Hochdeutsch | Mundart |
---|
| | |
C c | | |
c'est la vie (frz.) (Synon.) | zä la vie so es dat Läwe | |
c. t. (lat.) Nebenformen: cum tempore / cum tempus | e Veedelstönche späder fuffzehn Minudde späder | |
ca. / circa / zirka (Adv.) (Synon.) | zerka onjefähr | |
Caballero (Plural) (Synon.) | Cabaljero Cabaljeros spanesche Edelmann spanesche Ritter |
spanesche Ihremann |
Caban (Plural) (Synon. 1)
(Synon. 2) | Kaban Kabans Fotteklätscher kohze Härepalletoh längere Kostömjack för Fraue |
kohze Häremantel Stotzer |
Cabletransfer (engl.) (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Kabeltransfer Kabeltransfers Kabeltransfere lektronesche Jeldöwerwiesong noh Öwersee | |
Cachaça (alkoholisches Getränk aus Zuckerrohr) (Dimin.) | Zockerrohrschabau Zockerrohrschabäuke | Zockerrohrschnaps Zockerrohrschnäpske |
Cäcilia / Cäcilie (weibl. Vorname) | Cilla Cilly | Cilli Zellje |
Cäcilie (weibl. Vorname) Céline (weibl. Vorname) | Cilli Zelinche | Zilly Zilli |
Cäcilienallee (Straße in Düsseldorf) (Synon.) | Zelljeallee Zilljeallee | Alde-Jarde-Ufer (mar duusend Johr lang) |
Café (Plural) (Synon.) | Kaffee Kaffees Kaffeehuus | |
Caipirinha (Cocktail) (Plural) | Caipirinja Caipirinjas | |
Calamares Calamari (Plural) (Synon.) | Kalamares Kalamaresse fritteehde Tentefeschstöckskes | |
Calamus (Schilfpflanze) (Synon.) | Kalmes Bense dütsche Engwer Lüschrohr Schelfrohr |
Lüschjras Schelfjras |
Calcit Nebenform: Kalzit (Plural) (Synon.) | Kalzit Kalzit Kalzite Dubbelspat Kalziumkarbonat |
Kalkspat |
Calcitablagerung Nebenform: Kalzitablagerung (Plural) | Kalzitaflarerong Kalzitaflarerong Kalzitaflareronge | |
Calciumcarbonat Nebenform: Kalziumkarbonat (Plural) (Synon.) | Kalziumkarbonat Kalziumkarbonat Kalziumkarbonate Dubbelspat Kalkspat |
Kalzit |
Callcenter (engl.) (Plural) | Anrofferma Anrofferme | |
calvinisch (Adj.) calvinische / calvinischen / calvinischer (Synon.) | calvingsch calvingsche blauköppich vanjelesch |
protestantesch |
Calvinismus (Synon.) | Calvinesmos Protestantesmos | |
Camembert (Plural) | Kammebär Kammebärs | |
Camisole, das (Plural) Nebenform: Kamisol (Synon.) | Kamesol, dat Kamesole, de / die
Hempröckche, dat |
Jäckche |
Camouflage (Synon.) | Camuflasch Tarnong | |
Camouflagehandschuh (Synon.) | Camuflaschhangkschoh Camuflaschhangkschohe | Camouflaschhändsch Camouflaschhändsche |
camouflieren camoufliert (Part. Perf.) | tarne on döösche jetarnt on jedööscht | |
Camp (engl.) (Plural) (Synon.) | Kämp Kämps Larer | |
campen gecamt (Part. Perf.) (Synon.) | kämpe jekämpt kampeere |
zelte |
Camper (Plural) (Synon.) | Kämper, dä / dr Kämper, de / die Zelter, dä / dr | |
Camperin (Plural) (Synon.) | Kämperin Kämperinne Zelterin | |
Camping (engl.) (Synon.) | Kämping Zelte | |
Campinggelände (Synon.) | Kämpingjelände Kämpingplatz | Zeltplatz |
Campingplatz (Synon.) | Kämpingplatz Zeltplatz | |
Campingurlaub (Plural) (Synon.) | Kämpingurlaub Kämpingurlaube Zelturlaub | |
Campingwagen (Plural) (Synon.) | Kämpingware Kämpingwäje Kämper Wohnmobil |
Karawan Wohnware |
Canaille Nebenform: Kanaille (Synon.) | Kanallje Kanallje Meststöck | |
Canapés (Plural) (Synon.) | Kannapees jot belähte Brotschiewe | jebotterte Kräcker, dä / dr |
Canide (Plural) (Synon.) | Kanid Kanide Höng on hondeahdijes Diere | |
Cannabis (Singularetantum) (Synon.) | Cannabis Hasch Jras | Haschhasch Marjuana |
Cannabisöl (Plural) | Cannabisöl Cannabisöle | |
Cannabisprodukt (Plural) | Cannabisprodokt Cannabisprodokte | |
Cantate (lat.) (Synon.) | Cantat veehde Sonndach noh Poschde | |
Cantuccini (it.) (Synon.) | Kantutschini Mandelkekse | |
Cape (Plural) (Synon.) | Kaip Kaips Jäckche |
Ömhang |
Cappuccino (Kaffeegetränk) (Synon.) | Cappotschino Espresso met heeße Melchschuum | Kapeziner Espresso met heeße Melkschuum |
Cappuccinocrème Nebenform: Cappuccinokrem / Cappuccinokreme (Plural) | Cappotschinokräm Cappotschinokräm Cappotschinokräms | |
Cappuccinopudding (Plural) | Cappotschinopudding Cappotschinopuddings | |
Carambolage Nebenform: Karambolage (Plural) (Synon.) | Krambolasch Krambolasch Krambolaje Zosammestoß | |
Caravan (engl.) (Plural) (Synon.) | Karawan Karawans Kämper Wohnmobil Wohnwareanhänger |
Kämpingware Wohnware |
Caravanmesse (Plural) (Synon.) | Karawanmess Karawanmesse Kämpermess Wohnmobilmess |
Kämpingwaremess Wohnwaremess |
Caritas (Synon.) | Caritas Wollfaht | |
Caritaskreis (Plural) | Caritaskreis Caritaskreise | |
Carlstadt (Stadtteil von Düsseldorf) Carlsplatz in Düsseldorf | Carlstadt Karlplatz | Mahtplatz |
Carnivore Nebenform: Karnivore (Plural) (Synon.) | Karnivor Karnivor Karnivore Fleeschfresser | |
Carolina / Caroline (weibl. Vorname) | Carlin Caro Lina | Carla Karo Linn |
Carotin (Plural) (Synon.) | Karotin Karotine rot-jäle Färvstoff | |
Carsch-Haus (in Düsseldorf) (ehemaliges Synon.) | Carsch-Huus Horten em Wellem-Marx-Huus | |
Carsharing (engl.) | orjaneseehde Fahrzüchnotzong dörch verschiddene Persone | |
Carte blanche (franz.) (Synon.) | wisse Kaht Blanoscheck onbeschränkte Handlongsvollmacht | Blankovollmacht Vollmacht ohne Enschränkonge |
Casanova, undurchsichtiger (Plural) | Schliemer, dä / dr Schliemer, de / die | |
Cäsarenwahn (Synon.) | Cäsarewahn Jrößewahn | Mejalomanie |
Castel Gandolfo (italienisches Städtchen) (Synon.) | Kastell Jandolfo päpsleche Sommerresedenz | |
Casus Belli (lat.) Kriegsgrund | Kreechsjrond Kriechsjrond | |
Catering (engl.) | Bewehdongsdeens Bewehdongssörvis | Traktemang |
Catwalk (engl.) (Plural) (Synon.) | Loofstech Loofsteje Modepodiom | Loopstech Loopsteje |
Causa (Plural) (Synon.) | Causa Causä Anloss Jrond Ursach | Causas Fall Kiem |
Cava (Synon.) | Kava Schuumwing us Katalonije | |
CD-Spieler (Plural) | CD-Speeler, dä / dr CD-Speeler, de / die | |
Cellist (Plural) (Synon.) | Zellest Zelleste Zellospeeler | |
Cellistin (Plural) (Synon.) | Zellestin Zellestinne Zellospeelerin | |
Cello (Plural) | Zello Zellos | |
Cellospieler (Plural) (Synon.) | Zellospeeler, dä / dr Zellospeeler, de / die Zellest, dä / dr | |
Cellospielerin (Plural) (Synon.) | Zellospeelerin Zellospeelerinne Zellestin | |
Cembalist (Plural) | Schembalest Schembaleste | |
Cembalistin (Plural) | Schembalestin Schembalestinne | |
cembalistisch (Adj.) cembalistische / cembalistischen / cembalistischer | schembalestesch schembalestesche | |
Cembalo (Plural) (Synon.) | Schembalo Schembalos Kielflöjel | |
Cembalobauer (Plural) | Schembalobauer, dä / dr Schembalobauer, de / die | |
Cembalobauerein (Plural) | Schembalobauerin Schembalobauerinne | |
Cembalobaumeister (Plural) | Schembalobaumeester, dä / dr Schembalobaumeester, de / die | |
Cembalobaumeisterin (Plural) | Schembalobaumeesterin Schembalobaumeesterinne | Schembalomeestersche |
Center-Court / Centercourt / Centrecourt | Haupspeelplatz Zentralspeelplatz | |
Cephalopode (Plural) (Synon.) | Zefalopod Zefalopode Koppfößler | |
Cerumen / Zerumen (Synon.) | Zeromen Ohreschmalz | |
Cervelatwurst (Plural) | Zerwelatwohsch Zerwelatwöhsch | |
Cevapcici / ?evap?i?i (Synon.) | Tschewaptschtschi jejrellte Hackfleeschröllche | |
Ceylon seit 1972 Sri Lanka Kfz.-Kennzeichen Internationale Topleveldomain | Ceylon Sri Lanka CL .lk | |
Ceylonese (Plural) | Ceylones Ceylonese | Sri Lanker, dä / dr Sri Lanker, de / die |
Ceylonesin (Plural) | Ceylonesin Ceylonesinne | Sri Lankerin Sri Lankerinnes |
ceylonesisch (Adj.) ceylonesische / ceylonesischen / ceylonesischer | ceylonesesch ceylonesesche | sri-lankesch sri-lankesche |
Cha-Cha-Cha (Tanz) Cha-Cha-Cha -Tanz | Tschatschatscha Tschatschatscha-Danz | |
Chaiselongue (Plural) | Schääselong Schääselongs | |
Chakra, das oder der (Begriff aus der indischen Mythologie) (Plural) | Schakra, dat
Schakras, de / die | Schakra, dr
Schakras, de / die |
Chamäleon (Plural) | Kamälejong Kamälejongs | |
Chamäleonart (Plural) | Kamälejongsaht Kamälejongsahde | |
Champagner (Plural) (Synon.) | Schampanjer, dä / dr Schampanjer, de / die Bubbelwässerke, dat Schampus, dä / dr |
Puffbrause, de / die |
Champagnerbude (Plural) (Dimin.) | Schampanjerbud Schampanjerbude Schampanjerbüdche | Schampusbud Schampusbude Schampusbüdche |
Champagnercocktail (Plural) | Schampanjerkockdeel Schampanjerkockdeels | Schampuskockdeel Schampuskockdeels |
Champagnerdusche (Plural) (Synon.) | Schamanjerdusch Schamanjerdusche Sektdusch | Schampusdusch Schampusdusche Sektdusch |
Champagnerflasche (Plural) | Schampusfläsch Schampusfläsche | Schampanjerfläsch Schampanjerfläsche |
Champagnerglas (Plural) (Dimin.) | Schampanjerjlas Schampanjerjläser Schampanjejläske | Schampusjlas Schampusjläser Schampusjläske |
Champagnersorbet (Plural) | Schampanjersorbett Schampanjersorbetts | Schampussorbett Schampusorbetts |
Champagnerstand (Plural) (Synon.) | Schampanjerstand Schampanjerstände Schampanjerthek | Schampusstand Schampusständ Schampusthek |
Champagnertheke (Plural) (Synon.) | Schampanjerthek Schampanjertheke Schampanjerstand | Schampusthek Schampustheke Schampusstand |
Champagnertrüffel (Plural) | Schampuströffel Schampuströffele | Schampuströffel Schampuströffele |
Champagnerverkauf (Plural) | Schampanjerverkoof Schampanjerverkööf | Schampanjerverkoop Schampanjerverkööp |
Champagnerverkostung (Plural) | Schampanjerverkostong Schampanjerverkostonge | Schampusverkostong Schampusverkostonge |
Champignon (Plural) | Schampijong Schampijongs | |
Champignoncrème Nebenformen: Champignonkrem / ~pignonkreme (Plural) | Schampijongkräm Schampijongkräm Schampijongkräms | |
Champignoncrèmesuppe Nebenform: Champignonkremsuppe (Plural) | Schampijongkrämzupp Schampijongkrämzupp Schampijongkrämzuppe | |
Champignonkopf (Plural) | Schampijongkopp Schampijongköpp | |
Champignonrahm (Plural) | Schampijongrohm Schampijongrohms | |
Champignonrahmsauce Nebenform: Champignonrahmsoße (Plural) (Dimin.) | Schampijongrohmzauß Schampijongrohmzauß Schampijongrohmzauße Schampijongrohmzäußke | Schampijong-Rohmzauß Schampijong-Rohmzauß Schampijong-Rohmzauße Schampijong-Rohmzäußke |
Champignonrahmschnitzel (Plural) | Schampijongrohmschnetzel, dat Schampijongrohmschnetzel, de/ die | |
Champignonsauce Nebenform: Champignonsoße (Plural) (Dimin.) | Schampijongzauß Schampijongzauß Schampijongzauße Schampijongzäußke | |
Champignonspfanne (Dimin.) | Schampijongspann Schampijongspännke | |
Champion (engl.) (Plural) | Schämpijong Schämpijongslija | |
Championsliga (engl.) (Synon.) | Schämpijongslija Könichsklass för Vereensfoßball | |
Chance (Plural) | Schangs Schangse | |
Chancenauswertung (Plural) | Schangseuswähdong Schangseuswähdonge | |
chancengerecht (Adj.) chancengerechte / chancengerechten / ~rechter chancengerechtes | schangsejerecht schangsejerechte schangsejerechtes | |
Chancengerechtigkeit (Plural) | Schangsejerechtichkeet Schangsejerechtichkeete | |
chancengleich (Adj.) chancengleiche / chancengleichen / ~cengleicher chancengleiches | schangsejlich schangsejliche schangsejliches | |
Chancengleichheit (Plural) (Synon.) | Schangsejlichheet Schangsejlichheede Emanzepazjon Jlichrangichkeet |
Jlichberechtijong Jlichstellong |
chancenlos (Adj.) chancenlose / chancenlosen / chancenloser | schangseloss schangselosse | |
Chancenlosigkeit (Plural) | Schangselossichkeet Schangselossichkeete | |
chancenreich (Adj.) chancenreiche / chancenreichen / ~cenreicher chancenreiches | schangsereech schangsereeche schangsereeches | schangserich schangseriche schangseriches |
Chancenreichtum (Plural) | Schangsereechdom Schangsereechdömer | Schangserichdom Schangserichdömer |
chancenungleich (Adj.) chancenungleiche / chancenungleichen / ~cher chancenungleiches | schangseonjlich schangseonjliche schangseonjliches | |
Chancenungleichheit (Plural) | Schangseonjlichheet Schangseonjlichheede | |
Chancenverwertung (Plural) | Schangseverwähdong Schangseverwähdonge | |
Chanel (franz. ) Canel N° 5 | Schanäll Schanäll Nommer fönf | |
Chanelkostüm (Plural) | Schanällkostöm Schanällkostöme | |
Chanelparfüm (Plural) | Schanällparföm Schanällparföms | |
Changement (frz.) (Plural) (Synon.) | Schangjemang Schangjemangs Afänderong Modefikazjon |
Änderong Wechsel |
changieren changiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | schangjeere schangjeeht
schillere | |
changierend (Adj.) changierende / changierenden / changierender (Synon.) | schangjeerend schangjeerende schillernd | |
Changierung (Plural) | Schangjeerong Schangjeeronge | |
Chanson (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Schangsong, dat Schansongs, de / die ald lyresch Leedche ald Drenkleedche |
poetesch Leedche ald Leewesleedche |
Chansondichter (Plural) | Schansongdechter, dä / dr Schansongdechter, de / die | |
Chansondichterin (Plural) | Schansongdechterin Schansongdechterinne | |
Chansonette (Plural) Nebenform: Chansonnette (Synon.) | Schansongsängerin Schansongsängerinne Schansonett Kuplehsängering | |
Chansonnier (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Schansongsänger, dä / dr Schansongsänger, de / die Kuplehsänger, dä / dr Schansongdechter, dä / dr | |
Chansonnière (Plural) (Synon.) | Schansongsängerin Schansongsängerinne Kuplehsängerin | Schansongdechterin Schansongdechterinne |
Chantal (weibl. Vorname) Nebenform: Chantalle | Schantall Schantall | |
Chanukka (hebr.) Chanukkafest | Schanukka jödesches Lechterfest | jüddesches Lechterfest |
Chaos (Singularetantum) (Synon.) | Chaos Dörchenanger Werrwarr | Jewerr |
Chaosfahrt (Plural) | Chaosfaht Chaosfahde | |
Chaostag (Plural) | Chaosdach Chaosdare | |
Chaot (Plural) | Chaot Chaote | |
Chaotin (Plural) | Chaotin Chaotinne | |
chaotisch (Adj.) chaotische / chaotischen / chaotischer | chaotesch chaotesche | |
chaptalisieren chaptalisiert (Part. Perf.) (Synon.) | schaptaleseere schaptaleseeht met Zocker verbessere |
met Zocker verfeenere |
Charakter (Plural) | Charakter Charaktere | |
Charakterdarstellung (Plural) | Charakterdarstellong Charakterdarstellonge | |
charakterfest (Adj.) charakterfeste / charakterfesten / ~rakterfester charakterfester (Synon.) | charakterfest charakterfeste charakterfestes charakterstark |
hattjebacke |
Charakterfrage (Plural) | Charakterfroch Charakterfrore | |
Charakteriesierung (Plural) | Charakterreerong Charakterreeronge | |
charakterisieren charakterisiert (Part. Perf.) | charaktereseere charaktereseeht | |
charakterisierend (Adj.) charakterisierende / charakterisierenden / ~der charakterisierendes | charaktereseerend charaktereseerende charaktereseerendes | |
Charakteristikum Charakteristika | Charakterestikom Charakterestikoms | |
charakteristisch (Adj.) charakteristische / charakteristischen / ~tischer charakteristisches | charakterestesch charakterestesche charakterestesches | |
Charakterkopf (Plural) | Charakterkopp Charakterköpp | |
charakterlich (Adj.) charakterliche / charakterlichen / charakterlicher | charakterlech charakterleche | |
charakterlos (Adj.) charakterlose / charakterlosen / charakterloser | charakterloss charakterlosse | |
Charakterlosigkeit (Plural) | Charakterlossichkeet Charakterlossichkeete | |
Charakterlump (Plural) (Synon.) | Charakterlomp Charakterlompe Haderlomp | |
Charakterschwäche (Plural) | Charakterschwäch Charakterschwäche | Charakterschwächde |
charakterstark (Adj.) charakterstarke / charakterstarken / ~starker charakterstarkes (Synon.) | charakterstark charakterstarke charakterstarkes charakterfest | |
Charaktertest (Plural) | Charaktertest Charaktertests | |
Charakterzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Charakaterzoch Charakaterzöch Charakaterzöje |
|
Chardonnay (Plural) | Schardonnäh Schardonnähs | |
Charge (Plural) | Scharch Scharje | |
Chargennummer (Plural) | Scharjennommer Scharjennommere | |
Charisma Charismas / Charismen / Charismata (Synon.) | Charisma Charismas Usstrahlong |
Usstrahlongskraft |
charismatisch (Adj.) charismatische / charismatischen / ~matischer charismatisches | charismatesch charismatesche charismatesches | |
Charkaterstärke | Charaktersrtärk Charaktersrtärkde | |
Charlotta / Charlotte (weibl. Vorname) | Charla Lotta Lotte | Charly Lottche Lotti |
charmant (Adj.) charmante / charmanten / charmanter (Synon.) | scharmang scharmange leevreezend | |
Charme (Synon.) | Scharm Anziehongskraft | Usstrahlong |
Charmeoffensive (Plural) | Scharmoffensiv Scharmoffensive | |
Charmeur (Plural) (Synon.) | Scharmör Scharmöre Baselemanes Flenkeflöres Scharmbüdel |
Scharmbolze |
Charmeuse (Plural) | Scharmös Scharmöse | |
charmieren charmiert (Part. Perf.) (Synon.) | scharmeere scharmeeht Scharm verspröhe | |
Charta (Plural) (Synon.) | Charta Chartas Verfassong |
Verfassongsurkond |
chartern gechartert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | chartere jechartert
| |
Chatraum (Plural) | Chättroom Chättrööm | |
chatten gechattet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | chätte jechättet | schätte jeschättet |
Chauffeur (Plural) | Schofför Schofföre | Fahrer Fahrers |
Chauffeurshaus (Dimin.) | Schofförshuus Schofförshüüske | |
Chauffeuse (Plural) | Schoffös Schofföse | Fahrerin Fahrerinne |
chauffieren chauffiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | schoffeere schoffeeht
fahre stüere
|
lenke |
Chaussee (Plural) (Synon.) | Schosseh Schossehe Böömallee |
Landstroß |
Chauvinismus (Synon.) | Schowenesmos öwersteijerdes Männlechkeetsjeföhl | Sexismos |
Chauvinist (Plural) (Synon.) | Schowenest Schoweneste Hurrapatrijot Macho Pascha |
Flonkerer Nazjonaest Schowi |
Chauvinistenschwein (Synon.) | Schowenesteschwein Macho | Schowi Pascha |
chauvinistisch (Adj.) chauvinistische / chauvinistischen / ~tischer chauvinistisches | schowenestesch schowenestesche schowenestesches | |
checken gecheckt (Part. Perf.) (Synon.) | checke jecheckt pröfe | |
Checkliste (Plural) (Synon.) | Checklest Checkleste Pröflest | Checklist Checkliste Pröflist |
Cheerleader (engl.) (Plural) | Höppdohl Höppdohle | |
Cheeseburger (Fastfood) (Plural) | Käsbörjer Käsbörjers | Kiesbörjer Kiesbörjers |
Chef (Plural) (Synon.) | Chef Chefs Baas Makedores |
Makador Vörtorner |
Chefadjutant (Plural) | Chefadjutant Chefadjutante | |
Chefadjutantin (Plural) | Chefadjutantin Chefadjutantinne | |
Chefankläger (Plural) | Chefankläjer, dä / dr ChefaAnkläjer, de / die | |
Chefanklägerin (Plural) | Chefankläjerin Chefankläjerinne | |
Chefarzt (Plural) | Chefahz Chefähzde | |
Chefärztin (Plural) | Chefahzdin Chefähzdimme | |
chefärztlich (Adj.) chefärztliche / chefärztlichen / chefärztlicher | chefähzlech chefähzleche | |
Chefarzttermin (Plural) | Chefahztermin Chefahztermine | |
Chefarztuntersuchung (Plural) | Chefahzongersöhkong Chefahzongersöhkonge | |
Chefarztvisite (Plural) | Chefahzvisitt Chefahzvisidde | |
Chefdiplomat (Plural) (Synon.) | Chefdiplomat Chefdiplomate Spetzediplomat | |
Chefdiplomatin (Plural) (Synon.) | Chefdiplomatin Chefdiplomatinne Spetzediplomatin | |
Chefdirigent (Plural) (Synon.) | Chefdirejent Chefdirejente Pultstar | |
Chefdirigentin (Plural) | Chefdirejentin Chefdirejentinne | |
Chefetage (Plural) | Chefetasch Chefetaje | |
Chefin (Plural) (Synon.) | Chefi, de / die Chefinne, de / die Baas, de / die |
Vörtornerin, de / die |
Chefkritiker (Plural) (Synon.) | Chefkritekaster, dä / dr Chefkritekaster, de / die Cheffisternölles, dä / dr | |
Chefkritikerin (Plural) (Synon.) | Chefkritekasterin Chefkritekasterinne Cheffisternölle | |
Chefposten (Plural) | Chefposte, dä / dr Chefposte, de / die | |
Chefredakteur (Plural) | Chefredaktör Chefredaktöre | Chefrekazjonär (Düssel-Spott) Chefrekazjonäre |
Chefredakteurin (Plural) (Synon.) | Chefredaktörin Chefredaktörinne Chefredaktöse | Chefrekazjonärin (Düssel-Spott) Chefrekazjonärinne |
Chefredaktion (Plural) | Chefredakzjon Chefredakzjone | Chefreakzjon (Düssel-Spott) Chefreakzjone |
Chefsekretärin (Plural) (Synon.) | Chefsekretärin Chefsekretärinne Vörzemmerdrache | |
Chefsstrologe (Plural) (Synon.) | Chefastroloch Chefastrolore Chefastähndüüder | |
Chefsstrologin (Plural) (Synon.) | Chefastrolorin Chefastrolorinne Chefastähndüüderin | |
Chemie Chemie ist wenn es kracht und stinkt Physik ist wenn es knallt und zischt | Chemie Chemie es wennet kracht on stenkt Physik es wennet knallt on zescht | |
Chemieabfall (Plural) (Synon.) | Chemieaffall Chemieaffäll Chemierest | |
Chemiebranche (Plural) | Chemiebranch Chemiebranche | |
Chemiefaser (Plural) (Synon.) | Chemiefaser Chemiefasere Konsstofffaser Synthetikfaser |
Plastikfaser |
Chemiehandel Chemiebranche | Chemiehandel Chemiebranch | |
Chemiehändler (Plural) | Chemiehändler, dä / dr Chemiehändler, de / die | |
Chemiehändlerin (Plural) | Chemiehändlerin Chemiehändlerinne | |
Chemieindustrie (Plural) | Chemieendostrie Chemieendostrieje | |
Chemieingenieur (Plural) | Chemieenschenschör Chemieenschenschöre | |
Chemieingenieurin (Plural) | Chemieenschenschörin Chemieenschenschörinne | Chemieenschenschös Chemieenschenschöse |
Chemiekalie (Plural) | Chemikalije Chemikalijens | |
Chemiekalienhersteller (Plural) | Chemiekalijehersteller, dä / dr Chemiekalijehersteller, de / die | |
Chemiekalienherstellerin (Plural) | Chemiekalijeherstellerin Chemiekalijeherstellerinne | |
Chemiekalienherstellung (Plural) | Chemiekalijeherstellong Chemiekalijeherstellonge | |
Chemiekartell (Plural) | Chemiekartell Chemiekartelle | |
Chemiekonzern (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Chemiekonzähn Chemiekonzähns Chemiekonzähne | |
Chemienobelpreis (Plural) | Chemienobelpries Chemienobelpriese | |
Chemienobelpreisträger (Plural) | Chemienobelpriesdräjer, dä / dr Chemienobelpriesdräjer, de / die | |
Chemienobelpreisträgerin (Plural) | Chemienobelpriesdräjerin Chemienobelpriesdräjerinne | |
Chemiepark (Plural) | Chemiepark Chemieparks | |
Chemierest (Plural) (Synon.) | Chemierest Chemiereste Chemieaffall | |
Chemierohstoff (Plural) | Chemierohstoff Chemierohstoffe | |
Chemieunfall (Plural) | Chemieonfall Chemieonfäll | |
Chemiewaffe (Plural) Chemiewaffenkonvention | Chemiewaff Chemiewaffe Chemiewaffekonvenzjon | |
chemikalisch (Adj.) chemikalische / chemikalischen / chemikalischer | chemikalesch chemikalesche | |
Chemikant (Plural) (Synon.) | Chemikant Chemikante Chemiker | |
Chemikantin (Plural) (Synon.) | Chemikantin Chemikantinne Chemikerin | |
Chemiker (Plural) (Synon.) | Chemiker Chemikers Chemikant | |
Chemikerin (Plural) (Synon.) | Chemikerin Chemikerinne Chemikantin | |
chemisch (Adj.) chemische / chemischen / chemischer | chemesch chemesche | |
Chemnitz Karl-Marx-Stadt | Schemnitz Garl-Marx-Stadt (Düssel-Spott) | |
Chemotherapie (Plural) (Synon.) | Chemo Chemos Bestrahlong | Chemotherapie Chemotherapije Strahletherapie |
Cherub Cherubim (Synon.) | Cherob Cherobine hochrangije Engel | |
chevaleresk (Adj.) chevalereske / chevaleresken / chevaleresker (Synon.) | schewaleresk schewalereske ritterlech | |
Chevalerie (Synon. 1) (Synon. 2) | Schewalerie Ritterschaff Ritterlechkeet | Ritterdom |
Chèvre Chaud (frz.) gebackener Ziegenkäse | Schävre Schod jebackene Hippekäs jebackene Hippekies | wärme Hippekäs wärme Hippekies |
Chiasame Chiasemen | Chiasom Chiasome | |
chic (Adj.) Nebenform: schick chice / chicen / chicker (Synon.) | schick schick schicke fesch |
modesch |
Chicken Nuggets (engl.) Chicken Wings (engl.) | Höhnche-Stöckskes Höhnchesflöjel Hönderflöjel | Höhnerflöjel Hönnerflöjel |
Chicoree Chicoree-Salat | Schikoreh Schikoreh-Schlaat | |
Chiffre (Plural) (Synon.) | Chiffre Chiffrens Jeheemzeeche | |
Chiffreanzeige (Plural) (Synon.) | Chiffreanzeich Chiffreanzeije Nommernazeich | |
chiffrieren chiffriert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | chiffreere chiffreeht
kodeere verschlössele
| |
Chiffrierung (Plural) (Synon.) | Chiffreerong Chiffreeronge Kodeerong Verschlösselong |
Verschötelong |
Chilischoten (Plural) (Synon.) | Chilischote Prickeschote | |
chillen gechillt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | chille jechillt
afhänge entspanne jammele usrohe
|
erömhänge fuulenze reläxe |
chillig (Adj.) chillige / chilligen / chilliger (Synon.) | chillich chillije entspannend | |
Chimar (Plural) (Synon.) | Schimar Schimare Kopfverhöllong för eslamesche Fraue | |
Chimäre (Plural) (Synon.) | Schimär Schimäre Meschwäse | |
Chinakohl (Synon.) | Chinakappes Pekingkappes | |
Chinese (Plural) (Pejorat.) | Chines Chinese Schletzooch | |
Chinesin (Plural) (Pejorat.) | Chinesin Chinesinne Schletzööjelche | |
chinesisch (Adj.) chinesische / chinesischen / chinesischer | chinesesch chinesesche | |
chininhaltig (Adj.) chinihaltige / chinihaltigen / chinihaltiger (Synon.) | chininhaldich chinihaldije met Chinin dren | |
Chipenppass (Plural) (Synon.) | Chipengpass Chipengpäss Chipmangel | |
Chiphersteller (Plural) | Chiphersteller, dä / dr Chiphersteller, de / die | |
Chipherstellerin (Plural) | Chipherstellerin Chipherstellerinne | |
Chipherstellung (Plural) | Chipherstellong Chipherstellonge | |
Chiplesegerät (Plural) | Chipläsejerät Chipläsejeräte | |
Chipmangel (Plural) (Synon.) | Chipmangel Chipmängel Chipengpass | |
chippen gechippt (Part. Perf.) (Synon.) | chippe jechippt nem Läwewäse ne Chip emplanteere | |
Chipstüte (Plural) | Chipstüt Chipstüte | |
Chirograf (Plural) vor der Reschtschreibreform: Chirojraph (Synon.) | Chrijoraf Chrijorafe Chrijoraf hangkschreftleche Verdrachsurkond | |
Chirografie vor der Reschtschreibreform: Chirographie (Synon.) | Chirojrafie Chirojrafie hangkschreftleches Schriewe |
manujelles Schriewe |
Chirurg (Plural) (Synon.) | Schirurch Schirurje Buckopschletzer |
Opschnieder |
Chirurgenmesser (Plural) (Synon.) | Schirurjemetz Schirurjemetze Schalpell | |
Chirurgie (Synon.) | Schirurjie Opschniederei | |
Chirurgin (Plural) (Synon.) | Schirurjin Schirurjinne Buckopschletzerin |
Opschniederin |
chirurgisch (Adj.) chirurgische / chirurgischen / chirurgischer | schirurjesch schirurjesche | |
chlorfrei (Adj.) chlorfreie / chlorfreien / chlorfreier | chlorfrei chlorfreie | |
chlorhaltig (Adj.) chlorhaltige / chlorhaltigen / chlorhaltiger | chlorhaldich chlorhaldije | |
Chlorhuhn (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Chlorhohn Chlorhöhner Chlorhöhnche met Chloroxid behandeltes Hohn | |
chloriert (Adj.) chlorierte / chlorierten / chlorierter | chloreeht chloreehde | |
chlororganisch (Adj.) chlororganische / chlororganischen / ~ganischer chlororganisches | chlororjanesch chlororjanesche chlororjanesches | |
Chlorwasserstoff chem. Zeichen | Chlorwasserstoff HCI | |
Cholera (Synon.) | Chollera Brechdörchfall | |
Choleriker (Plural) | Cholleriker, dä / dr Cholleriker, de / die | |
Cholerikerin (Plural) | Chollerikerin Chollerikerinne | |
cholerisch (Adj.) cholerische / cholerischen / cholerischer (Synon.) | cholleresch cholleresche ijjelich opbrausend |
leecht reezbar |
cholerischerweise (Adv.) (Synon.) | chollerescherwies ijjelijerwies | opbrausenderwies |
Chor (i. S. Altarraum) (Plural) (Synon.) | Chor Chore Altarroom | |
Chor (i. S. v. Singgemeinschaft) (Plural) (Synon.) | Chor Chör Sengjemeenschaff | |
Choral (Plural) (Synon.) | Choral Choräl Wechseljesang | |
Choreograf Nebenform: Choreograph (Plural) | Balettmeester, dä / dr Balettmeester, dä / dr Balettmeester, de / die | |
Choreografie Nebenform: Choreographie | könsleresche Jestaldong von Baletts | könsleresche Liedong von Baletts |
Choreografin Nebenform: Choreographin (Plural) | Balettmeesterin Balettmeesterin Balettmeesterinne | Balettmeestersche |
choreografisch (Adj.) Nebenform: choreographisch choreografische / choreografischen / ~grafischer choreografisches | chorojrafesch chorojrafesch chorojrafesche chorojrafesches | |
Chorführer (Plural) (Synon.) | Chorföhrer, dä / dr Chorföhrer, de / die Chorbaas, dä / dr |
Korifäh, dä / dr |
Chorführerin (Plural) (Synon.) | Chorföhrerin Chorföhrerinne Chorleiterin | |
Chorgesang (Plural) | Chorjesang Chorjesäng | |
Chorjubiläum (Plural) | Chorjubeläom, dat Chorjubeläoms, de / die | |
Chorknabe (Plural) (Synon.) | Chorknav Chorknawe Sängerknav | Chorjong Chorjongens |
Chorleiter (Plural) (Synon.) | Chorleiter, dä / dr Chorleiter, de / die Chordirejent, dä / dr | |
Chorleiterin (Plural) (Synon.) | Chorleiterin Chorleiterinne Chordirejentin | |
Chorprobe (Plural) | Chorprov Chorprowe | |
Chorsatz (Plural) | Chorsatz Chorsätz | |
Chose Nebenform: Schose (Plural) | Schos Schos Schose | |
Christ (Plural) | Chress Chreste | Chresteminsch Chresteminsche |
Christa / Christel Krista / Kristel (weibl. Vorname) | Chresta Kresta | Chrestel |
Christbaum (Plural) (Synon.) | Chressboom Chressbööm Danneboom |
Weihnachtsboom |
Christdemokrat (Plural) | Chressdemokrat Chressdomokrade | |
christdemokratisch (Adj.) christdemokratische / ~mokratischen / ~kratischer christdemokratisches | chressdomokratesch chressdomokratesche chressdomokratesches | |
Christengemeinde (Plural) | Chrestenjemeend Chrestenjemeende | |
Christengemeinschaft (Plural) | Chrestenjemeenschaff Chrestenjemeenschafte | |
Christenmensch (Plural) | Chresteminsch Chresteminsche | |
Christentum Christenpflicht | Chrestedom Chresteplecht | |
Christenverfolgung (Plural) | Chresteverfoljong Chresteverfoljonge | |
Christian / Kristian (männl. Vorname) | Chress Chris Stännes | Chrestjan Krestian
|
christianisieren christianisiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | chrestejaneseere chrestejaneseeht
verchressleche | |
Christin (Plural) | Chrestin Chrestinne | |
Christina / Christine / Kristina / Kristine (weibl. Vorname) | Chress Chris Sting Tina Tinche | Chrestina Stina Stingke Tine |
Christkind (Dimin.) | Chresskengk Chresskengke | |
Christkonservativer Christkonservative | Chresskonservative, dä / dr Chresskonservative, de / die | |
christlich (Adj.) christliche / christlichen / christlicher | chresslech chressleche | chrestlech chrestleche |
christlich-liberal (Adj.) christlich-liberale / christlich-liberalen / ~liberaler christlich-liberales | chresslech-liberal chresslech-liberale chresslech-liberales | |
Christmette (Plural) (Synon.) | Chressmett Chressmette Weihnachtsjoddesdeens | |
Christmonat Nebenform: Christmond (Monatsnamen, obs.) (Synon.) | Chressmonnd Chressmonnd Julmonnd |
Dezämber |
Christof / Christoph / Christopher (männl. Vorname) | Chress Stoffel | |
Christrose (Plural) | Chressros Chressrose | |
Christsozialer Christsoziale (Synon.) | Chresssozjale, dä / dr Chresssozjale, de / die CSU-ler | |
Christstollen (Plural) (Synon.) | Chressstolle, dä / dr Chressstolle, de / die Weihnachtsstolle, dä / dr | |
Christtage (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Chressdäch Chressdare | |
Christus (Synon.) | Chrestos Inri Lattenjupp | Jesos |
Christwurz (Plural) | Chresswohz Chresswohze | |
Chromosom (Plural) (Synon.) | Chromosom Chromosome DNS-Struktur | |
Chromosomensatz (Plural) | Chromosomesatz Chromosomesätz | |
Chromosomentahl (Plural) | Chromosomezahl Chromosomezahle | |
Chromosphäre (Synon.) | Chromosfär jlöhdije Jasschecht röm on töm de Sonn | |
Chronifizierung (Plural) (Synon.) | Chronofizeerong Chronofizeeronge Erhaldong Fottschriewong Verstetijong |
Fottföhrong Perpetoweerong Wiederdrare |
chronisch (Adj.) chronische / chronischen / chronischer (Synon.) | chronesch chronesche langwierich | |
Chronobiologe (Plural) | Chronobioloch Chronobiolore | |
Chronobiologin (Plural) | Chronobiolorin Chronobiolorinne | |
Chronologie (Plural) (Synon.) | Chronolojie Chronolojiens Zietaffolch | |
chronologisch (Adj.) chronologische / chronologischen / ~gischer chronologisches | chronoloresch chronoloresche chronoloresches | |
Chrysantheme (Plural) | Krysanthem Krysantheme | |
Chrysanthementhron (Synon.) | Krysanthemethron japanesche Kaiserthron | |
Chuzpe (Synon.) | Chutzpe Anmoßong Frechheet Onverfroreheet | Dreestichkeet Onjeböhr Onverschammtheet |
Ciabatta (it.) (Synon.) | Tschabattabrot e klee italjänesch Weezebrot | |
Ciabattascheibe (it./dt.) (Plural) | Tschabattaschiev Tschabattaschiewe | |
Ciabattawürfel (Plural) | Tschabattawörfel, dä / dr Tschabattawörfel, de / die | |
Citadelle (Teil von Inner-Düsseldorf) Citadellstraße | Zitta de Zitta | |
Clan Nebenform: Klan (Synon.) | Klän Klän Anhängerschaff Familleverband Mischpoke Stammesverband
|
Bajasch Jroßfamillich Sippschaff Verwandtschaff |
Clankriminalität Nebenform: Klankriminalität (Plural) | Klänkrimenaletät Klänkrimenaletät Klänkrimenaletäte | |
Clankrimineller / Klankrimineller Clankriminelle / Klankriminelle | Klänkrimenelle, dä / dr Klänkrimenelle, de / die | |
Clanverfahren Nebenform: Klanverfahren (Plural) | Klänverfahre, dat Klänverfahre, dat Klänverfahre, de / die | |
Clanvermögen Nebenform: Klanvermögen (Plural) | Klänvermöje, dat Klänvermöje, dat Klänvermöje, de / die | |
Claqueur (Plural) (Synon.) | Klackör Klacköre beopdrachte Beifallsklatscher |
Lobhudler |
Claqueurin (Plural) (Synon.) | Klackös Klacköse beopdrachte Beifallsklatscherin |
Lobhudlerin |
Clara Klara (weibl. Vorname) | Klör Klärche | |
Claudia (weibl. Vorname) Claudine (weibl. Vorname) | Claudi Claudin | Claudija |
Clemens (männl. Vorname) Klemens (männl. Vorname) | Klemm | |
Clementine (weibl. Vorname) Klementine (weibl. Vorname) | Klemm Tina | Tine |
clever (Adj.) clevere / cleveren / cleverer (Synon.) | klevver klevvere kloch |
schlau |
Cleverness (Singularetantum) (Synon.) | Klewerness Klochheet Wiesheet | Motterwetz |
Clique (frz.) (Plural) (Synon.) | Klick Klicke Kreppke | |
Clou (frz.) (Plural) (Synon.) | Höheponkt Höhepönkt Kähnponkt |
Meesterleestong |
Clown (Plural) (Synon.) | Klohn Klohns domme Aujust | Äuke Äukes
|
Clownerei (Plural) (Synon). | Klohnerei Klohnereie Jekaspers |
Kasperei |
clownesk (Adj.) clowneske / clownesken / clownesker | klohnesk klohneske | |
Clownin (Plural) | Klohnin Klohninne | |
Clownsperücke (Plural) | Klohnspörk Klohnspörke | Äukespörk Äukespörke |
Club Nebenform: Klub (Plural) (Synon.) | Klub Klub Klubs Vereen | |
Cluberfahrung Nebenform: Kluberfahrung (Plural) (Synon.) | Kluberfahrong Kluberfahrong Kluberfahronge Vereenserfahrung | |
Clubhaus Nebenform: Klubhaus (Plural) (Synon.) | Klubhuus Klubhuus Klubhüüser Vereensheem | |
Cluster (engl.) (Plural) | Klaster, dä / dr Klaster, de / die | |
Clusteranalyse (Plural) | Klasteranalys Klasteranalyse | |
Clusterschule (Plural) | Klasterscholl Klasterschole | |
Co-Schirmherr (Plural) | Metschermhär Metschermhäre | |
Co-Schirmherrin (Plural) | Metschermhärin Metschermhärinne | |
Co-Schirmherrschaft (Plural) | Metschermhärschaff Metschermhärschafte | |
coachen (engl.) gecoacht (Part. Perf.) (Synon.) | kautsche jekautscht berode onger de Fittiche nähme |
betreue träneere |
Cocktail (engl.) (Plural) (Synon.) | Cockdeel Cockdeels Langdrenk | |
Cocktailbar (Plural) | Cockdeelbar Cockdeelbars | |
Cocktailhappen (Plural) (Dimin.) | Cockdeelhappe, dä / dr Cockdeelhappe, de / die Cockdeelhäppche, dat | |
Cocktailkleid (Plural) (Dimin.) | Cockdeelkleed Cockdeelkleeder Cockdeelkleedche | |
Cocktailparty (engl.) (Plural) (Synon.) | Cockdeelparty Cockdeelpartys Stonnerömempfang |
Stonnerömparty |
Cocktailtomate (Plural) (Dimin.) | Cockdeeltomat Cockdeeltomate Cockdeeltomätche | |
Code (Plural) Nebenform: Kode (Synon.) | Kod Kods Kod Kodewoht Losong |
Kennwoht Parol |
codieren codiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) Nebenform: kodieren (Synon.) | kodeere kodeeht
kodeere chiffreere
| kodeert
verschlössele |
Codierung (Plural) Nebenform: Kodierung (Synon.) | Kodeerong Kodeeronge Kodeerong Verschlösselong | |
Coelestinerin (Nonne) (Plural) | Zölestin Zölestine | |
Coffein (Singularetantum) Nebenform: Koffein | Koffeïn Koffeïn | |
coffeïnhaltig (Adj.) coffeïnhaltige / coffeïnhaltiger / coffeïnhaltiger | koffeïnhaldich koffeïnhaldije | |
cogitieren cogitiert (Part. Perf.) (Synon.) | kojeteere kojeteeht en Betracht trecke |
jet erwäje |
Cognac (Plural) (Dimin.) | Conjack Conjacks Conjäckche |
Conjäckske |
Collage (Plural) (Synon.) | Collasch Collaje Beldkomposezjon | |
collagieren collagiert (Part. Perf.) | collajeere collajeeht | |
collagiert (Adj.) collagierte / collagierten / collagierter | collajeeht collajeehde | |
Collier (Plural) | Kolljeh Kolljehs | |
Combo (Plural) (Synon.) | Combo Combos kleendere Musikjrupp |
kleenderes Musikkreppke |
Comeback (engl.) (Synon.) | Röckkiehr Widderopträde | Widderkiehr Zoröckkomme |
Comedian (engl.)
(Plural)
| humorestesche Ongerhaldongskönsler, dä / dr humorestesche Ongerhaldongskönsler, de / die | |
Comedienne (engl.)
(Plural)
| humorestesche Ongerhaldongskönslerin humorestesche Ongerhaldongskönslerinne | |
Comedy (engl.)
(Plural) (Synon.) | Kommedie Kommedies humorestesche Sendong |
humorestesche Veranstaldong |
Coming Out / Comingout (engl.) | Bekenntnes von sinn jeschlechtleche Orjenteerong | Offebarong von sinn jeschlechtleche Veranlarong |
Commerzbank-Gebäude auf der Breite Straße / Ecke Benrather Straße in DUS | Monetetempel Moppetempel | |
Commissariatsstraße (bis 1783) ab 1783 Akademiestraße | Komiisarjatsstroß Akamiestroß | |
Communicationstraße (bis 15. 10. 1937 in D) umbenannt am 16. 10. 1937 in Bolkerstraße | Commelicationsstroß Bolkerstroß | |
Computer (Plural) (Synon.) | Komputer, dä / dr Komputer, de / die lektronesche Rechner, dä / dr | |
Computerbildscherm (Plural) | Komputerbeldscherm Komputerbeldscherme | |
Computerexperte (Plural) (Synon.) | Komputerexpäht Komputerexpähde Komputerfachmann Nerd |
Komputerix |
Computerexpertin (Plural) (Synon.) | Komputerexpähdin Komputerexpähdinne Komputerfachfrau | |
computergeneriert (Adj.) computergenerierte / computergenerierten / ~ter computergeneriertes (Synon.) | komputerjenereeht komputerjenereehde komputerjenereehdes komputererzeucht | |
computergestützt (Adj.) computergestützte / computergestützten / ~ter computergestütztes | komputerjestötzt komputerjestötzte komputerjestötztes | |
Computermaus (Plural) | Komputer-Muus Komputer-Müüs | |
Computerspiel (Plural) | Komputerspeel Komputerspeele | |
Computervirus, das oder der (Plural) | Komputer-Viros Komputer-Vire | Komputer-Virosse |
conchieren conchiert (Part. Perf.) Nebenform: konchieren (Synon.) | koncheere koncheeht koncheere Schockomasse dörchröhre | |
conchiert (Adj.) conchierte / conchierten / conchierter Nebenform: konchiert | koncheeht koncheehde koncheeht | |
Concierge, ml. Concierge, wl. | Huusmeester Huusmeesterin | Portjeh Huusmeestersche |
Conditio sine qua non (lat.) (Synon.) | afselot notswendije Bedengong onafdengbare Vörussetzong | jet ohne dem janix jeht
|
Conférencier (frz.) (Plural) (Synon.) | Konfrongsjeh Konfrongsjehs Ansarer | |
confieren confiert (Part. Perf.) (Synon.) | confeere confeeht enkoche enmache konserveere |
enläje enmahke |
confiert (Adj.) confierte / confierten / confierter (Synon.) | confeeht confeehde enjekocht enjemaht konserveeht |
enjeläht enjemäkt |
Confit (Synon.) | Konfitt dörch Konfeere haltbar jemahdet Fleesch | |
Confrater (Plural) (Synon.) | Konfrater, dä / dr Konfrater, de / die geesleche Metbroder, dä / dr | |
Connaisseur (Plural) (Synon.) | Konnässör Konnässöre Jenosskenner |
Konskenner |
Connaisseurin (Plural) (Synon.) | Konnässörin Konnässörinne Jenosskennerin |
Konskennerin |
Cononarmanager (Plural) | Krönchemänädjer, dä / dr Krönchemänädjer, de / die | |
Cononarmanagerin (Plural) | Krönchemänädjerin Krönchemänädjerinne | |
Constantin / Konstantin (männl. Vorname) | Conni Könn Konny | Conny Konni Stänz |
Constanze / Konstanze (weibl. Vorname) | Conni Könn Konny | Conny Konni Stanze |
Consultingvertrag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Berodongsverdrach Berodongsverdräch Berodongsverdräje |
|
Container (engl.) (Plural) (Synon.) | Kontäner, dä / dr Kontäner, de / die Sammelbehälder, dä / dr | |
Containerhafen (Plural) | Kontänerhafe Kontänerhäfe | |
containern containert (Part. Perf.) (Synon.) | kontänere kontänert noch Verwähtbares us Läwens- meddelkontäner entnähme | |
Containerschiff (Plural) | Kontänerscheff Kontänerscheffe | |
Containerterminal (Plural) | Kontänerterminal Kontänerterminale | |
Containerumschlag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Lontänerömschlach Kontänerömschläch Kontänerömschläje | |
Containerumschlagplatz (Plural) | Kontänerömschlachplatz Kontänerömschlachplätz | |
Contenance Nebenform: Kontenance (Synon.) | Kontenongs Kontenongs Haldong en schwierije Lach Usjejlicheheet |
Selvsbehärschong
|
Contest (engl.) (Plural) | Wettbewerb Wettbewerbe | |
contra / kontra (Adv. + Präposition) (Synon.) | kontra jäje | widder |
Convikt (Plural) (Synon.) | Konvekt Konvekte jeesleche Erziehongsanstalt | jeesleche Ertreckongsanstalt |
Copilot (Plural) | Copilot Copilote | |
Copilotin (Plural) | Copilotin Copilotinne | |
Copyright (engl.) (Plural) (Synon.) | Koppireiht Koppireihts Reiht för jet ze kopeere | |
Coq au vin (Speise) (Synon.) | Kockoveng Höhnerhax en Rodwing | Hönnerhax en Rodwing |
Cordhose (Plural) (Synon.) | Cordbox Cordboxe Mänschesterbox | Kordbox Kordboxe Wellblechbox |
Cordon Bleu (Synon.) | Kordong Blöö Kalvsschnetzel met Käs on Schenke dren | Kalvsschnetzel met Kies on Schenke dren |
Cordula (weibl. Vorname) Kordula (weibl. Vorname) | Cola Kordi | Cordi |
Corinavirusinfektionszentrum (Plural) (Synon.) | Krönchesvirosenfekzjonszentrom Krönchesvirosenfekzjonszentroms Krönchesviroshotspot | |
Corned Beef (engl.) Cornedbeef (engl.) | Pökelfleesch vom Rend Renderpölkelfleesch | |
Cornelia / Kornelia (weibl. Vorname) | Conni / Conny Nela / Nele | Konni / Konny Nelli / Nelly |
Cornelius / Kornelius (männl. Vorname) | Connelis Nelles | Konni / Konny Nöll / Nölles |
Corneliusplatz in Düsseldorf (mar duusend Johr lang) | Connelis-Platz Albert-Leo-Schlajeter-Platz |
|
Cornflakes (Pluraletantum) (Synon.) | Kornflaiks jedröchte Maisplättches | |
Cornichon (frz.) (Plural) (Synon.) | Kornichong Kornichongs kleene en Etzich enjelahte Jewöhrjork | |
Corona (weibl. Vorname) Corinna (weibl. Vorname) | Rona Connii | |
Corona-Warn-App (Plural) | Krönches-Warn-Äpp Krönches-Warn-Äpps | |
Coronaabitur (Plural) | Krönchesabi Krönchesabis | |
Coronaalarm (Plural) | Krönchesalarm Krönchesalarme | |
Coronaalltag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Krönchesalldach Krönchesalldäch Krönchesalldare | |
Coronaangst (Plural) (Synon.) | Krönchesangs Krönchesängsde Krönchesforcht | |
Coronaansteckung (Plural) | Krönchesansteckong Krönchesansteckonge | |
Coronaansteckungsrate (Plural) (Synon.) | Krönchesansteckongsrot Krönchesansteckongsrote Krönchesenzedenz | |
Coronaanstieg (Plural) | Krönchesanstiech Krönchesanstieje | |
Coronaantikörper (Plural) | Krönchesantikörper, dä / dr Krönchesantikörper, de / die | |
Coronaappllikation (Plural) Corona-App | Krönchesapplikazjon Krönchesapplikazjone Krönchesäpp | |
Coronaärger (Synon.) | Krönchesärjer Krönchesfrust Krönchesstress | Krönchesploch |
Coronaauffrischungsimpfung (Plural) (Synon.) | Krönchesopfreschongsempfong Krönchesopfreschongsempfonge Buusterempfong | |
Coronaauflage (Plural) | Krönchesoplach Krönchesoplare | |
Coronaaufregung (Plural) (Synon.) | Krönchesopräjong Krönchesopräjonge Krönchesstress | |
Coronaausbruch (Plural) | Krönchesusbroch Krönchesusbröch | |
Coronaausbruchsjahr Coronaausbruchszeitpunkt | Krönchesusbeldongsjohr Krönchesusbrochszietponkt | |
coronabedingt (Adj.) coronabedingte / coronabedingten / ~bedingter coronabedingtes | krönchesbedengt krönchesbedengte krönchesbedengtes | |
Coronabekämpfung (Plural) | Krönchesbekämpfong Krönchesbekämpfonge | |
coronabelastet (Adj.) coronabelastete / coronabelasteten / ~lasteter coronabelastetes | krönchesbelastet krönchesbelastete krönchesbelastetes | |
Coronaberatung (Plural) | Krönchesberodong Krönchesberodonge | |
Coronabeschluss (Plural) | Krönchesbeschloss Krönchesbeschlöss | |
Coronabeschränkung (Plural) | Krönchesbeschränkong Krönchesbeschränkonge | |
Coronabetrug Cornonabetrügerei | Krönchesbedroch Krönchesbedröjerei | |
Coronabetrüger (Plural) | Krönchesbvedröjer, dä / dr Krönchesbvedröjer, de / die | |
Coronabetrügerin (Plural) | Krönchesbvedröjerin Krönchesbvedröjerinne | |
Coronabetrugsmsche (Plural) | Krönchesbedrochsmasch Krönchesbedrochsmasche | |
Coronabier (Plural) (Dimin.) | Krönchesbier Krönchesbiere Krönchesbierche | |
Coronabilanz (Plural) | Krönchesbilanz Krönchesbilanze | |
Coronabildungslücke (Plural) | Krönchesbeldongslöck Krönchesbeldongslöcke | |
Coronablues (Synon.) | Krönchesblues Kröncheslangeweilichkeet | |
Coronabombe (Plural) | Krönchesbomb Krönchesbombe | |
Coronabonus (Plural) | Krönchesbonus Krönchesbonusse | |
Coronabremse (Plural) | Krönchesbrems Krönchesbremse | |
Coronabürgerrat (Plural) | Krönchesbörjerrot Krönchesbörjerröde | |
Coronachaos (Synon.) | Kröncheschaos Krönchesdörchenein | Kröncheswerrwar |
Coronachaot (Plural) | Kröncheschaot Kröncheschaote | |
Coronachaotin (Plural) | Kröncheschaotin Kröncheschaotinne | |
Coronacheck (Plural) | Krönchescheck Kröncheschecks | |
Coronadarlehen (Plural) | Krönchesdarliehe, dat Krönchesdarliehe, de / die | |
Coronademonstration (Plural) | Krönchesdemonstrazjon Krönchesdemonstrazjone | |
Coronadetektiv (Plural) | Krönchesdetektiv Krönchesdetektive | |
Coronadetektivin (Plural) | Krönchesdetektivin Krönchesdetektivinne | |
Coronadiktatur (Plural) | Krönchesdiktatur Krönchesdiktature | |
Coronadiktatur Unwort des Jahres 2020 | Krönchesdiktatur Onwoht vom Johr 2020 | |
Coronaeinbruch (Plural) | Krönchesenbroch Krönchesenbröch | |
Coronaeinsatz (Plural) | Krönchesensatz Krönchesensätz | |
Coronaeinschränkung (Plural) | Krönchesenschränkong Krönchesenschränkonge | |
Coronaentwicklung (Plural) | Krönchesentweggelong Krönchesentweggelonge | |
Coronaepidemie Coronapandemie | Krönchesepemie Krönchespandemie | |
Coronaexperiment (Plural) | Krönchesexperiment Krönchesexperimente | |
Coronafall (Plural) Coronafallzahlen | Krönchesfall Krönchesfäll Krönchesfallzahle | |
Coronaflanke (Plural) | Krönchesflank Krönchesflanke | |
Coronafolge (Plural) | Krönchesfolch Krönchesfolje | |
Coronaforschung (Plural) | Krönchesforschong Krönchesforschonge | |
Coronafrage (Plural) | Krönchesfroch Krönchesfrore | |
coronafrei (Adj.) coronafreie / coronafreien / coronafreier | krönchesfrei krönchesfreie | |
Coronafrisur (Plural) | Krönchesfrisur Krönchesfrisure | |
Coronafrühjahr Coronaherbst Coronasommer Coronawinter | Krönchesfröhjohr Krönchesherws Krönchessommer Kröncheswenter | Krönchesfröhleng |
Coronafrust (Synon.)
| Krönchesfrust Krönchesärjer Krönchesploch |
Krönchesstress |
Coronafurcht Coronanervosität | Krönchesforcht Krönchesnerwosetät | |
Coronagedenken Coronaerinnerung | Krönchesjedenke Kröncheserennerong | |
Coronagefahr (Plural) | Krönchesjefahr Krönchesjefahre | |
Coronagenesener Coronagenesene | Krönchesjenäsene, dä / dr Krönchesjenäsene, de / die | |
Coronageschädigter Coronageschädigte | Krönchejeschädichte, dä / dr Krönchejeschädichte, de / die | |
Coronagewinner (Plural) | Krönchesjewenner, dä / dr Krönchesjewenner, de / die | |
Coronagewinnerin (Plural) | Krönchesjewennerin Krönchesjewennerinne | |
Coronagottesdienst (Plural) | Krönchesjoddesdeens Krönchesjoddesdeenste | |
Coronaheimkehrer (Plural) | Krönchesheemkiehrer, dä / dr Krönchesheemkiehrer, de / die | |
Coronaheimkehrerin (Plural) | Krönchesheemkiehrerin Krönchesheemkiehrerinne | |
Coronaheld (Plural) | Krönchesheld Kröncheshelde | |
Coronaheldin (Plural) | Krönchesheldin Krönchesheldinne | |
Coronaherd (Plural) | Kröncheshehd Kröncheshehde | |
Coronahilfe (Plural) | Kröncheshölp Kröncheshölpe | |
Coronahilfsfond (Synon.) | Kröncheshölpsfong Kröncheshölpsfongs | |
Coronahotspot (lat./engl.) (Plural) (Synon.) | Kröncheshotspot Kröncheshotspots Krönchesvirosenfekzjonszentrom | |
Coronahysterie (Plural) | Kröncheshysterie Kröncheshysterieje | |
Coronaimpfstoff (Plural) (Synon.) | Krönchesempfstoff Krönchesempfstoffe Krönchesvakzin | |
Coronaimpftermin (Plural) | Krönchesempftermin Krönchesempftermine | |
Coronaimpfung (Plural) (Synon.) | Krönchesempfong Krönchesempfonge Krönchesvakzinazjon | |
Coronaindex (Plural) | Krönchesendex Krönchesendexe | |
Coronainfektion (Plural) | Krönchesenfekzjon Krönchesenfekzjone | |
Coronainfektionsherd (Plural) | Krönchesenfekzjonshähd Krönchesenfekzjonshähde | |
coronainfiziert (Adj.) coronainfizierte / coronainfizierten / ~infizierter coronainfiziertes | krönchenenfezeeht krönchenenfezeehde krönchenenfezeehdes | |
Coronainfizierter Coronainfizierte | Krönchesenfezeehde, dä / dr Krönchesenfezeehde, de / die | |
Coronainfizietenzahl (Plural) | Krönchesenfezeehdezahl Krönchesenfezeehdezahle | |
coronainsolvent (Adj.) coronainsolvente / coronainsolventen / ~solventer coronainsolventes (Synon.) | krönchesensolvent krönchesensolvente krönchesensolventes krönchesbankrott | |
Coronainsolvenz (Plural) (Synon.) | Krönchesensolvenz Krönchesensolvenze Krönchesbankrott |
Krönchespleite |
Coronainzidenz (Plural) (Synon.) | Krönchensenzedenz Krönchensenzedenze Krönchesansteckongskorv |
Kröchesanstekongszahl |
Coronakarte (Plural) | Kröncheskaht Kröncheskahde | |
Coronakennziffer (Plural) | Kröncheskennzeffer Kröncheskennzeffere | |
Coronakiller (Plural) | Kröncheskliller, dä / dr Kröncheskliller, de / die | |
Coronaklage (Plural) | Krönchesklach Krönchesklare | |
Coronaklagewelle (Plural) | Krönchesklarewell Krönchesklarewelle | |
Coronaklatsche (Plural) (Synon.) | Krönchesklatsch Krönchesklatsche Krönchesohrfiech | |
Coronakollaps (Plural) | Kröncheskollaps Kröncheskollapse | |
Coronakollateralschaden (Plural) | Kröncheskollateralschade Kröncheskollateralschäde | |
Coronakontaktliste (Plural) | Kröncheskontaktlest Kröncheskontaktleste | Kröncheskontaktlist Kröncheskontaktliste |
Coronakontrolle (Plural) | Kröncheskontroll Kröncheskontrolle | |
Coronakosten Coronamüll Cornonarat Coronaschulden Coronaschutz Coronatunnel Coronawirren
| Kröncheskoste Krönchesmöll Krönchesrot Krönchesscholde Krönchesschotz Krönchestunnel Kröncheswerre | |
Coronakreis (Plural) | Kröncheskreis Kröncheskreise | |
Coronakrise (Plural) | Kröncheskris Kröncheskrise | |
Coronakrisentreffen (Plural) | Kröncheskrisetreffe, dat Kröncheskrisetreffe, de / die | |
Coronalabor (Plural) | Kröncheslabor Kröncheslabore | |
Coronalage (Plural) | Kröncheslach Kröncheslare | |
Coronalangzeitstudie (Plural) | Kröncheslangzietstodije Kröncheslangzietstodijens | |
Coronalast (Plural) | Kröncheslast Kröncheslaste | |
Coronaleugner (Plural) (Synon.) | Krönchesleuchner, dä / dr Krönchesleuchner, de / die Kovidiot | |
Coronaleugnerin (Plural) (Synon.) | Krönchesleuchnerin Krönchesleuchnerinne Kovidiotin | |
Coronaliteratur (Synon.) | Kröncheslittratur Krönchesjeschechte | |
Coronaloch (Plural) | Krönchesloch Kröncheslöcher | |
Coronalockdown (Plural) | Krönchesusjangsbeschränkong Krönchesusjangsbeschränkonge | Krönchesusjangssperr Krönchesusjangssperre |
Coronalüge (Plural) | Kröncheslöch Kröncheslöje | |
Coronalügner (Plural) | Kröncheslöchner, dä / dr Kröncheslöchner, de / die | |
Coronalügnerin (Plural) | Kröncheslöchnerin Kröncheslöchnerinne | |
Coronamanagement (Plural) | Krönchesmänädschmäng Krönchesmänädschmängs | |
Coronamaske (Plural) | Krönchesmask Krönchesmaske | |
Coronamaskerade (Plural) | Krönchesmaskerad Krönchesmaskerade | |
Coronamaßnahme (Plural) | Krönchesmoßnohm Krönchesmoßnohme | |
Coronamedizin (Synon.) | Krönchesmeddezing Krönchesahzenei | Krönchemellezing |
Coronamist (Synon.) | Krönchesmist Krönchesärjer Krönchesstress | Krönchesdriss |
Coronamittel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Dimin.) | Krönchesmeddel Krönchesmeddels Krönchesmeddele Krönchesmeddelche | |
Coronamodus Coronasituation | Krönchesmodos Krönchessittewazjon | |
Coronamonat (Plural) | Krönchesmonnd Krönchesmonnde | |
Coronamutant (Plural) (Synon.) | Krönchensmotant Krönchensmotante Kentmotant |
Södafrkamotant |
Coronamutation (Plural) (Synon.) | Krönchesmotazjon Krönchesmotazjone Krönchesveränderong | |
Coronamythos (Plural) | Krönchesmythos Krönchesmythe | |
Coronanachlässigkeit (Plural) | Krönchesnohlössichkeet Krönchesnohlössichkeete | |
Coronanachwies (Plural) | Krönchesnohwies Krönchesnohwiese | |
Coronaneuinfektion (Plural) | Krönchesneuenfekzjon Krönchesneuenfekzjone | |
Coronanotbetrieb (Plural) | Krönchesnotbedriev Krönchesnotbedriewe | |
Coronanotverkauf (Plural) | Krönchesnotverkoof Krönchesnotverkööf | |
Coronaparty (Plural) | Krönchesparty Krönchespartys | |
Coronapass (Plural) | Krönchespass Krönchespäss | |
Coronapatient (Plural) | Krönchespazjent Krönchespazjente | |
Coronapatientin (Plural) | Krönchespazjentin Krönchespazjentinne | |
Coronapause (Plural) (Dimin.) | Krönchespaus Krönchespause Krönchespäuske | |
Coronapflichttest (Plural) | Krönchesplechttest Krönchesplechttestsyxx | |
Coronapolitik Coronapolitiker Coronapolitikerin | Krönchespolletik Krönchespolletiker Krönchespolletikerin | |
Coronapostkarte (Plural) (Dimin.) | Krönchespostkaht Krönchespostkahde Krönchespostkähtche | |
Coronaprämie (Plural) | Krönchesprämije Krönchesprämijens | |
Coronaproblem (Plural) | Krönchesproblem Krönchesprobleme | |
Coronaproifiteur (Plural) | Krönchesprofitör Krönchesprofitöre | |
Coronaproifiteurin (Plural) | Krönchesprofitös Krönchesprofitöse | |
Coronaprophylaxe (Plural) (Synon.) | Krönchesprofylax Krönchesprofylaxe Krönchesvörbeujong |
|
Coronaquarantäne (Plural) (Synon.) | Kröncheskarantän Kröncheskarantäne Kröchesisoleerong |
Krönchesusjangssperr |
Coronarabatt (Plural) | Krönchesrabatt Krönchesrabatte | |
Coronarebell (Plural) (Synon.) | Krönchesrebell Krönchesrebelle Covidiot | |
Coronarebellin (Plural) (Synon.) | Krönchesrebellin Krönchesrebellinne Covidiotin | |
Coronaregel (Plural) | Krönchesräjel Krönchesräjele | |
Coronarekord (Plural) | Krönchesrekord Krönchesrekorde | |
Coronarekordzahl (Plural) | Krönchesrekordzahl Krönchesrekordzahle | |
Coronarisiko (Plural) | Krönchesresiko Krönchesresikos | Krönchesrisike |
Coronarisikogebiet (Plural) | Krönchesresikojebiet Krönchesresikojebiete | |
Coronarolle (Plural) | Krönchesroll Krönchesrolle | |
Coronarznei (Plural) (Synon.) | Krönchesahzenei Krönchesahzeneie Krönchesmeddezing |
Krönchemellezing |
Coronaschnelltest (Plural) | Krönchesschnelltest Krönchesschnelltests | |
Coronaschock (Plural) | Krönchesschock Krönchesschocks | |
Coronaschutzbedingung (Plural) | Krönchesschotzbedengong Krönchesschotzbedengonge | |
Coronaschutzplan (Plural) | Krönschesschotzplan Krönschesschotzplän | |
Coronaselbsthilfe (Plural) | Kröncheselvshölp Kröncheselvshölpe | |
Coronaselbsttest (Plural) | Krönchesselvstest Krönchesselvstests | |
Coronasoforthilfe (Plural) | Krönchessofotthölp Krönchessofotthölpe | |
Coronasonderfond (Plural) | Krönchessonderfong Krönchessonderfongs | |
Coronaspiel (Plural) | Krönchesspeel Krönchesspeele | |
Coronaspielplan (Plural) | Krönchesspeelplan Krönchesspeelplän | |
Coronastation (Plural) | Krönchesstazjon Krönchesstazjone | |
Coronastrategie (Plural) | Krönchesstratejie Krönchesstratejiens | |
Coronastreife (Plural) | Krönchesstrief Krönchesstriefe | Krönchesstriep Krönchesstriepe |
Coronastress (Plural) (Synon.) | Krönchesstress Krönchesstresse Krönchesopräjong | |
Coronastress (Synon.)
| Krönchesstress Krönchesärjer Krönchesmest | Krönchesdriss Krönchesploch |
Coronastudie (Plural) | Krönchesstodije Krönchesstodijens | |
Coronastufenplan (Plural) | Krönchesstofeplan Krönchesstofeplän | |
Coronatagebuch (Plural) | Krönchesdareboch Krönchesdareböcher | Krönchesdarebohk Krönchesdareböhker |
Coronatal (Plural) | Krönchestal Krönchestäler | |
coronatauglich (Adj.) coronataugliche / coronatauglichen / ~tauglicher coronataugliches | krönchesdöchlech krönchesdöchleche krönchesdöchleches | |
Coronatest (Plural) | Krönchestest Krönchestests | |
Coronatestkapazität (Plural) | Krönchestestkapazetät Krönchestestkapazetäte | |
Coronateststation (Plural) | Krönchesteststazjon Krönchesteststazjone | |
Coronatief (Plural) | Krönchesdeef Krönchesdeefs | |
Coronatoter Coronatote | Krönchesdote, dä / dr Krönchesdote, de / die | |
Coronatrickbetrüger (Plural) | Krönchestrickbedröjer, dä / dr Krönchestrickbedröjer, de / die | |
Coronatrickbetrügerin (Plural) | Krönchestrickbedröjerin Krönchestrickbedröjerinne | |
Coronaturbulenz (Plural) | Krönchestorbelenz Krönchestorbelenze | |
Coronaüberforderung (Plural) | Krönchesöwerforderong Krönchesöwerforderonge | |
Coronavariante (Plural) | Krönchesvarjant Krönchesvarjante | |
Coronaverdacht (Plural) | Krönchesverdacht Krönchesverdächt | |
Coronaverharmlosung (Plural) | Krönchesverhärmlossong Krönchesverhärmlossonge | |
Coronaverlierer (Plural) | Krönchesverleerer, dä / dr Krönchesverleerer, de / die | |
Coronaverliererin (Plural) | Krönchesverleererin Krönchesverleererinne | |
Coronaverlust (Plural) | Krönchesverlost Krönchesverloste | |
Coronaverordnung (Plural) | Krönchesverordnong Krönchesverordnonge | |
Coronaverschiebung (Plural) | Krönchesverscheewong Krönchesverscheewonge | Krönchesverschuwong Krönchesverschuwonge |
Coronaverstoß (Plural) | Krönchesverstoß Krönchesverstöß | |
Coronavideo (Plural) | Krönchesvidejo Krönchesvidejos | |
Coronavirus, das oder der (Plural) (Synon.) | Kröncheviros Krönchevirosse Conved-19-Viros | Krönchevire |
Coronavirusalarm (Synon.) | Krönchevirosalarm Krönchevirosalarme | |
Coronavirusgefahr (Synon.) | Krönchevirosjefahr Krönchevirosjefahre | |
Coronavorbeugung (Plural) (Synon.) | Krönchesvörbeujong Krönchesvörbeujonge Krönchesprofylax | |
Coronawarnstufe (Plural) | Kröncheswarnstof Kröncheswarnstofe | |
Coronawarnung (Plural) | Kröncheswarnong Kröncheswarnonge | |
Coronawelle (Plural) | Kröncheswell Kröncheswelle | |
Coronawert (Plural) | Kröncheswäht Kröncheswähde | |
Coronawirbel (Plural) | Kröncheswerwel, dä / dr Kröncheswerwel, de / die | Kröncheswerbel, dä / dr Kröncheswerbel, de / die |
Coronawortschöpfung (Plural) | Kröncheswohtschöpfong Kröncheswohtschöpfonge | |
Coronazahl (Plural) | Kröncheszahl Kröncheszahle | |
Coronazeit (Plural) | Krönchesziet Krönchesziede | |
Coronazentrum (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Kröncheszentrom Kröncheszentroms Kröncheszentre | |
Coronazerwürfnis (Plural) | Kröncheszerwörfnes Kröncheszerwörfnesse | |
Coronazuschuss (Plural) | Kröncheszoschoss Kröncheszoschöss | |
Corps (Plural) Nebenform: Korps | Korps Korpse Korps | |
Corpsgeist (Singularetantum) Nebenform: Korpsgeist | Korpsjeest Korpsjeest | |
Couch (Synon.) | Kautsch Kannapeh Sofa | Schääselong |
Couleur (frz.) (Synon.) | Klör Färv | |
Coulis (Synon.) | Kuli natörleches Jemöse- odder Fleeschpürree | Pürree |
Countertenor (Plural) Nebenform: Kontertenor Nebenform: Kontratenor Nebenform: Altus Nebenform: Gegentenor
| Kontertenor Kontertenöre Kontertenor Kontertenor Altos Jäjetenor | |
Countrysalat (Plural) | Buureschlaat Buureschlaats | Jahdeschlaat Jahdeschlaats |
Coupage (Plural) (Synon.) | Kuhpasch Kuhpaje Wingbrandverschnett |
Branntwingbeimeschong |
Coupé (Plural) Nebenform: Kupee (Synon. 1) (Synon. 2) | Kupeh Kupehs Kupeh Afdeel Personekraftware |
|
Couplet (Plural) (Synon.) | Kupleh Kuplehs Kabarettsong |
Spottleedche |
Coupletsänger (Plural) (Synon.) | Kuplehsänger, dä / dr Kuplehsänger, de / die Kabarettschansonjeh, dä / dr | |
Coupletsängerin (Plural) (Synon.) | Kuplehsängerin Kuplehsängerinne Kabarettschansonjett | |
Coupon (Plural) Nebenform: Kupon (Synon. 1)
(Synon. 2)
| Kupong Kupongs Kupong aftrennbare Beläch Zensafschnett an Wähtpapeere Stoffrest |
Jotsching |
Couponabschneider (Plural) Nebenform: Kuponabschneider (Synon.) | Kupongafschnieder, dä / dr Kupongafschnieder, de / die Kupongafschnieder, dä / dr Akzijekupongafschnieder, dä / dr |
Zenskupongafschnieder |
Couponabschneiderin (Plural) Nebenform: Kuponabschneiderin (Synon.) | Kupongafschniederin Kupongafschniederinne Kupongafschniederin Akzijekupongafschniederin |
Zenskupongafschniederin |
Cour, die (Singularetantum) (Synon. 1) (Synon. 2) | Cour, de / die fierleche Empfang am AdelsHoff ne förstleche Hoff Hoffhaldong |
Hoffjesellschaff |
Courage (Synon.) | Kurasch Behähztheet Dropjängerdom Momm Schnied Tapferkeet
| Behäzztheet Forchlossichkeet Mot
Verwäjeheet |
couragiert (Adj.) couragierte / couragierten / couragierter (Synon.) | kurajeeht kurajeehde motich | |
courfähig (Adj.) courfähige / courfähigen / courfähiger (Synon.) | courfähich courfähije hofffähich | kurfähich kurfähije |
Courmacher (Plural) (Synon.) | Courmacher, dä / dr Courmacher, de / die Fraueheld, dä / dr | Courmahker, dä / dr Courmahker, de / die Jalan, dä / dr |
Court machen, den (obs.) den Court gemacht (Part. Perf.) (Synon.) | de Cour mache de Cour jemaht dr Hoff mache baggere hoffeere | de Cour mahke de Cour jemäkt dr Hoff mahke flinkeflöre |
Courtage (Synon.) Nebenform: Kurtage | Kurtasch Maklerjeböhr Kurtasch | Maklerprovisjon |
Cousin (Plural) (Synon.) | Kusäng Kusängs Vetter | |
Cousine (Plural) (Synon.) | Kusin Kusine Bas | |
Couvert (Plural) (Synon.) | Kowär Kowärs Ömschlach | |
couvertieren couvertriert (Part. Perf.) | kowärteere kowärteeht | |
Covid-19 Leugner (Plural) | Covidiot Covidiote | |
Covid-19 Leugnerin (Plural) | Covidiotin Covidiotinne | |
Covidpille (Plural) (Synon.) | Covidpill Covidpille Krönchespill | |
Cowboy (engl.) (Plural) (Synon.) | Kaubeu Kaubeus Renderhert |
amrikanesche Renderhert |
Cowboykostüm (Plural) | Kaubeukostöm Kaubeukostöme | |
Crash (engl.) (Plural) (Synon. 1)
(Synon. 2) | Kräsch Kräschs Kollisjon Zosammeprall Zosammebroch |
Krach Zosammestoß |
Crashkurs (Plural) (Synon.) | Kräschkors Kräschkorse Entesivkors |
Kräschprojramm |
Crashprogramm (Plural) (Synon.) | Kräschprojramm Kräschprojramme Entensivprojramm | |
Crashtest (Plural) | Kräschtest Kräschtests | |
Credo (Plural) Nebenform: Kredo (Synon.) | Kredo Kredos Kredo Jlöwensbekenntnes |
Leitsatz |
Crème (Plural) Nebenformen: Creme / Krem / Kreme | Kräm Kräms Kräm | |
Crème brûlée (frz.) (Synon.) | Kräm Brüleh Karmellkräm | |
Crème double (frz.) (Synon.) | Kräm Dubbel Sößrohmkräm | |
Crème fraîche (frz.) (Synon.) | Kräm Frähch Suerrohmkräm | |
Crèmedose Nebenform: Kremdose (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Krämdos Krämdos Krämdose Krämdöske Krämpott | |
crèmefarbig (Adj.) Nebenform: kremfarbig crèmfarbige / crèmfarbigen / crèmfarbiger (Synon.) | krämfärwich krämfärwich krämfärwije krämfärwen | |
Crèmehütchen Nebenform: Kremhütchen (Plural) | Krämhötche Krämhötche Krämhötches | |
crèmen Nebenform: kremen gecrèmt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.)
| kräme kräme jekrämt | |
Crèmeschnittchen Nebenform: Kremschnittchen (Plural) | Krämschnettche Krämschnettche Krämschnettches | |
Crèmespeise Nebenform: Kremspeise (Plural) | Krämspeis Krämspeis Krämspeise | |
Crèmesuppe Nebenform: Kremsuppe (Plural) (Dimin.) | Kämzupp Kämzupp Kämzuppe Kämzüppke | |
crèmig (Adj.) Nebenform: kremig crèmige / crèmigen / crèmiger | krämich krämich krämije | |
Crêpe (Plural) Nebenform: Krepp | Krepp Krepps Krepp | |
Cricket (engl.) Nebenform: Kricket (dt.) (Synon.) | Krickett Krickett Thorball (obs.) | |
Croissant (Plural) (Synon.) | Krossong Krossongs Brötche |
Weck |
Croûtons (Plural) (Synon.) | Croutongs jeröstete Brotstöckskes | Kroutongs |
Cul de Paris (Plural) | Fottestipper, dä / dr Fottestipper, de / die | Wattehengerschde, dä / dr Wattehengerschde, de / die |
Cumberlandsauce (Plural) Nebenform: Cumberlandsoße (Dimin.) | Kumberlandzauß Kumberlandzauße Kumberlandzauß Kumberlandzäußke | |
Curaçao (niederl. Karibikinsel) Curaçao Blue | Curazao Curazao Blau | blau Likörche |
Curry (Plural) | Körri Körris | |
Curryrahmsauce (Plural) Nebenform: Curryrahmsoße (Dimin.) | Körrirohmzauß Körrirohmzauße Körrirohmzauß Körrirohmzäußke | |
Curryreis Curryreisgericht | Körrireis Körrireisjerecht | |
Currysauce Nebenform: Currysoße (Plural) (Dimin.) | Körrizauß Körrizauß Körrizauße Körrirzäußke | |
Currysuppe (Dimin.) | Körrizupp Körrizüppke | |
Currywurst (Plural) | Körriwohsch Körriwöhsch | |
Cursor (engl.) (Plural) (Synon.) | Körser, dä / dr Körser, de / die blenkendes Beldschermzymbol |
Muuszeijer |
Cutaway (engl.) (Plural) (Synon.) | Kött Kötts Schwalweschwanz | |
Cuvée (Plural) (Synon.) | Küveh Küvehs Melongsch |
Verschnett |
Cyanwassterstoff Nebenform: Zyanwasserstoff | Zyanwasserstoff Zyanwasserstoff | |
Cyanwassterstoffsäure Nebenform: Zyanwasserstoffsäure (Synon.) | Zyanwasserstoffsüürde Zyanwasserstoffsüürde Ameisesüürdenitril Formonitril Hydrojenzyanid | Blausüürde hochjeftijes Jas Zyklon B |
cyber... (Präfix für EDV-gesteuert) Cyber
(Präfix für EDV-Steuerung) | zyber
Zyber
| |
Cyberabwehr (Plural) | Zyberafwehr Zyberafwehre | |
Cyberagentur (Plural) | Zyberajentur Zyberajenture | |
Cyberangriff (Plural) (Synon.) | Zyberanjreff Zyberanjreffe Enternetanjreff |
Zyberattack |
Cyberarmee (Plural) | Zyberarmee Zyberarmeeje | |
Cyberattacke (Plural) (Synon.) | Zyberattack Zyberattacke Enternetattack |
Zyberanjreff |
Cyberfähichkeit (Plural) | Zyberfähichkeet Zyberfähichkeete | |
Cyberganove (Plural) (Synon.) | Zyberjanov Zyberjanowe Enternetjängster Enternetjanov |
Enternetjauner |
Cyberganovin (Plural) (Synon.) | Zyberjanowin Zyberjanowinnevinne Enternetjängsterin Enternetjanovin |
Enternetjaunerin |
Cyberkriminalität Cybermacht | Zyberkrimenaletät Zybermacht | |
Cyberstrategie (Plural) | Zyberstratejie Zyberstratejiens | |
Cyriacus (männl. Vorname) Cyriakus (männl. Vorname) | Ciris Ziris | |