Hochdeutsch | Mundart |
---|
| | |
I i | | |
i-Punkt (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Dimin.) (Synon.) | i-Ponkt i-Pönkt i-Ponkte i-Pönktche Pönktche op'm i | i-Tüppel i-Tüppels i-Tüppele i-Tüppelche Tüppel op'm i |
i-Tupf (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Dimin.) (Synon.) | i-Tüppel i-Tüppels i-Tüppele i-Tüppelche Tüppelche op'm i | i-Ponkt i-Pönkt i-Ponkte i-Pönktche Pönktche op'm i |
ich du und ich | ech do on ech | |
Ich-AG Jahresunwort 2002 (Synon.) | Ech-AJ Johresonwoht 2002 Eenpersoneferma | |
ichbezogen (Adj.) ichbezogene / ichbezogenen / ichbezogener (Synon.) | echbetrocke echbetrockene ejozentresch | echbezore echbezorene |
Ichmensch (Plural) (Synon.) | Echminsch Echminsche Ejoest | |
ichsüchtig (Adj.) ichsüchtige / ichsüchtigen / ichsüchtiger (Synon.) | echsöchtich echsöchtije ejoestesch | |
Ichthyosaurier (Plural) (Synon.) | Echthyosaurier, dä / dr Echthyosaurier, de / die Feschsaurier, dä / dr | |
Ideal (Plural) | Idejal Idejale | |
ideal (Adj-) ideale / idealen / idealer | idejal idejale | |
Idealfall (Plural) | Idejalfall Idejalfäll | |
idealisieren idealisiert (Part. Perf.) | idejaleseere idejaleseeht | |
Idealisierung (Plural) | Idejaleseerong Idejaleseeronge | |
Idealismus (Singularetantum) (Synon.) | Idejalesmos Bejeesterong | Opofferong |
Idealist (Plural) | Idejalest Idejaleste | |
Idealistin (Plural) | Idelalestin Idelalestinne | |
idealistisch (Adj.) idealistische / idealistischen / idealistischer | idejalestesch idejalestesche | |
Idee (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Idee Ideeje Ideeche Enfall |
Jedanke |
Idee, unausgereifte (Plural) | Fohz em Kopp Föhz em Kopp | Fohzidee Fohzideeje / Fohzideens |
ideenlos (Adj.) ideenlose / ideenlosen / ideenloser | ideleloss idelelosse | |
Ideenlosigkeit (Plural) (Synon.) | Idejelossichkeet Idejelossichkeete Enfallslossichkeet |
Fantasielossichkeet |
ideenreich (Adj.) ideenreiche / ideenreichen / ideenreicher | ideejereech ideejereeche | ideejerich ideejeriche |
Ideenreichtum (Singularetantum) (Synon.) | Ideejereechdom Ideejevillfalt | Ideejerichdom |
Ideensammlung (Plural) | Ideejesammlong Ideejesammlonge | |
Ideenschmiede (Plural) | Ideejeschmedd Ideejeschmedde | |
Ideensteinbruch (Plural) | Ideejesteenbroch Ideejesteenbröch | |
Ideensuche (Plural) | Ideejesöhk Ideejesöhke | |
Ideensucherei (Plural) | Ideejesöhkerei Ideejesöhkerejie | |
Ideenvielfalt (Singularetantum) (Synon.) | Ideejevillfalt Ideejereechdom Ideejevillfäldichkeet | Ideejerichdom
|
Ideenvielfältigkeit (Singularetantum) (Synon.) | Ideejevillfaldichkeet Ideejemannichfaldichkeet Ideejevillfalt | |
Iden (Pluraletantum) (Synon.) | Ide dä 15. Mähz, Mai, Julei + Oktober on dä 13. en alle angere Monnde | |
Identifikation (Plural) | Identifikazjon Identifikazjone | |
Identifikationsanker (Plural) | Identifikazjonsanker, dä / dr Identifikazjonsanker, de / die | |
Identifikationsnummer (Plural) | Identifikazjonsnommer Identifikazjonsnommere | |
Identifikationswort (Plural) | Identifikazjonswoht Identifikazjonswöhder | |
identifizierbar (Adj.) identifizierbare / identifizierbaren / ~fizierbarer identifizierbares | identefezeerbar identefezeerbare identefezeerbares | |
identifizieren identifiziert (Part. Perf.) | identifizeere identifizeeht | |
identifiziert (Adj.) identifizierte / identifizierter / identifizierter | identifizeeht identifizeehde | |
identisch (nicht steigerbares Adj.) identische / identischen / identischer (Synon.) | identesch identesche öwerenstemmend vollkomme jlichahdich |
volkomme jlich vollkomme jlichend |
Identitäskrise (Plural) | Identetätskris Identetätskrise | |
Identität (Plural) (Synon.) | Identetät Identetäte Echtheet |
Nämlechkeet |
Identitätspolitik (Plural) | Identetätspolletik Identetätspolletike | |
Ideologe (Plural) | Ideoloch Ideolore | |
Ideologie (Plural) | Ideolojie Ideolojiens | |
Ideologin (Plural) | Ideolorin Ideolorinne | |
ideologisch (Adj.) ideologische / ideologischen / ideologischer | idjoloresch idjoloresche | |
Idiom (Plural) (Synon.) | Idijom Idijome Dialekt Fachjarjong Jarjong Platt |
Fachchinesesch Fachsproch Mongkaht
|
idiomatisch (Adj.) idiomatische / idiomatischen / idiomatischer (Synon.) | idijomatesch idijomatesche däm Idijom entsprechend | |
Idiot (Plural) (Synon.) | idijot idijote Schwachsennije | |
Idiotenhügel (Plural) (Synon.) | Idijotehöjel Idijotehöjele Anfängeraffaht beem Schiloofe Idijotewies |
Anfängeraffaht beem Schiloope |
idiotensicher (Adj.) idiotensichere / idiotensicheren / idiotensicherer | idijotesecher idijotesechere | |
Idiotentest (Plural) Kurzwort | Idijotetest Idijotetests MPU | |
Idiotenwiese (Plural) (Synon.) | Idijotewies Idijotewiese Anfängeraffaht beem Schiloofe Idijotehöjel |
Anfängeraffaht beem Schiloope |
Idiotie (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Idijotie Idijotieje anjeborene Entellenzdefekt jroße Dommheet widdersennijes Verhalde |
anjeborene Schwachsenn törechdes Verhalde |
Idiotikon (Plural) Nebenform: Idioticon (Synon.) | Idijotikon Idijotiköner Idijotikon Dijalektwöjderboch Mongkahtwöhderboch |
Dijalektwöhderbohk Mongkahtwöhderbohk |
Idiotikonautor (Plural) Nebenform: Idioticonautor (Synon.) | Idijotikonautor Idijotikonautore Idijotikonautor Dijalektwöhderbochautor Mongkahtwöhderbochautor |
Dijalektwöhderbohkautor Mongkahtwöhderbohkautor |
Idiotikonautorin (Plural) Nebenform: Idiotikonautorin (Synon.) | Idijotikonautorin Idijotikonautorinne Idijotikonautorin Dijalektwöhderbochautorin Mongkahtwöhderbochautorin |
Dijalektwöhderbohkautorin Mongkahtwöhderbohkautorin |
Idiotin (Plural) (Synon.) | Idijotin Idijotinne Schwachsennije | |
idiotisch (Adj.) idiotische / idiotischen / idiotischer (Synon.) | idijotesch idijotesche schwachsennich | |
Idiotismus (Plural) (Synon.) | Idijotesmos Idijotesmosse idijimatesche Usdrock Sprichwoht | Idijotesme Redewendong Sprocheejeheet |
Idiotyp (Plural) (Synon.) | Idijotyp Idijotype dat gesampte Ervjot en en Eizell |
Jenom |
idiotypisch (Adj.) idiotypische / idiotypischen / idiotypischer (Synon.) | idijotypesch idijotypesche dörchet Ervjot festjelächt | |
Idol (Plural) | Idol Idole | |
idolisieren idolisiert (Part. Perf.) (Synon.) | idoleseere idoleseeht zom Idol erköre |
zom Idol mache / ~~ mahke |
Idolisierung (Plural) | Idoleseerong Idoleseeronge | |
idylisch (Adj.) idylische / idylischen / idylischer | idyllesch idyllesche | |
Idyll (Plural) | Idyll Idylle | |
Igel (Plural) (Synon.) | Ijel Ijels Stacheldier | |
Igelfrisur (Synon.) | Ijelsfrisur Meckiköppke | Meckifrisur Steftekopp |
Igelin (Synon.) | Ijelin Ijelfräuke | |
Igelmutter (Plural) (Synon.) | Ijelmotter Ijelmötter Ijelmama | |
Ignatius / Ignatz / Ignaz (männl. Vorname) | Ingenatz Natz | Ingenaz Naz |
Ignorant (Plural) (Synon.) | Engnorant Engnorante Banause Dommkopp |
Dilletant Stömper |
ignorant (Adj.) ignorante / ignoranten / ignoranter (Synon.) | engnorant engnorante dilletantesch |
tadelnswäht onwessend |
Ignorantin (Plural) (Synon.) | Engnorantin Engnorantinne Banausin Nixkönnerin |
Dilletantin Stömperin |
Ignoranz (Singularetantum) (Synon. 1) (Synon. 2) | Engnoranz Schweije Verblendong | |
ignorieren ignoriert (Part. Perf.) (Synon.) | engnoreere engnoreeht afsechtlich öwersenn |
nit beachte |
Igumen (Plural) (Synon.) | Ijome, dä / dr Ijome, de / die Häjomenos, dä / dr |
Baas en ortzedoxe Klöster |
ihm | ehm öm | em
|
ihn | ehm öm | em
|
ihnen | ehne önne | enne önne |
Ihnen (Anrede) Ihr (Anrede) ihro (obs.) | Üch Ehr ehro | |
ihr / ihre / ihrem / ihren / ihrer / ihres - ihrs | Alle Formen siehe 'Grammatik / Pronomen / Possessivpronomina'. | Alle Forme lurens 'Jrammatik / För- wöhder / besitzanzeijende Förw.'. |
ihrerseits (Adv.) ihresteils (Adv.) ihrethalben (Adv.) ihretwegen (Adv.) ihretwillen (Adv.)
| ehrersitts ehresdeels ehrethalwe ehretwäje ehretwelle | |
ihres Zeichens ihresgleichen (Pronomen) | ehres Zeeche ehresjliche | ehres Zeechens |
Ikone (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Ikon Ikone orzedox Hillijebeld Idol Leitbeld Lejende Zymbolfijur
|
orzedox Kultbeld Jalionsfijur Leitfijur Mythos |
Ikonenmaler (Plural) | Ikonemöler, dä / dr Ikonemöler, de / die | |
Ikonenmalerei (Plural) | Ikonemölerei Ikonemölereie | |
Ikonenmalerin (Plural) | Ikonemölerrin Ikonemölerrinne | |
Ikonenwand (Plural) (Synon.) | Ikonewangk Ikonewäng Ikonostas |
Wangk met orzedoxe Hillijebeldches |
ikonisch (Adj.) ikonische / ikonischen / ikonischer | ikonesch ikonesche | |
Ikonotas, der (Plural) (Synon.)
Nebenform: Ikonostase, de / die | Ikonostas, dä / dr Ikonostase dreidörije Belderwangk en orzedoxe Kerche Ikonostas, de / die |
dreidörije Belderwangk en orzedoxe Kerke |
Ikonotase, die (Plural) (Synon.)
Nebenform: Ikonostas, der | Ikonostas, de / die Ikonostase dreidörije Belderwangk en orzedoxe Kerche Ikonostas, dä / dr |
dreidörije Belderwangk en orzedoxe Kerke |
Ikterus (Synon.) | Ikteros Jälfsocht | Jälsocht |
Ileus (med.) (Synon.) | Ileos Darmlähmong | Darmverschloss |
illegal (Adj.) illegale / illegalen / illegaler (Synon.) | illejal illejale onjesetzlech | |
Illegalität (Plural) (Synon.) | Illejaletät Illejaletäte Jesetzwiddrichkeet |
Onjesetzlechkeet |
illegitim (Adj.) illegitime / illegitimen / illegitimer illegitimes (Synon.) | illejitim illejitime illejitimes onihelech |
usserihelech |
Illegitimität (Singularetantum) (Synon.) | Illejitimität Reihtlossichkeet | |
illern geillert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | illere jeillert
beobachte kiebitze luchse luure piele spähe verstohle kicke |
blecke lense lure ööje schaue sperbere verstohle schaue
|
illiberal (Adj.) illiberale / illiberalen / illiberaler (Synon.) | illiberal illiberale ondoldsam | |
illiquid (Adj.) illiquide / illiquiden / illiquider (Synon.) | illequid illequide pleite |
zahlongsonfähich |
Illiquidität (Singularetantum) (Synon.) | Illequidetät Bankrott Pleite | Ensolvenz Zahlongsonfähichkeet |
illoyal (Adj.) illoyale / illoyalen / illoyaler (Synon.) | illojal illojale aftrönnich onjetreu treuloss |
ketzeresch onloyal verdrachsbröchich |
Illoyalität (Plural) (Synon.) | Illojaletät Illojaletäte Ontreu |
Onzoverlössichkeet |
Illumination (Plural) (Synon.) | Illemenazjon Illemenazjone Belöchdong | Limenazjon Limenazjone |
illuminieren illuminiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | illemeneere illemeneeht
belöchte | limeneere limeneeht
erlöchte |
illuminiert (Adj.) illuminierte / illuminierten / illuminierter (Synon.) | illemeneeht illemeneehde erlöchdet | limeneeht limeneehde |
Illusion (Plural) | Illusjon Illusjone | |
illusionär (Adj.) illusionäre / illusionären / illusionärer | illusjonär illusjonäre | |
illusionieren illusioniert (Part. Perf.) | illusjoneere illusjoneeht | |
illusionierend (Adj.) illusionierende / illusionierenden / illusionierender | illusjoneerend illusjoneerende | |
illusioniert (Adj.) illusionierte / illusionierten / illusionierter | illusjoneeht illusjoneehde | |
Illusionismus (Singularetantum) Desillusionismus (Singularetantum) | Illusjonesmos Desillusjonesmos | |
Illusionist (Plural) | Illusjonest Illusjoneste | |
Illusionistin (Plural) | Illusjonestin Illusjonestinne | |
illusionistisch (Adj.) illusionistische / illusionistischen / illusionistischer | illusjonestesch illusjonestesche | |
Illusionsbühne (Plural) | Illusjonsböhn Illusjonsböhne | |
illusionslos (Adj.) illusionslose / illusionslosen / illusionsloser | Illusjonsloss Illusjonslosse | |
Illusionslosigkeit (Plural) | Illusjonslossichkeet Illusjonslossichkeete | |
Illusionstheater (Plural) | Illusjonsthiater, dat Illusjonsthiater, de / die | |
illusorisch (Adj.) illusorische / illusorischen / illusorischer | illusoresch illusoresche | |
illuster (Adj.) illustre / illustren / illustrer | illuster illustre | |
Illustration (Plural) | Illustrazjon Illustrazjone | |
illustrieren illustriert (Part. Perf.) | illustreere illustreeht | |
illustrierend (Adj.) illustrierende / illustrierenden / illustrierender | illustreerend illustreerende | |
Illustrierte (Plural) | Illustreehde Illustreehdens | |
Ilona (weibl. Vornmae) Ilse (weibl. Vorname) | Loni Ille | |
Iltis (Plural) (Synon.) | Iltis Iltisse Ratz |
Stänker |
Ilverich (Ortsteil von Meerbusch) Postleitzahlen | Illverech 40667 | 40668 |
Ilvericher (Plural) | Illverecher, dä / dr Illverecher, de / die | |
Ilvicherin (Plural) | Ilverecherin Ilverecherinne | |
im Allgemeinen vor der Rechtschreibreform: im allgemeinen | em Alljemeene em alljemeene | |
im Argen im Bösen wie im Guten | em Ärje em Böse wies em Jode | |
im Auge behalten (Inf. Präs.) im Auge behalten (Part. Perf.) | em Ooch behalde em Ooch behalde | |
im Augenblick (Synon.) | em Oorebleck em Momang jrad | jetz justemang |
im Besonderen vor der Rechtschreibreform: im besonderen | em Besongere em besongere | |
im Dreieck springen im Dreieck gesprungen (Part. Perf.) (Synon.) | em Dreieck sprenge em Dreieckjespronge verärjert sinn zornich sinn |
wötend sinn |
im Dunkeln (Synon.) | em Donkle em Dustere | em Düstere |
im Dunkeln bleiben im Dunkeln geblieben (Part. Perf.) | em Donkle bliewe em Donkle jebleewe | |
im Dunkeln tappen im Dunkeln getappt (Part. Perf.) | em Donkle tappe em Donkle jetappt | |
im Einzelnen (Synon.) vor der Rechtschreibreform: im einzelnen | em Eenzelne em Detäl em eenzelne | |
im Endeffekt (Synon.) | em Endeffekt endlech | schleeßlech |
im Entfertsten im Geringesten im Mindesten | em Entfähndste em Jerengste em Mendeste | |
im Essen herumstochern im Essen herumgestochert (Part. Perf.) | pehtsche jepehtscht | |
im Folgenden Folgendes | em Foljende Foljendes | |
im Ganzen in Gänze | em Janze en Jänz | |
im Gedächtnis (Synon.) | em Jedächnes em Kennes | |
im Gefängnis einsitzen | bromme em Kaschott sinn em Knast sinn jesiebte Loft odeme | em Bau sinn em Kitche sinn henger de Trallje sitze op de Ulmer Höh sinn |
im Geringsten nicht im Geringsten | em Jerengste nit em Jerengste | |
im Griff haben im Griff gehabt (Part. Perf.) | em Jreff hann em Jreff jehatt | |
im Großen und Ganzen im Allgemeinen | em Jroße on Janze em Alljemeene | |
im Grunde im Grunde genommen | em Jrond em Jrond jenomme | |
im Grünen (Plural) | em Jröne drusse ne de Natur | |
im grünen Bereich (Synon.) | em jröne Bereech en Ordnong | |
im Handumdrehen (Synon.) | em Hangkömdriehe ratzfatz | |
im Klaren im Nachstehenden | em Klore em Nohstehende | |
im Klaren sein im Klaren gewesen (Part. Perf.) | em Klore sinn em Klore jewäse | |
im Mindesten im mindesten | em Mendeste em mendeste | |
im Nachhinein vor der Rechtschreibreform: im nachhinein (Synon.) | em Noh'erin em noh'erin noher |
späder |
im Nu (Synon.) | em No en Nullkommanix | em Rupp |
im Rampenlicht stehen im Rampenlicht gestanden (Part. Perf.) | em Rampelecht stonn em Rampelecht jestande | em Rampelecht jestange |
im Sand baden (von Vögeln) im Sand gebadet (Part. Perf.) (Synon.) | hudere jehudert pludere |
plure |
im Schlepp haben im Schlepp gehabt (Part. Perf.) | em Schlepp hann em Schlepp jehatt | |
im Sinne von i. S. v. | em Senne von e. S. v. | |
im Speziellen im Speziellen und im Besonderen | em Spezjelle em Spezjelle on em Besongere | |
im Stande Nebenform: imstande (Synon.) | em Stand emstand fähich | |
im Stillen (Synon.) | em Stelle en aller Roh | |
im Sturm erobern im Sturm erobert (Part. Perf.) | em Storm erowere em Storm erowert | |
im Übrigen (Synon.) (vor der Rechtschreibreform: im übrigen) | em Öwrije öwrijens em öwrije | näwerbei bemerkt |
im Unklaren lassen im Unklaren gelassen (Part. Perf.) | em Onklore losse em Onklore jelosse | |
im Unklarewnbleiben im Unklaren geblieben (Part. Perf.) | em Onklore bliewe em Onklore jebliewe | |
im Verborgenen bühen im Verborgenen geblüht (Part. Perf.) | em Verborjene blöhe em Verbojene jeblöht | |
im Voraus (Synon.) vor der Rechtschreibreform: im voraus | em Vörus vörher em vörus | |
im Vorausgehenden vor der Rechtschreibreform: im vorausgehenden | em Vörusjehende em vörusjehende | |
im Vorigen heißt es vor der Rechtschreibreform: im vorigen heißt es | em Vörije heeßdet em vörije heeßt et | |
im Vornhinein (Synon.) (vor der Rechtschreibreform) | em Vörenin vörher em vörenin | |
im Vorstehenden heißt es vor der Rechtschreibreform: im vorstehenden ~ ~ | em Vörstehende heeßdet em Vörstehende heeßt et | |
im Vorübergehen (Synon.) | em Vörröwerjonn em Lansjonn on Passong | em D'rlansjon |
im Wesentlichen (Synon.) | em Wäsentleche en de Haupsach | |
Image (engl.) (Synon.) | Immidsch Ansiehe Jesamtbeld | Ansünn Jesamtendrock |
Imageänderung (Plural) (Synon.) | Immidschänderong Immidschänderonge Immidschwechsel | |
Imagegewinn (Plural) (Synon.) | Immidschjewenn Immidschjewenne Ansünnsjewenn | |
Imageproblem (Plural) (Dimin.) | Immidschproblem Immidschprobleme Immidschproblemche | |
Imageschaden (Plural) | Immidschschade Immidschschäde | |
Imageverlust (Plural) (Synon.) | Immidschverlost Immidschverloste Ansieheverlost |
Ansünnsverlost |
Imagewechsel (Plural) (Synon.) | Immidschwechsel Immidschwechsels Immidschänderong | |
imaginabel (Adj.) imaginable / imaginablen / imaginabler (Synon.) | immajinabel immajinable vörstellbar | |
imaginär (Adj.) imaginäre / imaginären / imaginärer | immajinär immajinäre | |
imaginärer Dienstweg (Plural) | Kömpkeswäch Kömpkeswäje | |
Imagination (Plural) (Synon.) | Immajinazjon Immajinazjone Enbeldong Vörstellong |
Enbeldongskraft Vörstellongskraft |
imaginieren imaginiert (Part. Perf.) (Synon.) | immajineere immajineeht beldlech vörstelle plastisch vörstelle |
lävhaff vörstelle vörem jeestije Ooch sünn |
imaginiert (Adj.) imaginierte / imaginierten / imaginierter (Synon.) | immajineeht immajineehde beldlech vörjestellt plastisch vörjestellt |
lävhaff vörjestellt vörem jeestije Ooch jesünn |
Imam (Plural) (Synon.) | Emam Emame moslemesche Vörbäder | |
Imbiss (Plural) | Embess Embesse | |
Imbissbude (Dimin.) (Synon.) | Embessbud Embessbüdche Körribud |
Wöhschkesbud |
Imbissfirma (Plural) | Embessferma Embessferme | |
Imbissgeschäft (Plural) (Synon.) | Embesslade Embessläde Embessbud | |
Imbissstand (Plural) | Embessstand Embessstände | |
Imbissstube (Plural) (Synon.) | Embessstov Embessstowe Körribud |
Wöhschkesbud |
Imbisstheke (Plural) | Embessthek Embesstheke | |
Imin (Plural) (Synon.) | Immijrantin Immijrantinne Enwandererin |
Zowanderin |
Imitation (Plural) (Synon.) | Immetazjon Immetazjone Immetat |
Nohahmong |
imitieren imitiert (Part. Perf.) (Synon.) | immeteere immeteeht nohahme | |
Imker (Plural) (Synon.) | Imker, dä / dr Imker, de / die Bienezöchter, dä / dr |
Immezöchter |
Imkerhonig (Plural) (Synon.) | Imkerhonich Imkerhonije Bienehonich | |
Imkerin (Plural) (Synon.) | Imkerin Imkerinne Bienezöchter |
Immezöchterin |
Imkerkurs (Plural) | Imkerkors Imkerkorse | |
Immageschaden (Synon.) (Synon.) | Immidschschade Immidschschäde Ansünnsschade | |
immanent (Adj.) immanente / immanenten / immanenter (Synon. 1) (Synon. 2) | emmanent emmanente vörstellbar bennewohnend | |
immateriell (Adj.) immaterielle / immateriellen / immaterieller | emmatrijell emmatrijelle | |
Imme (Plural) | Imm Imme | Bien Biene |
Immenbeere (Plural) (Synon.) | Immebeer Immebeere Himmelter Wiemelter |
Hohlbeer |
Immenbrot (Synon.) | Immebrot Bienebrot | Perja |
Immenhonig (Plural) | Immehonich Immehonije | Bienehonich Bienehonije |
Immenkönigin (Plural) | Immekönijin Immekönijinne | Bienekönijin Bienekönijinne |
immens (Adj.) immense / immensen / immenser (Synon.) | emmens emmense jewaltich |
riesich |
immensurabel (Adj.) immensurable / immensurablen / immensurabler (Synon.) | immensorabel immensorable onbestemmbar onmessbar |
onerhävbar |
immer (Adv.) (Synon.) | emmer ständich | stets |
immerdar (Adv.) (Synon.) | emmerdar allziet | jäderziet |
immerfort (Adv.) (Synon.) | emmerfott emmer widder | fottduernd |
Immergrün (Plural) | Emmerjrön Emmerjröns | |
immergrün (Adj.) immergrüne / immergrünen / immergrüner | emmerjrön emmerjröne | |
immerhin (Adv.) (Synon.) | emmerhen jädenfalls | wennesdens |
Immersion (Plural) (Synon.) | Emmersjon Emmersjone Mondfensternes | |
immerwährend (Adj.) immerwährende / immerwährenden / ~währender immerwährendes (Synon.) | emmerwährend emmerwährende emmerwährendes ewich |
onverwandt |
immerzu (Adv.) (Synon.) | emmerzo duernd | ständich |
Immigrant (Plural) (Synon.) | Emmijrant Emmijrante Enwandrer Zowandrer |
Immi |
Immigrantendeutsch (Synon.) | Emmejrantedütsch Zowandrerdütsch | |
Immigration (Plural) (Synon.) | Emmijrazjon Emmijrazjone Enwanderong | |
Immigrationsroute (Plural) (Synon.) | Emmijrazjonswäch Emmijrazjonswäje Enwandrongsstreck | |
immigrieren immigriert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | immijreere immijreeht
enwandere |
zowandere |
Immission (Plural) (Synon.) | Emmessjon Emmessjone Ensetze en e Amp | |
Immissionsschutz Immissionsschutzrecht | Emessjonsschotz Emessjonsschotzreiht | |
immissionsschutzrechtlich (Adj.) immissionsschutzrechtliche / ~lichen / ~licher immissionsschutzrechtliches | emessjonsschotzreihtlech emessjonsschotzreihtleche emessjonsschotzreihtleches | |
immobil (Adj.) immobile / immobilen / immobiler (Synon.) | immobil immobile onbewächlech | |
Immobilie (Plural) | Immobillich Immobillije | |
Immobiliebesitzer (Plural) | Immobilljebesitzer, dä / dr Immobilljebesitzer, de / die | |
Immobiliebesitzerin (Plural) | Immobilljebesitzerin Immobilljebesitzerinne | |
Immobilienbesitz (Plural) | Immobilljebesitz Immobilljebesitze | |
Immobilienblase (Plural) | Immobillijeblos Immobillijeblose | |
Immobiliendarlehen (Plural) | Immobilljedarliehe, dat Immobilljedarliehe, de / die | |
Immobilieneigentümer (Plural) | Immobillijeejedömer, dä / dr Immobillijeejedömer, de / die | |
Immobilieneigentümerin (Plural) | Immobillijeejedömerin Immobillijeejedömerinne | |
Immobiliengesellschaft (Plural) | Immobilljejesellschaff Immobilljejesellschafte | |
Immobilienkredit (Plural) | Immobilljekredit Immobilljekredite | |
Immobilienmarkt (Plural) | Immobillijemaht Immobillijemärkt | |
Immobilienrichtwert (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Immobillijerechtwäht Immobillijerechtähts Immobillijerechtwähde | |
immortal (Adj.) immortale / immortalen / immortaler (Synon.) | emmortal emmortale onstervlech | |
immun (Adj.) immune / immunen / immuner (Synon.) | immun immune resestent | |
immunbiologisch (Adj.) immunbiologische / immunbiologischen / ~scher immunbiologisches | immunbioloresch immunbioloresche immunbioloresches | |
Immungenetik (Synon.) | Immunjnetik Immunetätsforschong | Immunetätsliehr |
immungenetisch (Adj.) immungenetische / immungenetischen / ~scher immungenetisches | immunjenetisch immunjenetische immunjenetisches | |
Immunibiologe (Plural) | Immunbioloch Immunbiolore | |
Immunibiologin (Plural) | Immunbiolorin Immunbiolorinne | |
immunisieren immunisiert (Part. Perf.) | immuneseere immuneseeht | |
Immunisierung (Plural) | Immuneseerong Immuneseeronge | |
Immunität (Singularetantum) (Synon.) | Immunetät Onempfänglechkeet Onantasbarkeet Schotz | Onempfendlechkeet Resitenz Widderstandsfähichkeet |
Immunitätsforschung (Plural) (Synon.) | Immunetätsforschong Immunetätsforschonge Immunjnetik | |
Immunitätslehre (Synon.) | Immunetätsliehr Immunetätsjenetik | |
Immunkrankheit (Plural) | Immunkrankheet Immunkrankheede | Immunkränk Immunkränks |
Immunreaktion (Plural) | Immunreakzjon Immunreakzjone | |
Immunschwäche (Plural) (Synon.) | Immunschwäch Immunschwäche Aids | Immunschwächde |
Immunsystem (Plural) (Synon.) | Immunsystem Immunsysteme bioloresches Afwehrsystem | |
Imperativ (Plural) (Synon.) | Emprativ Empratiwe Opforderongsform | Befählsform Befählsforme
|
Imperator (Plural) (Synon.) | Emprator Empratore Kaiser |
Zar |
Imperatorin (Plural) (Synon.) | Empratorin Empratorinne Kaiserin |
Zarin |
Imperfekt (Synon.) | Emperfekt onvollendete Verjangeheetsform | |
imperial (Adj.) imperiale / imperialen / imperialer (Synon.) | emperijal emperijale kaiserlech | |
Imperialismus (Singularetantum) Imperialismustheorien (Plural) | Emperjalesmos Emperjalesmostheorije | |
imperialistisch (Adj.) imperialistische / imperialistischen / ~listischer imperialistisches | emperijaletsesch emperijaletsesche emperijaletsesches | |
Imperium (Plural) (Synon.) | Emperijom Emperijoms Kaiserreech | |
impertinent (Adj.) impertinente / impertinenten / impertinenter (Synon.) | empertenent empertenente anmoßend ensolent onverfrore |
frech onjeböhrlech onverschammt |
Impertinenz (Plural) (Synon.) | Empereinenz Empereinenze Dreestichkeet Onjeböhrlechkeet Onverfroreheet |
Frechheet
Onverschammtheet |
Impetus (Singularetantum) (Synon. 1)
(Synon. 2) | Impetos Andriev Empols Onjestöm | Anstoß ennere Andriev |
Impfaktion (Plural) | Empfakzjon Empfakzjone | |
Impfangebot (Plural) | Empfanjebot Empfanjebode | |
Impfanmeldung (Plural) | Empfanmeldong Empfanmeldonge | |
Impfarzt (Plural) | Empfahz Empfähzde | |
Impfärztin (Plural) | Empfähzdin Empfähzdinne | |
Impfarztpraxis (Plural) | Empfahzpraxis Empfahzpraxe | |
Impfausweis (Plural) (Synon.) | Empfuswees Empfusweese Empfpass | |
Impfausweisfälscher (Plural) (Synon.) | Empfusweesfälscher, dä / dr Empfusweesfälscher, de / die Empfpassfälscher, dä / dr | |
Impfausweisfälscherin (Plural) (Synon.) | Empfusweesfälscherin Empfusweesfälscherinne Empfpassfälscherin | |
Impfausweisfälschung (Plural) (Synon.) | Empfusweesfälschong Empfusweesfälschonge Empfpassfälschong | |
Impfbefürworter (Plural) | Empfbeföwöhder, dä / dr Empfbeföwöhder, de / die | |
Impfbefürworterin (Plural) | Empfbeföwöhderin Empfbeföwöhderinne | |
Impfbereich (Plural) | Empfbereech Empfbereeche | |
impfbereit (Adj.) impfbereite / impfbereiten / impfbereiter | empfberiet empfberiede | |
Impfbereitschaft (Plural) Impfeinsatz | Empfberiietschaff Empfberiietschafte Empfensatz | |
Impfbetrüger (Plural) | Empfbedröjer, dä / dr Empfbedröjer, de / die | |
Impfbetrügerin (Plural) | Empfbedröjerin Empfbedröjerinne | |
Impfbrigade (Plural) | Empfbrijad Empfbrijade | |
Impfchaos (Synon.) | Empfchaos Empfdörchenanger | Empfwerrwarr |
Impfdebatte (Plural) | Empfdebatt Empfdebatte | |
Impfdilemma (Plural) | Empftillemma Empftillemmas | |
Impfdosis (Plural) | Empfdosis Empfdose | |
Impfdurchbruch (Plural) | Empfdörchbroch Empfdörchbröch | |
impfen geimpft (Part. Perf.) | empfe jeempft | |
Impfernüchterung (Plural) | Empfernöchterong Empfernöchteronge | |
Impffahrt (Plural) | Empffaht Empffahde | |
Impfgegner (Plural) | Empfjächner, dä / dr Empfjächner, de / die | |
Impfgegnerin (Plural) | Empfjächnerin Empfjächnerinne | |
Impfgerechtigkeit (Plural) | Empfjerechtichkeet Empfjerechtichkeete | |
Impfgeschwindigkeit (Plural) | Empfjeschwendichkeet Empfjeschwendichkeete | |
Impfgipfel (Plural) | Empfjipel, dä / dr Empfjipel, de / die | |
Impfkampagne (Plural) | Empfkampanje Empfkampanjens | |
Impfkandidat (Plural) | Empfkandedat Empfkandedate | |
Impfkandidatin (Plural) | Empfkandedatin Empfkandedatinne | |
Impfkommission (Plural) | Empfkommessjon Empfkommessjone | |
Impfling (Plural) | Empfleng Empflenge | |
impfmüde (Adj.) impfmüdee / impfmüdeen / impfmüdeer | empfmöd empfmöde | |
Impfmüdigkeit Impfneid Impfpflicht Impfzwang | Empfmödichkeet Empfneid Empfflecht Empfzwang | |
Impfnachweis (Plural) | Empfnohwies Empfnohwiese | |
Impfneustart (Plural) | Empfneustart Empfneustarts | |
Impfpanne (Plural) | Empfpann Empfpanne | |
Impfpass (Plural) (Synon.) | Empfpass Empfpäss Empfuswees | |
Impfpassfälscher (Plural) (Synon.) | Empfpassfälscher, dä / dr Empfpassfälscher, de / die Empfusweesfälscher, dä / dr | |
Impfpassfälscherin (Plural) (Synon.) | Empfpassfälscherin Empfpassfälscherinne Empfusweesfälscherin | |
Impfpassfälschung (Plural) (Synon.) | Empfpassfälschong Empfpassfälschonge Empfusweesfälschong | |
Impfquote (Plural) | Empfquot Empfquote | |
Impfregel (Plural) | Empfräjel Empfräjele | |
Impfregister (Synon.) | Empfrejister, dat Empfrejister, de / die | |
Impfreihenfolge (Plural) | Empfreihenfolch Empfreihenfolje | |
Impfschaden (Plural) Impfschwung | Empfschade Empfschäde Empfschwong | |
Impfstart (Plural) (Synon.) | Empfstart Empfstarts Empfbejinn | |
Impfstation (Plural) | Empfstazjon Empfstazjone | |
Impfstoff (Plural) (Synon.) | Empfstoff Empfstoffe Vakzin | |
Impfstoffbündnis (Plural) (Synon.) | Empfstoffböndnes Empfstoffböndnesse Vakzinböndnes | |
Impfstoffhoffnung (Plural) | Empfstoffhoffnong Empfstoffhoffnonge | |
Impfstoffkandidat (Plural) | Empfstoffkandedat Empfstoffkandedate | |
Impfstoffkandidatin (Plural) | Empfstoffkandedatin Empfstoffkandedatinne | |
Impfstoffstreit (Plural) | Empfstoffstriet Empfstoffstriede | |
Impfstoffstudie (Plural) | Empfstoffstodije Empfstoffstodijens | |
Impfstoffsuche Impfstoffsucherei | Empfstoffsöhk Empfstoffsöhkerei | |
Impfstrategie (Plural) | Empfstratejie Empfstratejiens | |
Impftermin (Plural) | Empftermin Empftermine | |
Impfung (Plural) (Synon.) | Empfong Empfonge Vakzinazjon | |
Impfziel (Plural) | Empfziel Empfziele | |
Impfzusage (Plural) | Empfzosach Empfzosare | |
Impfzwang (Plural) Impfpflicht | Empfzwang Empfzwäng Empfflecht |
Vakzinflecht |
Impietät (Synon.) | Empijetät Jottlossichkeet | Leevlossichkeet |
Implantat (Plural) (Synon.) | Emplantat Emplantate Enföjong | |
Implantation (Plural) | Emplantatzjon Emplantatzjone | |
Implantationonsdiagnostik (Plural) | Emplantatzjonsdiachnostik Emplantatzjonsdiachnostike | |
implantieren implantiert (Part. Perf.) (Synon.) | emplanteere emplanteeht enföje | |
Implantologie (Singularetantum) (Synon.) | Emplantolojie de Liehr vom Emplanteere | |
Implantolore (Plural) | Emplantoloch Emplantolore | |
Implantolorgin (Plural) | Emplantolorin Emplantolorinne | |
implausibel (Adj.) implausible / implausiblen / implausibler (Synon.) | emplausibel emplausible onjlövhaff onplausibel |
onjlövwördich |
Implausibilität (Synon.) | Emplausibeletät Onjlövwördichkeet | |
Implement (Plural) | Emplement Emplemente | |
Implementation (Plural) (Synon.) | Emplementazjon Emplementazjone Emplementeerong Enahbied Enföjong Enrechtong Enstallazjon Entejrazjon Enziehong
|
Enbau Enpassong Ensetzong Enstalleerong Entejreerong Montasch
|
implementeiert (Adj.) implementeierte / implementeierten implementeiertes (Synon.) | emplementeeht emplementeehde emplementeehdes enjebaut enjesetzt |
enjeföcht enstalleeht |
implementieren implementiert (Part. Perf.) (Synon.) | emplementeere emplementeeht enbaue ensetze |
enföje enstalleere |
Implementierung (Plural) (Synon.) | Emplementeerong Emplementeeronge Emplementazjon Enahbied Enföjong Enrechtong Enstallazjon Entejrazjon Enziehong
|
Enbau Enpassong Ensetzong Enstalleerong Entejreerong Montasch
|
Implikat (Plural) | Emplikat Emplikate | |
Implikation (Plural) | Emplikazjon Emplikazjone | |
Implikatur (Plural) | Emplikator Emplikatore | |
implizieren impliziert (Part. Perf.) | emplezeere emplezeeht | |
implizit (Adj.) implizite / impliziten / impliziter (Synon.) | emplezit emplezite entirekt | |
implodieren implodiert (Part. Perf.) | emplodeere emplodeeht | |
implodiert (Adj.) implodierte / implodierten / implodierter | emplodeeht emplodeehde | |
Implosion (Plural) | Emplosjon Emplosjone | |
imponderabel (Adj.) imponderable / imponderablen / imponderabler (Synon.) | emponderabel emponderable onafwächbar onvörhersünnbar |
onkaloleerbar onwächbar |
Imponderabilie (Plural) (Synon.) | Emponderabillich Emponderabillije Onafwächbarkeet |
Onkalkoleerbarkeet |
Imponderabilität (Singularetantum) (Synon.) | Emponderabiletät Onvörhersünnbarkeet | Onwächbarkeet |
imponieren imponiert (Part. Perf.) | emponeere emponeeht | |
imponierend (Adj.) imponierende / imponierenden / imponierender | emponeerend emponeerende | |
Imponiergehabe (Synon.) | Emponeerjehavs Anjäwerei Stronzbüdelei | Jroßkotzichkeet |
Imponiervokabular (Plural) (Synon.) | Emponeervokabelar Emponeervokabelare Anjäwersprech | |
Import (Plural) | Emport Emporte | Enfohr Enfohre |
Importanz (Plural) (Synon.) | Emportanz Emportanze Bedüüdsamkeet |
Wechtichkeet |
importieren importiert (Part. Perf.) | emporteere empoteeht | enföhre enjeföht |
imposant (Adj.) imposante / imposanten / imposanter (Synon.)
| emposant emposante bemerkenswäht emponeerend jewaltich ihrforchtjebietend riesich spektakelär
|
emmens endrocksvoll jroßahdich mächtich sensazjonell |
Imposanz (Singularetantum) (Synon.) | Emposanz öwerwältijende Jröß usserjewöhnleche Bedüüdong | öwerwältijende Jrößde |
impotent (Adj.) impotente / impotenten / impotenter (Synon.) | empotent empotente lendelahm | |
Impotenz (Plural) (Synon.) | Empotenz Empotenze Fallsocht |
Schlappschwänzichkeet |
Imprägnation (Plural) (Synon.) | Emprächnazjon Emprächnazjone Emprächneerong | |
imprägnieren imprägniert (Part. Perf.) | emprächneere emprächneeht | |
imprägniert (Adj.) imprägnierte / imprägnierten / imprägnierter | emprächneeht emprächneehde | |
Imprägnierung (Plural) (Synon.) | Emprächneerong Emprächneeronge Emprächnazjon | |
Impressionismus (Singularetantum) Expressionismus (Singularetantum) | Empressjonesmos Expressjonesmos | |
Impressionist (Plural) | Empressjonest Empressjoneste | |
Impressionistin (Plural) | Empressjonestin Empressjonestinne | |
Impressum Impressen | Empressom Empresse | Empressoms |
Improvisation (Plural) | Emprovesazjon Emprovesazjone | |
Improvisationstalent (Plural) | Emprovesazjonstalent Emprovesazjonstalente | |
Improvisationsvermögen (Singularetantum) Imprivisationsfähichket | Emprovisazjonsvermöje Emprovisazjonsfähichkeet | |
improvisieren improvisiert (Part. Perf.) | emproviseere emproviseeht | |
improvisiert (Adj.) improvisierte / improvisierten / improvisierter | emproviseeht emproviseehde | |
Impuls (Plural) | Empols Empolse | |
Impulsfrequenz (Plural) | Empolsfrequenz Empolsfrequenze | |
Impulsgber (Plural) | Empolsjäwer, dä / dr Empolsjäwer, de / die | |
Impulsgberin (Plural) | Empolsjäwerin Empolsjäwerinne | |
Impulsgenerator (Plural) | Empolsjenerator Empolsjeneratore | |
impulsiv (Adj.) impulsive / impulsiven / impulsiver | empolsiv empolsive | |
Impulsivität (Singularetantum) (Synon.) | Empolsivetät empolsives Verhalde | empolsives Wäse |
Impulsreferat (Plural) | Empolsreferat Empolsreferate | |
Impulssatz (Plural) | Empolssatz Empolssätz | |
Impulstechnik (Plural) | Empolstechnik Empolstechnike | |
Impulsvortrag (Plural) | Empolsvördrach Empolsvördräje | |
impulsweise (Adv.) (Synon.) | empolswies en Empolse fottschriedend | |
imstand / imstande (Adv.) nach der Rechtschreibreform auch: im Stande (Synon.) | emstand em Stand fähich | |
in (Präpos.) in das in den in der in die in einer
| en en dat en dr en dr en de en en | ennet / ent em enne enne enne / enner |
in Acht nehmen in Acht genommen (Part. Perf.) | en Acht nähme en Acht jenomme | |
in alphabetischer Reihenfolge (Synon.) | en alfabetesche Reihefolch alphabetesch | nohm ABC |
in Aussicht stellen in Aussicht gestellt (Part. Perf.) | en Ussecht stelle en Ussecht jestellt | |
in Bausch und Bogen (Synon.) | en Bausch on Bore en de Jesampheet | völlich |
in beiden Fällen | en bedde Fäll en bedds de Fäll | en beede Fäll en beeds de Fäll |
in Beschlag nehmen in Beschlag genommen (Part. Perf.) | en Beschlach nähme en Beschlach jenomme | |
in Betracht kommen in Betracht gekommen (Part. Perf.) | en Betracht komme en Betracht jekomme | |
in Betracht ziehen in Betracht gezogen (Part. Perf.) | en Betracht trecke en Betracht jetrocke | en Betracht ziehe en Betracht jezore |
in Betreff (vor der Rechtschreibreform) | en Betreff en betreff | |
in Betrieb nehmen in Betrieb genommen (Part. Perf.) | en Bedriev nähme en Bedriev jenomme | |
in Bezug auf (vor der Rechtschreibreform) | en Bezoch op en bezoch op | |
in cumulo (lat.) in toto (lat.) | ensjesamp em Janze | vollständich |
in den Bann ziehen in den Bann gezogen (Part. Perf.) (Synon.) | en dr Bann trecke en dr Bann jetrocke beröcke bezaubere verhexe | en dr Bann ziehe en dr Bann jezore betöre bezirze verzaubere |
in den Griff bekommen in den Griff bekommen (Part. Perf.) (Synon.) | em Jreff bekomme em Jreff bekomme em Jreff kreeje |
em Jreff krieje |
in den Griff kriegen in den Griff gekriegt (Part. Perf.) (Synon.) | em Jreff kreeje em Jreff jekrett em Jreff bekomme | em Jreff krieje em Jreff jekritt
|
in den Grund bohren in den Grund gebohrt (Part. Perf.) | em Jrond bohre em Jrond jebohrt | |
in den Hintern kriechen in den Hintern gekrochen (Part. Perf.) (Synon.) | em Hengerschde krieche em Hengerschde jekroffe en de Fott kruffe | em Hengerschde kruffe em Hengerschde jekrufft |
in den Sack hauen in den Sack gehauen (Part. Perf.) (Synon.) | em Sack hauen em Sack jehaue köndije | |
in den Sand stecken in den Sand gesteckt (Part. Perf.) | en de Nas em Sangk stecke de Nas em Sangk jesteckt | |
in der Nase bohren in der Nase gebohrt (Part. Perf.) | popele jepopelt | pokele jepokelt |
in die Binsen gehen in die Binsen gegangen (Part. Perf.) (Synon.) | en de Bense jonn en de Bense jejange entzweijonn messlenge zerbreche |
kaputtjonn verlorejonn |
in die Gänge kommen in die Gänge gekommen (Part. Perf.) (Synon.) | en de Jäng komme en de Jäng jekomme vöran mache |
vöran mahke |
in die Lehre geben in die Lehre gegeben (Part. Perf.) (Synon.) | en de Liehr jäwe en de Liehr jejäwe us de Koss donn | en de Liehr jejowe |
in die Luft gehen in die Luft gegangen (Part. Perf.) | en de Loft jonn en de Loft jejange | |
in die Praxis umsetzen in die Praxis umgesetzut (Part. Perf.) | en de Praxis ömsetze en de Praxis ömjesetzt | prakeseere prakeseeht |
in Fahrt kommen in Fahrt gekommen (Part. Perf.) | en Faht komme en Faht jekomme | |
in Fahrt sein in Fahrt gewesen (Part. Perf.) | en Faht sinn en Faht jewäse | |
in Frage infrage | en Froch enfroch | |
in Frage kommen in Frage gekommen (Part. Perf.) Nebenform: infragekommen | en Froch komme en Froch jekomme enfrochkomme | |
in Frage stellen in Frage gestellt (Part. Perf.) Nebenform: infrage stellen Nebenform: infragestellen | en Froch stelle en Froch jestellt enfroch stelle enfrochstelle | |
in Grund und Boden in Grund und Boden stampfen | en Jrond on Bodem en Jrond on Bodem stampe | |
in Harnisch geraten (Inf. Präs.) in Harnisch geraten (Part. Perf.) | em Harnesch jerode en Harnesch jerode | |
in keinster Weise (Elativ) in keiner Weise | en keenste Wies en kinn Wies | |
in Kraft sein in Kraft gewesen (Part. Perf.) | en Kraft sinn en Kraft jewäse | |
in Kraft treten in Kraft getreten (Part. Perf.) | en Kraft träde en Kraft jetrode | |
in langen Jahren vor langen Jahren | en lange Johre vör lange Johre | |
in null Komma nichts (vor der Rechtschreibreform) | en null Komma nix en Null Komma nix | |
in Ohnmacht fallen in Ohnmacht gefallen (Part. Perf.) (Synon.) | en Ohnmacht falle en Ohnmacht jefalle fläu falle |
fleu falle |
in puncto (Synon.) | en ponkto betreffend em Henbleck hensichtlech | bezöchlech en Bezoch op
|
in Rage geraten (Inf. Präs.) in Raje geraten (Part. Perf.) (Synon.) | en Rasch jerode en Rasch jerode en Wot jerode |
en Zorn jerode |
in Rente gehen in die Rente gegangen (Part. Perf.) | renteneere renteneeht | |
in Ruhe lassen in Ruhe gelassen (Part. Perf.) (Synon.) | en Roh losse en Roh jelosse dr Nache deue | |
in Sack und Asche gehen in Sack und Asche gegangen (Part. Perf.) | en Sack on Äsch jonn en Sack on Äasch jejange | |
in Schutt und Asche zerlegen in Schutt und Asche zerlegt (Part. Perf.) | en Schott on Äsch zerläje en Schott an Äsch zerlächt | |
in Schwung kommen in Schwung gekommen (Part. Perf.) | en Schwong komme en Schwong jekomme | |
in sich gekehrt (Adj.) in sich gekehrte / in sich gekehrten / ~ ~ ~kehrter in sich gekehrtes (Synon.) | en sech jekiehrt en sech jekiehrde en sech jekiehrdes entroverteeht | |
in Sicherheit bringen in Sicherheit gebracht (Part. Perf.) | salweere salweeht | |
in Stand halten In Stand gehalten (Part. Perf.) Nebenform: instand halten | en Stand halde en Stand jehalde enstand halde | |
in Stand setzen in Stand gesetzt (Part. Perf.) Nebenform: instand setzen | en Stand setze en Stand jesetzt enstand setze | |
in Stücke zerlegen in Stücke zerlegt (Part. Perf.) | en Stöcke zerläje en Stöcke zerläht | |
in Trümmer legen in Trümmer gelgt (Part. Perf.) | en Trümmer läje en Trümmer jelächt | |
in Unmaßen (Synon.) | en Onmoße onmößich | |
in Verruf bringen in Verruf gebracht (Part. Perf.) (Synon.) | en Verrof brenge en Verrof jebraht diskrediteere | |
in Wut geraten (Inf. Präs.) in Wut geraten (Part. Perf.) (Synon.) | em Wot jerode en Wot jerode en Rahsch jerode |
en Zorn jerode |
in Zorn geraten (Inf. Präs.) in Zorn geraten (Part. Perf.) (Synon.) | em Zorn jerode en Zorn jerode en Rahsch jerode |
en Wotn jerode |
in- und auswendig kennen in- und auswendig gekannt (Part. Perf.) | en- on uswendich kenne en- on uswendich jekannt | |
inakkurat (Adj.) inakkurate / inakkuraten / inakkurater (Synon.) | enakkerat enakkerade haggelich onpräzis onordenslech |
onjenau
onsorchfäldich |
inaktiv (Adj.) inaktive / inaktiven / inaktiver (Synon.) | enaktiv enaktive dräch passiv |
ontätich |
Inaktivität (Plural) (Synon.) | Enaktivetät Enaktivetäte Drächheet Passivetät |
Ontätichkeet |
inakzeptabel (Adj.) inakzeptable / inakzeptablen / inakzeptabler Nebenform: unakzeptabel (Synon.) | enakzeptabel enakzeptable onakzeptabel onanjemesse |
onannähmbar |
Inanition (Plural) (Synon.) | Afmarerong Afmareronge Enanizjon Jewechtsafnohm Marerkeet |
Kachexie Konsompzjon Uszehrong |
Inanspruchnahme (Plural) | Enansprochnohm Enansprochnohme | |
Inappetenz (Synon.) | Enappetenz Anorexie | Apptitlossichkeet |
Inaugenscheinnahme (Plural) | Enooreschingnohm Enooreschingnohme | |
Inauguration (Plural) (Synon.) | Enaujurazjon Enaujurazjone fierleche Ampsenföhrong | |
Inaugurationsrede (Plural) (Synon.) | Enaujurazjonsred Enaujurazjonesred Enföhrongsred | |
Inbegriff (Plural) | Enbejreff Enbejreffe | |
inbegriffen (Adj.) inbegriffene / inbegriffenen / inbegriffener (Synon.) | enbejreffe enbejreffene enjeschlosse met dobei |
enschleeßlech met enthalde |
Inbetriebnahme (Plural) Inbetriebnehmen, das | Enbedrievnohm Enbedrievnohme Enbedrievnähme, dat | |
Inbrandsetzung (Plural) | Enbrandsetzong Enbrandsetzonge | |
Inbrunst (Singularetantum) (Synon.) | Enbronst Elan | Enthosejasmos |
inbrünstig (Adj.) inbrünstige / inbrünstigen / inbrünstiger inbrünstiges | enbrönstich enbrönstije enbrönstijes | |
Inbus (Synon.) | Enbus Bennesechskant | |
Inbusschlüssel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Enbusschlössel Enbusschlössels Enbusschlössele Bennesechskantschlössel | |
Inbusschraube (Plural) (Dimin.) | Enbusschruuv Enbusschruuwe Enbusschrüüvke | |
Indefinitpronomen (Plural) (Synon.) | Endefinitpronome Endefinitpronomens onbestemmp Förwoht | |
indeklinabel (Adj.) indeklinable / indeklinablen / indeklinabler (Synon.) | endeklinabel endeklinable ondeklineerbar | |
indem (Adv.) (Synon.) | endäm endesse ongerdesse | endem meddlerweil während |
indem (Konjunktion) (Synon. 1) (Synon. 2) | endäm endes dodörch dat | endem während domet dat |
Inder (Plural) | Inder, dä / dr Inder, de / die | |
Inderin (Plural) | Inderin Inderinne | |
indes (Adv.) (Synon.) | endes endesse | während |
indes (Konjunktion) indessen (Konjunktion) | endes endesse | |
Indeszenz (Plural) (Synon.) | Endeszenz Endeszenze Endiskrezjon |
Taktlossichkeet |
Indeterminismus (Synon.) | Endeterminesmos Fähichkeet zom selvsbestemmpte Ajeere | Fähichkeet zom selvsbestemmpte Handle |
Indeterminismus Determinismus | Endetermenesmos Determenesmos | |
Index (Plural) | Endex Endexe | |
Indexrente (Plural) | Endexrent Endexrente | |
Indexwährung (Plural) | Endexwährong Endexwähronge | |
Indexzahl (Plural) | Endexzahl Endexzahle | |
indezent (Adj.) indezente / indezenten / indezenter (Synon.) | endezent endezente endiskret onjehörich pijetätloss taktloss
|
onanständich onsensibel schamloss
|
Indezenz (Plural) (Synon.) | Endezenz Endezenze Mangel an Feinjeföhl |
Mangel an Takt |
Indianer (Plural) | Endejaner Endejaners Rothuut | |
Indianergott (Synon.) | Endejanerjott Manitu | |
Indianerin (Plural) (Synon.) | Endejanerin Endejanerinne Endijanerfrau Skwoh |
Rothüütin |
Indianerparadies (Synon.) | Endejanerparadies de ewije Jachdjrönde | |
Indianersommer (Synon.) | Endijanersommer Ahlwiewersommer | Aspätsommer |
Indien (Synon.) Nordwestindien Südindien | Endije Hindostan Nordwestendije Södendije | |
indifferent (Adj.) indifferente / indifferenten / indifferenter (Synon.) | endefferent endefferente deelnohmsloss onbestemmp onentschiede |
jlichjöldich onentresseeht |
Indifferenz (Plural) (Synon.) | Endefferenz Endefferenze Jlichjöldichkeet | |
indigen (Adj.) indigene / indigenen / indigener (Synon.) | endijen endijene beheemotet heemesch |
enheemesch |
indigniert (Adj.) indignierte / indignierten / indignierter (Synon.) | endichneeht endichneehe empört |
entröstet |
Indigo (Synon.) | Endijo deefdonkelblaue Färv | |
indigofarbig (Adj.) indigofarbige / indigofarbigen / indigofarbiger (Synon.) | endijofärwich endijofärwije deefdonkelblau | |
Indikation (Plural) (Synon.) | Endikazjon Endikazjone Anzeeche Zeeche |
Merkmol |
Indikativ (Synon.) | Endikativ Werklechkeetsform | |
indirekt (Adj.) indirekte / indirekten / indirekter indirektes | entirekt entirekte entirektes | |
indisch (Adj.) indische / indischen / indischer | endesch endesche | |
indischrot (Adj.) indischrote / indischroten / indischroter | endeschrot endeschrode | |
indiskret (Adj.) indiskrete / indiskreten / indiskreter | endiskret endiskrete | |
Indiskretheit (Plural) | Endiskretheet Endiskretheede | |
Indiskretion (Plural) | Endiskezjon Endiskezjone | |
indiskutabel (Adj.) indiskutable / indiskutablen / indiskutabler | endiskutabel endiskutable | |
indispensabel (Adj.) indispensable / indispensablen / indispensabler (Synon.) | endispensabel endispensable de rischör (obs.) onbedengt erforderlech onbedengt notswendich onerlässlech
|
oblijat onbedenkt nödich onentbiehrlech onverzechtbar |
indisponibel (Adj.) indisponible / indisponiblen / indisponibler (Synon. 1) (Synon. 2) | endisponibel endisponible festjeläht unverüsserlech |
nit verföchbar |
indisponiert (Adj.) indisponierte / indisponierten / indisponierter (Synon.) | endisponeeht endisponeehde onpass |
onpässlech |
Indisponiertheit (Synon.) | Endisponeehtheet Onpässlechkeet | |
Indisposition (Plural) (Synon.) | Endisposezjon Endisposezjone Erkrankong Onpässlechkeet Öwel |
Krankheet Onwollsinn Siechdom |
indisputabel (Adj.) indisputable / indisputablen / indisputabler (Synon.) | endisputabel endisputable onbestrietbar |
onstreddich |
individualistisch (Adj.) individualistische / individualistischen / ~tischer individualistisches | endevidojalestesch endevidojalestesche endevidojalestesches | |
Individualität (Plural) (Synon.) | Endevidojaletät Endevidojaletäte Eejepersönlechkeet | |
Individualsport Einzelsport | Endevidojalsport Eenzelsport | |
Individualverkehr (Plural) | Endevidojalverkiehr Endevidojalverkiehre | |
individuell (Adj.) individuelle / individuellen / individueller | endevidojell endevidojelle | |
Individuum Individuen (Synon.) | Endevidejom Endevidejoms Eenzelperson |
Eenzelwäse |
Indiz (Plural) | Endiz Endizije | |
Indizienbeweis (Plural) | Endizijebewies Endizijebewiese | |
Indiziengeber (Plural) | Endizijejäwer, dä / dr Endizijejäwer, de / die | |
Indiziengeberin (Plural) | Endizijejäwerin Endizijejäwerinne | |
Indizienkette (Plural) | Endizijekett Endizijekette | |
Indizienprozess (Plural) | Endizijeprozess Endizijeprozesse | |
indizieren indiziert (Part. Perf.) (Synon.) | endizeere endizeeht ne oprative Enschnett vörnähme | |
Indoeuropäer (Plural) | Endoeuropäer, dä / dr Endoeuropäer, de / die | |
Indoeuropäerin (Plural) | Endoeuropäerin Endoeuropäerinne | |
indoeuropäisch (Adj.) indoeuropäische / indoeuropäischen indoeuropäisches | endoeuropäesch endoeuropäesche endoeuropäesches | |
Indogermane (Plural) | Endojerman Endojermane | |
Indogermanin (Plural) | Endojermanin Endojermaninne | |
indogermanisch (Adj.) indogermanische / indogermanischen / ~nischer indogermanisches | endojermanesch endojermanesche endojermanesches | |
indoktrinieren indoktriniert (Part. Perf.) (Synon.) | endoktrineere endoktrineeht onzolössich beenflosse | |
indolent (Adj.) indolente / indolenten / indolenter (Synon. 1) (Synon. 2) | endolent endolente denkfuul pingfrei schmähzonempfendlech |
jlichjöldich schmähzfrei
|
Indolenz (Singularetantum) (Synon.) | Endolenz Apathie Drächheet Letharjie | Desentress Jlichjöldichkeet Passivetät |
Indonesien Kfz.-Kennzeichen int. Topleveldomain | Endonesije RI .id | |
Indonesier (Plural) | Endoneser, dä / dr Endoneser, de / die | |
Indonesierin (Plural) | Endoneserin Endoneserinne | |
indonesisch (Adj.) indonesische / indonesischen / indonesischer | endonesesch endonesesche | |
Indossament (Plural) (Synon.) | Endossement Endossements Öwerdrarongsvermerk |
Wiederjawevermerk |
indossieren indossiert (Part. Perf.) (Synon.) | endosseere endosseeht jiriere | |
Induktion (Plural) | Endukzjon Endukzjone | |
Induktionsschleife (Plural) | Endukzjonsschlief Endukzjonsschliefe | Endukzjonsschliep Endukzjonsschliepe |
Industrie (Plural) | Endostrie Endostrieje | |
Industrie- und Handelskammer / IHK (Plural) | Endostrie- on Handelskammer Endostrie- on Handelskammere | |
Industrieabgas (Plural) | Endostrieafjas Endostrieafjase | |
Industrieabwasser (Plural) | Endostrieafwasser Endostrieafwässer | |
Industrieaktie (Plural) | Ebdostrieakzije Ebdostrieakzijens | |
industriealisieren industriealisiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | endostriejaleseere endostriejaleseeht | |
Industrieanlage (Plural) | Endostrieanlach Endostrieanlare | |
Industrieansiedlung (Plural) | Endostrieansiedlong Endostrieansiedlonge | |
Industrieanthropologie (Synon.) | Endustrieanthropolojie Liehr von de Anpassong von Jebruchsjäjestände an de Minsche | |
Industriearbeit (Plural) | Endostrieahbied Endostrieahbiede | |
Industriearbeiter (Plural) | Endostrieahbieder, dä / dr Endostrieahbieder, de / die | |
Industriearbeiterin (Plural) | Endostrieahbiederin Endostrieahbiederinne | |
Industriearbeiterschaft (Plural) | Endostrieahbiederschaff Endostrieahbiederschafte | |
Industriearbeitsplatz (Plural) | Endostrieahbiedsplatz Endostrieahbiedsplätz | |
Industriearchäologe (Plural) | Endostriearchäoloch Endostriearchäolore | |
Industriearchäologie (Synon.) | Endostriearchäolojie Archälojie von Endostriedenkmole | |
Industriearchäologin (Plural) | Endostriearchäolorin Endostriearchäolorinne | |
Industriebau Industriebauten | Endostriebau Endostriebaute | |
Industriebrache (Plural) | Endostriebrach Endostriebrache | |
Industriedenkmal Industriedenkmale Industriedenkmäler | Endostriedenkmol Endostriedenkmole Endostriedenkmöler | |
Industriegebiet (Plural) | Endostriejebiet Endostriejebiete | |
Industriegelände (Plural) | Endostriejeländ Endostriejelände | |
Industriegeschichte (Plural) Industriehistorie | Endostriejeschecht Endostriejeschechte Endostriehistorije | |
Industriekapitän (Plural) | Endostriekäpten, dä / dr Endostriekäpten, de / die | |
Industriekulisse (Plural) | Endostriekuless Endostriekulesse | |
Industriekultur (Plural) | Endostriekultur Endostriekulture | |
Industrieland (Plural) (Synon.) | Endostrieland Endostrieländer Endostrienazjon | |
industriell (Adj.) industrielle / industriellen / industrieller | endostrijell endostrijelle | |
Industriemühle (Plural) | Endostriemöhl Endostriemöhle | |
Industriemuseum (Plural) | Endostriemoseom Endostriemoseoms | |
Industrienation (Plural) (Synon.) | Endostrienazjon Endostrienazjone Endostrieland | |
Industrieort (Plural) | Endostrieort Endostrieorte | |
Industriepark (Plural) | Endostriepark Endostrieparks | |
Industriepfad (Plural) | Endostriepad Endostriepade | |
Industrieralisierung (Plural) | Endostriejaleseerong Endostriejaleseeronge | |
Industrieruine (Plural) | Endostrieruin Endostrieruine | |
Industriestandort (Plural) | Endostriestandort Endostriestandorte | |
Industrietierhaltung (Plural) (Plural) | Endostriedierhaldong Endostriedierhaldonge Massedierhaldong | |
Industrieverein (Plural) | Endostrievereen Endostrievereene | |
Industriewelt (Plural) | Endostriewelt Endostriewelte | |
Industriezweig (Plural) | Endostriezweich Endostriezweije | |
induzieren induziert (Part. Perf.) (Synon.) | endozeere endozeeht foljere |
schleeße |
ineffizient (Adj.) ineffiziente / ineffizienten / ineffizienter (Synon.) | eneffezent eneffezente nit besongersch werksam | |
Ineffizienz (Synon.) | Eneffezenz Onwehtschaffleechkeet | |
inessentiell (Adj.) Nebenform: inessenziell inessentielle / inessentiellen / inessentieller (Synon.) | enessenzjell enessenzjell enessenzjelle onwäsentlech | |
inessenziell (Adj.) Nebenform: inessentiell inessenzielle / inessenziellen / inessenzieller (Synon.) | enessenzjell enessenzjell enessenzjelle onwäsentlech | |
infam (Adj.) infame / infamen / infamer (Synon.) | enfam enfame jemeen |
perfid |
Infanterist (Plural) (Synon.)
| Enfantrest, dä / dr Enfantreste, de / die Flurschadeträder, dä / dr Jrenadeer, dä / dr Stoppelhopser, dä / dr |
Foßzaldat, dä / dr Sangkhas, dä / dr |
Infanterist (vom 39. Regiment) (Plural) | Nünnondrissijer Nünnondrissijers | Knüfke Knüfkes |
Infanteristin (Plural) (Synon.)
| Enfantrestin Enfantrestinne Flurschadeträderin Jrenadeerin Stoppelhopserin |
Foßzaldatin Sangkhäske, dat |
infantil (Adj.) infantile / infantilen / infantiler (Synon.) | enfantil enfantile kendesch verkengscht |
kengsch |
Infarkt (Plural) | Enfarkt Enfarkte | |
Infektiologe (Plural) | Enfetioloch Enfetiolore | |
Infektiologin (Plural) | Enfetiolorin Enfetiolorinne | |
Infektion (Plural) (Synon.) | Enfekzjon Enfekzjone Ansteckong | |
Infektiongeschehen Infektionsschutz Infektionsschutzgesetz | Enfekzjonsjeschiehe Enfekzjonsschotz Enfekzjonsschotzjesetz | |
Infektionsfall (Plural) (Synon.) | Enfekzjonsfall Enfekzjonsfäll Ansteckongsfall |
Öwerdrarongsfall |
Infektionsforscher (Plural) | Enfekzjonsforscher, dä / dr Enfekzjonsforscher, de / die | |
Infektionsforscherin (Plural) | Enfekzjonsforscherin Enfekzjonsforscherinne | |
Infektionsherd (Plural) (Synon.) | Enfekzjonshähd Enfekzjonshähde Ansteckongshähd | |
Infektionskrankheit (Plural) | Enfekzjonskrankheet Enfekzjonskrankheede | Enfekzjonskränk Enfekzjonskränks |
Infektionsquelle (Plural) (Synon.) | Enfekzjonsquell Enfekzjonsquelle Ansteckongsquell | |
Infektionsrisiko (Plural) | Enfekzjonsrisiko Enfekzjonsrisikos | |
Infektionszahl (Plural) | Enfekzjonszahl Enfekzjonszahle | |
infektiös (Adj.) infektiöse / infektiösen / infektiöser (Synon.) | enfekzjös enfekzjöse ansteckend |
öwerdrachbar |
inferior (Adj,) inferiore / inferioren / inferiorer (Synon.) | enferijor enferijore bellich menderwähdich ongerjeordent / ongerjeordnet schleiht sekondär wähtloss
|
jereng nohjeordent / nohjeordnet ongertan schwach sobaltähn zweddrangich |
infernal (Adj.) infernale / infernalen / infernaler | enfernal enfernale | |
infernalisch (Adj.) infernalische / infernalischen / infernalischer | enfernalesch enfernalesche | |
Inferno (Plural) (Synon.) | Enferno Enfernos Desaster |
entsetzleche Katastrof |
infinit (Adj.) infinite / infiniten / infiniter (Synon.) | enfinit enfinite onbestemp |
onbestemmt |
Infinitiv (Plural) (Synon.) | Enfinetiv Enfinetive Jrondform | |
Infix (Plural) | Enfix Enfixe | Enföchwoht Enföchwöht |
infizieren infiziert (Part. Perf.) (Synon.) | enfizeere enfizeeht anstecke |
aanstecke |
infiziert (Adj.) infizierte / infizierten / infizierter | enfizeeht enfizeehde | |
Infiziertenzahl (Plural) | Enfezeehdezahl Enfezeehdezahle | |
Infizierter Infizierte | Enfezeehde, dä / dr Enfezeehde, de / die | |
inflammatorisch (Adj.) inflammatorische / inflammatorischen / ~rischer inflammatorisches (Synon.) | enflammatoresch enflammatoresche enflammatoresches entzöndlech | |
Inflation (Plural) (Synon.) | Enflazjon Enflazjone Jeldentwähdong | |
inflationär (Adj.) inflationäre / inflationären / inflationärer | enflazjonär enflazjonäre | |
Inflationsanstieg (Plural) | Enflazjonsanstiech Enflazjonsanstieje | |
Inflationsfeuerwehr Inflationsrisiko Inflationsschutz (Singularetantum) Inflationswert | Enflazjonsfüerwehr Enflazjonseisiko Enflazjonsschotz Enflazjonswäht | |
Inflationskurve (Plural) | Enflazjonskorv Enflazjonskorwe | |
Inflationsrate (Plural) (Synon.) | Enflazjonsrat Enflazjonsrate Düerongsrat | |
Inflationszahl (Plural) (Synon.) | Enflazjonszahl Enflazjonszahle Enflazjonswäht | |
Influenza (Synon.) | Enfluenza Jripp | Verkäldong |
Influenzavirus, das oder der Influenzaviren (Synon.) | Enfluenzaviros Enfluenzavirosse Jrippeviros | Enfluenzavire |
infolge (Präpos.) (Synon.) | enfolch wäjens | enfolje |
infolgedessen (Konjunktion) (Synon.) | enfoljedessen also deswäjens folchlich | deswäje dodrophen us däm Jrond |
Infomationsbedarf (Plural) (Synon.) | Enfomazjonsbedarf Enfomazjonsbedarfe Enformazfonsbedörfnes | |
Infomationsbedürfnis (Plural) (Synon.) | Enformazfonsbedörfnes Enformazfonsbedörfnesse Enfomazjonsbedarf | |
Infoportal (Plural) | Enfoportal Enfoportale | |
Informant (Plural) | Enformant Enformante | |
Informantennetz (Plural) | Enformantenetz Enformantenetze | |
Informantin (Plural) | Enformantin Enformantinne | |
Informatik (Singularetantum) (Synon.) | Enformatik Rechetechnik | |
Informatiker (Plural) (Synon.) | Enformatiker, dä / dr Enformatiker, de / die Komputerix, dä / dr | |
Informatikerin (Plural) | Enformatikerin Enformatikerinne | |
Information (Plural) (Kurzwort) | Enformazjon Enformazjone Enfo | |
informationell (Adj.) informationelle / informationellen / informatieller informationelles | enformazjonell enformazjonelle enformazjonelles | |
Informationsabend (Plural) (Kurzwort) | Enformazjonsowend Enformazjonsowende Enfoowend | |
Informationsanzeige (Plural) | Enformazjonsanzeich Enformazjonsanzeije | |
Informationsbedarf (Plural) (Synon.) | Enfomazjonsbedarf Enfomazjonsbedarfe Enformazfonsbedörfnes | |
Informationsbedürfnis (Plural) (Synon.) | Enformazfonsbedörfnes Enformazfonsbedörfnesse Enfomazjonsbedarf | |
Informationsbereitschaft Auskunftsbereitschaft | Enformazjonsberietschaff Uskonfsbereitschaff | |
Informationsblatt (Plural) | Enformazjonsblatt Enformazjonsbläder | Enfoblatt Enfobläder |
Informationsbogen (Plural) | Enformazjonsbore Enformazjonsböje | |
Informationsbuch (Plural) | Enformazjonsboch Enformazjonsböcher | Enformazjonsbohk Enformazjonsböhker |
Informationsdefizit (Plural) (Synon.) | Enformazjonsdefezit Enformazjonsdefezidde Enformazjonsmangel | |
Informationseinheit (Plural) | Enformazjonseenheet Enformazjonseenheede | |
Informationsfahrt (Plural) | Enformazjonsfaht Enformazjonsfahde | |
Informationsfeld (Plural) | Enformazjonsfeld Enformazjonsfelder | |
Informationsfluss (Plural) (Synon.) | Enformazjonsfloss Enformazjonsflöss Enformazjonswiederjav | |
Informationsflut (Plural) | Enformazjonsflot Enformazjonsflote | |
informationsfreudig (Adj.) informationsfreudige / ~mationsfreudigen / ~diger informationsfreudiges | enformazsjonsfreudich enformazsjonsfreudije enformazsjonsfreudijes | |
Informationsgewinn (Plural) | Enformazjonsjewenn Enformazjonsjewenne | |
Informationskampagne (Plural) | Enformazjonskampanje Enformazjonskampanjens | |
Informationskette (Plural) | Enformazjonskett Enformazjonskette | |
Informationslücke (Plural) | Enformazjonslöck Enformazjonslöcke | |
Informationsmangel (Plural) (Synon.) | Enformazjonsmangel Enformazjonsmängel Enformazjonsdefezit | |
Informationsmappe (Dimin.) | Enformazjonsmapp Enformazjonsmäppche | |
Informationsquelle (Plural) | Enformazjonsquell Enformazjonsquelle | |
Informationstafel (Plural) (Dimin.) | Enformazjonstafel Enformazjonstafele Enformazjonstäfelche | |
Informationstechnik (Plural) | Enformazjonstechnik Enformazjonstechnike | |
informationstechnisch (Adj.) informationstechnische / ~stechnischen / ~scher informationstechnisches | enformazjonstechnesch enformazjonstechnesche enformazjonstechnesches | |
Informationstiefe (Plural) | Enformazjonsdeefde Enformazjonsdeefe | |
Informationstisch (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Enformazjonsdesch Enformazjonsdesche Enformazjonsdeschke Enfodesch | Enformazjonsdösch Enformazjonsdösche Enformazjonsdöschke Enfodösch |
Informationsüberflutung (Plural) | Enformazjonsöwerflotong Enformazjonsöwerflotonge | |
Informationsübermittler (Plural) | Enformazjonsöwermeddeler, dä/ dr Enformazjonsöwermeddeler, de/die | |
Informationsübermittlerin (Plural) | Enformazjonsöwermeddelerin Enformazjonsöwermeddelerinne | |
Informationsübermittlung (Plural) | Enformazjonsöwermeddelong Enformazjonsöwermeddelonge | |
Informationsvermittler (Plural) | Enformazjonsvermeddeler, dä / dr Enformazjonsvermeddeler, de / die | |
Informationsvermittlerin (Plural) | Enformazjonsvermeddelerin Enformazjonsvermeddelerinne | |
Informationsvermittlung (Plural) | Enformazjonsvermeddelong Enformazjonsvermeddelonge | |
Informationsweitergabe (Plural) | Enformazjonswiederjav Enformazjonswiederjawe | |
Informationswesen Informationswissenschaft | Enfomazjonswäse Enformazjonswesseschaff | |
informativ (Adj.) informative / informativen / informativer | enformativ enformative | |
informell (Adj.) informelle / informellen / informeller | enformell enformelle | |
Informetrie Informetrik (Synon.) | Enformetrie Enfometrik Liehr von de Messong von Enormazjone | Enformetrik |
informieren informiert (Part. Perf.) (Synon. 1) (Synon. 2) | enformeere enformeeht schlaumache en Kenntnes setze |
schlaumahke |
infrage (Adv.) in Frage | enfroch en Froch | |
infrage stellen infrage gestellt (Part. Perf.) Nebenform: in Frage stellen Nebenform: infragestellen | enfroch stelle enfroch jestellt en Froch stelle enfrochstelle | |
infragekommen infragegekommen (Part. Perf.) in Frage kommen | enfrochkomme enfrochjekomme en Froch komme | |
infragestellen infragegestellt (Part. Perf.) Nebenform: in Frage stellen Nebenform: infrage stellen | enfrorestelle enfrorejestellt en Froch stelle enfroch stelle | |
infrarot (Adj.) infrarote / infraroten / infraroter | enfrarot enfrarode | |
Infrastruktur (Plural) | Enfrastruktur Enfrastrukture | |
Infrastrukturmaßnahme (Plural) | Enfrastrukturmoßnohm Enfrastrukturmoßnohme | |
Infrastrukturvorhaben (Plural) | Enfrastrukturvörhawe Enfrastrukturvörhawens | |
Infundieren infundiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | enfondeere enfondeeht
enfleeße losse | |
Inge (weibl. Vorname) | Enge Ingelein | Engelein |
Ingenieur (Plural) | Enschenschör Enschenschöre | |
Ingenieurbau Ingenieurbauten | Enschenschörbau Enschenschörbaute | |
Ingenieurbüro (Plural) | Enschenschörbürro Enschenschörbürros | |
Ingenieurin (Plural) | Enschenschörin Enschenschörinne | Enschenjös Enschenjöse |
Ingenieursstudium Ingenieursstudien | Enschenschörsstodijom Enschenschörsstodijoms | |
Ingolstadt (Stadt in Oberbayern) Kfz.-Kennzeichen | Enjolstadt IN | |
Ingolstädter (Plural) | Enjolstädter, dä / dr Enjolstädter, de / die | |
Ingolstädterin (Plural) | Enjolstädterin Enjolstädterinne | |
Ingress (Synon.) | Enjress Enjangsprotekoll | |
Ingwer Ingwerjus | Engwer Engwerjus | |
Ingwerkonfitüre (Plural) | Engwerkonfetör Engwerkonfetöre | |
Ingwersauce Nebenform: Ingwersoße (Plural) (Dimin.) | Engwerzauß Engwerzauß Engwerzauße Engwerzäußke | |
Ingwertee (Plural) | Engwertee Engwertees | |
Inhaber (Plural) (Synon.) | Enhawer, dä / dr Enhawer, de / die Besitzer, dä / dr | |
inhabergeführt (Adj.) inhabergeführte / inhabergeführten / ~geführter inhabergeführtes | enhawerjeföhrt enhawerjeföhrde enhawerjeföhrdes | enhawerjeföht enhawerjeföhde enhawerjeföhdes |
Inhaberin (Plural) (Synon.) | Enhawerin Enhawerinne Besitzerin | |
Inhaberschuldverschreibung (Plural) | Enhawerscholdverschriewong Enhawerscholdverschriewonge | |
inhaftieren inhaftiert (Part. Perf.) | enhafteere enhafteeht | |
Inhaftierung (Plural) | Enhafteerong Enhafteeronge | |
Inhalt (Plural) | Enhalt Enhalte | |
inhaltlich (Adj.) inhaltliche / inhaltlichen / inhaltlicher | enhaltlech enhaltleche | |
inhaltlos (Adj.) inhaltlose / inhaltlosen / inhaltloser Nebenform: inhaltslos | enhaltloss enhaltlosse enhaltsloss | |
Inhaltsangabe (Plural) | Enhaltsanjav Enhaltsanjawe | |
Inhaltsbezug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Enhaltsbezoch Enhaltsbezöch Enhaltsbezöje | |
inhaltsleer (Adj.) inhaltsleere / inhaltsleeren / inhaltsleerer | enhaltsleer enhaltsleere | |
Inhaltsleere Inhaltslosigkeit | Enhaltsleerde Enhaltslossichkeet | |
inhaltslos (Adj.) inhaltslose / inhaltslosen / inhaltsloser Nebenform: inhaltlos | enhaltsloss enhaltslosse enhaltloss | |
Inhaltsnutzung (Plural) | Enhaltsnozong Enhaltsnozonge | |
inhaltsreich (Adj.) inhaltsreiche / inhaltsreichen / inhaltsreicher | enhaltsreech enhaltsreeche | enhaltsrich enhaltsriche |
Inhaltsstoff (Dimin.) | Enhaltsstoff Enhaltsstöffche | |
Inhaltsverzeichnis (Plural) | Enhaltsverzeechnes Enhaltsverzeechnesse | |
inhärent (Adj.) inhärente / inhärenten / inhärenter (Synon.) | enhärent enhärente bennewohnend | |
Inhärenz (Singularetantum) (Synon.) | Enhärenz dat Dobeijehörije | |
inhibieren inhibiert (Part. Perf.) (Synon.) | enhibeere enhibeeht de Usföhrong von jet nit zostande komme losse hendere |
ener Sach Enhalt jebiede hemme verhendere |
inhomogen (Adj.) inhomogene / inhomogenen / inhomogener (Synon.) | enhomoijen enhomoijene heterojen | |
Inhomogenität (Plural) (Synon.) | Enhomojenetät Enhomojenetäte Hetrojenetät | |
inhuman (Adj.) inhumane / inhumanen / inhumaner (Synon.) | enhuman enhumane onminschlech | |
Inhumanität (Plural) (Synon.) | Enhumanetät Enhumanetäte Onminschlechkeet | |
Initiale (Plural) (Synon.) | Enizjal Enizjale Anfangsbochstav | |
initialisieren initialisiert (Part. Perf.) | enizjaleseere enizjaleseeht | |
Initialisierung (Plural) | Enizjaleseerong Enizjaleseeronge | |
Initialsprengstoff (Plural) | Enizjalsprengstoff Enizjalsprengstoffe | |
Initialstadium (Plural) | Enizjalstadijom Enizjalstadijoms | |
Initialwort (Plural) (Synon.) | Enizjalwoht Enizjalwöhder Akronym | |
Initialzünder (Plural) | Enizjalzönder, dä / dr Enizjalzönder, de / die | |
Initialzündung (Plural) | Enizjalzöndong Enizjalzöndonge | |
Initiation (Plural) (Synon.) | Enitijazjon Enitijazjone Enföhrong |
Opnohm |
Initiationsritual (Plural) (Synon.) | Enitijazjonsritewal Enitijazjonsritewale Enföhrongsritewal Opnohmeritewal |
Enföhrongsritos Opnohmeritos |
Initiative (Plural) | Enizjativ Enizjatiwe | |
Initiativkreis (Plural) | Enizjativkreis Enizjativkreise | |
Initiativpreis (Plural) | Enijetivpries Enijetivpriese | |
Initiator (Plural) | Enizjator Enizatore | |
Initiatorin (Plural) | Enizjatorin Enizatorinne | |
initiieren iniziiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | enizijeere enizijeeht | |
Injurie (Plural) (Synon.) | Enjurije Enjurijens Beleidijong övle Nohred |
Kränkong Schmähong |
Inkarnation (Plural) (Synon.) | Enkarnazjon Enkarnazjone Enbejreff Minschwehdong |
Fleeschwehdong Verkörperong |
Inkassobetrug Inkassobetügerei (Plural) | Enkassobedroch Enkassobedröjerei Enkassobedröjereie | |
Inkassobetrüger (Plural) | Enkassobedröjer, dä / dr Enkassobedröjer, de / die | |
Inkassobetrügerin (Plural) | Enkassobedröjerin Enkassobedröjerinne | |
Inkassobüro (Plural) | Enkassobürro Enkassobürros | Jeldendriewerferma Jeldendriewerferme |
Inkassogebühr (Plural) (Synon.) | Enkassojeböhr Enkassojeböhre Enkassokoste | |
Inkassokosten (Synon.) | Enkassokoste Enkassojeböhr | |
Inkaufnahme (Singularetantum) (Synon.) | Enkoofnohm dat Enkoofnähme | |
inkludieren inkludiert (Part. Perf.) (Synon.) | enkludeere enkludeeht beenhalde |
enschleeße |
Inklusion (Plural) (Synon.) | Enklusjon Enklusjone Enschleeßong |
Enschloss |
Inklusionsplanung (Plural) | Enklusjonsplanong Enklusjonsplanonge | |
inklusiv (Adj.) inklusive / inklusiven / inklusiver inklusives | enklusiv enklusiwe enklusiwes | |
inklusiv / inklusive (Adv. + Präpos.) (Synon.) | enklusiv enbezore enschleeßlech | enjeschlosse metsamp |
inkognito (lat.) (Synon.) | encochnito onerkannt | onger fremde Name |
Inkompabilität (Plural) (Synon.) | Enkompabiletät Enkompabiletäte Onverdrächlechkeet |
Onverenbarkeet |
inkompatibel (Adj.) inkompatible / inkompatiblen / inkompatibler (Synon.) | enkompatibel enkompatible nit zosammepassend onverenbar metenanger |
nit zosammesetzbar onverdrächlech |
Inkompatibilität (Plural) | Enkompatibletät Enkompatibletäte | |
inkompetent (Adj.) inkompetente / inkompetenten / inkompetenter (Synon.) | enkompetent enkompetente opnfähich | |
Inkompetenz (Plural) (Synon.) | Enkompetenz Enkompetenze Onfähichkeet |
Ondöchlechkeet |
inkomplett (Adj.) inkomplette / inkompletten / inkompletter (Synon.) | enkomplett enkomplette frängich | onvollständich onvollständije |
inkonsequent (Adj.) inkonsequente / inkonsequenten / inkonsequenter | enkonsequent enkonsequente | |
inkonsequentermaßen (Adv.) (Synon.) | enkonsequentermoße enkonsequenterwies | |
inkonsequenterweise (Adv.) (Synon.) | enkonsequenterwies enkonsequentermoße | |
inkonsistent (Adj.) inkonsistente / inkonsistenten / inkonsistenter (Synon.) | enkonsestent enkonsestente en sech widderspröchlech | |
Inkonsistenz (Plural) (Synon.) | Enkonsestenz Enkonsestenze Widderspröchlechkeet | |
inkorrekt (Adj.) inkorrekte / inkorrekten / inkorrekter (Synon.) | enkorrekt enkorrekte onkorrekt |
nit korrekt |
Inkrafttreten (Singularetantum) (Synon.) | Enkraftträde Enkraftträdong Göldichwehde |
Verbendlechwehde |
Inkrafttretung (Plural) (Synon.) | Enkraftträdong Enkraftträdonge Enkraftträde Verbendlechwehde |
Göldichwehde |
inkriminieren inkriminiert (Part. Perf.) | enkrimeneere enkrimeneeht | |
inkriminiert (Adj.) inkriminierte / inkriminierten / inkriminierter | enkrimeneeht enkrimeneehde | |
Inkubation (Plural) | Enkubazjon Enkubazjone | |
Inkubationszeit (Plural) (Synon.) | Enkubazjonsziet Enkubazjonsziede Usbrochsziet von Krankheede | |
inkulant (Adj.) inkulante / inkulanten / inkulanter | enkulant enkulante | |
Inkulanz (Plural) (Synon.) | Enkulanz Enkulanze Onjefällichkeet | |
Inländer (Plural) | Enländer, dä / dr Enländer, de / die | |
Inländerin (Plural) | Enländerin Enländerinne | |
inländisch (Adj.) inländische / inländischen / inländischer | enländesch enländesche | |
Inlandsflug (Plural) | Enlandsfloch Enlandsflöje | |
Inlandsurlaub (Plural) | Enlandsurlaub Enlandsurlaube | |
Inlineskater (engl.) (Plural) | Schmalsporrollschoh Schmalsporrollschohe | |
inmitten (Präpos.) (Synon.) | enmedden meddemang meddich | meddens |
inne sein inne gewesen (Part. Perf.) vor der Rechtschreibreform: innensein | benne sinn benne jewäse bennesinn | |
innehaben innegehabt (Part. Perf.) | ennehann ennejehatt | |
innehalten innegehalten (Part. Perf.) | ennehalde ennejehalde | bennehalde bennejehalde |
innen (Adv.) (Synon.) | enne benne | drenne |
innen drin (Synon.) | enne dren benne dren | ennert |
innen und außen (Synon.) | benne on buße benne on bute | drenne on druße drenne on drusse |
Innenausbau Innenausbauten | Enneusbau Enneusbaute | |
Innenausbauarbeit Innenausbauarbeiten | Enneusbauahbied Enneusbauahbiede | |
Innenbehörde (Plural) | Bennebehöhd Bennebehöhde | |
Innenbereich (Plural) | Bennebereech Bennebereeche | |
Innenbetrieb (Plural) | Bennebedriev Bennebedriewe | Ennebedriev Ennebedriewe |
Innendruck (Plural) | Bennedrock Bennedröck | Ennedrock Ennedröck |
Innendurchmesser (Plural) | Bennedörchmesser, dä / dr Bennedörchmesser, de / die | Ennedörchmesser, dä / dr Ennedörchmesser, de / die |
Inneneinrichtung (Plural) | Enneenrechtong Enneenrechtonge | |
Innenexperte (Plural) | Benneexpäht Benneexpähde | |
Innenhof (Plural) | Ennehoff Ennehöff | |
Innenhofkonzert (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Ennehoffkonzäht Ennehoffkonzähts Ennehoffkonzähde | |
Innenkabine (Plural) | Ennekabin Ennekabine | |
Innenkante (Plural) | Bennekant Bennekante | Ennekant Ennekante |
Innenklüversegel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Benneklüversäjel Benneklüversäjels Benneklüversäjele | Enneklüversäjel Enneklüversäjels Enneklüversäjele |
Innenleben (Singularetantum) (Synon.) | Benneläwe dat Ennere | Enneläwe Jemöt |
Innenminister (Plural) | Enneminester, dä / dr Enneminester, de / die | |
Innenministerin (Plural) | Enneminesterin Enneminesterinne | |
Innenministerkonferenz (Plural) | Enneminesterkonferenz Enneminesterkonferenze | |
Innenohr (Plural) | Benneohr Benneohre | Enneohr Enneohre |
Innenpolitik (Singularetantum) Außenpolitik (Singularetantum) | Ennepolletik Ussepolletik | |
Innenpolitiker (Plural) | Ennepolletiker, dä / dr Ennepolletiker, de / die | |
Innenpolitikerin (Plural) | Ennepolletikerin Ennepolletikerinne | |
Innenraum (Plural) | Benneroom Bennerööm | Enneroom Ennerööm |
Innenseite (Plural) | Bennesitt Bennesidde | |
Innensenator (Plural) | Bennesenator Bennesenatore | Ennesenator Ennesenatore |
Innenstadt (Plural) | Bennestadt Bennestädte | Ennestadt Ennestädte |
Innenstruktur (Plural) | Bennestruktur Bennestrukture | |
Innenverteidiger (Plural) | Benneverteidijer, dä / dr Benneverteidijer, de / die | |
Innenverteidigerin (Plural) | Benneverteidijerin Benneverteidijerinne | |
Innenverteidigung (Plural) | Benneverteidijong Benneverteidijonge | |
Innenwand (Plural) | Bennewangk Bennewäng | Ennewangk Ennewäng |
Innenwanne (Plural) | Bennewann Bennewanne | Ennewann Ennewanne |
innerafghanisch (Adj.) innerafghanische / innerafghanischen / ~nischer innerafghanisches | ennerafjanesch ennerafjanesche ennerafjanesches | |
innerasiatisch (Adj.) innerasiatische / innerasiatischen / ~siatischer innerasiatisches (Plural) | ennerasijatesch ennerasijatesche ennerasijatesches meddelasijatesch |
zentralasijetesch |
Innerasien (Synon.) | Ennerasije Meddelasije | Zentralasije |
innerdeutsch (Adj.) innerdeutsche / innerdeutschen / innerdeutscher | ennerdütsch ennerdütsche | |
innere (Adj.) inneren / innerer inneres | ennere ennere enneres | |
Innere Mongolei (Autonomes Gebiet innert der VR China) | Ennere Monjolei | |
Innerei (Plural) (Synon.) | Ennerei Ennereie Jeläwers on Jelöngs | |
innererbengemeinschaftlich (Adj.) innererbengemeinschaftliche / ~chen / ~licher innererbengemeinschaftliches | ennererwejemeenschaffslech ennererwejemeenschaffsleche ennererwejemeenschaffsleches | |
innereuropäisch (Adj.) innereuropäische / innereuropäischen / ~ischer innereuropäisches | ennereuropäesch ennereuropäesche ennereuropäesches | |
innergemeinschaftlich (Adj.) innergemeinschaftliche / ~schaftlichen / ~licher innergemeinschaftlichens | ennerjemeenschafflech ennerjemeenschaffleche ennerjemeenschaffleches | |
innerhalb (Adv.) (Synon.) | ennerhalf benne ennert | en de Ziet von während |
innerhalb (Präpos.) (Synon.) | ennerhalf benne onger | dörch öwer |
innerlich (Adj.) innerliche / innerlichen / innerlicher | ennerlech ennerleche | |
innerlich krank (Adj.) innerlich kranke / innerlich kranken (Synon.) | ennerlech krank ennerlech kranke fimm |
fuckackich |
Innerlichkeit (Plural) (Synon.) | Ennerlechkeet Ennerlechkeete Empfendsamkeet | |
innerparteilich (Adj.) innerparteiliche / innerparteilichen / ~teilicher innerparteiliches | ennerparteilech ennerparteileche ennerparteileches | |
Innersaien (Synon.) | Ennerasije Zentralasije | |
innerstädtisch (Adj.) innerstädtische / innerstädtischen / ~tischer innerstädtisches | bennestädtesch bennestädtesche bennestädtesches | ennerstädtesch ennerstädtesche ennerstädtesches |
innert (Präpos.) (Synon.) | ennert benne | ennerhalf |
innewohnen innegewohnt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | bennewohne bennejewohnt | bennejewonnt |
innewohnend (Adj.) innewohnende / innewohnenden / ~newohnender innewohnendes (Synon.) | bennewohnend bennewohnende bennewohnendes emmanent |
enhärent |
innig (Adj.) innige / innigen / inniger | ennich ennije | |
Innigkeit (Singularetantum) (Synon.) | Ennichkeet deefe Fröndschaff Ennichsinn Hähzlechkeet | deefe Zoneijong
Häzzlechkeet |
inniglich (Adj.) innigliche / inniglichen / inniglicher | ennichlech ennichleche | |
Innovation (Plural) (Synon.) | Ennovazjon Ennovazjone Erneuerong | |
Innovationsprojekt (Plural) (Synon.) | Ennovazjonsprojekt Ennovazjonsprojekte Erneuerongsprojekt | |
Innovationsvorstand (Plural) (Synon.) | Ennovazjonsvörstand Ennovazjonvörständ Erneuerongsbaas | |
Innovationszentrum (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Ennovazjonszentrom Ennovazjonszentroms Ennovazjonszentre | |
innovativ (Adj.) innovative / innovativen / innovativer | ennovativ ennovative | |
innovativ (Adj.) innovative / innovativen / innovativer | ennovativ ennovative | |
innovieren innoviert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | ennoveere ennoveeht | |
Innung (Plural) | Ennong Ennonge | |
Innungsmeister (Plural) | Ennongsmeester, dä / dr Ennongsmeester, de / die | |
Innungsmeisterin (Plural) | Ennongsmeesterin Ennongsmeesterinne | Ennongsmeestersche |
Inobhutnahme (Plural) | Enobhotnohm Enobhotnohme | |
inoffiziell (Adj.) inoffizielle / inoffiziellen / inoffizieller | enoffezjell enoffezjelle | |
Inquirent (Plural) (Synon.) | Enquerent Enquerente Ongersöhkongsföhrer | |
inquirieren inquiriert (Part. Perf.) (Synon.)
| enquereere (obs.) enquereeht nohforsche ongersöhke |
verhöre |
Inquisition (Plural) | Enquesizjon Enquesizjone | |
Inquisitor (Plural) | Enquesitor Enquesitore | |
Inquisitor, schwarz gekleideter (Plural) | Schwattrock Schwattröck | Schwazzrock Schwazzröck |
inquisitorisch (Adj.) inquisitorische / inquisitorischen / inquisitorischer | enquisetoresch enquisetoresche | |
ins Auge fassen ins Auge gefasst (Part. Perf.) (Synon.) | ent Ooch fasse ent Ooch jefass op'm Muck hann | ent Ooch jefasst pielööjele |
ins Fettnäpchen treten ins Fettnäpchen getreten (Part. Perf.) (Synon.) | ent Fettnäppke träde ent Fettnäppke jetrode anecke | |
ins Gefängnis gehen ins Gefängnis gegangen (Part. Perf.) (Synon.)
| ent Jefängnes jonn ent Jefängnes jejange brumme jonn en Knast jonn enröcke ent Kittche jonn
|
em Bau jonn enfahre ent Kaschott jonn ent Loch enfahre |
ins Grübeln bringen ins Grübeln gebracht (Part. Perf.) | ent Jröwele brenge ent Jröwele jebraht | |
ins Hintertreffen geraten (Adj.) (Synon.) | ent Hengertreffe jerode verratzt | |
ins Hintertreffen geraten (Inf. Präs.) ins Hintertreffen geraten (Part. Perf.) | ent Hengertreffe jerode ent Hengertreffe jerode | |
ins Kleinste, bis bis ins kleinste Detail | bes ent Kleenste bes ent kleenste Detäl | |
ins Netz gehen ins Netz gegangen (Part. Perf.) | en de Köhd jonn en de Köhd jejange | |
ins Stocken geraten (Inf. Präs.) ins Stocken geraten (Part. Perf.) | ent Stocke jerode ent Stocke jerode | |
ins Trockene bringen ins Trockene gebracht (Part. Perf.) | ent Dröje brenge ent Dröje jebraht | |
ins Wangen bringen ins Wanken gebracht (Part. Perf.) | ent Wanke brenge ent Wanke jebracht | ent Wanke jebraht |
ins Wirtshaus einkehren ins Wirtshaus eingekehrt (Part. Perf.) (Synon.) | ent Wehtshuus enkiehre ent Wehtshuus enjekiehrt de Stipp ongersetze |
ent Wehtshuus jonn |
Insasse (Plural) | Ensass Ensasse | |
Insassin (Plural) | Ensassin Ensassinne | |
insatiabel (Adj) insatiable / insatiablen / insatiabler (Synon.) | ensatejabel ensatejable onersättlech | |
insbesondere / insbesondre / insbesonders (Adv.) (Synon.) | ensbesongersch besongersch namenslech vör allem vörzochswies | haupsächlech spezjell vörnähmlech zuvörderst |
Inschrift (Plural) | Enschreft Enschrefte | |
inseitig (Adj.) inseitige / inseitigen / inseitiger | ensiddich ensiddije | |
Insekt (Plural) | Ensekt Ensekte | |
Insekten fressend (Adj.) Insekten fressende / ~ fressenden / ~ fressender Insekten fressendes Nebenform: insektenfressend | Ensekte fressend Ensekte fressende Ensekte fressendes ensektefressend | |
Insektenbestand (Plural) | Ensektebestand Ensektebeständ | |
Insektenbiss (Plural) | Ensektebess Ensektebesse | |
insektenfeindlich (Adj.) insektenfeindliche / insektenfeindlichen / ~licher insektenfeindliches | ensektefeindlech ensektefeindleche ensektefeindleches | |
insektenfressend (Adj.) insektenfressende / insektenfressenden / ~der insektenfressendes Nebenform: Insekten fressend | ensektefressend ensektefressende ensektefressendes Ensekte fressend | |
insektenfreundlich (Adj.) insektenfreundliche / insektenfreundlichen / ~cher insektenfreundliches | ensektefröndlech ensektefröndleche ensektefröndleches | |
Insektengift (Plural) | Ensektejeft Ensektejefte | |
Insektenhotel (Plural) | Ensektehotel Ensektehotels | |
Insektenküche Insektenessen | Ensekteköch Ensekteesse | |
Insektenkunde (Synon.) | Ensektekond Entomolorie | |
Insektenparadies (Plural) | Ensekteparadies Ensekteparadiese | |
Insektenschwund Insektensterben | Ensekteschwond Ensektesterwe | |
Insektenstich (Plural) | Ensektestech Ensektesteche | |
Insektenstraße (Plural) | Ensektestroß Ensektestroße | |
Insektenwiese (Plural) (Synon.) | Ensektewies Ensektewiese Blomewies | |
Insektizid (Plural) (Synon.) | Enselktezid Enselktezide Ensektebekämpfongsmeddel |
Ensektevernechtongsmeddel |
Insel (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Ensel Ensele Enselche Eiland |
Holm |
Inselbewohner (Plural) (Synon.) | Enselbewohner, dä / dr Enselbewöhner, de / die Enselaner, dä / dr | |
Inselbewohnerin (Plural) (Synon.) | Enselbewohnerin Enselbewöhnerinne Enselanerin | |
Inselfähre (Plural) (Synon.) | Enselfähr Enselfähre Enselpont | |
Inselhüpfen, das (Synon.) | Enselhöppe, dat Enselsprenge, dat | |
Inselkontinent (Synon.) | Enselkontenent Australije | |
Insellösung (Plural) | Ensellösong Ensellösonge | |
Inselparadies (Plural) | Enselparadies Enselparadiese | |
Inselstaat (Plural) | Enselstaat Enselstaate | |
Inselstraße (Plural) | Enselstroß Enselstroße | |
Inselurlaub (Plural) | Enselurlaub Enselurlaube | |
inselweit (Adj.) inselweite / inselweiten / inselweiter (Synon.) | enselwiet enselwiede öwer de janze Ensel | |
Inserat (Plural) (Synon.) | Enserat Enserate Annongs |
Anzeich |
Inserent (Plural) | Enserent Enserente | |
Inserentin (Plural) | Enserentin Enserentinne | |
inserieren inseriert (Part. Perf.) | ensereere ensereeht | |
insgeheim (Adv.) (Synon.) | ensjeheem em Jeheeme | em Stelle |
insgesamt (Adv.) (Synon.) | ensjesamp alles en allem | alles zosamme |
Insider (engl.) (Plural) (Synon.) | Ensider, dä / dr Ensider, de / die Enjeweihte | |
Insiderhandel (denglisch) (Synon.) | Ensiderhandel Enjeweihtehandel | |
insinuieren insinuiert (Part. Perf.) (Synon.) | ensinueere ensinueeht ongerschwellich ongerstelle | |
insinuiert (Adj.) insinuierte / insinuierten / insinuierter | ensinueeht ensinueehde | |
insipid (Adj.) insipide / insipiden / insipider (Synon.) | ensepid ensepide afjeschmackt fad törecht |
albern jeestloss |
insistieren insistiert (Part. Perf.) | ensisteere ensisteeht | |
inskünftig (Adv.) (Synon.) | enskönftich en Zukonft fottaan | fottan zokönftich |
insofern (Adv.) (Synon.) | ensofähn en die Hensecht wat dat betrifft | ensowiet
|
insofern (Konjunktion) (Synon.) | ensofähn falls sofähn wenn | för dä Fall vörusjesetz (dat)
|
insolent (Adj.) insolente / insolenten / insolenter (Synon.) | ensolent ensolente anmoßend onjeböhrlech |
frech onverschammt |
Insolenz (Plural) (Synon.) | Ensolenz Ensolenze Anmoßong Onverschammtheet |
Frechheet |
insolieren insoliert (Part. Perf.) (Synon.) | ensoleere ensoleeht sech dr Sonn ussetze |
sonne |
insolvent (Adj.) insolvente / insolventen / insolventer (Synon.) | ensolvent ensolvente bankrott pleite zahlongsonfähich |
illequid plür |
Insolvenz (Plural) (Synon.) | Ensolvenz Ensolvenze Bankrott Pleite |
Illiquidetät Zahlongsonfähichkeet |
Insolvenzrecht (Plural) | Ensolvenzreiht Ensolvenzreihts | |
Insolvenzverfahren (Plural) | Ensolvenzeverfahre, dat Ensolvenzeverfahre, de / die | |
Insolvenzverschleppung (Plural) | Ensolvenzverschleppong Ensolvenzverschlepponge | |
Insolvenzverwalter (Plural) | Ensolvenzverwalder, dä / dr Ensolvenzverwalder, de / die | |
Insolvenzverwalterin (Plural) | Ensolvenzverwalderin Ensolvenzverwalderinne | |
Insolvenzware (Plural) | Ensolvenzwar Ensolvenzware | |
Insolvenzwarenverkauf (Plural) | Ensolvenzwareverkoof Ensolvenzwareverkööf | |
Inspektion (Plural) (Synon.) | Enspekzjon Enspekzjone Besichtijong | |
Inspektor (Plural) | Enspektor Enspektore | |
Inspektorin (Plural) | Enspektorin Enspektorinne | |
Inspiration (Plural) (Synon.) | Enspirazjon Enspirazjone Enjäwong | |
inspirieren inspiriert (Part. Perf.) | enspereere enspereeht | |
inspiriert (Adj.) inspirierte / inspirierten / inspirierter | enspereeht enspereehde | |
Inspizient (Plural) | Enspezjent Enspezjente | |
Inspizientin (Plural) | Enspezjentin Enspezjentinne | |
inspizieren inspiziert (Part. Perf.) | enspezeere enspezeeht | |
inspiziert (Adj.) inspizierte / inspizierten / inspizierter | enspezeeht enspezeehde | |
instabil (Adj.) instabile / instabilen / instabiler (Synon. i. S. v. wacklig) | enstabil enstabile waggelich |
wahn |
Instabilität (Plural) | Enstabiletät Enstabiletäte | |
Instagram (engl.) (Synon.) | Enstajramm Enternetzprojramm zom Versende von Beldches | |
Installateur (Plural) (Synon.) | Enstallatör Enstallatöre Jas-Wasser-Driss-Montör Spengler |
Klempner |
Installateurin (Plural) (Synon.) | Enstallatörin Enstallatörinne Jas-Wasser-Driss-Montörin Spenglerin |
Klempnerin |
Installation (Plural) | Enstallazjon Enstallazjone | |
Installationsunternehmen (Plural) (Synon.) | Enstallazjonsongernähme, dat Enstallazjonsongernähmen, de / die Jas-Wasser-Driss-Lade, dä / dr Spenglerei, de / die |
Klempnerei, de / die |
installieren installiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | enstalleere enstalleeht | |
Installierung (Plural) | Enstalleerong Enstalleeronge | |
instand halten instand gehalten (Part. Perf.) (nach der Rechtschreibreform auch) | enstand halde enstand jehalde en Stand halde | |
instand setzen instand gesetzt (Part. Perf.) (nach der Rechtschreibreform auch) | enstand setze enstand jesetzt en Stand setze | |
Instandhaltung (Plural) (Synon.) | Enstandhaldong Enstandhaldonge Wardong | |
inständig (Adj.) inständige / inständigen / inständiger | enständich enständije | |
Instandsetzung (Plural) | Enstandsetzong Enstandsetzonge | |
Instanz (Plural) | Enstanz Enstanze | |
Instanzenweg (Plural) | Enstanzewäch Enstanzewäje | |
Instinkt (Plural) | Enstenkt Enstenkte | |
instinktiv (Adj.) instinktive / instinktiven / instinktiver | enstenktiv enstenktive | |
instituieren instituiert (Part. Perf.) | enstetuweere enstituweeht | |
Institut (Plural) | Enstetut Enstetute | |
Institution (Plural) (Synon.) | Enstetuzjon Enstetuzjone Enrechtong | |
institutionalisieren institutionalisiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | enstetuzjonaleseere enstetuzjonaleseeht | |
institutionalisiert (Adj.) institutionalisierte / institutionalisierten / ~sierter institutionalisiertes | enstetuzjonaleseeht enstetuzjonaleseehde enstetuzjonaleseehdes | |
Institutionalisierung (Plural) | Enstetuzjonaleseerong Enstetuzjonaleseeronge | |
institutionell (Adj.) institutionelle / institutionellen / institutioneller | enstetuzjonell enstetuzjonelle | |
institutsspezifisch (Adj.) institutsspezifische / ~tutsspezifischen / ~scher institutsspezifisches | enstetutsspezifesch enstetutsspezifesche enstetutsspezifesches | |
Instrmentalmusik (Plural) | Enstromentalmusik Enstromentalmusike | |
instruieren instruiert (Part. Perf.) | enstroweere enstroweeht | |
Instruktion (Plural) | Enstrokzjon Enstrokzjone | |
Instrument (Plural) | Enstromäng Enstromängs | |
instrumental (Adj.) instrumentale / instrumentalen/ instrumentaler | enstromental enstromentale | |
instrumentalisieren instrumentalisiert (Part. Perf.) | enstromentaleseere enstromentalseseeht | |
instrumentalisiert (Adj.) instrumentalisierte / instrumentalisierten / ~sierter instrumentalisiertes | enstromentalseseeht enstromentalseseehde enstromentalseseehdes | |
Instrumentalisierung (Plural) | Enstromentaleseerong Enstromentaleseeronge | |
Instrumentalsatz (Plural) | Enstromentalsatz Enstromentalsätz | |
Instrumentenbau (Plural) | Enstromängbau Enstromängbaute | |
Instrumentenbauer (Lehrberuf) (Plural) | Entromängbauer, dä / dr Entromängbauer, de / die | |
Instrumentenbauerin (Lehrberuf) (Plural) | Entromängbauerin Entromängbauerinnee | |
instrumentieren instrumentiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | enstromenteere enstromenteeht | |
Instutsmitarbeiter (Plural) | Enstetutsmetahbieder, dä / dr Enstetutsmetahbieder, de / die | |
Instutsmitarbeiterin (Plural) | Enstetutsmetahbiederin Enstetutsmetahbiederinne | |
Insubordination (Plural) (Synon.) | Ensobordenazjon Ensobordenazjone Befähsverweijerong Onjehorsam |
mangelnde Ongerordnong Onjehorsamkeet |
Insuffizienz (Plural) (Synon. 1)
(Synon. 2) (Synon. 3) | Ensuffezenz Ensuffezenze Onfähichkeet Onzolänglechkeet Orjanschwäch Zahlongsonfähichkeet Zahlongsschwäch
|
Onnvermöje
Zahlongsonvermöje |
insuiffizient (Adj.) insuiffiziente / insuiffizienten / insuiffizienter (Synon.) | ensuffezent ensuffezente nit usreechend | |
Insulin (Plural) | Ensolin Ensoline | |
Insulinmangel (Synon.) | Ensolinmangel Ensolindefezit | |
Insulinproduktion (Plural) | Ensolinprodokzjon Ensolinprodokzjone | |
Insulinschock (Plural) | Ensolinschock Ensolinschocks | |
Insulinspritze (Plural) | Ensolinspretz Ensolinspretze | Ensolinsprötz Ensolinsprötze |
Insulinzufuhr (Plural) | Ensolinzofohr Ensolinzofohre | |
Insult (Plural) (Synon. 1)
(Synon. 2 - medizin.) | Ensolt Ensolte Beleidijong Schmähong Anfall |
Beschängong |
insultieren insultiert (Part. Perf.) (Synon.) | ensolteere ensolteeht beleidije schmähe |
beschänge |
inszenieren inszeniert (Part. Perf.) | enszeneere enszeneeht | |
Inszenierung (Plural) | Enszeneerong Enszeneeronge | |
intakt (Adj.) intakte / intakten / intakter (Synon.) | entakt entakte en Ordnong | |
Intarsia (Plural) | Entarsija Entarsije | |
Intarsie (Plural) (Synon.) | Entarsije Entarsijens Enlächahbied | |
Intarsienarbeit (Plural) (Synon.) | Entarsijeahbied Entarsijeahbiede Enlächahbied | |
integer (Adj.) integre / integren / integrer (Synon.) | entejer entejre charakterfest | |
Integration (Plural) (Synon.) | Entejrazjon Entejrazjone Enbetreckong Enjleederong |
Enbeziehong Entejreerong |
Integrationsausschuss (Plural) Integrationsrat | Entejrazjonsusschoss Entejrazjonsusschöss Entejrazjonsrot | |
Integrationsfigur (Plural) (Dimin.) | Entejrazjonsfijur Entejrazjonsfijure Entejrazjonsfijürke | |
Integrationsgesetz (Plural) (Synon.) | Entejrazjonsgesetz Entejrazjonsgesetze Enjleedrongsjesetz | |
Integrationskurs (Plural) (Synon.) | Entejrazjonskurs Entejrazjonskurse Enjleederongskors |
Flöchtlenskors |
Integrationspolitik (Synon.) | Entejrazjonspolletek Enjleederongspolletek | Flöchtlengspolletik |
integrationspolitisch (Adj.) integrationspolitische / ~tionspolitischen / ~scher integrationspolitisches | entejrazjonspolletesch entejrazjonspolletesche entejrazjonspolletesches | |
Integrationsprojekt (Plural) | Entejrazjonsprojekt Entejrazjonsprojekte | |
Integrationsrat (Plural) | Entejrazjonsrot Entejrazjonsröt | |
integrationsunwillig (Adj.) integrationsunwillige / ~grationsunwilligen / ~ger integrationsunwilliges | entejrazjonsonwellich entejrazjonsonwellije entejrazjonsonwellijes | |
integrationswillig (Adj.) integrationswillige / integrationswilligen / ~williger integrationswilliges | entejrazjonswellich entejrazjonswellije entejrazjonswellijes | |
integrativ (Adj.) integrative / integrativen / integrativer (Synon.) | entejrativ entejrative enjliedernd | |
integrieren integriert (Part. Perf.) | entejreere entejreeht | |
integriert (Adj.) integrierte / integrierten / integrierter | entejreeht entejreehde | |
Integrität (Singularetantum) (Synon. 1) (Synon. 2) | Entejrität Onbescholdeheet Fählerfreiheet |
Widdersprochsfreiheet |
Intellekt (Plural) (Synon.) | Entellekt Entellekte Jenijos |
Jrips |
intellektualisieren intellektualisiert (Part. Perf.) | entellektejaleseere entellektejaleseeht | |
intellektuell (Adj.) intellektuelle / intellektuellen / intellektueller (Synon.) | entellektejell entellektejelle beläse |
verstandsmößich |
Intellektuellenreligion (Synon.) | Entellektejellerelejon Entellektejellerelejone | |
Intellektueller Intellektuelle | Entellekttejelle, dä / dr Entellekttejelle, de / die | |
intelligent (Adj.) intelligente / intelligenten / intelligenter (Synon.) | entellent entellente jescheit schlau |
kloch |
Intelligenz (Plural) (Synon.) | Entellenz Entellenze Jescheetheet Jeestesschärpde |
Jeesteskraft Verstandesschärpde |
Intelligenzbestie (Plural) (Synon.) | Entellenzbestije Entellenzbestijens Entellenzknubbel | |
Intelligenzler (Plural) | Entellejenzler, dä / dr Entellejenzler, de / die | |
Intelligenzlerin (Plural) | Entellejenzlerin Entellejenzlerinne | |
Intelligenzquotient IQs | Entellenzquozjent Entellenzquozjente | |
Intelligenztest (Plural) | Entellenztest Entellenztests | |
Intendant (Plural) | Entendant Entendante | |
Intendantin (Plural) | Entendantin Entendantinne | |
Intendanz (Plural) | Entendanz Entendanze | |
Intension (Synon.) | Entensjon Anspannong Möh | Iefer Spannong |
Intensität (Plural) (Synon.) | Entensetät Entensetäte Endrenglechkeet Erhävlechkeet |
Entensivetät |
intensiv (Adj.) intensive / intensiven / intensiver intensives (Synon.) | entensiv entensive entensives kräftich |
stark |
intensiv lernen intensiv gelernt (Part. Perf.) (Synon.) | entensiv liere entensiv jeliert böffele |
ochse |
Intensivbett (Plural) | Entensivbett Entensivbedde | |
Intensivhaltung (Plural) | Entesivhaldong Entesivhaldonge | |
intensivieren intensiviert (Part. Perf.) | ewntenseveere entenseweeht | |
Intensivität (Synon.) | Entensivetät Entensetät | Erhävlechkeet |
Intensivmediziner (Plural) | Entensivmeddezinger, dä / dr Entensivmeddezinger, de / die | |
Intensivmedizinerin (Plural) | Entensivmeddezingerin Entensivmeddezingerinne | |
Intensivpatient (Plural) | Entensivpazjent Entensivpazjente | |
Intensivpatientin (Plural) | Entensivpazjentin Entensivpazjentinne | |
Intensivstation (Plural) (Synon.) | Entensivstazjon Entensivstazjone Wachstazjon | |
Intensivtäter (Plural) | Entensivtäter, dä / dr Entensivtäter, de / die | |
Intensivtäterin (Plural) | Entensevtäterin Entensevtäterinne | |
Intensivtierhaltung (Plural) | Entensivdierhaldong Entensivdierhaldonge | |
Intensivversorgung (Plural) | Entensivversorjong Entensivversorjonge | |
Intention (Plural) (Synon.) | Entenzjon Entenzjone Afsecht Vörhawe |
Besträwe Ziel |
intentional (Adj.) intentionale / intentionalen / intentionaler (Synon.) | entenzjonal entenzjonale afsechtleche | |
interagieren interagiert (Part. Perf.) (Synon.) | enterajeere enterajeehrt openanger betrocke handele |
openanger bezore handele |
Interaktion (Plural) (Synon.) | Enterakzjon Enterakzjone Wechselbetreckong Zosammespeel |
Wechselbeziehong
|
interaktiv (Adj.) interaktive / interaktiven / interaktiver | enteraktiv enteraktive | |
interdisziplinär (Adj.) interdisziplinäre / interdisziplinären / ~diszplinärer interdisziplinäres | enterdeszeplinär enterdeszeplinäre enterdeszeplinäres | |
Intereressenlosigkeit (Synon.) | Entresselossichkeet Desentress | Onentresseehtheet |
interessant (Adj.) interessante / interessanten / interessanter | entressang | entressant entressante |
Interesse (Plural) | Entress Entresse | |
interessehalber (Adv.) (Synon.) | entressehalwer us Entress | |
Interessengebiet (Plural) | Entressejebiet Entressejebiete | |
Interessengemeinschaft (Plural) | Entressejemeenschaff Entressejemeenschafte | |
interessengerichtet (Adj.) interessengerichtete / interessengerichteten / ~ter interessengerichtetes | entressejerechdet entressejerechdete entressejerechdetes | |
Interessengruppe (Dimin.) | Entressejrupp Entressejrüppche | Entressekreppke |
Interessenkonflikt (Plural) | Entressekonflekt Entressekonflekte | |
interessenlos (Adj.) interessenlose / interessenlosen / interessenloser (Synon.) | entresseloss entresselosse desentresseeht |
onentresseeht |
Interessenrichtung (Plural) | Entresserechtong Entresserechtonge | |
Interessenssphäre (Plural) | Entressefär Entressefäre | |
Interessent (Plural) | Entressent Entressente | |
Interessentin (Plural) | Entressentin Entressentinne | |
Interessenvertreter (Plural) | Entresseverträder, dä / dr Entresseverträder, de / die | |
Interessenvertreterin (Plural) | Entresseverträderin Entresseverträderinne | |
Interessenvertretung (Plural) | Entresseverträdong Entresseverträdonge | |
interessieren interessiert (Part. Perf.) | entresseere entresseeht | |
interessiert (Adj.) interessierte / interessierten / interessierter | entresseht entressehde | |
Interessierter (Subst.) Interessierte | Entresseehde, dä / dr Entresseehde, de / die | |
Interesssenschwerpunkt (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Entresseschwierponkt Entresseschwierpönkt Entresseschwierponkte |
|
intergalaktisch (Adj.) intergalaktische / intergalaktischen / ~tischer intergalaktisches | enterjalaktesch enterjalaktesche enterjalaktesches | |
Intergierung (Plural) (Synon.) | Entejreerong Entejreeronge Enbetreckong Entejrazjon |
Enbeziehong |
Intergrationsunwille Nebenform: Intergrationsunwillen (Plural) | Entegrazjonsonwelle, dä / dr Entegrazjonsonwelle, dä / dr Entegrazjonsonwelle, de / die | |
Intergrationswille Nebenform: Intergrationswillen (Plural) | Entegrazjonswelle, dä / dr Entegrazjonswelle, dä / dr Entegrazjonswelle, de / die | |
Interieur Interieure / Interieurs (Synon.) | Anteriör Anteriörs Enneenrechtong | |
interimistisch (Adj.) interimistische / interimistischen / interimistischer (Synon.) | enteremestesch enteremestesche eenstweilich vörehsch |
kommesaresch vörlööfich |
Interimslösung (Plural) (Synon.) | Enteremslösong Enteremslösonge Zweschlösong | |
Interimsmanager (Plural) | Enteremsmänädscher, dä / dr Enteremsmänädscher, de / die | |
Interimsmanagerin (Plural) | Enteremsmänädscherin Enteremsmänädscherinne | |
Interjektion (Synon.) | Enterjekzjon Dozwescheworf Usrofwoht | Empfendongswoht |
interkommunal (Adj.) interkommunale / interkommunalen / ~munaler interkommunales | enterkommonal enterkommonale enterkommonales | |
interkontinental (Adj.) interkontinentale / interkontinentalen / ~nentaler interkontinentales | enterkontenental enterkontenentale enterkontenentales | |
Interkontinentalrakete (Plural) | Enterkontenentalraket Enterkontenentalrakete | |
Interludium Interludien musikalisches Zwischenspiel | Enterludijom Enterludijoms musikalesch Zweschespeel | |
intermediär (Adj.) intermediäre / intermediären / intermediärer (Synon.) | entermedijär entermedijäre dozwesche befendlech e Zweschejlied beldend |
dozwescheliejend en de Medde liejend |
Intermezzo Intermezzi / Intermezzos (Synon.) | Entermezzo Entermezzos Zweschespeel | |
intern (Adj.) interne / internen / interner | entern enterne | |
Internalisation (Plural) Nebenform: Internalisierung (Synon.) | Enternalisazjon Enternalisazjone Enternaliseerong Vereennerlechong | |
internalisieren internalisiert (Part. Perf.) (Synon.) | enternaliseere enternaliseeht en de eejene Jedankewelt opnähme |
verennerleche |
internalisierend (Adj.) internalisierende / internalisierenden / ~render internalisierendes (Synon.) | enternaliseerend enternaliseerende enternaliseerendes verennerlechend | |
internalisiert (Adj.) internalisierte / internalisierten / internalisierter (Plural) | enternaliseeht enternaliseehde verennerlecht | |
Internalisierung (Plural) (Synon.) | Enternaliseerong Enternaliseeronge Verennerlechong | |
Internalisierung (Plural) Nebenform: Internalisation (Synon.) | Enternaliseerong Enternaliseeronge Enternalisazjon Vereennerlechong | |
Internat (Plural) | Enternat Enternate | |
international (Adj.) internationale / internationalen / internationaler | enternazjonal enternazjonale | |
Internationale Polizei-Organisation IPO Kurzwort | Enternazjonale Pollezei-Orjanisazjon Enterpol | |
internationalisieren internationalisiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | enternazjonaleseere enternazjonaleseeht | |
Internet (engl.) Darknet (engl.) | Enternetz dat donkle Enternetz | jeheemes Enternetz |
Internet-Experte (Plural) IT-Experte | Enternetexpäht Enternetexpähde IT-Expäht Nähd |
Komputerix |
Internet-Expertin (Plural) IT-Experte | Enternetexpähdin Enternetexpähdinne IT-Expähdin | |
Internet-Techniker (Plural) IT-Techniker | Enternetztechniker, dä / dr Enternetztechniker, de / die IT-Techniker, dä / dr |
Komputerix, dä / dr |
Internet-Technikerin (Plural) IT-Technikerin | Enternetztechnikerin Enternetztechnikerinne IT-Technikerin | |
Internet-Technk (Plural) IT-Tecnik | Enternetztechnik Enternetztechnike IT-Technik | |
Internet-Technologie Kurzwort: IT | Enternetz-Technolijie IT | |
Internetadresse (Plural) (Synon.) | Enternetzadress Enternetzadresse Heemsiddenam | Domäng Domängs Heemsiddename |
Internetauftritt (Plural) | Enternetzoptrett Enternetzoptredde | |
Internetauktion (Plural) (Synon.) | Enternetzaukzjon Enternetzaukzjone Enternetzversteejerong | |
Internetausbau (Plural) | Enternetusbau Enternetusbaute | |
internetbasiert (Adj.) internetbasierte / internetbasierten / ~basierter internetbasiertes | enternetzbaseeht enternetzbaseehde enternetzbaseehdes | |
Internetdienst (Plural) | Enternetzdeens Enternetzdeenste | |
Internethandel (Synon.) | Enternetzhandel Enternetzjeschäfte | |
Internethändler (Plural) | Enternetzhändler, dä / dr Enternetzhändler, de / die | |
Internethändlerin (Plural) | Enternetzhändlerin Enternetzhändlerinne | |
Internetkultur (Plural) | Enternetzkultur Enternetzkulture | |
Internetnutzung (Plural) | Enternetznotzong Enternetznotzonge | |
Internetphänomen (Plural) | Enternetzfänomen Enternetzfänomene | |
Internetplattform (Plural) | Enternetzplattform Enternetzplattforme | |
Internetportal (Plural) | Enternetzportal Enternetzportale | |
Internetseite (Plural) (Synon.) | Enternetzsitt Enternetzsidde Heemsitt | |
Internetverkauf (Plural) | Enternetzverkoof Enternetzverkööf | |
Internetversion (Plural) | Enternetzversjon Enternetzversjone | |
Internetversteigerung (Plural) (Synon.) | Enternetzversteijerong Enternetzversteijeronge Enternetzaukzjon | |
Internetzugang (Plural) | Enternetzzojang Enternetzzojäng | |
Internetzverbindung (Plural) (Synon.) | Enternetzverbendong Enternetzverbendonge Lenk | |
internieren interniert (Part. Perf.) | enterneere enterneeht | |
Internierung (Plural) | Enterneerong Enterneeronge | |
Internierungslager (Plural) | Enterneerongslarer Enterneerongsläjer | |
Internist (Plural) | Enternest Enterneste | |
Internistin (Plural) | Enternestin Enternestinne | |
Internum Interna (Synon.) | Enternom Enterna ennere Anjeläjeheet | Enternoms enterne Anjeläjeheet |
interoperabel (Adj.) interoperabele / interoperablen / interoperabler | enteroperabel enteroperable | |
interparlamentarisch (Adj.) interparlamentarische / ~lamentarischen / ~scher interparlamentarisches | enterparlamentaresch enterparlamentaresche enterparlamentaresches | |
Interpellation (Plural) (Synon.) | Enterpellazjon Enterpellazjone parlamentaresche Anfroch | |
interpellieren interpelliert (Part. Perf.) (Synon.) | enterpelleere enterpelleeht dozweschefahre enhoke |
dozwescherede |
interpersonell (Adj.) interpersonelle / interpersonellen / ~personeller interpersonelles | enterpersonell enterpersonelle enterpersonelles | |
interplanetar (Adj.) interplanetare / interplanetaren / ~terplanetarer interplanetares | enterplanetar enterplanetare enterplanetares | |
interplanetarisch (Adj.) interplanetarische / interplanetarischen / ~rischer interplanetarisches | enterplanetaresch enterplanetaresche enterplanetaresches | |
Interpolation (Plural) | Enterpolazjon Enterpolazjone | |
interpolieren interpoliert (Part. Perf.) | enterpolerre enterpoleeht | |
interpoliert (Adj.) interpolierte / interpolierten / interpolierter | enterpoleeht enterpoleehde | |
Interpret (Plural) | Enterpret Enterprete | |
Interpretation (Plural) (Synon.) | Enterpretazjon Enterpretazjone Erklörong |
Usläjong |
Interpretationssystem (Plural) (Synon.) | Enterpretazjonssystem Enterpretazjonssysteme Usläjongsproblem | |
interpretierbar (Adj.) interpretierbare / interpretierbaren / ~tierbarer interpretierbares | enterpreteerbar enterpreteerbare enterpreteerbares | |
Interpretierbarkeit (Plural) | Enterpreteerbarkeet Enterpreteerbarkeete | |
interpretieren interpretiert (Part. Perf.) (Synon.) | enterpreteere enterpreteeht düüde usläje |
erkliere |
Interpretin (Plural) | Enterpretin Enterpretinne | |
Interrogativpronomen (Plural) (Synon.) | Enterrojativpronome Enterrojativpronomens Froreförwoht | |
Interrogativsatz (Plural) (Synon.) | Enterrojativsatz Enterrojativsätz Foresatz | |
Intersexualität (Plural) Zwischengeschlechtlichkeit | Entersexejaletät Entersexejaletäte Zwieschejeschlechtlechkeet | |
Intersexualitätsdebatte (Plural) (Synon.) | Entersexejalteätsdebatt Entersexejalteätsdebatte Transjenderdebatt | |
intersexuell (Adj.) intersexuelle / intersexuellen / intersexueller | entersexejell entersexejelle | |
intersphinktär (Adj.) intersphinktäre / intersphinktären / intersphinktärer (Synon.) | enterschpenktär enterschpenktäre dörch de Schleeßmuskele | |
interstellar (Adj.) interstellare / interstellaren / interstellarer | enterstellar enterstellare | |
Intervall (Plural) | Entervall Entervalle | |
Intervalschalter (Plural) | Entervallschalder, dä / dr Entervallschalder, de / die | |
intervenieren interveniert (Part. Perf.) | enterveneere enteveneeht | |
Intervention (Dimin.) | Entervenzjon Entervenzjone | |
Interview (engl.) (Synon.) | Enterjuh Befrorong | Zwiejespräch |
interviewen interviewt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | enterjuhe enterjuht
befrore usfrare ushorche
|
op dr Zang föhle usforsche
|
Intesintätspartikel Gradpartikel | Entensetätspartekel Jradpertekel | |
Intigrant (Plural) | Entejrant Entejrante | |
intigrant (Adj.) intigrante / intigranten / intigranter (Synon.) | entejrant entejrante hengerlestich |
ränkesöchtich |
Intigrantenstadel (Plural) | Entejrantesatdel, dä / dr Entejrantesatdel, de / die | |
intim (Adj.) intime / intimen / intimer | entim entime | |
Intimleben (Synon.) | Entimläwe Leewesläwe | |
intolerant (Adj.) intolerante / intoleranten / intoleranter (Synon.) | entollerang entollerante ondoldsam | |
Intoleranz (Synon.) | Entolleranz Ondoldsamkeet | |
Intonateur (Plural) | Entonatör Entonatöre | |
Intonateurin (Plural) | Entonatörin Entonatörinne | |
Intonation (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) (Synon. 3) | Entonazjon Entonazjone Aht on Wies von Tönerzeujonge Sprochmelodie Orjelvörspeel | |
intonationssicher (Adj.) intonationssichere / intonationssicheren / ~cherer intonationssicheres | entonazjonssecher entonazjonssechere entonazjonssecheres | |
intonatorisch (Adj. Intonatorische / Intonatorischen / Intonatorischer | entonatoresch entonatoresche | |
intonieren intoniert (Part. Perf.) | entoneere entoneeht | |
Intoxikation (Plural) (Synon.) | Extoxikazjon Extoxikazjone Verjeftong | |
intraabdominal (nicht steigerbares Adj.) intraabdominale / intraabdominalen / ~dominaler intraabdominales | entraafdominal entraafdominale entraafdominales | |
Intranet (engl.) (Synon.) | Entranetz enstitutsspezifesch Enternetz | nitöffensleches Enternetz |
intransigent (Adj.) intransigente / intransigenten / intransigenter (Synon.) | entransijent entransijente onversöhnlech | |
Intransigenz (Synon.) | Entransijenz Onnohjibbichkeet | Onversöhnlechkeet |
intransitiv (Adj.) intransitive / intransitiven / intransitiver | entransetiv entransetive | |
intransparent (Adj.) intransparente / intransparenten / intransparenter (Synon.) | entransparent entransparente ondörchschaubar |
ondörchsechtich |
Intransperenz (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Entransparenz Entransparenze Lechtondörchlössichkeet Ondörchschaubarkeet | |
intrauterin (Adj.) intrauterine / intrauterinen / intrauteriner (Synon.) | entra'uterin entra'uterine ennerhalf von de Jebärmotter befendlech | |
Intrigant (Plural) (Synon.) | Entrejant Entrejante Fisekontes | |
intrigant (Adj.) intrigante / intriganten / intriganter | entrejant entrejante | |
Intrigantenrolle (Plural) | Entejranteroll Entejranterolle | |
Intrigantin (Plural) | Entrejantin Entrejantinne | |
Intrige (Plural) (Synon.) | Entrich Entrije Kabale Mobbing Verschwörong |
Komplott Ränke |
intrigieren intrigiert (Part. Perf.) | entrejeere entrejeeht | |
intrinsisch (Adj.) intrinsische / intrinsischen / intrinsischer (Synon.) | entrensesch entrensesche us eejenem ennere Anlass |
von benne her anjerächt |
Introduktion (Synon.) | Entrodokzjon Enföhrong | Entro Enleitong |
introvertiert (Adj.) introvertierte / introvertierten / introvertierter (Synon.) | entroverteeht entroverteehde en sech jekiehrt | |
Intubation (Plural) (Synon.) | Entubazjon Entubazjone Enföhrong von nem Tubos | |
intubieren intubiert (Part. Perf.) (Synon.) | entubeere entubeeht enföhre von nem Tubos | |
Intuition (Plural) (Synon.) | Entuezjon Entuezjone dat ahnende Erfasse |
Enjäwong |
intuitiv (Adj.) intuitive / intuitiven / intuitiver (Synon.) | entuetiv entuetive jeföhsmößich ussem Buck erus |
enstinktiv |
intus (undeklinierbares Adj.) inwendig | entus enwendich | |
invalid (Adj.) invalide / invaliden / invalider | envalid envalide | |
Invalide (Plural) | Envalid Envalide | |
Invalidendom Gotteshaus und Gedenkstätte in Paris | Envalidedom Kerch on Jedenkstätt en Paris | Kerk on Jedenkstätt en Paris |
Invalidenrente (Plural) | Envaliderent Envaliderente | |
Invalidin (Plural) | Envalidin Envalidinne | |
Invasion (Plural) | Envasjon Envasjone | |
invasionsartig (Adj.) invasionsartige / invasionsartigen invasionsartiges | envasjonsahdich envasjonsahdije envasjonsahdijes | |
Invasionsbiologie (Synon.) | Envasjonsbiolojie bioloresche Invasjon | |
invasionsbiologisch (Adj.) invasionsbiologische / invasionsbiologischen invasionsbiologisches | envasjonsbioloresch envasjonsbioloresche envasjonsbioloresches | |
Invasionskrieg (Plural) | Envasjonskreech Envasjonskreeje | Envasjonskriech Envasjonskrieje |
Invasionsvogel (Plural) | Envasjonsvorel Envasjonvöjel | |
Invasionswelle (Plural) | Envasjonswell Envasjonswelle | |
invasiv (Adj.) invasive / invasiven / invasiver (Synon.) | envasiv envasive endrengend |
sech stark usbriedend |
Invasor (Plural) | Envasor Envasore | |
Invasorin (Plural) | Envasorin Envasorinne | |
Inventar (Plural) (Synon.) | Enventar Enventare Bestand | |
inventarisieren inventarisiert (Part. Perf.) (Synon.) | enventareseere enventareseeht dr Bestand opnähme |
de Beständ opnähme |
Inventur (Plural) (Synon.) | Enventur Enventure Bestandsopnohm |
Bestandszählong |
Inventuraushilfe (Plural) | Enventurushölp Enventurushölpe | |
Inventurhelfer (Plural) | Enventurhölper, dä / dr Enventurhölper, de / die | |
Inventurhelferin (Plural) | Enventurhölperin Enventurhölperinne | |
Inventurhilfe (Plural) | Enventurhölp Enventurhölpe | |
Inverkehrbringung (Plural) (Synon.) | Enverkiehrbrengong Enverkiehrbrengonge dat Paratstelle von Ware zom Verkoof odder zor Notzong |
Enverkiehrbrenge, dat |
Inversion (Plural) (Synon.) | Enversjon Enversjone Erömdriehong Ömwandlong |
Ömkiehrong |
Inversionswetterlage (Plural) | Enversjonswäderlach Enversjonswäderlare | |
invertieren invertiert (Part. Perf.) (Synon.) | enverteere enverteeht ömkiehre |
ömstelle |
invertiert (Adj.) invertierte / invertierten / invertierter | enverteeht enverteehde | |
investieren investiert (Part. Perf.) | envesteere envesteeht | |
investigativ (Adj.) investigative / investigativen / investigativer | envestijativ envestijative | |
Investigativjournalismus (Singularetantum) (Synon.) | Envestijavschurnalesmos Enthöllongsschurnalesmos | Envestijatvpressewäse |
Investigativjournalist (Plural) | Envestijativschurnalest Envestijativschurnaleste | |
Investigativjournalistin (Plural) | Envestijativschurnalestin Envestijativschurnalestinne | |
investigieren investigiert (Part. Perf.) (Synon.) | envestejeere envestejeeht analyseere nohforsche ongersöhke |
enterjuhe
opspöre |
Investition (Plural) (Synon.) | Envestizjon Envestizjone Envestmäng | |
Investitionsbedarf (Plural) (Synon.) | Envestizjonsbedarf Envestizjonsbedarfe Envestizjonsbedörfnes | |
Investitionsbedingung (Plural) | Envestitzjonsbedengong Envestitzjonsbedengonge | |
Investitionsbedürfnis (Plural) (Synon.) | Envestizjonsbedörfnes Envestizjonsbedörfnesse Envestizjonsbedarf | |
Investitionsidee (Plural) | Envestizjonsidee Envestizjonsideeje | |
Investitionsprämie (Plural) | Envestizjonsprämie Envestizjonsprämiens | |
Investitionsrechnung (Plural) | Envestizjonsrechnong Envestizjonsrechnonge | |
Investitur (Plural) (Synon.) | Envestitur Envestiture Ampsenföhrong | |
Investment (Plural) (Synon.) | Envestmäng Envestmängs Envestizjon | |
Investmentbank (Plural) | Envestmängbank Envestmängbanke | |
Investmentfond (Plural) | Envestmängfong Envestmängfongs | |
Investor (Plural) | Envestor Envestore | |
Investorin (Plural) | Envestorin Envestorinne | |
Involution (Plural) (Synon.) | Envoluzjon Envoluzjone Afstiech Fall Ongerjang Verfall |
Dekadenz Nidderjang Oplösong Zerrötong
|
involvieren involviert (Part. Perf.) | envolveere envolveeht | |
involviert (Adj.) involvierte / involvierten / involvierter | envolveeht envolveehde | |
Involvment (engl.) (Plural) (Synon.) | Envolvmang Envolvmangs Anräjong zom Metmache Enbetreckong von en Person |
Anräjong zom Metmahke Enbetreckong von Lütt |
inwärts (Adv.) (Synon.) | enwähts enwähdich | noh benne |
inwendig (Adj.) inwendige / inwendigen / inwendiger | enwendich enwendije | |
inwiefern (Adv.) inwiefern (Konjunktion) | enwiefähn enwiefähn | |
inwieweit (Adv.) (Synon.) inwieweit (Konjunktion) | enwiewiet bes zo welchem Jrad enwiewiet | en welchem Moß |
Inwohner (Plural) (Synon.) | Enwohner, dä / dr Enwöhner, de / die Meeter, dä / dr | |
Inwohnerin (Plural) (Synon.) | Enwohnerin Enwöhnerinne Meeterin | |
Inzahlungnahme (Plural) | Enzahlongnohm Enzahlongnohme | |
Inzahlungsnahmewert (Plural) | Enzahlongsnohmewäht Enzahlongsnohmewähde | |
Inzens (Plural) (Synon.) | Enzens Enzense Enzensazjon Weihrohkberöhkerong |
Weihroochbrööcherong |
Inzensation (Plural) (Synon.) | Enzensazjon Enzensazjone Enzens Weihrohkberöhkerong |
Weihroochbrööcherong |
inzensieren inzensiert (Part. Perf.) (Synon.) | enzenseere enzenseeht met Weihrohk beröhkere |
met Weihrooch berööchere |
Inzensorium Inzensorien (Synon.) | Enzesoriom Enzesorioms Röhkerfässke Weihrohkpöttche |
Rööcherfässle Weihroochpöttche |
Inzest (Plural) (Synon.) | Enzess Enzeste Blotschand |
Enzocht |
inzestuös (Adj.) inzestuöse / inzestuösen / inzestuöser (Synon.) | enzestojös enzestojöse blotschänderesch | |
inzident (unsteigerbares Adj.) inzidente / inzidenten / inzidenter (Synon.) | enzedent enzedente beilööfich on passong |
bowehen näwerbei |
inzidentell (Adj.) inzidentelle / inzidentellen / inzidenteller Nebenform: incidentell (Synon.) | enzidentell enzidentelle enzidentell haupsächlech op de Kleenich- keete von en Sach betrocke |
haupsächlech op de Kleenich- keete von en Sach bezore |
inzidenter (Adv.) (Synon.) | enzedenter am Rande näwerbei | beilööfich |
Inzidentpunkt (Plural) (Synon.) | Enzedentponkt Enzedentponkte striddije Näwepunkt | |
Inzidenz (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Enzedenz Enzedenze Ansteckongskorv onanjenähmes Ereechnes |
Anzahl von Neuerkrankonge onanjenähmes Vörkommnes |
Inzidenzfall (Plural) (Synon.) | Enzedenzfall Enzedenzfäll Neuerkrankongsfall | |
Inzidenzgebiet (Plural) (Synon.) | Enzedenzjebiet Enzedenzjebiete Risikojebiet | |
Inzidenzwinkel (Plural) (Synon.) | Enzidenzwenkel, dä / dr Enzidenzwenkel, de / die Enfallswenkel, dä / dr | |
Inzidenzzahl (Plural) | Enzedenzzahl Enzedenzzahle | |
inzidieren inzidiert (Part. Perf.) (Synon.) | enzedeere enzedeeht oprativ enschniede | |
inzipient (Adj.) inzipiente / inzipienten / inzipienter (Synon.) | enzipijent enzipijente em Amfangsstadiom von en Kränk befendlech |
em Amfangsstadiom von en Krankheet befendlech |
Inzision (Plural) (Synon.) | Enzisjon Enzisjone Kerv Schart |
oprative Enschnett Spalt, dä / dr + Spalt, de / die |
Inzisiv (Plural) Nebenform: Inzisivus (Synon.) | Enzisiv Enzisive Enzisivos Schniedezang | |
Inzisivzahn (Plural) (Synon.) | Enzisivzang Enzisivzäng Enzisivos |
Schniedezang |
Inzisur (Plural) (Synon.) | Enzisur Enzisure Enbochtong an Knoche on Orjane Ensenkong an Knoche on Orjane |
Enschnett an Knöhk on Orjane Ensenkong an Knöhk on Orjane |
Inzucht (Plural) (Synon.) | Enzocht Enzochte Blotschand |
Enzest |
Inzuchtdegeneration (Plural) (Synon.) | Enzochtdejenerazjon Enzochtdejenerazjone Enzestdejenerazjon | |
Inzuchtgrad (Plural) (Synon.) | Enzochtjrad Enzochtjrade Enzestjrad | |
inzwischen (Adv.) (Synon.) | enzwesche alldeweil währenddesse | ongerdesse |
Ionengradient (Plural) | Ijonejradient Ijonejradiente | |
iPad (engl.) (Plural) | Ei-Päd Ei-Päds | |
Irak (Synon.) | Irak Mesopotamije | Zweestromland |
Iran / Persien | Iran Persije | |
Iraner (Plural) (Synon.) | Iraner, dä / dr Iraner, de / die Perser, dä / dr | |
Iranerin (Plural) (Synon.) | Iranerin Iranerinne Perserin | |
irden (Adj.) irdene / irdenen / irdener irdenes (Synon.) | ähden ähdene ähdenes us Ähd |
us Ton |
Irdenware (Plural) (Synon.) | Ähdewar Ähdeware Tonwar | |
irdisch (Adj.) irdische / irdischen / irdischer irdisches | erdesch erdesche erdesches | |
irgend (Adv.) irgend (Pron.) | erjend erjend | |
irgendein (Adv. / Pron.) irgendeine / irgendeinen / irgendeiner irgendeinem | erjendeen erjendeene erjendeenem | |
irgendeinmal (Adv.) irgendwanneinmal (Adv.) | erjendmol erjendwannemol | |
irgendetwas (Adv. / Pron.) vor der Rechtschreibreform: irgend etwas | erjendjet erjend jet | erjendwat erjend wat |
irgendjemand (Adv. / Pron.) vor der Rechtschreibreform: irgend jemand (Synon.) | erjendjemand erjend jemand ömmes | |
irgendwann (Adv.) irgendwann einmal (Adv.) | erjendwann erjendwann emol | |
irgendwas (Adv. / Pron.) (vor der Rechtschreibreform) | erjendwat erjend wat | erjendjet erjend jet |
irgendwelch (Adv. / Pron.) irgendwelche / irgendwelchen / ~welcher irgendwelches | erjendwelch erjendwelche erjendwelches | |
irgendwem (Adv. / Pron.) irgendwer (Adv. / Pron.) irgendwie (Adv.) | erjendwäm erjendwä erjendwie | |
irgendwie hinbekommen irgendwie hinbekommen (Part. Perf.) | henfriemele henjefriemelt | henfrößele henjefrößelt |
irgendwie hinkriegen irgendwie hingekriegt (Part. Perf.) | henfriemele henjefriemelt | henfrößele henjefrößelt |
irgendwie zusammenbasteln irgendwie zusammengebastelt (Part. Perf.) irgendwie zusammenzubasteln | zosammefriemele zosammejefriemelt zosammezefriemele | zosammefrößele zosammejefrößelt zosammezefrößele |
irgendwie zusammenbekommen (Inf. Präs.) irgendwie zusammenbekommen (Part. Perf.) | zosammefriemele zosammejefriemelt | zosammefrößele zosammejefrößelt |
irgendwie zusammenkriegen irgendwie zusammengekriegt (Part. Perf.) | zosammefriemele zosammejefriemelt | zosammefrößele zosammejefrößelt |
irgendwo (Adv.) irgendwo anders | erjendwo erjendwo angersch | |
irgendwoher (Adv.) irgendwohin (Adv.) | erjendwoher erjendwohen | |
irisch (Adj.) irische / irischen / irischer (Synon.) | iresch iresche jälesch | |
Irmgard (weibl. Vorname) Irmtraud (weibl. Vorname) | Ermche Ermche | Ermjard Truud |
Ironie (Plural) | Ironie Ironiens | |
ironiefrei (Adj.) ironiefreie / ironiefreien / ironiefreier | ironiefrei ironiefreie | |
ironisch (Adj.) ironische / ironischen / ironischer (Synon.) | ironesch ironesche hämesch sarkastesch |
höhnesch zynesch |
ironischerweise (Adv.) (Synon.) | ironescherwies von Ironie zeujend | |
Ironman (engl.) Ironman-Wettkampf | Iesermann Iesermann-Wettkampf | |
irr (Adj.) irre / irren / irrer | err erre | |
irreal (Adj.) irreale / irrealen / irrealer (Synon.) | errejal errejale nit rejal |
onwerklech |
Irrealtität (Singularetantum) (Synon.) | Errejaletät Onwerklechkeet | |
irreführen irregeführt (Part. Perf.) (Synon.) | erreföhre errejeföhrt altereere | errejeföht |
Irreführung (Plural) (Synon.) | Erreföhrong Erreföhronge Schwendel |
Schwendelei |
irregehen irregegangen (Part. Perf.) | errejonn errejejange | |
irregulär (Adj.) irreguläre / irregulären / irregulärer irregulärem (Synon.) | errejolär errejoläre errejolärem von de Räjel afweechend | |
Irregularität (Plural) (Synon.) | Errejolaretät Errejolaretäte mangelnde Jesetzmößichkeet Räjellossichkeet |
mangelnde Räjelmößichkeet |
irreleiten irregeleitet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | erreleite errejeleitet | |
Irreleitung (Plural) | Erreleitong Erreleitonge | |
irrelevant (Adj.) irrelevante / irrelevanten / irrelevanter | errelevang errelevante | |
irren (hab.). geirrt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | erre jeerrt
verdonn |
verhaue |
irren (sein) geirrt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | erre jeerrt
verdonn |
verhaue |
Irrenanstalt (Plural) (Synon.) | Errenanstalt Errenanstalde Errehuus |
Klapse |
Irrenhaus (Plural) (Synon.) | Errehuus Errehüüser Erreanstalt |
Klapse |
irreparabel (unsteigerbares Adj.) irreparable / irreparablen / irreparabler (Synon.) | irreparabel irreparable onheelbar onrepareerbar |
onrepareerfähich |
Irrer Irre | Erre, dä / dr Erre, de / die | |
irrereden irregeredet (Part. Perf.) | errerede errejeredet | |
irresolut (Adj.) irresolute / irresoluten / irresoluter (Synon.) | erreselot erreselote onschlössich | |
irrespirabel (Adj.) irrespirable / irrespirablen / irrespirabler (Synon.) | errespirabel errespirable nit odembar |
för zom Enodeme onjeeechnet |
irresponsabel (Adj.) irresponsable / irresponsablen / irresponsabler (Synon.) | erresponsabel erresponsable onverantwohtlech | |
irreverent (Adj.) irreverente / irreverenten / irreverenter (Synon.) | erreverent erreverente ihrforchtsloss |
onihrerbödich |
Irreverenz (Synon.) | Erreverenz Onihrerbödichkeet | |
irreversibel (nicht steigreungsfähiges Adj.) irreversible / irreversiblen / irreversibler (Synon.) | erreversibel erreversible onömkiehrbar |
|
Irreversibilität (Plural) (Synon.) | Erreversibletät Erreversibletäte Onömkiehrbarkeet |
Onwidderherstellbarkeet |
irrevisibel (Adj.) irrevisible / irrevisiblen / irrevisibler (Synon.) | errevisibel errevisible onömkiehrbar |
onwidderherstellbar |
irrewerden irregeworden (Part. Perf.) | errewehde errejewohde | |
Irrfahrt (Plural) | Errfaht Errfahde | |
Irrgang (Plural) (Synon.) | Errjang Errjäng Labyrent | |
Irrgarten (Plural) (Synon.) | Errjahde Errjähde Labyrent | |
Irrglaube (Plural - selten) Nebenform: Irrglauben (Synon.) | Errjlöv Errjlöwe Errjlöwe Häresie Ketzerei |
Heterodoxie Ketzerdom |
irrgläubig (Adj.) irrgläubige / irrgläubigen / irrgläubiger (Synon.) | errjlöwich errjlöwije angerschjöwich heterodox lästerlech |
häretesch ketzeresch sekteereresch |
Irrgläubiger Irrgläubige (Synon.) | Errjlöwije, dä / dr Errjlöwije, de / die Häretiker, dä / dr Sekteerer, dä / dr |
Ketzer, dä / dr |
irrig (Adj.) irrige / irrigen / irriger (Synon.) | errich errije falsch op ne Errtom berohend |
onzotreffend |
Irrigation (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Errejajzjon Errejajzjone Därmspölong Bewässerong |
Enloof / Enloop |
Irrigator (Plural) (Synon.) | Errejator Errejatore Apprätche för Darmspölonge |
Spölapprat |
irrigerweise (Adv.) (Synon.) | errijerwies fälschlecherwies | |
irrigieren irrigiert (Part. Perf.) (Synon.) | errejeere errejeeht bewässere | |
irritabel (Adj.) irritable / irritablen / irritabler (Synon.) | erretabel erretable empfendlech reezbar |
errächbar |
Irritabilität (Plural) (Synon.) | Erretabeletät Erretabeletäte Empfendlechkeet |
Reezbarkeet |
Irritation (Plural) | Erretazjon Erretazjone | |
irritieren irritiert (Part. Perf.) | erreteere erreteeht | |
irritierend (Adj.) irritierende / irritierenden / irritierender | erreteerend erreteerende | |
Irrkreis (Plural) (Synon.) | Errkreis Errkreise Deuwelskreis |
Düwelskreis |
Irrläufer (Plural) | Errlööfer, dä / dr Errlööfer, de / die | Errlööper, dä / dr Errlööper, de / die |
Irrlicht (Plural) | Errlecht Errlechter | |
irrlichtern geirrlichtert (Part. Perf.) | errlechtere jeerrlechtert | |
irrlichternd (Adj.) irrlichternde / irrlichternden / irrlichternder | errlechternd errlechternde | |
Irrsal (Plural) | Errsal Errsale | |
Irrsinn (Singularetantum) (Synon.) | Errsenn Wahnsenn | |
irrsinnig (Adj.) irrsinnige / irrsinnigen / irrsinniger | errsennich ersennije | |
Irrtum (Plural) (Synon.) | Errdtm Errtömer Jimpsch (obs.) | |
irrtümlich (Adj.) irrtümliche / irrtümlichen / irrtümlicher (Synon.) | errdömlech errdömleche versiehenslech | |
irrtümlicherweise (Adverb) (Synon.) | errdömlecherwies versiehenslech | |
Irrung (Plural) | Errong Erronge | |
Irrweg (Plural) | Errwäch Errwäje | |
Irrwitz (Singularetantum) (Synon.) | Errwetz Onsenn Sennlossichkeet | Onvernonft Wahnsenn |
irrwitzig (Adj.) irrwitzige / irrwitzigen / irrwitziger (Synon.) | errwetzich errwetzije afsurd |
äwwerwetzich |
Isenburg (Ortsname) (Synon.) | Iseburch Iserburch | |
Isenburger (Plural) | Iseburjer, dä / dr Iseburjer, de / die | |
Isenburgerin (Plural) | Iseburjerin Iseburjerinne | Iseburjersche |
Iserlohn (Stadt im Sauerland) Kfz.-Kennzeichen | Isserlohn MK (Märkesche Kreis) | |
Iserlohner (Plural) | Iserlöhner, dä / dr Iserlöhner, de / die | |
Iserlohnerin (Plural) | Iserlöhnerin Iserlöhnerinne | |
Isetta (BMW) (Plural) | Knutschkurel Knutschkurele | |
Islam Islamismus | Eslam Eslamesmos | |
Islamberater (Plural) | Eslamberoder, dä / dr Eslamberoder, de / die | |
Islamberater (Plural) | Eslamberoderin Eslamberoderinne | |
islamisch (Adj.) islamische / islamischen / islamischer (Synon.) | eslamesch eslamesche moslemesch muslemesch |
muselmännesch |
Islamist (Plural) | Eslamest Eslameste | |
Islamistin (Plural) | Eslamestin Eslamestinne | |
islamistisch (Adj.) islamistische / islamistischen / islamistischer | eslamestesch eslamestesche | |
Islamkämpfer (Plural) | Eslamkämpfer, dä / dr Eslamkämpfer, de / die | |
Islamkämpferin (Plural) | Eslamkämpferin Eslamkämpferinne | |
Islamkritik (Plural) | Eslamkritek Eslamkriteke | |
Islamkritiker (Plural) | Eslamkritekaster, dä / dr Eslamkritekaster, de / die | |
Islamkritikerin (Plural) | Eslamkritekasterin Eslamkritekasterinne | |
Islamverband (Plural) (Synon.) | Eslamverband Eslamverbänd Muselmännekesvereen | |
Isoglosse (Plural) (Synon.) | Isojloss Isojlosse Sprochjrenz |
Sprochlinnich |
Isolation (Plural) (Synon.) | Isolazjon Isolazjone Isoleerong | |
Isolationsfolter (Plural) (Synon.) | Isolazjonsfolter Isolazjonsfoltere Isolazjonsfolterong | |
Isolationsfolterung (Plural) (Synon.) | Isolazjonsfolterong Isolazjonsfolteronge Isolazjopnsfolter | |
Isolationszentzrum (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Isolazjonszentrom Isolazjonszentroms Isolazjonszentre | |
Isolde (weibl. Vorname) die holde Isolde | Solde de holde Isolde | Söllche |
isolieren isoliert (Part. Perf.) | isoleere isoleeht | |
isolierend (Adj.) isolierende / isolierenden / isolierender | isoleerend isoleerende | |
Isolierschaltung (Plural) (Synon.) | Isoleerschaldong Isoleerschaldonge Pufferschaldong | |
isoliert (Adj.) isolierte / isolierten / isolierter | isoleeht isoleehde | |
Isolierung (Plural) (Synon.) | Isoleerong Isoleeronge Isolazjon | |
Isomatte (Plural) | Isomatt Isomatte | |
isotonisch (Adj.) isotonische / isotonischen / isotonischer isotonisches | isotonesch isotonesche isotonesches | |
Israel Kfz.-Kennzeichen Internationale Topleveldomain | Esrael IL .il | |
israelisch (Adj.) israelische / israelischen / israelischer (Synon.) | esraelesch esraelesche esraelitesch | |
israelitisch (Adj.) israelitische / israelitischen / israelitischer (Synon.) | esraelitesch esraelitesche esraelesch |
jüddesch |
Istanbul / Istambul (Stadt in der Türkei) (Synon.) | Istambol Byzantion Konstantinopel Stambol | Istanbul Byzanz Ostrom |
Isthmus (Plural) (Synon.) | Isthmos Isthmosse Landeng | Isthme |
Istwert (Plural) | Estwäht Estwähde | Estwähts |
Italien (Synon.) | Italije Spajettiland | |
Italiener (Plural) (Pejorat.) | Italjäner, dä / dr Italjäner, de / die Italjano, dä / dr Spajetti, dä / dr |
Itacker, dä / dr
|
Italienerkind (Plural) (Synon.) | Italjänerkengk Italjänerkenger Italjackerpanz |
Makkaroniblach |
italienisch (Adj.) italienische / italienischen / italienischer | italjenesch italjenesche | |
Iteration (Plural) (Synon. 1 - Linguistik)
(Synon. 2 - Mathematik)
(Synon. 3 - Psychologie) | Iterazjon Iterazjone Verdubbelong von en Selv odder nem Woht schrettwies Recheverfahre öm de Lösong nöher ze komme zwanghafte on jlichförmije ständije Widderlonge |
Widderholong von nem Woht oder en Wohtjrupp em Satz |
Iterationsschritt (Plural) | Iterazjonsschrett Iterazjonsschredde | |
Itter (Stadtteil von Düsseldorf) Postleitzahl | Itter 40589 | |
Itterbach Itterbachverlauf | Itterbach Itterbachverloof | Itterbähk Itterbähkverloop |
Itterer (Plural) | Itterer, dä / dr Itterer, de / die | |
Itterin (Plural) | Itterin Itterinne | |
itzt (obs. Adv.) (Synon.) | itzt jetz | nu |
Ivorer (Plural) (Synon.) | Ivorer, dä / dr Ivorer, de / die Börjer von de Elfebeenköst, dä / dr | |
Ivorerin (Plural) (Synon.) | Ivorerin Ivorerinne Börjerin von de Elfebeenköst | |
ivorisch (Adj.) ivorische / ivorischen / ivorischer | ivoresch ivoresche | |
ixen geixt (Part. Perf.) | ixe jeixt | |