Hochdeutsch | Mundart |
---|
| | |
J j | | |
ja (Synon.) | jo ejo | |
Ja sagen Ja gesagt (Part. Perf.) (auch) | Jo sare Jo jesaht jo sare | |
Ja und Amen sagen Ja und Amen gesagt (Part. Perf.) | Jo on Ame sare Jo on Ame jesaht | |
Jabob (männl. Vorname) James (engl. Vorname) | Köbes Jämes | Kobi Jimmy |
Jabot (Plural) (Synon.) | Schabo Schabos Rüsch |
Spetzehempbrost |
Jack (englischer Vorname) (Synon.) | Jäck Kobes | Jäcky Köbes |
Jackbaumfrucht (Plural) (Synon.) | Jackboomfrocht Jackboomfröcht Jackfrocht |
Köbesfrocht |
Jacke (Plural) (Dimin.) | Jack Jacke Jäckche / Jäckske | Jopp Joppe Jöppche / Jöppke |
Jacke, gefütterte (Plural) | Wambes Wambesse | Wammes Wammesse |
Jacke, kurze (Plural) | Baselömke Baselömkes | Baselöngke Baselöngkes |
Jacke, kurze mit Ärmeln (Plural) (Synon.) | Kamesol Kamesöler Kamsölche | |
Jackenärmel (Plural) | Jackeärmel, dä / dr Jackeärmel, de / die | |
Jackett (Plural) (Synon.) | Schakett Schaketts Sakko | |
Jackfrucht (Plural) (Synon.) | Jackfrocht Jackfröcht Jackboomfrocht |
Köbesfrocht |
Jackfruchtbaum (Plural) | Jackfrochtboom Jackfrochtbööm | |
Jackpot (engl.) (Synon.) | Jäckpott kumuleehde Speelsomm | |
Jacobus / Jakob / Jakobus (männl. Vorname) | Köb Köbes | Kobes Köp |
Jacquelin / Jacqueline / Jaquelin (weibl. Vorname) | Jackelin Schackelin | Jäcky |
Jacques (männl. Vorname) | Jack Köbes | Jäcky Schack |
Jacuzzo (Plural) (Synon.) | Jakuzzo Jakuzzos Drussewörlpohl | |
Jagd (Plural) zur Jagd gehen | Jachd Jachde op de Jacht jonn | |
Jagdbeute (Singularetantum) Jagderfolg (Plural) | Jachdbüt Jachderfolch Jachderfolje | |
Jagdbezirk (Plural) (Synon.) | Jachdbezerk Jachdbezerke Jachreveer | |
Jagdfreund (Plural) | Jachdfrönd Jachdfrönde | |
Jagdfreundin (Plural) | Jachdfröndin Jachdfröndinne | |
Jagdgenosse (Plural) | Jachdjenoss Jachdjenosse | |
Jagdgenossenschaft (Plural) | Jachdjenosseschaff Jachdjenosseschafte | |
Jagdgenossin (Plural) | Jachdjenossin Jachdjenossinne | |
Jagdgeschichte (Plural) | Jachdjeschecht Jachdjeschechte | |
Jagdgesellschaft (Plural) | Jachdjesellschaff Jachdjesellschafte | |
Jagdgesetz (Plural) | Jachdjesetz Jachdjesetze | |
Jagdgewehr (Plural) | Jachtjewehr Jachtjewehre | |
Jagdgrenze (Plural) | Jachdjrenz Jachdjrenze | |
jagdgrün (Adj.) jagdgrüne / jagdgrünen / jagdgrüner | jachdjrön jachdjröne | |
Jagdgrund Jagdgründe ewige Jagdgründe | Jachdjrond Jachdjönde ewije Jachdjrönde | |
Jagdherr (Plural) (Synon.) | Jachdhär Jachdhäre Jachdbaas | |
Jagdherrin (Plural) | Jachdhärin Jachdhärinne | |
Jagdhund (Plural) | Jachdhongk Jachdhöng | |
Jagdhütte (Plural) (Dimin.) | Jachdhött Jachdhödde Jachdhöttche | |
Jagdkleidung (Synon.) | Jachdkleedong Jachdklamotte | Jachdkleedasch |
Jagdlehrgang (Plural) (Synon.) | Jachdliehrjang Jachdliehrjäng Jachdkors | |
Jagdmode (Synon.) | Jachdmod Jachdklamotte | Jachdkleedasch |
Jagdrevier (Plural) (Synon.) | Jachdreveer Jachdreveere Jachdbezerk | |
Jagdsaisong (Plural) (Synon.) | Jachdsäsong Jachdsäsongs Jachdziet | |
Jagdschein (Plural) | Jachdsching Jachdschinge | |
Jagdschloss (Plural) (Dimin.) | Jachdschloss Jachdschlösser Jachdschlösske | |
Jagdtrophäe (Plural) | Jachdtrofäh Jachdtrofähe | |
Jagdverband (Plural) | Jachdverband Jachdverbänd | |
Jagdwesen (Synon.) | Jachdwäse Jäjerei | |
Jagdwurst (Plural) (Dimin.) | Jachdwohsch Jachdwöhsch Jachdwöhschke | |
Jagdzeit (Plural) (Synon.) | Jachdziet Jachdziede Jachdsäsong | |
Jagen (Synon. 1) (Synon. 2) | Jaren Jarerei afjetrenntes bejachbares Forststöck | |
jagen (hab.). gejagt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | jare jejacht
|
|
jagen (sein) gejagt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | jare jejacht
|
|
Jäger (Plural) | Jäjer, dä / dr Jäjer, de / die | |
Jägerart Jägerehre | Jäjeraht Jäjerihr | |
Jägerball (Plural) | Jäjerball Jäjerbäll | |
Jägerbatallion (Plural) | Jäjerbatalljon Jäjerbatalljone | |
Jägerbursche (Plural) | Jäjerbohsch Jäjerbohsche | |
Jagerei (Plural - selten) (Synon.) | Jarerei Jarereie fottwährendes Hetze |
fottwährendes Iele |
Jägerei (Plural - selten) (Synon.) | Jäjerei Jäjereie Jachd | |
Jägerglaube Nebenform: Jägerglauben | Jäjerjlöv Jäjerjlöwe | |
Jägerhaus (Plural) (Dimin.) | Jäjerhuus Jäjerhüüser Jäjerhüüske | |
Jägerherz (Plural) | Jäjerhähz Jäjerhähze | Jäjerhäzz Jäjerhäzze |
Jägerhof (Plural) | Jäjerhoff Jäjerhöff | |
Jägerhut (Plural) (Dimin.) | Jäjerhot Jäjerhöte Jäjerhötche | |
Jägerin (Plural) | Jäjerin Jäjerinne | |
Jägerkompanie (Plural) | Jäjerkompanie Jäjerkompanije | |
Jägerkostüm (Plural) | Jäjerkostöm Jäjerkostöme | |
Jägerlatein (Synon.) | Jäjerlating öwerdriewene Jachdjeschte | |
Jägermeister (Plural) | Jäjermeester, dä / dr Jäjermeester, de / die | |
Jägermeisterin (Plural) | Jäjermeesterin Jäjermeesterinne | |
Jägerpfanne (Speise) (Plural) | Jäjerpann Jäjerpanne | |
Jägersauce Nebenform: Jägersoße (Plural) (Dimin.) | Jäjerzauß Jäjerzauß Jäjerzauße Jäjerzäußke | |
Jägerschaft (Plural) | Jäjerschaff Jäjerschafte | |
Jägerschnitzel (Plural) | Jäjerschnetzel, dat Jäjerschnetzel, de / die | |
Jägersmann (Plural) | Jäjersmann, dä / dr Jäjerslütt, de / die | |
Jägersprache (Synon.) | Jäjersproch Jäjerlating | |
Jägerstube (Plural) (Dimin.) | Jäjerstov Jäjerstowe Jäjerstövke | |
Jägerzaun (Plural) | Jäjerzuun Jäjerzüün | |
Jägerzimmer (Plural) | Jäjerzemmer, dat Jäjerzemmer, de / die | |
Jägerzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Jäjerzoch Jäjerzöch Jäjerzöje | |
jäh (Adj.) jähe / jähen / jäher (Synon.) Nebenform: gäh (obs.) | jäh jähe bletzahdich jach (obs.) plötzlech onerwahdet
|
bletzschnell jählengs jülich (obs.) onerwahdt |
Jähe (obs. Singularetantum) (Synon.) | Jäh Plötzlechkeet | Steilheet |
Jähheit (Singularetantum) vor der Rechtschreibreform: Jäheit | Jähheet Jäheet | |
jählings (Adv.) (Synon.) Nebenform: gählings (obs.) | jählengs afropt jülich (obs.) plötzlech | jäh onvermeddelt |
Jahr (Plural) (Dimin.) | Johr Johre Jöhrke | |
Jahr, nächstes (Synon.) | nähst Johr op et Johr | |
jahraus - jahrein (Adv.) jahrein - jahraus (Adv.) | johr'us - johr'en johr'en - johr'us | |
Jahrbuch (Plural) (Synon.) | Johrboch Johrböcher Almanach | Johrbohk Johrböhker |
jahrelang (Adj.) jahrelange / jahrelangen / jahrelanger | johrelang johrelange | johrelangs |
jähren gejährt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | jöhre jejöhrt | |
Jahresablauf (Plural) | Johresafloof Johresaflööf | Johresafloop Johresaflööp |
Jahresabonnement (Plural) (Kurzwort) | Johresabonnemang Johresabonnemangs Johresabo | |
Jahresabschluss (Plural) | Johresafschloss Johresafschlöss | |
Jahresabschlussbericht (Plural) | Johresafschlossberecht Johresafschlossberechte | |
Jahresanfang (Synon.) | Johresanfang Johresbejinn | |
Jahresangabe (Plural) | Johresanjav Johresanjawe | |
Jahresarbeitszeit (Plural) | Johresahbiedsziet Johresahbiedsziede | |
Jahresausklang (Plural) | Johresusklang Johresuskläng | |
Jahresbeginn (Synon.) | Johresbejinn Johresanfang | |
Jahresbeitrag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Johresbeidrach Johresbeidräch Johresbeidräje | |
Jahresbericht (Plural) | Johresberecht Johresberechte | |
Jahresbescheinigung (Plural) | Johresbescheinijong Johresbescheinijonge | |
Jahresbilanz (Plural) | Johresbilanz Johresbilanze | |
Jahresdurchschnitt (Plural) | Johresdörchschnett Johresdörchschnedde | |
Jahreseinkommen (Plural) | Johresenkomme, dat Johresenkomme, de / die | |
Jahresempfang (Plural) | Johresempfang Johresempfäng | |
Jahresendarbeit (Plural) | Johresendahbied Johresendahbiede | |
Jahresendarbeitszeit (Plural) | Johresendahbiedsziet Johresendahbiedsziede | |
Jahresende (Plural) | Johresend Johresende | |
Jahresendfigur (DDR-Sprech) (Plural) (Synon.) | Johresendfijur Johresendfijure Nikolausi |
Weihnachtsamann |
Jahresendflügelfigur (DDR-Sprech) (Plural) (Synon.) | Johresendflöjelfijur Johresendflöjelfijure Weihnachtsengel | |
Jahresendspurt (Plural) | Johresendspurt Johresendspurts | |
Jahresgehalt (Synon.) | Johresjehalt Johressalär | |
Jahreshauptversammlung (Plural) | Johreshaupversammlong Johreshaupversammlonge | |
Jahreskonteeuszug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Johreskontouszoch Johreskonteuszöch Johreskonteuszöje |
|
Jahreskonzert (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Johreskonzäht Johreskonzähts Johreskonzähde | |
Jahresprämie (Plural) | Johresprämije Johresprämijens | |
Jahresproduktion (Plural) | Johresprodokzjon Johresprodokzjone | |
Jahresrate (Plural) | Johresrat Johresrate | |
Jahresring (Plural) Nebenform: Jahrring | Johresreng Johresrenge Johrreng | |
Jahresrückblick (Plural) (Synon.) | Johresröckbleck Johresröckblecke Johresröckschau | |
Jahresrückschau (Plural) (Synon.) | Johresröckschau Johresröckschaue Johresröckbleck | |
Jahressteuer (Plural) | Johresstüer Johresstüere | |
Jahressteuerbescheinigung (Plural) | Johresstüerbescheinijong Johresstüerbescheinijonge | |
Jahrestag (Plural) | Johresdach Johresdare | |
Jahrestrieb (Botanik) (Plural) | Johresdriev Johresdriewe | |
Jahresüberschuss (Plural) | Johresöwerschoss Johresöwerschöss | |
Jahresübersicht (Plural) | Johresöwersecht Johresöwersechte | |
Jahresversammlung (Plural) | Johresversammlong Johresversammlonge | |
Jahresvertrag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Johresverdrach Johresverdräch Johresverdräje | |
Jahreswechsel (Plural) (Synon.) | Johreswechsel, dä / dr Johreswechsel, de / die Johreswende, de / die | |
Jahreswende (Plural) (Synon.) | Johreswend Johreswende Johreswechsel
| |
Jahreszahl (Plural) | Johreszahl Johreszahle | |
Jahreszeit (Plural) | Johresziet Johresziede | Johrschziet Johrschziede |
jahreszeitlich (Adj.) jahreszeitliche / jahreszeitlichen / jahreszeitlicher (Synon.) | johreszietlech johreszietleche säsonal | |
Jahresziel (Plural) | Johresziel Johresziele | |
Jahreszins (Plural) | Johreszens Johreszense | |
Jahreszinsertrag (Plural) | Johreszenserdrach Johreszenserdräje | |
Jahreszusammenfassung (Plural) | Johreszosammefassong Johreszosammefassonge | |
Jahrgang (Plural) | Johrjang Johrjäng | |
Jahrgangsbester Jahrgangsbeste | Johrjangsbesde, dä / dr Johrjangsbesde, de / die | |
Jahrgedächtnis (Plural) | Johrjedächnes Johrjedächnesse | |
Jahrhundert (Plural) | Johrhondert Johrhonderte | |
jahrhundertealt (Adj.) jahrhundertealte / jahrhundertealten / ~dertealter jahrhundertealtes | johrhondertealt johrhondertealde johrhondertealdes | |
jahrhundertelang (Adj.) jahrhundertelange / jahrhundertelangen / ~langer jahrhundertelanges | johrhondertlang johrhondertlange johrhondertlanges | |
Jahrhundertfeier (Plural) | Johrhondertfier Johrhondertfiere | |
Jahrhundertfund (Plural) | Johrhondertfond Johrhondertfonde | |
Jahrhundertregen (Plural) | Johrhonderträje Johrhonderträjens | |
Jahrhunderttalent (Plural) | Johrhondertalent Johrhondertalente | |
Jahrhundertwende (Plural) | Johrhondertwend Johrhondertwende | |
jährig (Adj.) jährige / jährigen / jähriger | jöhrich jöhrije | |
jährlich (Adj.) jährliche / jährlichen / jährlicher | jöhrlech jöhrleche | |
Jährling (Plural) | Jöhrleng Jöhrlenge | |
Jahrmarkt (Plural) | Johrmaht Johrmärkt | |
Jahrtausend (Plural) | Johrduusend Johrduusende | |
jahrtausendealt (Adj.) jahrtausendealte / jahrtausendealten / ~sendealter jahrtausendealtes | johrduusendealt johrduusendealde johrduusendealdes | |
Jahrtausendwende (Plural) | Johrduusenwend Johrduusenwende | |
Jahrzehnt (Plural) (Synon.) | Johrzehnt Johrzehnte Dezennijom | |
jahrzehntelang (Adj.) jahrzehntelange / ~zehntelangen / ~zehntelanger jahrzehntelanges | johrzehndelang johrzehndelange johrzehndelanges | |
Jähzorn (Singularetantum) (Synon.) | Jähzorn Rahsch Wot | Tobsocht Zorn |
jähzornig (Adj.) jähzornige / jähzornigen / jähzorniger (Synon.) | jähzornich jähzornije bletzich jlöhöstich |
hetzich |
Jakettärmel (Plural) | Schakettärmel, dä / dr Schakettärmel, de / die | |
Jakobsfrucht (Plural) (Synon.) | Köbesfrocht Köbesfröhte Jackfrocht |
Jackboomfrocht |
Jakobskreuz (Plural) | Köbeskrütz Köbeskrütze | |
Jakobskreuzkraut (Plural) (Dimin.) | Köbeskrützkruut Köbeskrützkrüüder Köbeskrützkrüütche | |
Jalousie (Plural) (Synon.) | Schalusie Schalusieje Lamellevörhang | |
Jammer (Singularetantum) (Synon.) | Jammer Elend Wiehklare | Not |
Jammerlappen (Plural) (Synon.) | Jammerlappe, dä / dr Jammerlappe, de / die Angshas, dä / dr Jämmerleng, dä / dr Schlappschwanz, dä / dr Tränedier, dat Weechei, dat
|
Bangebux, de / die Krötschpitter, dä / dr Schwächleng, dä / dr Wäschlappe, dä / dr |
jämmerlich (Adj.) jämmerliche / jämmerlichen / jämmerlicher jämmerliches (Synon.) | jämmerlech jämmerleche jämmerleches beklarenwäht lamentabel |
klächlech |
Jämmerling (Plural) (Synon.) | Jämmerleng Jämmerlenge Angshas Jammerlappe Schlappschwanz Tränedier Weechei
|
Bangebux Krötschpitter Schwächleng Wäschlappe |
jammern gejammert (Part. Perf.) (Synon.) | jammere jejammert kühme | jömmere (obs.) jejömmert stöhne |
Jammern (Subst.) (Synon.) Jammern und Wehklagen | Jammere Kühme Jammere on Wiehklrare | Jömmere (obs.)
Jömmere on Wiehklrare |
jammern, larmoyant larmoyant gejammert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | jömele jejömelt
larmojang jömele |
winsele |
jammerndes Kind (Plural) | Jammerhöhnche Jammerhöhnches | |
Jamsession (engl.) (Synon.) | Jämsäschen emproviseehdes musikalesches Zosammespeel | |
Janin / Janina / Janine (weibl. Vornamen) | Nina Schanin | |
Janker (Plural) (Synon.) | Janker, dä / dr Janker, de / die Kamesol, dat |
Trachtejack, de / die |
Jänner (österr.) (Synon.) | Jannewar Hartong | Iesmond |
Januar (Synon.) | Jannewar Hartong | Iesmond |
Januskopf (Synon.) | Janoskopp Dubbelkopp | |
janusköpfig (Adj.) janusköpfige / janusköpfigen / janusköpfiger (Synon.) | janosköppich janosköppije dubbelköppich | |
Japan (Synon.) | Japan Nippon | |
Japaner (Plural) (Synon.) | Japaner, dä / dr Japaner, de / die Japs, dä / dr |
Schletzooch |
Japanerin (Plural) (Synon.) | Japanerin Japanerinne Japsin |
Schletzööjelche |
japanisch (Adj.) japanische / japanischen / japanischer japanisches | japanesch japanesche japanesches | |
Japanknöterich (Plural) | Japseknöderech Japseknödereche | |
japsen gejapst (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | japse jejapst
noh Loft schnappe |
röchele |
japsend (Adj.) japsende / japsenden / japsender | japsend japsende | |
Jargon (Plural) | Jarjong Jarjongs | |
Jasager (Plural) (Synon.) | Josarer, dä / dr Josarer, de / die Jobroder, dä / dr | |
Jasagerin (Plural) (Synon.) | Josarerin Josarerinne Joschwester | |
Jass (Kartenspiel) Klammerjass | Jass Klammerjass | |
jassen gejasst (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | jasse jejasst | |
jäten gejätet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | jäte jejätet | |
Jauche (Plural) (Synon.) | Jauch Jauche Adel |
Jüll |
Jauchefass (Plural) (Synon.) | Jauchefass Jauchefässer Aftrettstonn |
Jauchetonn |
Jauchegrube (Plural) (Synon.) | Jauchejruv Jauchejruwe Adelsjruv Mestepohl |
Kloak |
Jauchelöffel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Jauchelaffel Jauchelaffels Jauchelaffele Adelsschepp |
Schlachfass |
Jauchetonne (Plural) (Synon.) | Jauchetonn Jauchetonne Adelstonn |
Jauchefass |
Jauchewagen (Plural) (Synon.) | Jaucheware Jauchewäje Adelskarr |
Seckkarr |
Jauchzen (Synon.) | Juckze Frohlocke | Jubele |
jauchzen gejauchzt (Part. Perf.) (Synon.) | juchze jejuchzt frohlocke |
juche (obs.) |
jauchzend (Adj.) jauchzende / jauchzenden / jauchzender | juchzend juchzende | |
Jauchzer (Plural) | Juchz Juchzer | |
jaulen gejault (Part. Perf.) (Synon.) | jaule jejault junkse | |
Jause (österr. / süddeutsch) (Plural) (Synon.) | Jaus Jause Nohmeddachskaffee |
Vesper |
Jawort (Plural) (Synon.) | Jowoht Jowöhder Ihejelöbde | |
Jazz (Pejorat.) | Jäzz Näjermusik | |
Jazz Rally (Jazzveranstaltung in Düsseldorf) (Plural) | JäzzRälly JäzzRällys | |
jazzen gejazzt (Part. Perf.) | jäzze jejäzzt | |
Jazzlokal (Plural) | Jäzzlokal Jäzzlokale | Jäzzkneip Jäzzkneipe |
Jazzveranstaltung (Plural) | Jäzzveranstaldong Jäzzveranstaldonge | |
je je nachdem (Konjunktion) | je je nohdäm | je nohdem |
Jean (männl. Vorname) Jean-Baptist (männl. Vorname) Jean-Claude / Jean Claude (männl. Vorname) | Schäng Schambatist Schäng-Clod | Jan
Schäng Clod |
Jeanne (weibl. Vorname) Jeanette / Jeannette (weibl. Vorname) | Jann Schanett | |
Jeans (engl.) (Plural) | Jiens Jiensboxe | Nietebox Nieteboxe |
Jeans mit gefetzen Hosenbeinen (Plural) | Fetzejiens Fetzesjiensboxe | |
jede jedem jeden jedes | jäde jädem jäde jädes |
jädem |
jeden Tag wieder (Synon.) | jäde Dach widder alledachslang | |
jedenfalls (Synon.) | jädefalls also wies erwähnt | wies däm och sei wies verenbart |
jeder jeder ohne Ausnahme | jäde allemalk | jäder |
jeder Beliebige (Synon.) | jäde Beleewije ne X-Beleewije | |
jedermann (Pronomen und Zahlwort) jedermanns (Genitiv) (Synon.) | jädermann jädermanns Hanz on Franz malk | jädereens
Hinz on Konz malkeene |
jederzeit (Adv.) (Synon.) | jäderziet wann och emmer | zo jäder Ziet |
jederzeitig (Adj.) jederzeitige / jederzeitigen / jederzeitiger | jäderziedich jäderziedije | |
jedes Mal vor der Rechtschreibreform: jedesmal | jädes Mol jädesmol | |
jedesmal (Adv. vor der Rechtschreibreform) jedes Mal (nach der Rechtschreibreform) | jädesmol jädes Mol | |
jedesmalig (Adj.) jedesmalige / jedesmaligen / jedesmaliger | jädesmolich jädesmolije | |
jedmöglich (Adj.) jedmögliche / jedmöglichen / jedmöglicher | jädmöchlech jädmöchleche | |
jedoch (Adv.) (Synon.) | jedoch allerdengs demjäjeöwer | andrersitts henjäje |
jedoch (Konjunktion) (Synon.) | jedoch äwwer | |
jedwede / jedweder (Indefinitpronomen) jedwedes | jädwedde jädweddes | |
jedwelche / jedwelcher (Indefinitpronomen) jedwelches | jädwälche jädwelches | |
Jeep (engl.) (Plural) | Jeländeware Jeländewäje | |
jegliche (Indefinitpronomen) jeglichen / jeglicher jegliches | jächleche jächleche jächleches | |
Jelängerjelieber (Pflanze) (Synon.) | Jelängerjeleewer Jahdejeeßblatt | Jeeßblatt |
Jelenkschmerz (Plural) (Synon.) | Jelenkschmähz Jelenkschmähze Jelenkping | |
jemals (Adv.) (Synon.) | jemols erjenswann | |
jemand (Synon.) | jemand ömmes | |
jemand den Hals lang machen jemand den Hals lang gemacht (Part. Perf.) (Synon.) | eene dr Hals lang mache eene dr Hals lang jemaht zagge | eene dr Hals lang mahke eene dr Hals lang jemäkt |
jemand erschießen (Synon.) | eene erscheeße eenem et Lämpke usblose | eenem et Lämpke usposte |
jemand im Wasser untertauchen jemand im Wasser untergetaucht (Part. Perf.) | döppe jedöppt | |
jemand sehr gernhaben jemand richtig gerngehabt haben (Part. Perf.) (Synon.) | eene rechtich jähnhann eene rechtich jähnjehatt hann an eene dr Aap jefresse hann | |
jemand von unten herauf ansehen jemand von unten herauf angesehen (Part. Perf.) (Synon.) | eene von onge erop ankicke eene von onge erop anjekickt eene onger de Kuffe kicke | |
Jemen Kfz.-Kennzeichen Internationale Toplevelldomain | Jeme YEM .ye | |
Jemenit (Plural) | Jemenit Jemenite | |
Jemenitin (Plural) | Jemenitin Jemenitinne | |
jemenitisch (Adj.) jemenitische / jemenitischen / jemenitischer | jemenitesch jemenitesche | |
jene / jener / jenes (Demonstrativpronomen) | (Alle henwiesende Förwöhder stonn en de Datei 'Demonstrativ- pronomen em Kapitel Jrammatik) | |
Jennifer (weibl. Vorname) | Jenni Niffer | Jenny |
jenseitig (Adj.) jenseitige / jenseitigen / jenseitiger | jensiddich jensiddije | |
jenseits (Adv.) (Synon.) | jensitts dröwe | jäjeöwer |
jenseits (Präpos.) (Synon.) | jensitts op de anger Sitt | |
Jenseits (Subst.) (Synon.) | Jensitts Hemmel | Paradies |
Jesuit (Plural) (Synon.) | Jesewit Jesewitter Jesewittermönch | |
Jesuitenkirche Düssel-Spott | Jesewitterkerch Jewetterkerch | Jesewitterkerk Jewetterkerk |
Jesuitenkolleg (in Düsseldorf) Düssel-Spott | Jesewitterscholl Jewetterscholl | |
Jesuitenorden Düssel-Spott (Synon.) | Jesewitterorde Jewetterorde römesch-katholesche Orde | |
Jesus Christus (Synon.) | Jesses Chrestes Inri Nazarener, dä | Jösses Chrestes Lattejupp |
Jesus! (Ausruf) Jesus Maria Hilf! (Ausruf) | Jesses! JessesMariaHölp! | Jösses! JössesMariaHölp! |
Jesuskind (Synon.) | Jeseskengk Kleen-Inri | Jesseskengk |
Jetlag (engl.) (Plural) (Synon.) | Jetläck Jetläcks Schlofstörong dörch Öwerfleeje von miehrere Zietzone |
Schlopstörong dörch Öwerfleeje von miehrere Zietzone |
jetten gejettet (Part. Perf.) (Synon.) | jette jejettet dösefleeje | |
jetzig (Adj.) jetzige / jetzigen / jetziger | jetzich jetzije | |
jetzt (Adv.) (Synon.) | jetz äwens en dä Oorebleck jrad just nu | em Momang
jetz justemang soäwens |
jetzt einmal jetzt mal | jetzens jetz mol | |
jeweilig (Adj.) jeweilige / jeweiligen / jeweiliger | jeweilich jeweilije | |
jeweils (Adv.) (Synon.) | jeweils emmer | jedes Mol |
jiddisch jiddisch / jiddische / jiddischer | jiddesch jiddesche | |
Jiddisch (Subst.) (Synon.) | Jiddesch Jödesch-Dütsch | |
Jirga (Synon.) | Jirja afjanesche Stammesversammlong | |
Joachim (männl. Vorname) Achim (männl. Vorname) | Jochem Achim | |
Joachim Erwin (ehem. Oberbürgermeister von DUS) | Thöringer Jrinsback (för alles zoständich, äwwer för nix verantwohtlech) | Jröbaz = jrößste Börjermeester aller Ziede |
Job (engl.) (Plural) (Synon.) | Jobb Jobbs Ahbied Berof |
Ahbiedsstell Maloche |
Jobabbau (dengl.) (Synon.) | Ahpiedsplatzafbau Stelleafbau | |
Jobangst (dengl.) (Plural) (Synon.) | Jobbangs Jobbängsde Ahbiedsplatzangs | |
jobben (engl.) gejobbt (Part. Perf.) (Synon.) | jobbe jejobbt ahbiede | |
Jobcenter (engl.) (Plural) (Synon.) | Jobbzenter, dat Jobbzenter, de / die Ahbiedsamp, dat |
Ahbiedsajentur, de / die |
Jobeinstieg (denglisch) (Plural) (Synon.) | Jobbenstiech Jobbenstieje Berofsenstiech | |
Jobsharing (engl.) (Plural) | Ahbiedsplatzdeelong Ahbiedsplatzdeelonge | |
Jobsuche (dengl.) (Plural) (Synon.) | Jobbsöhk Jobbsöhke Ahbiedssöhk | |
Jobverlust (dengl.) (Plural) | Jobbverlost Jobbverloste | |
Joch (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) (Synon. 3) | Joch Joche Jeberchsjoch Kneitschaff Lastdierjescherr |
Jeberchspass Onfreiheet Zochdierjescherr |
Jochbein (Plural) (Synon.) | Jochbeen Jochbeene Backeknoche |
Wangebeen |
jochen gejocht (Part. Perf.) | joche jejocht | |
jodeln gejodelt (Part. Perf.) | jodele jejodelt | |
jodiert (Adj.) jodierte / jodierten / jodierter (Synon.) | jodeeht jodeedte met Jod versenn | |
Jodler (Plural) | Jodler, dä / dr Jodler, de / die | |
Jodlerin (Plural) | Jodlerin Jodlerinne | |
Jodokus (männl. Vorname) | Jost Jockes | |
Jog(h)urtdressing / Yoghurtdressing (Plural) | Jochhurtdressing Jochhurtdressings | Yochhurtdressing Yochhurtdressings |
joggen gejoggt (Part. Perf.) | jogge jejoggt | |
Joggen (Singularetantum) (Synon.) | Jogge, dat Joggerei, de / die | |
Jogging (Synon.) | Jogging Duerloof | |
Jogginganzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Jogginganzoch Jogginganzöch Jogginganzöje | |
Jogginghose (Plural) | Joggingsbox Joggingsboxe | |
Joggingjacke (Plural) | Joggingjack Joggingjacke | |
Joggingschuh (Plural) | Joggengschoh Joggengschohe | |
Joghurt / Jogurt / Yoghurt, das, der oder die (Plural) | Jochhurt Jochhurte | Yochhurt Yochhurte |
Joghurtdip / Jogurtdip / Yoghurtdip (Plural) | Jochhurtdip Jochhurtdips | Yochhurtdip Yochhurtdips |
Joghurtsahnesauce / Joghurtsahnesoße Jogurtsahnesauce / Jogurtsahnesoße Yoghurtsahnesauce / Yoghurtsahnesoße | Jochhurtsahnezauß
Yochhurtsahnezauß | |
Joghurtsauce / Joghurtsoße Yoghurtsauce / Yoghurtsoße | Jochhurtzauß Yochhurtzauß | |
Johann / Johannes (männl. Vorname) Johann Baptist / Johann-Baptist (männl. Vorname) | Jan Schambatist | Schäng Schängbatist |
Johanna (weibl. Vorname) | Hanna Hanni | Hannche Jänn |
Johanna-Margaretha (weibl. Vorname) | Annejriet Hanne-Jriet | Anne-Jriet |
Johannes Paul (männl. Vorname) Johann-Peter / Johannes-Peter (männl. Vorn.) | Schäng Paul Schäng-Pit | Schäng-Pitter |
Johannes-Heinrich / Johann-Heinrich (männl. Vornamen) | Schäng-Drickes Schäng-Drickes
| |
Johannisbeere (Plural) (Synon.) | Johannesbeer Johannesbeere Hansdruuv Wimmeler | Johannesdruuv Johannesdruuve Ribisel |
Johannisbeere, schwarze (Plural) (Synon.) | schwatte Johannisbeer schwatte Johannisbeere Ribisel | schwazze Johannisbeer schwazze Johannisbeere Wanzebeer |
Johannismonat (Monatsnamen, obs.) Nebenform: Johannismond (Synon.) | Johannesmonnd Johannesmonnd Brachmonnd |
Juno |
Johannn / Johannes (männl. Vornamen) | Hannes Jan | Hännes Schäng |
Jokus (Plural) (Synon.) | Jökes Jökesse Jux Späßche |
Schähz Striech |
Jonglage (Plural) | Jonglasch Jonglaje | |
jonglieren jongliert (Part. Perf.) | jongleere jongleeht | |
Joppe (Plural) (Dimin.) | Jopp Joppe Jöppche |
Jöppke |
Jörg (männl. Vorname) José Manuel (männl. Vorname) | Jörch Juppeman | |
Josef / Joseph / Josephus (männl. Vorname) | Jupp Jüppche | Jüppes Jüppke |
Josef-Wimmer-Gasse (in Düsseldorf) (Synon.) | Jupp-Wimmer-Jässke Stenkejässke | |
Josefa / Josepha (weibl. Vorname) | Seef Söff | Sefa Soffi |
Josefa-Carolina (weibl. Vorname) Josefa-Karolina (weibl. Vorname) | Sefa-Linn Söff-Linn | |
Josefine / Josephine (weibl. Vorname) | Fin Finche Söff | Fina Seef Soffi |
Journal (Plural) Journaille | Schurnal Schurnale Schurnallje | |
Journalismus (Singularetantum) (Synon.) | Schurnalesmos Pressewäse | Ziedongswäse |
Journalist (Plural) | Schurnalest Schurnaleste | |
Journalistenmord (Plural) | Schurnalestemord Schurnalestemorde | |
Journalistenrabatt (Plural) | Schurnalesterabatt Schurnalesterabatte | |
Journalistenverband (Plural) | Schurnalesteverband Schurnalesteverbänd | |
Journalistin (Plural) | Schurnalestin Schurnalestinne | |
Journalistinnenmord (Plural) | Schurnalestinnemord Schurnalestinnemorde | |
journalistisch (Adj.) journalistische / journalistischen / journalistischer | schurnalestesch schurnalestesche | |
jovial (Adj.) joviale / jovialen / jovialer | jovejal jovejale | |
Jovialität (Singularetantum) (Synon.) | Jovejaletät Jeneichtheet Wollwolle | Jeworeheet
|
Ju 52 (Propellerflugzeug) Junkers 52 | Ju 52 alde Tant Ju | Junkers 52 |
Jubel (Synon.) | Jubel Frohlocke | Juchze |
Jubelfeier (Plural) | Jubelfier Jubelfiere | |
jubeln gejubelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | jubele jejubelt
frohlocke |
juchze / juhze |
jubeltrunken (Adj.) jubeltrunkene / jubeltrunkenen / jubeltrunkener | jubeldronke jubeldronkene | |
Jubilar (Plural) | Jubelar Jubelare | |
Jubilarin (Plural) | Jubelarin Jubelarinne | |
Jubiläum (Plural) | Jubeläom Jubeläoms | |
Jubiläumsfeier (Plural) (Synon.) | Jubeläomsfier Jubeläomsfiere Jubeläomsfest | |
Jubiläumsfest (Plural) (Synon.) | Jubeläomsfest Jubeläomsfeste Jubeläomsfier | |
Jubiläumsjahr (Plural) | Jubeläomsjohr Jubeläomsjohre | |
Jubiläumskonzert (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Jubeläomskonzäht Jubeläomskonzähts Jubeläomskonzähde | |
Jubiläumskranz (Plural) | Jubeläomskranz Jubeläomskränz | |
Jubiläumsmünze (Plural) (Synon.) | Jubeläomsmönz Jubeläomsmönze Jedenkmönz | |
Jubiläumsprogramm (Plural) | Jubeläomsprojramm Jubeläomsprojramme | |
Jubiläumsschrift (Plural) | Jubeläuomsschreft Jubeläuomsschrefte | |
Jubiläumstag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Jubeläomsdach Jubeläomsdäch Jubeläomsdare |
|
Jubiläumsunze (Plural) | Jubeläomsonz Jubeläomsonze | |
jubilieren jubiliert (Part. Perf.) | jubeleere jubeleeht | |
Jubilierer (Plural) | Jubelöres Jubelöresse | |
jucken gejuckt (Part. Perf.) (Synon.) | jöcke jejöckt kribbele | |
Jucken Juckerei / Gejucke (Synon.) | Jöck Jejöcks Jekribbels | Jöcke Jöckerei |
juckend (Adj.) juckende / juckenden / juckender (Synon.) | jöckend jöckende friselech | |
Juckpulver (Plural) (Dimin.) | Jöckpolwer, dat Jöckpolwer, de / die Jöckpölwerke, dat | |
Juckreiz (Synon.) | Jöckreez Kribbel | Jöck |
Jude (Plural) | Jud Judde | |
judenfeindlich (Adj.) judenfeindliche / judenfeindlichen / ~feindlicher judenfeindliches | juddefeendlech juddefeendleche juddefeendleches | |
Judenfeindlichkeit (Plural) (Synon.) | Juddefeendlechkeet Juddefeendlechkeete Antisemitesmos | |
judenfreundlich (Adj.) judenfreundliche / judenfreundlichen / ~licher judenfreundliches | juddefröndlech juddefröndleche juddefröndleches | |
Judenfriedhof (Synon.) | Juddefreedhoff Juddekerkhoff | |
Judenhass (Synon.) | Juddehass Antisemitismos | |
Judenkirsche (Plural) (Synon.) | Juddekehsch Juddekehsche Blosekehsch |
Fysalis |
Judennase (Plural) | Juddeböggel (Pejorat.) Juddeböggels | |
Judensau (Nazi-Pejorativum) Judenschwein | Juddesau Juddeferken | Juddeschwein |
Judenschähung (Plural) | Juddeschmähong Juddeschmähonge | |
Judenschule (Plural) | Juddescholl Juddeschole | |
Judenstern (Plural) | Juddestähn Juddestähne | |
Judentum (Synon.) | Juddedom Zijonesmos | |
Judenverfolgung (Plural) | Juddeverfoljong Juddeverfoljonge | |
Judenvernichtung (Plural) (Synon.) | Juddevernichtong Juddevernichtonge Holokaust |
Scho'ah |
Jüdin (Plural) | Jüddin Jüddinne | |
jüdisch (Adj.) jüdische / jüdischen / jüdischer (Synon.) | jüddesch jüddesche esraelitesch | |
Judith / Juditha / Judit / Judita Judytha (weibl. Vorname) | Jutta | |
Jugend Jugend, die heranwachsende | Jurend de zwedde Schnett | |
Jugendamt (Plural) | Jurendamp Jurendämpter | |
Jugendamtsleiter (Plural) (Synon.) | Jurendampsleiter, dä / dr Jurendampsleiter, de / die Jurendampsbaas, dä / dr |
Jureampschef, dä / dr |
Jugendamtsleiterin (Plural) (Synon.) | Jurendampsleiterin Jurendampsleiterinne Jurendampschefin | |
Jugendarrest (Plural) | Jurendarrest Jurendarreste | |
Jugendbande (Plural) (Synon.) | Jurendband Jurendbande Jurendjäng |
|
Jugendbeteiligung (Plural) | Jurendbedeelijong Jurendbedeelijonge | |
Jugendbuch (Plural) | Jurendboch Jurendböcher | Jurendbohk Jurendböhker |
Jugendchor (Plural) | Jurendchor Jurendchör | |
Jugenderinnerung (Plural) | Jurenderennerong Jurenderenneronge | |
Jugendfreizeiteinrichtung (Plural) | Jurendfreizietenrechtong Jurendfreizietenrechtonge | |
jugendgefährdend (Adj.) jugendgefährdende / jugendgefährdenden / ~der jugendgefährdendes | jurendjefährdend jurendjefährdende jurendjefährdendes | |
Jugendherberge (Plural) | Jurendherberch Jurendherberje | |
Jugendherberge in Düsseldorf (Synon.) | Düsseldörper Jurendherberch Jupp-Jöbbels-Jurendherberch (mar duusend Johr lang) | Jurendherberch en Düsseldörp Owerkassler Jurendherberch
|
Jugendherbergsbetrieb (Plural) | Jurendherberchsbedriev Jurendherberchsbedriewe | |
Jugendherbergseltern Jugenherbergsleiter | Jurendherberchseldere, de / die Jurendherberchsbaas, dä / dr | Pennebaas, dä / dr |
Jugendherbergsmutter (Plural) | Jurendherberchsmotter Jurendherberchsmötter | |
Jugendherbergsvater (Plural) | Jurendherberchsvatter Jurendherberchsvätter | Jurendherberchsbaas |
Jugendhilfe (Plural) | Jurendhölp Jurendhölpe | |
jugendlich (Adj.) jugendliche / jugendlichen / jugendlicher | jurendlech jurendleche | |
Jugendlicher Jugendliche | Jurendleche, dä / dr Jurendleche, de / die | |
Jugendmeister (Plural) | Jurendmeester, dä / dr Jurendmeester, de / die | |
Jugendmeisterin (Plural) | Jurendmeesterin Jurendmeesterinne | |
Jugendmeisterschaft (Plural) | Jurendmeesterschaff Jurendmeesterschafte | |
Jugendprotest (Plural) | Jurendprotest Jurendproteste | |
Jugendrat (Plural) | Jurendrot Jurendröt | |
Jugendschutz Kinderschutz | Jurendschotz Kengerschotz | |
Jugendschutzbestimmung (Plural) | Jurendschotzbestemmong Jurendschotzbestemmonge | |
Jugendschutzgesetz (Plural) | Jurendschotzjesetz Jurendschotzjesetze | |
Jugendschutzgrund (Plural) | Jurendschotzjrond Jurendschotzjrönd | |
Jugendseelsorge (Singularetantum) Jugendstil (Singularetantum) Jugendstrafrecht (Singularetantum) | Jurendseelsorch Jurendstil Jurendstrofreiht | |
Jugendseelsorger (Plural) | Jurendseelsorjer, dä / dr Jurendseelsorjer, de / die | |
Jugendseelsorgerin (Plural) | Jurendseelsorjerin Jurendseelsorjerinne | |
Jugendsprache (Plural) | Jurendsproch Jurendsproche | |
jugendsprachlich (Adj.) jugendsprachliche / jugendsprachlichen / ~licher jugendsprachliches | jurendsprochlech jurendsprochleche jurendsprochleches | |
Jugendstilhaus (Plural) | Jugendhuus Jugendhüüser | |
Jugendstrafe (Plural) | Jurendstrof Jurendstrofe | |
Jugendsünde (Plural) | Jurendsönd Jurendsönde | |
Jugendtraum (Plural) | Jurenddroom Jurenddrööm | |
Jugendtreff (Plural) | Jurendtreff Jurendtreffs | |
Jugendunruhe (Plural) | Jurendonroh Jurendonrohe | |
Jugendverkehrsschule (Plural) | Jurendverkiehrsscholl Jurendverkiehrsschole | |
Jugendweihe (Plural) | Jurendweih Jurendweihe | |
Jugendwort (Plural) | Jurendwoht Jurendwöhder | |
Jugendzeit (Plural) | Jurendziet Jurendziede | |
Jugendzentrum (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Jurendzentrom Jurendzentroms Jurendzentre | |
Julemonat (Monatsnamen, obs.) Nebenform: Julemond (Synon.) | Julmonnd Julmonnd Dezämber |
Chressmonnd |
Julfest (Synon.) | Julfest skandinavesche Weihnachte | |
Juli (Synon.) | Julei Heumonnd | |
Julia / Julie (weibl. Vornamen) | Jula Julchen Julla | Julche Juleke |
Julian / Julius (männl. Vornamen) | Jul Jüll | Jull Jülles |
julianisch (Adj.) julianische / julianischen / julianischer | juljanesch juljanesche | |
Jülich (Stadt im Rheinland) Kfz.-Kennzeichen | Jölech DN - JÜL - MON - SLE | |
Jülicher (Plural) | Jölcher, dä / dr Jölcher, de / die | |
Jülicherin (Plural) | Jölcherin Jölcherinne | |
Julmonat Nebenform: Julmond (Monatsnamen, obs.) (Synon.) | Julmonnd Julmonnd Chressmonnd |
Dezämber |
Jumbojet (dengl.) (Plural) | Jumbojet Jumbojets | Jumbo Jumbos |
Jumpsuit (engl.) (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | eendeelije Boxeanzoch eendeelije Boxeanzöch eendeelije Boxeanzöje | eendeelije Hoseanzoch eendeelije Hoseanzöch eendeelije Hoseanzöje |
Junfernkranz (Plural) | Jonfernkranz Jonfernkränz | Joffernkranz Joffernkränz |
jung (Adj.) junge / jungen / junger jünger (Komp.) jüngere (Synon.) | jong jonge jönger jöngere noch jrön henger de Ohre | |
Jung und Alt, für für Arm und Reich (Synon.) | för Jong on Alt för Ärm on Rich för Alle |
för Jädermann |
Jungbrunnen (Plural) | Jongbronne, dä / dr Jongbronne, de / die | |
Junge (Plural) (Dimin.) | Jong Jongens Jöngelche | Jonges Jöngke |
junge Mädchen (Plural) | jonge Höpper Plöck | jong Jemös Weiter |
Junge mit erster langer Hose (Synon.) | Boxepitter Boxepitters | |
Junge, der in die Hose gemacht hat (Plural) (Synon.) | Boxedrisser, dä / dr Boxedrisser, de / die Neres Pöngelendebox, dä / dr | |
Junge, dumm und frecher Jungen, frechdumme | Schnobbel, dä / dr Schnöbbel, de / die | Schnösel, dä / dr Schnösel, de / die |
Junge, flegelhafter (Plural) (Synon.) | Läffelsjan Läffelsjane Räkel (obs.) | |
Junge, frecher | Bengel Zobbel | Lömmel |
Junge, herumzappelnder (Plural) | Zabbelfilipp Zabbelfilippse | |
Junge, hochgewachsener | lange Labbes lange Lulatsch | lange Lappes |
Junge, kleiner | Jöngelche Knilch Köttel an de Ähd Krottahsch Pimpf | Knerps Köttel Krott / Kröttche Krottsack Stropp / Ströppke |
Junge, kräftiger (Plural) | Kasackes Kasackesse | |
Junge, lebhafter (Plural) | Jaljestropp Jaljeströpp | Knilch Knilche |
Junge, mutwilliger, ungebärdiger (Plural) | Sibbezehner, dä / dr Sibbezehner, de / die | |
Junge, sehr vorsichtiger (Plural) | Pisselsjong Pisselsjonges | |
Junge, tölpelhaft aber liebenswert auch Ehemann | Hospes | |
Junge, ungezogener
| Rotzbengel Rotzköttel | Rotzjong Rotzläffel |
Junge, unordentlicher (Plural) (Dimin.) | Schlonz Schlonze Schlönzke | |
Junge, unruhiger (Plural) | Zabbelfilipp Zabbelfilippse | |
Junge, verwöhnter (Plural) | Schnöbbelsjong Schnöbbelsjonges | |
Junge, wilder (zu Streichen aufgelegter) (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Rabau Rabaue Rabäuke Rabauk | |
Jungefernfahrt (Plural) | Jongfernfaht Jongfernfahde | |
Jungenname (Plural) | Jongesnam Jongesname | |
Jungenstimme (Plural) (Synon.) | Jongenstemm Jongenstemme Knawestemm | |
Jungenstreich (Plural) (Synon.) | Jongensstriech Jongensstrieche Bobestriech | Jongesstriech Jongesstrieche Bowestriech |
Jünger (Plural) | Jönger, dä / dr Jönger, de / die | |
junger Mann (Synon.) | jonge Mann jonge Spond | Jongspond |
Jüngerschar (Synon.) | Jöngerschar de zwölf Apostele | |
junges Gemüse (Synon.) | jong Jemös jong Mädcher | jong Mädches |
Jungesellenabend (Plural) | Jongjeselleowend Jongjeselleowende | |
Jungfer (Synon.) | Jongfer Jongfrau | Joffer |
Jungfer, eigenartige alte | Jöfferke ahl Schartehk | Luschhöhnche |
Jungfernfahrt (Plural) | Jongfernfaht Jongfernfahde | |
Jungfernflug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Jongfernfloch Jongfernflöch Jongfernflöje | |
Jungferngeld (Plural) (Synon.) | Jongfernjeld Jongfernjelder Kranzjeld | |
Jungfernhäutchen (Plural) (Synon.) | Jongfernhäutche Jongfernhäutches Hyme | |
Jungferninsel (Plural) | Jongferensel Jongferensele | |
Jungfernschaft (Singularetantum) (Synon.) | Jongfernschaff Jongfräulechkeet Machddom Virjinetät | Joffernschaff Jongfrauschaff Onberöhrtheet |
Jungfrau (Plural) (Synon.) | Jongfrau Jongfraue Joffer Jongfer |
Jöfferke |
Jungfrau, ältere (Synon.) | ahl Zauß Orschel | Tunt |
Jungfrauenkongregation (Plural) Jungfrauenkongregation mit blauem Band | Jofferekonkerazjon Jofferekonkerazjone Blaubängskesvereen | |
jungfräulich (Adj.) jungfräuliche / jungfräulichen / jungfräulicher | jongfräulech jongfräuleche | |
Jungfräulichkeit (Singularetantum) (Synon.) | Jongfräulechkeet Jongfernschaff Onbeflecktheet Virjinetät | Machddom Onberöhrtheet |
Jungfrauschaft (Singularetantum) Nebenform: Jungfrauenschaft (Synon.) | Jongfrauschaff Jongfraueschaff Joffernschaff |
|
junggeblieben (Adj.) junggebliebene / junggebliebenen / ~bliebener junggebliebenes | jongjebleewe jongjebleewene jongjebleewenes | |
Junggeselle (Plural) | Jongjesell Jongjeselle | |
Junggeselle, hartnäckiger (Plural) | Harestolz Harestolze | |
Junggesellenabschied (Plural) | Jongjeselleafschied Jongjeselleafschiede | |
Junggesellenbude (Synon.) | Jongjesellebud Huttata | |
Junggesellendasein (Synon.) | Jongjeselledosinn Harestolzläwe | |
Junggesellenzeit (Plural) | Jongjeselleziet Jongjeselleziede | |
Junggesellin (Plural) (Synon.) | Jongjesellin Jongjesellinne Joffer |
Jongfer |
Junggesellinnenabschied (Plural) | Jongjesellinneafschied Jongjesellinneafschiede | |
Junggesellinnendasein (Synon.) | Jongjesellinnedosinn Jofferedosinn | |
Jungkünstler (Plural) (Synon.) | Jongkönsler, dä / dr Jongkönsler, de / die Nohwochskönsler, dä / dr | |
Jungkünstlerin (Plural) (Synon.) | Jongkönslerin Jongkönslerinne Nohwochskönslerin | |
Jüngling (Plural) | Jöngleng Jönglenge | |
Jüngling, pomadiger (Plural) | Pomadekopp Pomadeköpp | Lackaap Lackaape |
Jüngling, vielen Mädchen den Hof machend (Plural) | Pussierstängel Pussierstängels | |
Jünglingskongreation (Synon.) | Jönglenskonjrejazjon Jüko | |
Junglöwe (Plural) | Jonglöv Jonglöwe | |
Jungmeister (Plural) | Jongmeester, dä / dr Jongmeester, de / die | |
Jungmeisterin (Plural) | Jongmeesterin Jongmeesterinne | Jongmeestersch |
Jungpolizist (pejorativ) (Plural) (Synon.) | Jongbulle, dä / dr Jongbulle, de / die Jongböttel, dä / dr |
Schuposchnösel, dä / dr |
Jungschar (Plural) | Jongschar Jongschare | |
Jungscharzeit (Plural) | Jongscharziet Jongscharziede | |
Jungschütze (Plural) | Jongschötz Jongschötze | |
Jungschwan (Plural) | Jongschwan Jongschwän | |
Jungsein (Synon.) | Jongsinn Jurend | |
Jungspund (Plural) (Synon.) | Jongspond Jongsponde Jrönschnabel | |
jüngst (Adv.) (Synon.) | jöngst des Däch jöngsthen letzdens nülech vör Kohzem vörhen
| jöngstdens köhzlech letzthen onlängs vör kohzer Ziet |
Jüngste Gericht, das (Singularetantum) (Synon.) | dat Jöngste Jerech Amarjeddon / Harmajeddon Weltongerjang | et Jöngste Jerecht dr jöngste Dach |
Jungsteinzeit (Synon.) | Jongsteenziet Neolithikom | |
jungsteinzeitlich (Adj.) jungsteinzeitliche / jungsteinzeitlicher / ~zeitlicher jungsteinzeitliches (Synon.) | jongsteenzietlech jongsteenzietleche jongsteenzietleches neolüthesch | |
jüngstens (Adv.) (Synon.) | jöngsdens des Däch jöngsthen letzdens nülech vör Kohzem vörhen
| jöngst köhzlech letzthen onlängs vör kohzer Ziet |
jüngsthin (Adv.) (Synon.) | jöngsthen des Däch jöngst letzdens neulech vör Kohzem vörhen
| jöngsdens köhzlech letzthen onlängs vör kohzer Ziet |
Jungtürke (Plural) | Jongtörk Jongtörke | |
Jungunternehmer (Plural) | Jongongernähmer, dä / dr Jongongernähmer, de / die | |
Jungunternehmerin (Plural) | Jongongernähmerin Jongongernähmerinne | |
Jungvieh Altvieh | Jongvieh Altvieh | |
Jungvogel (Plural) | Jongvorel Jongvöjel | |
Jungvolk (Synon.) | Jongvolk Hetlerjurend | Pempfe |
Juni (Synon.) | Juno Brachmond | Rosemond |
Junikäfer (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Junokäfer Junokäfers Junokäfere Brachkäfer | |
Junior (Plural) (Synon.) | Junijor, dä / dr Junijore, de / die Sohnemann, dä / dr | |
Juniorchef (Plural) (Synon.) | Junjorchef, dä / dr Junjorchefs, de / die Junjorbaas, dä / dr | |
Juniorchefin (Plural) | Junjorchefin Junjorchefinne | |
Junker (Plural) | Jonker, dä / dr Jonker, de / die | |
junksen (zoolog. Fachbegriff Welpen betreffend) gejunkst (Part. Perf.) (Synon.) | junkse jejunkst jaule ümmele (obs.) wimmere |
jümmere (obs.)
winsele |
Junktim (Plural) (Synon.) | Jonktim Jonktims Verknöppong | |
Junky (Plural) (Synon.) | Janki Jankis Droresöchtije | |
Junta Junten (Synon.) | Junta Juntas Rejeerongsusschoss | |
Jura (ohne Artikel und Genus) (Synon.) | Jura Riehtswesseschaff | |
Jura, der (Synon. 1) (Synon. 2) (Synon. 3) | Jura, dä / dr en Formazjon vom Mesozikom meddeleuropäesche Jeberchszoch Schwizzer Kanton | |
Jürgen (männl. Vorname) | Jörjen Jürje | Jörch |
jurieren juriert (Part. Perf.) (Synon. 1) (Synon. 2) | jureere jureeht en en Jüry metwerke als Jürymetjleed Werke uswähle | |
Jurist (Plural) | Jurest Jureste | |
Juristenkarriere (Plural) | Jurestekarrjär Jurestekarrjäre | |
Juristerei (Plural) | Juresterei Reihtswäse | |
juristisch (Adj.) juristische / juristischen / juristischer | jurestesch jurestesche | |
Jury (engl.) (Plural) (Synon.) | Jüry Jüriys Priesjerecht | |
Jurymitglied (engl./dt.) (Synon.) | Jürymetjleed Jürymetjleeder Priesrechter | |
Jus (Speise) (Synon.) | Jus feste kalde Bröh | feste kalde Saff |
just (Adv.) (Synon.) | justemang äwens en dä Oorebleck jetz soäwens | em Momang jenau jrad tirek |
Justage (Plural) | Justasch Justaje | |
justament (Adv.) (Synon.) | justemang äwens en dä Oorebleck jetz soäwens | em Momang jenau jrad tirek |
justieren justiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | justeere justeeht | |
Justierschraube (Plural) (Dimin.) | Justeerschruuv Justeerschruuwe Justeerschrüüvke | |
Justierung (Plural) | Justeerong Justeeronge | |
Justine (weibl. Vorname) Justus (männl. Vorname) | Jüs Jüs | Tine |
justitiabel (Adj.) justitiable / justitiablen / justitiabler Nebenform: justiziabel | justizjabel justizjable justizjabel | |
Justiz (Synon.) | Justiz Reihtswäse | |
Justizbehörde (Plural) (Synon.) | Justizbehöhd Justizbehöhde Jerechsbehöhd | |
Justizdrama (Plural) | Justizdrama Justizdramas | |
Justizeklat (Plural) (Synon.) | Jusizeklah Jusizeklahs Justizskandal |
|
Justizentscheidung (Plural) | Justizentschedong Justizentschedonge | |
justiziabel (Adj.) justiziable / justiziablen / justiziabler justitiabel (Nebenform) | justizjabel justizjable justizjabel | |
Justiziar (Plural) Nebenform: Justitiar | Justiziajar Justiziajare Justiziajar | |
Justiziariat (Plural) Nebenform: Justiitariat (Synon.) | Justiziarijat Justiziarijate Justiziarijat Amp von Justizijare | |
Justizirrtum (Plural) | Justizerrtom Justizerrtömer | |
Justizminister (Plural) | Justizminester, dä / dr Justizminester, de / die | |
Justizministerin (Plural) | Justizminesterin Justizminesterinne | |
Justizministerium (Plural) | Justizminesterijom Justizminesterijoms | |
Justizmord (Plural) | Justizmord Justizmorde | |
Justizpalast (Plural) | Justizpalast Justizpaläst | |
Justizpanne (Plural) | Justizpann Justizpanne | |
Justizrat (Plural) | Justizrot Justizröt | |
Justizrätin (Plural) | Justizrötin Justizrötinne | |
Justizreform (Plural) | Justizreform Justizreforme | |
Justizskandal (Plural) Justizeklat | Justizskandal Justizskandale Jusizeklah | |
Justizvollzug Strafvollzug | Justizvollzoch Strofvollzoch | |
Justizvollzugsanstalt (Plural) (Synon.) | Justizvollzochsanstalt Justizvollzochsanstalte Bau Kaschott | JVA JVAs Jefängnes Knast |
Juwel, das + der (Plural) (Synon.) | Jowel Jowele Klonker |
Schmockstöck |
Juwelendieb (Plural) (Synon.) | Joweledeev Joweledeewe Klonkerkläuer | |
Juwelendiebin (Plural) (Synon.) | Joweledeewin Joweledeewinne Klonkerkläuerin | |
Juwelendiebstahl (Plural) (Synon.) | Joweledeevstahl Joweledeevstähl Klonkerkläu | |
Juwelier (Plural) | Joweleer Joweleere | |
Juwelierin (Plural) | Joweleerin Joweleerinne | |
Jux (Plural) (Synon.) | Jux Juxe Jökes Schähz |
Späßke Striech |
juxig (Adj.) juxige / juxigen / juxiger | juxich juxije | |