Hochdeutsch | Mundart |
---|
| | |
R r | | |
R. I. P. S. (requiescat in pace sancto) R. I. P. S. (Ruhe in heiligem Frieden) (Synon.) | ripsch roh en heelije Freede dot | roh en hillije Freede |
Rabatt (Plural) (Synon.) | Rabatt Rabatte Nohloss Priesredozeerong | |
rabattieren rabattiert (Part. Perf.) (Synon.) | rabattere rabatteeht Pries redozeere |
Pries senke |
Rabattschlacht (Plural) | Rabattschlacht Rabattschlachte | |
Rabattschutz Rabattverlust | Rabattschotz Rabattverlost | |
Rabatz (Singularetantum) (Synon.) | Rabatz lämendes Driewe | |
Rabau Rabaue / Rabauen (Dimin.) (Synon.) | Rabau Rabaue Rabäuche Rabauke | |
Rabauke (Plural) (Dimin.) | Rabauk Rabauke Rabäuke | |
rabaukenhaft (Adj.) rabaukenhafte / rabaukenhaften / rabaukenhafter (Synon.) | rabaukehaff rabaukehafte bengelhaff röpelich |
röpelhaff |
Rabbinat (Plural) (Synon.) | Rabbinat Rabbinate jüddesche Synajorekreis | |
Rabbiner (Plural) (Synon.) | Rabbi Rabbis juddesche Jeesleche, dä / dr | |
Rabbinerin (Plural) (Synon.) | Rabbinerin Rabbinerinne juddesche Jeesleche, de / die | |
Rabe (Plural) (Synon.) | Rav Rawe Hans Huckebeen | |
Rabeneltern (Pluraletantum) (Synon.) | Rawe-Eldere hatthäzzije Eldere, die ehr Pänz vernohlössije | |
Rabenmutter (Plural) | Rawemotter Rawemötter | |
rabenschwarz (Adj.) rabenschwarze / rabenschwarzen | raweschwatt raweschwatte | raweschwazz raweschwazze |
Rabenvater (Plural) | Rawevatter Rawevätter | |
Rabenvogel (Plural) | Rawevorel Rawevöjel | |
Rabenvorgel (Plural) | Rawevorel Rawevöjel | |
rabiat (Adj.) rabiate / rabiaten / rabiater | rabijat rabijate | |
Rabiatheit Rabiatsein | Rabijatheet Rabijatsinn | |
Rache (Synon.) | Rache Frack | Revangsch |
Rache, aus (Synon.) | us Rache us Frack | |
Racheakt (Plural) (Plural) | Racheakt Racheakte Rachehandlong | |
Rachefeldzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rachefeldzoch Rachefeldzöch Rachefeldzöje | |
Rachehandlung (Plural) (Synon.) | Rachehandlong Rachehandlonge Racheakt | |
Rachen (Plural) (Synon.) | Rache Rachens Schlond |
Schlongk |
rächen (reg.) gerächt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | räche jerächt | |
rächen (unr.) gerochen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | räche jeroche | |
Rachenlaut (Phonetik) (Plural) | Rachelaut Rachelaute | |
Rachenzäpfchen (Plural) (Synon.) | Rachezäppke Rachezäppkes Halszäppke |
Jaumezäppke |
Rachgier (Singularetantum) (Synon.) | Rachjier Rachsocht | |
rachgierig (Adj.) rachgierige / rachgierigen / rachgieriger | rachjierich rachjierije | |
Rachsucht (Singularetantum) (Synon.) | Rachsocht Rachjier | |
rachsüchtig (Adj.) rachsüchtige / rachsüchtigen / rachsüchtiger | rachsöchtich rachsöchtije | |
Racker (Plural) (Synon.) | Racker Rackers Frechdachs | |
rackern gerackert (Part. Perf.) | rackere jerackert | |
Racket (Synon.) | Räckett Tennisschläjer | |
Rad (Plural) (Dimin. / Plural) | Rad Räder Rädche |
Rädches |
Rad fahren Rad gefahren (Part. Perf.) (Synon.) | Rad fahre Rad jefahre radele | Rädches fahre Rädches jefahre radle |
Rad schlagen Rad geschlagen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | Rad schlare Rad jeschlare | |
Radachse (Plural) | Radachs Radachse | |
Radar (Synon.) | Raddar Bletzer | |
Radaranlage (Plural) | Raddaranlach Raddaranlare | |
Radarfalle (Plural) (Synon.) | Raddarfall Raddarfalle Bletzer | |
Radarmelder (Plural) (Synon.) | Raddarmelder, dä / dr Raddarmelder, de / die Raddarwarnjerät, dat | Raddarwarner, dä / dr Raddarwarner, de / die |
Radarmessgerät (Plural) | Raddarmessjerät Raddarmessjeräte | |
Radarortung (Plural) | Raddarortong Raddarortonge | |
Radarwagen (Plural) | Raddarware Raddarwäje | |
Radarwarner (Plural) (Synon.) | Raddarwarner, dä / dr Raddarwarner, de / die Raddarwarnjerät, dat | Raddarmelder, dä / dr Raddarmelder, de / die |
Radarwarngerät (Plural) (Synon.) | Raddarwarnjerät, dat Raddarwarnjeräte, de / die Raddarmelder, dä / dr |
Raddarwarner, dä / dr |
Radaubruder (Plural) (Synon.) | Radaubroder Radaubröder Krakeeler | |
Radball Radballsport | Radball Radballsport | |
Radballer (Plural) (Synon.) | Radballer, dä / dr Radballer, de / die Radballsportler | |
Radballerin (Plural) (Synon.) | Radballerin Radballerinne Radballsportlerin | |
Radballsportler (Plural) (Synon.) | Radballsportler, dä / dr Radballsportler, de / die Radballer, dä / dr | |
Radballsportlerin (Plural) (Synon.) | Radballsportlerin Radballsportlerinne Radballerin | |
Raddampfer (Plural) (Synon.) | Raddamper, dä / dr Raddamper, de / die Raderkast, dä / dr | |
Rade (Nelkengewächs) (Plural) | Rad Rade | |
radebrechen geradebrecht (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | radebreche jeradebrecht | |
radeln geradelt (Part. Perf.) (Synon.) | radele jeradelt Rädche fahre |
Rädches fahre |
Rädelsführer (Plural) (Synon.) | Rädelsföhrer, dä / dr Rädelsföhrer, de / die Anföhrer, dä / dr | |
Rädelsführerin (Plural) (Synon.) | Rädelsföhrerin Rädelsföhrerinne Anföhrerin | |
Radentscheid (Plural) Radwegeentscheidung | Radentscheidong Radentscheidonge Radwäjeentscheidong | |
rädern gerädert (Part. Perf.) | rädere jerädert | |
Radfahrausbildung (Plural) | Radfahrusbeldong Radfahrusbeldonge | |
Radfahren (Singularetantum) (Synon.) | Radfahre, dat Radelei, de / die | Rädchesfahre, dat |
Radfahrer (Plural) | Radfahrer, dä / dr Radfahrer, de / die | |
Radfahrerin (Plural) | Radfahrerin Radfahrerinne | |
Radfahrstreifen (Plural) (Synon.) | Rädchesspor Rädchesspore Rädchesstriefe | |
Radhauptnetz (Plural) | Radhaupnetz Radhaupnetze | |
radial (unsteigerbares Adj.) radiale / radialen / radialer (Synon.) | radijal radijale strahleförmich | |
Radicchio (it.) (Synon.) | Radikkijo Zichorijeschlaat | |
radieren radiert (Part. Perf.) | radeere radeeht | |
Radiergummi (Plural) (Synon.) | Radeerjummi, dr Radeerjummis Ratzefommel | |
Radierung (Plural) | Radeerong Radeeronge | |
Radieschen (Plural) | Radiesche Radiesches | Radieske Radieskes |
radikal (Adj.) radikale / radikalen / radikaler (Synon.) | radekal radekale jröndlech | ratzekahl ratzekahle met Stomp on Stiel |
Radikalenerlass (Plural) | Radekaleerloss Radekaleerlöss | |
radikalisieren radikalisiert (Part. Perf.) | radekalessere radekaleseeht | |
radikalisiert (Adj.) radikalisierte / radikalisierten / radikalisierter | radekaleseeht radekaleseehde | |
Radikalisierung (Plural) | Radekaleseerong Radekaleseeronge | |
Radikalismus (Plural) (Synon.) | Radekalesmos Radekalesmosse Extremesmos | |
Radikalismus (Plural) (Synon.) | Radekalesmos Radekalesmosse Extremesmos | |
Radikalität (Singularetantum) (Synon.) | Radekaletät Ratzekaletät | |
Radikalkur (Plural) (Synon.) | Radekalkur Radekalkure Ratzekalkur | |
Radinfrastruktur (Plural) | Rädchesenfrastruktur Rädchesenfrastrukture | |
Radio (Plural) (Synon.) | Radio Radios Rondfonkjerät | |
Radioastronom (Plural) (Synon.) | Radioastronom Radioastronome Astronom för Radiostrahlong ussem Weltroom | |
Radioastronomie (Synon.) | Radioastronomie Astronomie för Radiostrahlong ussem Weltroom | |
Radioastronomin (Plural) (Synon.) | Radioastronomin Radioastronominne Astronomin för Radiostrahlong ussem Weltroom | |
Radiofachgeschäft (Plural) | Radiofachjeschäff Radiofachjeschäfte | |
Radiogeschäft (Plural) | Radiojeschäff Radiojeschäfte | |
Radioladen (Plural) | Radiolade Radioläde | |
Radiologe (Plural) | Radioloch Radiolore | |
Radiologie (Synon.) | Radiolojie Strahleforschong | Strahlekond |
Radiologin (Plural) | Radiolorin Radiolorinne | |
radiologisch (Adj.) radiologische / radiologischen / radiologischer | radioloresch radioloresche | |
Radiomuseum (Plural) | Radiomoseom Radiomoseoms | |
Radiostrahlung (Plural) | Radiostrahlong Radiostrahlonge | |
Radiowelle (Plural) | Radiowell Radiowelle | |
Radiowerbung (Plural) | Radiowerbong Radiowerbonge | |
Radium Ordnungszahl chem. Kurzzeichen | Radiom 88 Ra | |
Radkasten (Plural) | Radkaste Radkäste | |
Radlader (Plural) | Radlader, dä / dr Radlader, de / die | |
Radlauf (Plural) | Radloof Radlööf | Radloop Radlööp |
Radmutter Radmuttere | Radmotter Radmottere | |
Radnabe (Plural) | Radnav Radnawe | |
Radnabenmotor (Plural) (Dimin.) | Radnawemotor Radnawemotore Radnawemotörke | |
Radnagel (Plural) (Synon.) | Radnarel Radnäjel Lönz |
Splent |
radotieren (obs.) radotiert (Part. Perf.) (Synon.) | radoteere radoteeht domm Züch kalle kakele Kalmeskäu verzälle palawere quassele sabbele schwaderneere schwatze traatsche
|
fasele kalle labere plappere raatsche schwade schwafele schwätze
|
Radpanzer (Plural) | Radpanzer, dä / dr Radpanzer, de / die | |
Radreifen (Plural) | Radriefe, dä / dr Radriefe, de / die | Radriepe, dä / dr Radriepe, de / die |
Radrennen (Plural) | Radrenne, dat Radrenne, de / die | |
Radrennfahrer (Plural) | Radrennfahrer, dä / dr Radrennfahrer, de / die | |
Radschlag (Plural) | Radschlach Radschläje | |
Radschlagen (Singularetantum) (Synon.) | Radschlare, dat Radschläjerei, de / die | |
Radschläger (Plural) | Radschläjer, dä / dr Radschläjer, de / die | |
Radschlägerbrunnen Radschlägersaal (in DUS) Radschlägerstolz (Singularetantum) | Radschläjerbronne Radschläjersaal Radschläjerstolz | |
Radschlägerehre (Plural) | Radschläjerihr Radschläjerihre | |
Radschlägerei (Plural) | Radschläjerei Radschläjereie | |
Radschlägerin (Plural) | Radschläjerin Radschläjerinne | |
Radschlägerturnier (Plural) | Radschläjerturneer Radschläjerturneere | |
Radschnellweg (Plural) | Radschnellwäch Radschnellwäje | |
Radschnellwegnetz (Plural) | Radschnellwäjenetz Radschnellwäjenetze | |
Radschraube (Plural) | Radschruuv Radschruuwe | |
Radsicherheit (Plural) | Radsecherheet Radsecherheede | |
Radspeiche (Plural) | Radspeech Radspeeche | Radspehk Radspehks |
Radstand (Plural) | Radstand Radständ | |
Radstellplatz (Plural) | Radstellplatz Radstellplätz | Rädchesstellplatz Rädchesstellplätz |
Radstreife (Plural) | Radstrief Radstriefe | |
Radstreifen (Plural) | Radstriefe, dä / dr Radstriefe, de / die | Radstriepe, dä / dr Radstriepe, de / die |
Radsturz (Plural) | Radstorz Radstörz | |
Radtour (Plural) (Dimin.) | Radtour Radtoure Radtoürke | |
Radtourismus (Synon.) | Radtouresmos Rädchestouresmos | |
Radurlaub (Plural) (Synon.) | Radurlaub Radurlaube Fahrradurlaub |
Rädchesurlaub |
Radverkehr (Plural) | Radverkiehr Radverkiehre | |
Radverkehrsanlage (Plural) | Radverkiehrsanlach Radverkiehrsanlare | |
Radverkehrskonzept (Plural) | Rädchesverkiehrskonzepp Rädchesverkiehrskonzepte | |
Radwanderer (Plural) | Radwanderer, dä / dr Radwanderer, de / die | |
Radwandererin (Plural) | Radwandererin Radwandererinne | |
radwandern radgewandert (Part. Perf.) | radwandere radjewandert | |
Radwanderpass (Plural) | Radwanderpass Radwanderpäss | |
Radwandertag (Plural) | Radwanderdach Radwanderdare | |
Radwanderung (Plural) | Radwanderong Radwanderonge | |
Radwanderweg (Plural) | Radwanderwäch Radwanderwäje | |
Radweg (Plural) (Synon.) | Radwäch Radwäje Viluzepehrout | Rädcheswäch Rädcheswäje |
Radwegbeleuchtung (Plural) | Radwächbelöchdong Radwächbelöchdonge | |
Radwegebau Radwegebauten | Radwäjebau Radwäjebaute | |
Radwegebeleuchtung (Plural) | Radwäjebelöchdong Radwäjebelöchdonge | |
Radwegenetz (Plural) | Radwäjenetz Radwäjenetze | |
Radwegeplan (Plural) | Radwäjeplan Radwäjeplän | |
Radweglösung (Plural) | Radwächlösong Radwächlösonge | |
Radwegvernetzung (Plural) Nebenform: Radwäjevernetzong | Radwächvernetzong Radwächvernetzonge Radwäjevernetzong | |
Rafael / Raphael (männl. Vorname) Rafaela / Raphaela (weibl. Vorname) | Raffa Ela | Raffel Raffa |
raffen gerafft (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | raffe jerafft
dr Hals nit voll krieje |
schrabbe |
Raffgier (Synon.) | Raffjier Havjier | Raffsocht |
raffgierig (Adj.) raffgierige / raffgierigen / raffgieriger (Synon.) | raffjierich raffjierije habjierich jewennsöchtich schrabbich |
halskrank jierich
|
Raffgieriger (Plural) (Synon.) | Raffer, dä / dr Raffer, de / die Raffzang, dä / dr | Raffke, dä / dr Raffkes, de / die |
Raffinerie (Plural) | Raffinerie Raffinerieje | |
Raffinerieanbau (Plural) | Raffinerieanbau Raffinerieanbaute | |
Raffinerieanlage (Plural) | Raffinerieanlach Raffinerieanlare | |
Raffineriebau (Plural) | Raffineriebau Raffineriebaute | |
Raffineriegas (Plural) | Raffineriejas Raffineriejase | |
Raffineriegelände Raffineriefläche | Raffineriejelände Raffineriefläch | |
Raffineriegeschäft (Plural) | Raffineriejeschäff Raffineriejeschäfte | |
Raffineriekapazität (Plural) | Raffineriekapazetät Raffineriekapazetäte | |
Raffinerieprodukt (Plural) | Raffinerieprodokt Raffinerieprodokte | |
Raffinerieprojekt (Plural) | Raffinerieprojekt Raffinerieprojekte | |
Raffineriestandort (Plural) | Raffineriestandort Raffineriestandorte | |
Raffinesse (Synon.) | Raffiness Dörchdrieweheet | Jewieftheet |
raffinieren (reinigen von Naturprodukten) raffiniert (Part. Perf.) | raffineere raffineeht | |
raffiniert (Adj.) raffinierte / raffinierten / raffinierter | raffineeht raffineehde | |
Raffiniertheit (Plural) (Synon.) | Raffineehtheet Raffineehtheede Dörchdrieweheet |
Jeresseheet |
Raffsucht (Singularetantum) (Synon.) | Raffsocht Habjier | Raffjier |
raffsüchtig (Adj.) raffsüchtige / raffsüchtigen / raffsüchtiger (Synon.) | raffsöchtich raffsöchtije havsöchtich schrabbich |
jierich |
Raffzahn (Plural) (Synon.) | Raffzang Raffzäng Raffer |
Raffke |
Rage (Synon.) | Rahsch Brass Wot | Roches |
ragen geragt (Part. Perf.) | rare jeracht | |
Ragout Nebenform: Ragoût (Plural) (Synon.) | Rajuh Rajuh Rajuhs Fleeschmeschjerecht | |
Ragoût fin (Plural) | Rajuhfeng Rajuhfengs | |
Rahe (Plural) Nebenformen: Raa und Rahe | Rah Rahe | |
Rahm (Synon.) | Rohm Sahn | |
Rahmbonbon (Plural) (Synon.) | Rohmkamell Rohmkamelle Bolche | |
Rahmen (Plural) (Dimin.) | Rahme Rahmens Rähmke | |
rahmen gerahmt (Part. Perf.) | rahme jerahmt | |
Rahmenbedingung (Plural) | Rahmebedengong Rahmebedengonge | |
Rahmenhandlung (Plural) | Rahmehandlong Rahmehandlonge | |
Rahmenkosten (Pluraletantum) Kostenrahmen | Rahmekoste Kosterahme | |
rahmenlos (Adj.) rahmenlose / rahmenlosen / rahmenloser | rahmeloss rahmelosse | |
Rahmenmanufaktur (Plural) | Rahmemanofaktor Rahmemanofaktore | |
Rahmennummer (Plural) | Rahmenommer Rahmenommere | |
Rahmenplan (Plural) | Rahmeplan Rahmepläne | |
Rahmenprogramm (Plural) | Rahmeprojramm Rahmeprojramme | |
rahmig (Adj.) rahmige / rahmigen / rahmiger | rohmich rohmije | |
Rahmkäse (Plural) | Rohmkäs Rohmkäse | Rohmkies Rohmkiese |
Rahmsauce Nebenform: Rahmsoße (Plural) (Dimin.) | Rohmzauß Rohmzauß Rohmzauße Rohmzäußke | |
Rahmschnitzel (Plural) | Rohmschnetzel Rohmschnetzels | |
Rahmsuppe (Dimin.) | Rohmzupp Rohmzüppche | |
Rahmwirsing (Synon.) | Wersing met Rohmzauß Schaffu met Rohmzauß | |
Rahsegel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Rahsäjel Rahsäjels Rahsäjele Säjel an de vördere Maste von en Bark | |
Rahstange (Plural) | Rahstang Rahstange | |
Raiffeisenbank Raiffeisenhaus | Raiffieserban Raiffieserhuus | |
Raiffeisengenossenschaft (Plural) | Raiffieserjenosseschaff Raiffieserjenosseschafte | |
raillieren (obs.) railliert (Part. Perf.) (Synon.) | ralleere ralleeht schähze spotte wetzele |
spaße ulke |
Rain (Plural) (Synon.) | Rain Raine Ackerjrenz |
Felderjrenz |
rainen (obs.) geraint (Part. Perf.) (Synon.) | raine jeraint afjrenze |
afraine |
Rainer / Reiner (männl. Vorname) Rainier (männl. Vorname) | Neres Renjeh | |
Rainfarn (Flora) (Plural) | Rainfarn Rainfarne | |
Raison (Synon.) | Räsong Ensicht | Vernonft |
Raison d'être (frz.) (Synon.) | Räsong dÄtre Dosinnsberechtijong | Exestensjrond |
Räkel (Plural) Nebenformen: Rakel und Rekel (Synon. 1) (Synon. 2) | Räkel, dat Räkel, de / die Rakel, dat Werkzüch en de Drocktechnik fäjelhafte Minsch |
Rekel, dat |
Räkeldruck (Synon.) (Synon.) | Räkeldrock Räkeldrocke Rasterdrock | |
räkeln geräkelt (Part. Perf.) Nebenform: rekeln (Synon.) | räkele jeräkelt rekele aale / ööle |
fläze |
räkelnd (Adj.) räkelnde / räkelnden / räkelnder Nebenform: rekelnd (Synon.) | räkelnd räkelnde rekelnd aalend / öölend |
fläzend |
Räkeltiefdruck (Synon.) (Synon.) | Räkeldeefdrock Räkeldeefdrocke Rasterdeefdrock | |
Rakete (Plural) | Raket Rakete | |
Raketenabschuss (Plural) | Raketeafschoss Raketeafschöss | |
Raketenabschussbais (Plural) | Raketeafschossbasis Raketeafschossbase | |
Raketenabschussrampe (Plural) | Raketeafschossramp Raketeafschossrampe | |
Raketenabwehr Abwehrrakete (Plural) | Raketeafwehr Afwehrraket Afwehrrakete | |
Raketenabwehrsystem (Plural) | Raketeafwehrsystem Raketeafwehrsysteme | |
Raketenantrieb (Plural) | Raketeandriev Raketeandriewe | |
Raketenbeschuss (Plural) | Raketebeschoss Raketebeschöss | |
raketenhaft (Adj.) raketenhafte / raketenhaften / raketenhafter | raketehaff raketehafte | |
Raketenstart (Plural) | Raketestart Raketestarts | |
Raketenstation (Plural) | Raketestazjon Raketestazjone | |
Raketentechnik (Singularetantum) (Synon.) | Raketetechnik Roomfahrttechnik | |
Raketentechniker (Plural) | Raketetechniker, dä / dr Raketetechniker, de / die | |
Raketentechnikerin (Plural) | Raketetechnikerin Raketetechnikerinne | |
Raketentest (Plural) | Taketetest Taketetests | |
Raketenwaffe (Synon.) | Raketewaff Raketewaffe | |
Ralf (männl. Vorname) Nebenform: Ralph | Ralf Ralf | |
Rallye (engl.) (Plural) Nebenform: Rally (Synon.) | Rälly Rällys Rälly Stähnfaht | |
Ramasuri, die | Ramasuri Chaos Dörchenein Onordnong Opräjong Werwel
| Dörchenanger Jewerr Onroh Tohuwabohu Werrwarr |
Rambazamba (Synon.) | Rambazamba Bambule Jedöns Opräjong | Bohei Krawall Oprohr |
Rammbär (Plural) (Synon.) | Rammbär Rammbäre Fallklotz Rammbock |
Ramm |
Rammbock (Plural) (Synon.) | Rammbock Rammböck Fallklotz Rammbär |
Ramm |
rammdösig (Adj.) rammdösige / rammdösigen / rammdösiger rammdösiges | rammdösich rammdösije rammdösijes | |
Ramme (Plural) (Synon.) | Ramm Ramme Fallklotz Rammbock |
Rammbär |
rammeln gerammelt (Part. Perf.) | rammele jerammelt | |
rammen gerammt (Part. Perf.) | ramme jerammt | |
Rammpfahl (Plural) | Rammpohl Rammpöhl | |
Rammstein (Plural) | Rammsteen Rammsteene | |
Ramon (männl. Vorname) Ramona (weibl. Vorname) | Ramon Mona | |
Rampe (Plural) | Ramp Rampe | |
Rampenlicht (Plural) (Synon.) | Rampelecht Rampelechter Schingwerferlecht | |
Rampensau (Plural) (Synon.) | Rampesau Rampesäu leedenschaffleche Böhnekönsler |
liedenschaffleche Böhnekönsler |
ramponieren ramponiert (Part. Perf.) (Synon.) | ramponeere ramponeeht devasteere zerstöre |
motwellich beschädije |
ramponiert (Adj.) ramponierte / ramponierten / ramponierter (Synon.) | ramponeeht ramponeehde devasteeht |
motwellich beschädicht |
Ramponierung (Plural) (Synon.) | Ramponeerong Ramponeeronge motwellije Beschädijong | |
ramschen (Nullspiel im Skat) geramscht (Part. Perf.) | ramsche jeramscht | |
Ramschware (Synon.) | Ramschwar Jerämsch | |
Rand (Plural) | Rand Ränder | Rangk (obs.)
|
Randale (Plural) (Synon.) | Randale Randalens Rabatz | |
randalieren randaliert (Part. Perf.) | randaleere randaleeht | |
Randalierer (Plural) | Randaleerer Randaleerers | Randalöres Randalöresse |
Randaliererin (Plural) | Randaleererin Randaleererinne | |
Randbedingung (Plural) | Randbedengong Randbedengonge | Rangkbedengong (obs.) Rangkbedengonge (obs.) |
Randbemerkung (Plural) | Randbemerkong Randbemerkonge | Rangkbemerkong (obs.) Rangkbemerkonge (obs.) |
Randbereich (Plural) | Randbereech Randbereeche | Rangkbereech (obs.) Rangkbereeche (obs.) |
Rändeleisen (Plural) | Rändelieser, dat Rändelieser, de / die | |
rändeln gerändelt (Part. Perf.) | rändele jerändelt | |
Rändelrad (Plural) (Dimin.) | Rändelrad Rändelräder Rändelrädche | |
Rändelschraube (Plural) (Dimin.) | Rändelschruuv Rändelschruuwe Rändelschrüüvke | |
Rändelung (Plural) | Rändelong Rändelonge | |
rändern gerändert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon. 1) (Synon. 2) | rändere jerändert
met ne Rand versünn ne Rand entstonn losse |
met ne Rangk versünn ne Rangk entstonn losse
|
Randerscheinung (Plural) | Randerscheinong Randerscheinonge | |
Randexistenz (Plural) | Randexestenz Randexestenze | |
Randfeuer (Plural) | Randfüer, dat Randfüer, de / die | |
Randfigur (Plural) (Dimin.) | Randfijur Randfijure Randfijürke | |
Randgebiet (Plural) | Randjebiet Randjebiete | Rangkjebiet (obs.) Rangkjebiete (obs.) |
randlos (Adj.) randlose / randlosen / randloser | randloss randlosse | |
Randmilieu (Plural) (Synon.) | Randmilljöh Randmilljöhs Randzon | |
Randnotiz (Plural) (Synon.) | Randnotiz Randnotize Anmerkong | Rangknotiz (obs.) Rangknotize (obs.) |
random (Adj.) (engl. Jugendsprache) | beleewich zofällich | dörchenein |
Randstein (Plural) (Synon.) | Randsteen Randsteene Bordsteen | Rangksteen (obs.) Rangksteene Kantsteen |
Randumschrift (Plural) | Randömschreft Randömschrefte | Rangkömschreft (obs.) Rangkömschrefte |
Randverstärkung (Plural) (Synon.) | Randverstärkong Randverstärkonge Käder | Rangkverstärkong (obs. Rangkverstärkonge (obs.) |
randvoll (Adj.) randvolle / randvollen / randvoller (Synon.) | randvoll randvolle böhdevoll | rangkvoll (obs.) rangkvolle (obs.) rabbelvoll |
Randzone (Plural) (Synon.) | Randzon Randzone Randmilljöh | |
Rangbezeichnung (Plural) (Synon.) | Rangbezeechnong Rangbezeechnonge Titelatur | |
rangehen rangegangen (Part. Perf.) | ranjonn ranjejange | |
Rangelei (Plural) (Synon.) | Rangelei Rangeleie Jerangel |
Jerangels |
rangeln gerangelt (Part. Perf.) (Synon.) | rangele jerangelt rölze | |
Rangfolge (Plural) | Rangfolch Rangfolje | |
ranghoch (Adj.) ranghohe / ranghohen / ranghoher ranghöher / ranghöherer (Komp.) | ranghoch ranghohe ranghöhder |
ranghöhderer |
Ranghöherer Ranghöhere | Ranghöhdere, dä / dr Ranghöhdere, de / die | |
Rangierbahnhof (Plural) | Rangjeerbahnhoff Rangjeerbahnhöff | |
Rangierbetrieb (Plural) | Rangjeerbediev Rangjeerbediewe | |
rangieren rangiert (Part. Perf.) | rangjeere rangjeeht | |
Rangierkolonne (Plural) | Rangjeerkolonn Rangjeerkolonne | |
Rangierlokomotive (Plural) (Synon.) | Rangjeerlokomotiv Rangjeerlokomotiwe Rangjeerlok | |
Rangordnung (Plural) | Rangordnong Rangordnonge | |
Rank Ränke | Rank Ränk | |
rank (Adj.) ranke / ranken / ranker rank und schlank | rank ranke rank on schlank | |
ranken gerankt (Part. Perf.) | ranke jerankt | |
Ränkeschmied (Plural) | Ränkescheed Ränkescheede | Ränkeschmedd Ränkeschmedde |
Ränkeschmiedin (Plural) | Ränkescheedin Ränkescheedinne | Ränkeschmeddin Ränkeschmeddinne |
Ränkespiel (Plural) | Ränkespeel Ränkespeele | |
ränkesüchtig (Adj.) ränkesüchtige / ränkesüchtigen / ränkesüchtiger (Synon.) | ränkesöchtich ränkesöchtije perfid | |
Ranking (engl.) (Plural) | Reihefolch Reihefolje | |
rankommen rangekommen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rankomme ranjekomme | |
Ranküne (Plural) (Synon.) | Rankön Ranköne heemleche Feindschaff Jroll |
Rachsocht |
ranpirschen rangepirscht (Part. Perf.) (Synon.) | ranpersche ranjeperscht anpersche beschlieche eranschlieche |
anschlieche eranpersche |
ranschaffen rangeschafft (Part. Perf.) (Synon.) | ranschaffe ranjeschafft eranscaffe | |
ranschmeißen rangeschmissen (Part. Perf.) (Synon.) | ranschmieße ranjeschmesse ranwerfe | ranschmiete ranjeschmeete |
Ranunkel (Plural) (Synon.) | Ranonkel Ranonkele Hahnefoß |
Ranonkelazalee |
Ranunkelazalee (Plural) | Ranonkelazalee Ranonkelazaleeje | |
ranwerfen rangeworfen (Part. Perf.) ranzuwerfen (Synon.) | ranwerfe ranjworfe ranzewerfe ranschmieße | ranwerfe ranjworfe ranzewerfe ranschmiete |
ranzen geranzt (Part. Perf.) (Synon.) | ranze jeranzt brönstich sinn rammele sech paare |
kopeleere sech bejatte sech vereenije |
Ranzen (Subst.) (Plural) (Synon.) | Ranze Ranzens Aap Tornester |
Scholltäsch |
ranzig (Adj.) ranzige / ranzigen / ranziger | ranzich ranzije | |
Ranzzeit (Plural) (Synon.) | Ranzziet Ranzziede Bronftziet Rauschziet |
Brostziet |
rapid (Adj.) rapide / rapiden / rapider Nebenform: rapide (Synon.) | rapid rapide rapid flöck |
schnell |
Rapidität (Singularetantum) (Synon.) | Rapidetät Bletzesschnellde Onjestöm | Jeschwendichkeet Tempo |
Rappe (Plural) (Synon.) | Rapp Rappe schwattes Pähd |
schwazzesPähd |
Rappel (Plural) | Rabbel Rabbele | |
Rappelei (Synon.) | Rabbelei Jerabbels | |
rappelig (Adj.) rappelige / rappeligen / rappeliger | rabbelich rabbelije | |
rappeln gerappelt (Part. Perf.) | rabbele jerabbelt | |
rappeltrocken (Adj.) rappeltrockene / rappeltrockenen / ~peltrockener rappeltrockenes | rabbeldröch rabbeldröje rabbeldröjes | |
rappelvoll (Adj.) rappelvolle / rappelvollen / rappelvoller (Synon.) | rabbelvoll rabbelvolle proppevoll | |
Rappen (Schweizer Kleinmünze) (Plural) | Rappe, dä / dr Rappe, de / die | |
Rapper (engl.) (Plural) (Synon.) | Räpper, dä / dr Räpper, de / die Sprechjesangmusiker | |
Rapperin (engl.) (Plural) | Räpperin Räpperinne Sprechjesangmusikerin | |
Rapport (Plural) (Synon. 1)
(Synon. 2) | Rapport Rapporte Benohrechtijong (deensleche) Berecht Report Widderholong von Mostere
|
Bescheed (deensleche) Meldong Schelderong |
rapportieren rapportiert (Part. Perf.) | rapporteere rapporteeht | |
Rapsfeld (Plural) | Rapsfeld Rapsfelder | |
rar (Adj.) rare / raren / rarer (Synon.) | rar rare selde | |
Rarität (Dimin./ Plural) | Raretät Raretätche | Raretätches |
Raritätenkabinett (Plural) | Raretätekabenett Raretätekabenetts | |
rasant (Adj.) rasante / rasanten / rasanter | rasant rasante | |
Rasanz (Singularetantum) (Synon.) | Rasanz Jeschwendichkeet | |
Rascasse (Plural) (Synon.) | Raskass Raskasse Skorpijonfesch | |
rasch (Adj.) rasche / raschen / rascher rasches (Synon.) | rasch rasche rasches flöck sier (obs.) |
schnell
|
rascheln geraschelt (Part. Perf.) | raschele jeraschelt | |
Rasemäher (Plural) | Rasemäher, dä / dr Rasemäher, de / die | |
rasen gerast (Part. Perf.) | rase jerast | |
Rasen (männl.) (Plural) (Synon.) | Rase, dr Rase, de / die Wies, de / die | |
Rasen (sächl.) (Synon.) | Rase, dat dat Wöte | |
Rasenbestattung (Plural) | Rasebestattong Rasebestattonge | |
rasend (Adj.) rasende / rasenden / rasender (Synon.) | rasend rasende furjos | |
rasend werden rasend geworden (Part. Perf.) | rasend wehde rasend jewohde | |
Rasenmäher (Plural) | Rasemäher, dä / dr Rasemäher, de / die | |
Rasenmäher, automatischer (Plural) (Synon.) | automatesche Rasemäher, dä / dr automatesche Rasemäher, de / die Mähkäfer, dä / dr | |
Rasenmähertraktor (Plural) | Rasemähertraktor Rasemähertraktore | |
Rasenmäherunfall (Plural) | Rasemäheronfall Rasemäheronfäll | |
Rasenpflege (Singularetantum) (Synon.) | Rasefläch Raseenstandhaldong | Rasekülteveerong |
Rasenplatz (Plural) | Raseplatz Raseplätz | |
Rasensprenger (Plural) | Rasesprenger, dä / dr Rasesprenger, de / die | |
Rasenstück (Plural) | Rasestöck Rasestöcke | Plack Plagge |
Raser (Plural) (Synon.) | Raser, dä / dr Raser, de / die Schnellfahrer, dä / dr | |
Raserei (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Raserei Rasereie Schnellfahrerei Rahsch Wot |
Jähzorn |
Raserfahrt (Plural) | Raserfaht Raserfahde | |
Raserin (Plural) (Synon.) | Raserin Raserinne Schnellfahrerin | |
Rasierapparat, elektrischer (Plural) (Synon.) | Raseermasching Raseermaschinge Lektroraseerer | |
Rasierapparat, mechanischer (Plural) (Synon.) | Raseerapprat Raseerapprate Raseerer | |
Rasiercrème Nebenformen: Rasierkrem / Rasierkreme (Plural) | Raseerkräm Raseerkräm Raseerkräms | |
rasieren rasiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | raseere raseeht | |
Rasierklinge (Plural) | Raseerkleng Raseerklenge | |
Rasiermesser (Plural) | Raseermetz Raseermetze | |
Rasierpinsel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Raseerpinsel Raseerpinsele Raseerpinsels | |
Rasiersachen (Plural) (Synon.) | Raseersache Raseerzüch | |
Rasierschaum (Plural) (Dimin.) | Raseerschuum Raseerschüüm Raseerschüümche |
Raseerschüümke |
Rasierseife (Plural) | Raseerseef Raseerseefe | Raseerseep Raseerseepe |
Rasiersitz (Plural) (Synon.) | Raseersitz Raseersitze Platz en de ehschte Reih em Kinno | |
Rasierwasser (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Raseerwasser Raseerwässer Raseerwässerke Rüchjot | |
Rasierzeug (Synon.) | Raseerzüch Raseersache | |
räsonieren räsoniert (Part. Perf.) (Synon.) | räsoneere räsoneeht kuranze muule sech wohtreech üssere |
meckere schänge sech wohtrich üssere |
Raspel (Plural) (Synon.) | Raspel Raspele Räspelche | |
raspeln geraspelt (Part. Perf.) | raspele jeraspelt | |
Rasse (Plural) | Rass Rasse | |
Rassehund (Plural) | Rassehongk Rassehöng | |
rasseln gerasselt (Part. Perf.) | rassele jerasselt | |
Rassemerkmal (Plural) | Rassemerkmol Rassemerkmole | |
Rassengesetze (Plural) Rassenhass (Singularetantum) Rassenhygiene (obs.) Rassenwahn (Singularetantum) | Rassejesetze Rassehass Rassehyjene Rassewahn | |
Rassenkampf (obs.) (Plural) | Rassekampf Rassekämpf | |
Rassenressentiment (Plural) (Synon.) | Rasseressentimang Rasseressentimangs Rassevörurdeel | |
Rassentrennung (Plural) (Synon.) | Rassetrennong Rassetrennonge Apartheed |
Sejrejazjon |
Rassenvorurtel (Plural) (Synon.) | Rassevörurdeel Rassevörurdeele Rasseressentimang | |
rassig (Adj.) rassige / rassigen / rassiger | rassich rassije | |
Rassismus (Singularetantum) (Synon.) | Rasessmos Fremdefeindlechkeet | Xenofobie |
rassismuskritisch (Adj.) rassismuskritische / rassismuskritischen / ~scher rassismuskritisches | rassesmoskritesch rassesmoskritesche rassesmoskritesches | |
Rassismusproblem (Plural) | Rasessmosproblem Rasessmosprobleme | |
Rassismusstudie (Plural) | Rasessmosstodije Rasessmosstodijens | |
rassismusunkritisch (Adj.) rassismusunkritische / ~musunkritischen / ~scher rassismusunkritisches | rassesmosonkritesch rassesmosonkritesche rassesmosonkritesches | |
Rassist (Plural) | Rasesst Rasesste | |
Rassistin (Plural) | Rasesstin Rasesstinne | |
rassistisch (Adj.) rassistische / rassistischen / rassistischer | rasesstesch rasesstesche | |
rastabezopft (Adj.) rastabezopfte / rastabezopften / rastabezopfter | rastabezoppt rastabezoppte | |
Rastazopf (Plural) (Dimin.) | Rastazopp Rastazöpp Rastalzöppke | |
rasten gerastet (Part. Perf.) wer rastet, der rostet | raste jerastet wä rastet, dä rostet | räste |
Raster (Plural) (Synon.) | Raster, dat Rasters, dä / dr Jitter, dat |
Netz, dat |
Rasterdruck (Plural) | Rasterdrock Rasterdrocke | |
Rasterdruckverfahren (Plural) | Rasterdrockverfahre, dat Rasterdrockverfahre, de / die | |
Rasterfahndung (Plural) | Rasterfahndong Rasterfahndonge | |
rastern gerastert (Part. Perf.) | rastere jerastert | |
Rastertiefdruck (Plural) (Synon.) | Rasterdeefdrock Rasterdeefdrocke Räkeldrock | |
rastlos (Adj.) rastlose / rastlosen / rastloser (Synon.) | rastloss rastlosse onrastich | |
Rasur (Plural) | Rasur Rasure | |
Rat Räte Raten, das | Rot Röde dat Rode | |
Rat suchend Nebenform: ratsuchend (Adj.) ratsuchende / ratsuchenden / ratsuchender | Rot söhkend rotsöhkend rotsöhkende | |
Rat und Tat, mit (Synon.) | met Rot on Tat met jechleche Form von Hölp | |
Ratatouille (Synon.) | Ratatullje Jemösepann | |
Rate (Plural) | Rat Rate | |
Ratefuchs (Plural) | Rotefuchs Rotefüchs | |
raten geraten (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rode jerode | |
Ratenwechsel (Plural) | Ratewechsel, dä / dr Ratewechsel, de / die | |
Ratenzahlung (Plural) (Synon. - Behördendeutsch) | Ratezahlong Ratezahlonge Bellichkeetsmoßnohm | |
Ratgeber (Plural) | Rotjäwer, dä / dr Rotjäwer, de / die | |
Ratgeberin (Plural) | Rotjäwerin Rotjäwerinne | |
Rath (Stadtteil von Düsseldorf) Oberrath (Stadtteil von Düsseldorf) Unterrath (Stadtteil von Düsseldorf) | Roth Owerroth Ongerroth | |
Rathaus (Plural) | Rothuus Rothüüser | |
Rathausangabe (Plural) | Rothuusanjav Rothuusanjawe | |
Rathausbau Rathausbauten | Rothuusbau Rothuusbaute | |
Rathauscenter (Plural) (Synon.) | Rothuuszenter, dat Rothuuszenter, de / die Rothuuszentrom | |
Rathauschef (Synon.) | Rothuusbaas Owerbörjermeester | |
Rathausdach (Plural) | Rothuusdach Rothuusdächer | Rothuusdahk Rothuusdähker |
Rathausglockenspiel (Plural) | Rothuusjlockespeel Rothuusjlockespeele | |
Rathausneubau (Plural) | Rothuusneubau Rothuusneubaute | |
Rathausplatz (Plural) (Dimin.) | Rothuusplatz Rothuusplätz Rothuusplätzke | |
Rathaussaal (Plural) (Dimin.) | Rothuussaal Rothuussääl Rothuussäälche | |
Rathausspitze (Synon.) | Rothuusspetz Majistrat | |
Rathaustür Nebenform: Rathaustüre (Plural) (Dimin.) | Rothuusdör Rothuusdör Rothuusdöre Rothuuspohz | |
Rathausturm (Plural) | Rothuustorm Rothuustörm | |
Rathausvorplatz (Plural) | Rothuusvörplatz Rothuusvörplätz | |
Rather (Plural) | Roder, dä / dr Röder, de / die | |
Rather Broich (Straße in Düsseldorf) Flinger Broich (Straße in Düsseldorf) | Roder Brohk Flenger Brohk | Roder Brooch Flenger Brooch |
Ratherin (Plural) | Roderin Roderinne | |
Ratifikation (Plural) (Synon.) | Ratefikazjon Ratefikazjone Ratefizeerong | |
ratifizieren ratifiziert (Part. Perf.) | ratefizeere ratefizeeht | |
Ratifizierung (Plural) (Synon.) | Ratefizeerong Ratefizeeronge Ratefikazjon | |
Ratingen (Stadt bei Düsseldorf) (Synon.) | Rotenge Duumeklemmercity | |
Ratinger (Plural) (Synon.) | Rotenger, dä / dr Rotenger, de / die Duumeklemmer, dä / dr | |
Ratinger Straße (allgemein) Ratinger Straße (in Düsseldorf) | Rotenger Stroß Rettematäng | |
Ratingerin (Plural) (Synon.) | Rotengerin Rotengerinne Duumeklemmerin | |
Ratio (lat.) (Synon.) | Razjo Jrips | Verstand |
Ration (Plural) (Dimin.) | Razjon Razjone Razjönche | |
rational (Adj.) rationale / rationalen / rationaler | razjonal razjonale | |
Rationalist (Plural) | Razjonalest Razjonaleste | |
Rationalistin (Plural) | Razjonalestin Razjonalestinne | |
Rationalität (Plural) | Razjonaletät Razjonaletäte | |
rationieren rationiert (Part. Perf.) | razjoneere razjoneeht | |
Rationierung (Plural) | Razjoneerong Razjoneeronge | |
rätisch (Adj.) rätische / rätischen / rätischer | rätesch rätesche | |
ratlos (Adj.) ratlose / ratlosen / ratloser | rotloss rotlosse | |
Ratlosigkeit (Singularetantum) Ratlossein | Rotlossichkeet Rotlosssinn | |
rätoromanisch (Adj.) rätoromanische / rätoromanischen / ~romanischer rätoromanisches | rätoromanesch rätoromanesche rätoromanesches | |
ratsam (Adj.) ratsame / ratsamen / ratsamer | rodsam rodsame | |
Ratsbeschluss (Plural) | Rotsbeschloss Rotsbeschlöss | |
Ratsbündnis (Plural) (Synon.) | Rotsböndnes Rotsböndnesse Rotskoalezjon | |
Ratsche (Lärminstrument) (Plural) (Synon.) | Ratsch Ratsche Knarr | |
Ratschef (Plural) (Synon.) | Rotschef Rotschefs Börjermeester |
Rotsbaas |
Ratschefin (Plural) (Synon.) | Rotschefin Rotschefinne Börjermeesterin |
Börjermeestersche |
ratschen geratscht (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) Nebenform: rätschen | ratsche jeratscht
brabbele onjezwonge ongerhalde quassele
|
labere plappere traatsche |
rätschen gerätscht (Part. Perf.) Nebenform: ratschen | rätsche jerätscht ratsche | |
ratschend (Adj.) ratschende / ratschenden / ratschender (Synon.) | ratschend ratschende rätschend | |
rätschend (Adj.) rätschende / rätschenden / rätschender (Synon.) | rätschend rätschende ratschend | |
Ratschlag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rotschlach Rotschläch Rotschläje | |
ratschlagen geratschlagt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rotschlare jerotschlacht | |
Ratschluss (Plural) | Rotschloss Rotschlöss | |
Rätsel (Plural) | Rötzel, dat Rötzel, de / die | |
rätselhaft (Adj.) rätselhafte / rätselhaften / rätselhafter (Synon.) | rötzelhaff rötzelhafte jeheemnesvoll |
zybillenesch |
Rätselhaftigkeit (Plural) | Rötzelhaftichkeet Rötzelhaftichkeete | |
rätseln gerätselt (Part. Perf.) rätselten | rötzele jerötzelt rötzelden | |
Rätselraten (Synon.) | Rötzelrode Rötzelroderei | |
Rätselspaß (Plural) | Rötzelspass Rötzelspäss | |
Rätseltipp (Plural) | Rötzeltipp Rötzeltipps | |
Ratsfraktion (Plural) | Rotsfrakzjon Rotsfrakzjone | |
Ratsfrau (Plural) (Synon.) | Rotsfar Rotsfraue Rotshärin | |
Ratsherr (Plural) | Rotshär Rotshäre | |
Ratsmehrheit (Plural) | Rotsmiehheet Rotsmiehheede | |
Ratspräsident (Plural) | Rotspräsedent Rotspräsedente | |
Ratspräsidentin (Plural) | Rotspräsedentin Rotspräsedentinne | |
Ratspräsidentschaft (Plural) | Rotspräsedentsschaff Rotspräsedentsschafte | |
Ratssaal (Plural) | Rotssaal Rotssääl | |
ratsuchend (Adj.) ratsuchende / ratsuchenden / ratsuchender Nebenform: Rat suchend | rotsöhkend rotsöhkende Rot söhkend | |
Ratsversammlung (Plural) | Rotsversammlong Rotsversammlonge | |
Ratsvorsitzender Ratsvorsitzende | Rotsvörsitzende, dä / dr Rotsvörsitzende, de / die | |
Rattanmöbel (Plural) (Synon.) | Rattanmöbel, dat Rattanmöbel, de / die Korfmöbel, dat | |
Rattansessel (Plural) (Synon.) | Rattansessel, dä / dr Rattansessel, de / die Korfsessel, dä / dr | |
Rattanstuhl (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Rattanstohl Rattanstöhl Rattanstöhlche Korfstohl | |
Ratte (Plural) | Ratz Ratze | |
Rattenfalle (Plural) | Ratzefall Ratzefalle | |
Rattenfänger (Plural) | Ratzefänger, dä / dr Ratzefänger, de / die | |
Rattenfängerin (Plural) | Ratzefängerin Ratzefängerinne | |
Rattenigel (Plural) | Ratzeijel, dä / dr Ratzeijel, de / die | |
Rattenkäfig (Plural) (Synon.) | Ratzekäfich Ratzekäfije Ratzestall | |
Rattennest (Plural) | Ratzenest Ratzenester | |
Rattenplage (Plural) | Ratteploch Ratteplore | |
Rattenschwanz (Plural) (Synon.) | Ratzschwanz Ratzschwänz Ratzestähz | |
Rattenstall (Plural) (Synon.) | Ratzestall Ratzeställ Ratzkäfich | |
rattern gerattert (Part. Perf.) | rattere jerattert | |
ratzen (i. S. v. ratschen / ritzen) geratzt (Part. Perf.) (Synon.) | ratze jeratzt ratsche |
ritze |
ratzen (i. S. v. schlafen) geratzt (Part. Perf.) (Synon.) | ratze jeratzt fest schlofe knacke pofe |
fest schlope penne |
rau (Adj.) raue / rauen / rauer | rau raue | |
Raub (Plural) | Raub Raube | |
Raubein (Plural) | Raubeen Raubeene | |
raubeinig (Adj.) raubeinige / raubeinigen / raubeiniger | raubeenich raubeenije | |
rauben geraubt (Part. Perf.) | raube jeraubt | röppe jeröppt |
raubend (Adj.) raubende / raubenden / raubender (Synon.) | raubend raubende röppend | |
raubend und mordend (Adj.) raubend und mordende / raubend und mordenden raubend und mordender raubend und mordendes | röppend on mordend röppend on mordende röppend on mordende röppend on mordendes | |
Räuber (Plural) (Synon.) | Räuber, dä / dr Räuber, de / die Röpper, dä / dr | |
Räubergeschichte (Plural) (Synon. / Dimin.) | Räuberjeschecht Räuberjeschechte Räuberpistölche |
Räuberpistölke |
Räuberin (Plural) (Synon.) | Räuberin Räuberinne Röpperin | |
räuberisch (Adj.) räuberische / räuberischen / räuberischer | räuberesch räuberesche | |
räubern geräubert (Part. Perf.) | räubere jeräubert | |
Räuberschach (Singularetantum) (Synon.) | Räuberschach Fressschlach | Schlachschach |
Räubertochter (Plural) Ronja Räubertochter | Räuberdauter Räuberdautere Ronja Räuberdauter | Räubertochter Räubertochtere Ronja Räubertochter |
Raubfisch (Plural) | Raubfesch Raubfesche | |
raubgierig (Adj.) raubgierige / raubgierigen / raubgieriger | raubjierich raubjierije | |
Raubinsekt (Plural) | Raubensekt Raubensekte | |
Raubkunst (Singularetantum) Raubkunstwerk (Plural) | Raubkons Raubkonswerk Raubkonswerke | |
Raublattgewächs (Plural) | Raublattjewächs Raublattjewächse | |
Raubmord (Plural) | Raubmord Raubmorde | |
Raubmörder (Plural) | Raubmörder, dä / dr Raubmörder, de / die | |
Raubmörderin (Plural) | Raubmörderin Raubmörderinne | |
rauborstig (Adj.) rauborstige / rauborstigen / rauborstiger | rauboschdich rauboschdije | |
Raubtier (Plural) | Raubdier Raubdiere | |
Raubtierfell (Plural) | Raubdierfell Raubdierfelle | |
raubtierhaft (Adj.) raubtierhafte / raubtierhaften / raubtierhafter | raubdierhaff raubdierhafte | |
Raubtierjagd (Plural) | Raubtierjachd Raubtierjachde | |
Raubtierkapitalismus Raubtierlook (dt./engl.) | Raubdierkapitalesmos Raubdierussiehe | |
Raubüberfall (Plural) | Rauböwerfall Rauböwerfäll | |
Raubüberfallserie (Plural) | Rauböwerfallserije Rauböwerfallserijens | |
Raubvogel (Plural) | Raubvorel Raubvöjel | |
Raubvogelhorst (Plural) | Raubvorelhorst Raubvorelhorste | |
Raubwild (Synon.) | Raubweld Raubdier | |
Rauch (Singularetantum) (Synon.) | Rohk Qualm | Rooch |
Rauchabzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rohkafzoch Rohkafzöch Rohkafzöje | Roochafzoch Roochafzöch Roochafzöje |
Rauchabzugsanlage (Plural) | Rohkafzochsanlach Rohkafzochsanlare | Roochafzochsanlach Roochafzochsanlare |
Rauchbombe (Plural) | Röhkerbomb Röhkerbombe | Rauchbomm |
rauchen geraucht (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | rohke jerohkt
flötze qualme
| rooche jeroocht
paffe schmohke |
rauchend (Adj.) rauchende / rauchenden / rauchender | rohkend rohkende | roochend roochende |
Raucher (Plural) (Synon.)
| Rohker, dä / dr Rohker, de / die Flötzer, dä / dr Qualmer, dä / dr | Roocher, dä / dr Roocher, de / die Paffer, dä / dr Schmöhker, dä / dr |
Raucherabteil (Plural) | Rohkerafdeel Rohkerafdeele | Roocherafdeel Roocherafdeele |
Raucherclub / Raucherklub (Plural) | Rohkerklub Rohkerklubs | Roocherklub Roocherklubs |
Räucherei (Dimin.) | Röhkerei Röhkereie | |
Raucherei (Synon.)
| Rohkerei Flötzerei Qualmerei | Roocherei Pafferei Schmöhkerei |
Raucherin (Plural) (Synon.)
| Rohkerin Rohkerinne Flötzerin Qualmerin | Roocherin Roocherinne Pafferin Schmöhkerin |
Räucherkammer (Plural) | Röhkes Röhkesse | |
Räucherkerze (Dimin.) | Röhkerkähz Röhkerkähzke | |
Raucherkneipe (Plural) | Röhkerkneip Röhkerkneipe | Roocherkneip Roocherkneipe |
Räucherlachs (Plural) | Röhkerlachs Röhkerlachse | |
Räuchermatjes (Plural) | Röhkermatjes Röhkermatjesse | |
räuchern geräuchert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röhkere jeröhkert | |
Räucherschinken (Plural) | Röhkerschenke, dä / dr Röhkerschenke, de / die | |
Räucherspeck (Singularetantum) (Synon.) | Röhkerspeck Buckspeck | |
Räucherwerk (Plural) | Röhkerwerk Röhkerwerke | |
Räucherwurst (hängt von Novämber bis zum 6. Januar in der Räucherkammer) (Plural) | Balsterwohsch
Balsterwöhsch | |
Rauchgas (Plural) | Rohkjas Rohkjase | Roochjas Roochjase |
rauchig (Adj.) rauchige / rauchigen / rauchiger | roochich roochije | |
Rauchmelder (Plural) | Rohkmelder, dä / dr Rohkmelder, de / die | Roochmelder, dä / dr Roochmelder, de / die |
Rauchschieber (Plural) (Synon.) | Rohkscheewer, dä / dr Rohkscheewer, de / die Fooch, de / die | Roochscheewer, dä / dr Roochscheewer, de / die Wengkfooch, de / die |
Rauchverbot (Plural) (Synon.) | Rohkverbot Rohkverbode Schmöhkverbot | Roochverbot Roochverbode |
Rauchwolke (Plural) (Dimin.) | Rohkwolk Rohkwolke Rohkwölkche | Roochwolk Roochwolke Roochwölkche |
Rauchwurst (Plural) (Dimin.) | Rohkwohsch Rohkwöhsch Rohkwöhscheke | Roochwohsch Roochwöhsche Roochwöhschke |
Rauchzeichen (Plural) | Rohkzeeche, dat Rohkzeeche, de / die | Roochzeeche, dat Roochzeeche, de / die |
Räude (Synon.) | Rüüd Jöck | Krätz |
räudig (Adj.) räudije / räudijen / räudijer | rüüdich rüüdije | |
räudiger Hund (Plural) | rüüdije Hongk rüüdije Höng | |
rauf- und runterfahren rauf- und runtergefahren (Part. Perf.) | rop- on rongerfahre rop- on rongerjefahre | |
Raufasertapete (Plural) | Raufasertapet Raufasertapete | |
Raufbold (Plural) (Synon.) | Raufbold Raufbolde Haderer Krawallheini Raudi Striethammel
|
Kämper Randalöres Schläjer Zänker |
raufen gerauft (Part. Perf.) (Synon.) | raufe jerauft rölze | |
Rauferei (Plural) (Synon.) | Rauferei Raufereie Baljerei |
Jebalsch |
rauffahren raufgefahren (Part. Perf.) | ropfahre ropjefahre | |
raufgehen raufgegangen (Part. Perf.) | ropjonn ropjejange | |
raufgehend (Adj.) raufgehende / raufgehenden / raufgehender | ropjehend ropjehende | |
raufklettern raufgeklettert (Part. Perf.) raufzuklettern (Synon.) | ropklädere ropjeklädert ropzeklädere ropklömme | |
raufklimmen raufgeklommen (Part. Perf.) raufzuklimmen (Synon.) | ropklömme ropjeklomme ropzeklömme ropklädere | ropjeklömmt |
raufkommen raufgekommen (Part. Perf.) raufzukommen | ropkomme ropjekomme ropzekomme | |
rauflustig (Adj.) rauflustige / rauflustigen / rauflustiger | rauflostich rauflostije | |
Raufrost (Plural) | Raufrost Raufröst | |
raufschalten raufgeschaltet (Part. Perf.) | ropschalde ropjeschaldet | |
Raufschalten (Singularetantum) Runterschalten (Singularetantum) | Ropschalde, dat Rongerschalde, dat | |
raufsetzen raufgesetzt (Part. Perf.) raufzusetzen | ropsetze ropjesetzt ropzesetze | |
Raufutter (Singularetantum) Rohfutter | Raufoder Rohfoder | Raufotter Rohfotter |
Rauhaardackel (Plural) | Rauhoordaggel, dä / dr Rauhoordaggel, de / die | |
Rauheit (Plural) | Rauheet Rauheede | |
Rauke (Plural) (Synon.) | Rauk Rauke Rukola | |
Rauke, türkische (Pflanze) (Plural) (Synon.) | törkesche Rauk törkesche Rauke orjentalesch Zackeschötche | |
Raum (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Room Rööm Röömche Zemmer |
Röömke |
Raum, halbhoher unter dem Dach (Plural) | Kajau Kajaus | |
Raumausstatter (Lehrtberuf) (Plural) | Roomusstatter, dä / dr Roomusstatter, de / die | |
Raumausstatterin (Lehrtberuf) (Plural) | Roomusstatterin Roomusstatterinne | |
Raumbedarf (Plural) (Synon.) | Roombedarf Roombedarfe Platzbedarf |
Roommangel |
raumbezogen (Adj.) raumbezogene / raumbezogenen / ~bezogener raumbezogenes | roombetrocke roombetrockene roombetrockenes | roombezore roombezorene roombezorenes |
Raumbezug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Roombezoch Roombezöch Roombezöje | |
Raumdeckung (Sportbegriff) (Plural - selten) | Roomdeckong Roomdeckonge | |
Raumdimension (Plural) | Roomdimensjon Roomdimensjone | |
Raumduft (Plural) | Roomdoft Roomdöft | |
räumen geräumt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rööme jeröömt | |
Raumfähre (Plural) | Roomfähr Roomfähre | |
Raumfahrt (Plural) | Roomfaht Roomfahde | |
Raumfahrtmission (Plural) | Roomfahtmessjon Roomfahdmessjone | |
Raumflug (Plural bei genauer Anzahl) (Plural bei unbestimmter Menge) | Roomfloch Roomflöje Roomflöch | |
Raumgefühl (Plural) | Roomjeföhl Roomjeföhle | |
Raumgestaltung (Plural) | Roomjestaldong Roomjestaldonge | |
Rauminhalt (Plural) | Roomenhalt Roomenhalde | |
Raumklang (Synon.) | Roomklang Stererofonie | |
Raumkrümmung (Singularetantum) Raumzeitkrümmung (Singularetantum) | Roomkrömmong Roomzietkrömmong | |
Raumkunst (Plural) | Roomkons Roomkönsde | |
räumlich (Adj.) räumliche / räumlichen / räumlicher | röömlech röömleche | |
Räumlichkeit (Plural) (Synon.) | Röömlechkeet Röömlechkeete Ort | |
Raumluft Zimmerluft | Roomloft Zemmerloft | |
Raumlüfter (Plural) | Roomlöfter, dä / dr Roomlöfter, de / die | |
Raumluftfilter, der oder das (Plural) | Roomloftfelter, dä / dr od. dat Roomloftfelter, de / die | |
Raummaß (Synon.) | Roommoß Roommoße | |
raumnah (Adj.) raumnahe / raumnahen / raumnaher | roomnoh roomnohe | |
Raumnutzung (Plural) | Roomnotzong Roomnotzonge | |
Raumordnung (Plural) | Roomordnong Roomordnonge | |
Raumordnungsverfahren (Plural) | Roomordnongsverfahre, dat Roomordnongsverfahre, de / die | |
Raumsäule (Plural) | Roomsäul Roomsäule | |
Raumschiff (Plural) | Roomscheff Roomscheffe | |
Raumsonde (Plural) | Roomsond Roomsonde | |
Raumteiler (Plural) (Synon.) | Roomdeeler, dä / dr Roomdeeler, de / die Paravang, dä / dr Wangkscherm, dä / dr |
spanesche Wangk, de / die |
Räumung (Plural) | Röömong Röömonge | |
Räumungsverkauf (Plural) | Röömongsverkoof Röömongsverkööf | |
Raunacht (Plural) (Synon.) | Raunacht Raunächt de Nächt von Hillichowend bes zom 5. Jannewar |
zwesche de Johre |
raunen geraunt (Part. Perf.) | raune jeraunt | |
Raunen (Singularetantum) (Synon.) | Raune, dat Jeraune, dat | |
raunzen geraunzt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | raunze jeraunzt
jammere mosere nörjele
|
jömele morre
|
Raunzerei (Plural) (Synon.) | Raunzerei Raunzereie Jeraunze | |
raunzig (Adj.) raunzige / raunzigen / raunziger raunziges (Synon.) | raunzich raunzije raunzijes jrantich |
muffelich / mufflich |
Raupe (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Dimin.) der frisst wie eine siebenköpfige Raupe | Rupp Rupps Ruppe Rüppche dä frött wie en sibbeköppije Rupp | |
Rauputz (Plural) | Raupotz Raupotze | |
Raureif (Singularetantum) (Synon.) | Raureif Raufrost | |
Raureifkristall (Plural) | Raureifkristall Raureifkristalle | |
raus (Adv.) (Synon.) | rus erus | noh drusse |
raus mit der Sprache! (Synon.) | rus met de Sproch Botter bei de Fesch! | Tachesles! |
rausbekommen (Inf. Präs.) rusbekommen (Part. Perf.) rauszubekommen (Synon.) | rusbekomme rusbekomme ruszebekomme ruskreeje |
ruskrieje |
rausbrausen rausgebraust (Part. Perf.) | rusbrause rusjebraust | |
rausbringen rausgebracht (Part. Perf.) | rusbrenge rusjebraht | rusdjebracht |
rausbringen rausgebracht (Part. Perf.) | rusbrenge rusjebracht | |
Rausch (Plural) (Synon.) | Ruusch Rüüsch Schwips | Rüüsche |
Rauschbeere (Plural) (Synon.) | Ruuschbeer Ruuschbeere Moorbeer Tronkelbeer |
Näwelbeer |
rauschen (hab.). gerauscht (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | ruusche jeruuscht | |
rauschen (sein) gerauscht (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | ruusche jeruuscht | |
Rauschen (Singularetantum) Gerausche | Ruusche, dat Jerüüsch, dat | |
rauschend (Adj.) rauschende / rauschenden / rauschender | ruuschend ruuschende | |
Rauschgift (Plural) | Ruuschjeft Ruuschjefte | |
Rauschgiftopfer (Plural) | Ruuschjeftoffer, dä / dr Ruuschjeftoffer, de / die | |
Rauschgifttoter Rauschgifttote | Ruuschjeftdote, dä / dr Ruuschjeftdote, de / die | |
Rauschmittel (Plural) | Rauschmeddel, dat Rauschmeddel, de / die | |
Rauschmittelkonsum (Synon.) | Rauschmeddelkonsom Drorekonsom | |
Rauschmittelkonsument (Plural) (Synon.) | Rauschmeddelkonsoment Rauschmeddelkonsomente Drorekonsoment | |
Rauschmittelkonsumentin (Plural) (Synon.) | Rauschmeddelkonsomentin Rauschmeddelkonsomentinne Drorekonsomentin | |
Rauschziet (Plural) (Synon.) | Rauschziet Rauschziede Bronftziet Ranzziet |
Bronstziet |
rausdrängen rausgedrängt (Part. Perf.) | rusdränge rusjedrängt | |
rausekeln rausgeekelt (Part. Perf.) | rusekele rusjeekelt | |
rausfallen rausgefasllen (Part. Perf.) | rusfalle rusjefalle | |
rausfinden rausgefunden (Part. Perf.) (Synon.) | rusfende rusjefonde rusbekomme | rusfenge rusjefonge ruskreeje / ruskrieje |
rausfischen rausgefischt (Part. Perf.) | rusfesche rusjefescht | |
rausfliegen rausgeflogen (Part. Perf.) | rusfleeje rusjeflore | |
rausgehen rausgegangen (Part. Perf.) | rusjonn rusjejange | |
rausgehend (Adj.) rausgehende / rausgehenden / rausgehender | rusjehend rusjehende | |
rausgelassen (Adj.) rausgelassene / rausgelassenen rausgelassenes | rusjelosse rusjelossene rusjelossenes | |
rausgeschmissen (Adj.) rausgeschmissene / rausgeschmissener rausgeschmissenes | rusjeschmesse rusjeschmessene rusjeschmessenes |
|
rausgucken / rauskucken rausgeguckt / rausgekuckt (Part. Perf.) (Synon.) | ruskicke rusjekickt russchaue | |
raushalten rausgehalten (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rushalde rusjehalde | |
raushauen rausgehauen (Part. Perf.) | rushaue rusjehaue | |
rausholen rausgeholt (Part. Perf.) | rushole rusjeholt | rusjehollt |
rauskommen rausgekommen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | ruskomme rusjekomme | |
rauskomplementieren rauskomplementiert (Part. Perf.) | ruskomplementeere rusklomplementeeht | |
rauskriegen rausgekriegt (Part. Perf.) rauszukriegen (Synon.) | ruskreeje rusjekrett ruszekreeje rusbekomme | ruskrieje rusjekritt ruszekrieje |
rauslassen rausgelassen (Part. Perf.) | ruslosse rusjelosse | |
rauslaufen rausgelaufen (Part. Perf.) | rusloofe rusjeloofe | rusloope rusjeloope |
rauslegen rausgelegt (Part. Perf.) | rusläje rusjeläht | |
rauslehnen rausgelehnt (Part. Perf.) | ruslähne rusjelähnt | |
rausmachen rausgemacht (Part. Perf.) | rusmache rusjemaht | rusmahke rusjemäkt |
rausnehmen rausgenommen (Part. Perf.) rauszunehmen | rusnähme rusjenomme ruszenähme | |
räuspern geräuspert (Part. Perf.) (Synon.) | räuspere jeräuspert hämsche |
hämstere |
rausreden rausgeredet (Part. Perf.) | rusrede rusjeredet | rusjeredt |
rausrollen rausgerollt (Part. Perf.) | rusrolle rusjerollt | |
rausrücken rausgerückt (Part. Perf.) | rusröcke rusjeröckt | |
rausschmeißen rausgeschmissen (Part. Perf.) rauszuschmeißen (Synon.) | russchmieße rusjeschmesse ruszeschmieße ruswerfe | russchmiete rusjeschmeete ruszeschmiete |
rausschneiden rausgeschnitten (Part. Perf.) (Synon.) | russchniede rusjeschnidde russchnibbele | |
rausschrauben rausgeschraubt (Part. Perf.) (Synon.) | russchruuwe rusjeschrufft rusdriehe | rusjeschruuvt |
raussenden rausgesendet (Part. Perf.) | russende rusjesandt | rusjesendet |
rausstellen rausgestellt (Part. Perf.) | russtelle rusjestellt | |
rausstürmen rausgestürmt (Part. Perf.) | russtörme rusjestörmt | |
raussuchen rausgesucht (Part. Perf.) rauszusuchen | russöhke rusjesöhkt ruszesöhke | |
rauswerfen rausgeworfen (Part. Perf.) rauszuwerfen (Synon.) | ruswerfe rusjeworfe ruszewerfe russchmieße |
russchmiete |
rauswerfen, höflich höflich rausgeworfen (Part. Perf.) | ruskomplementeere ruskomplementeeht | |
Rauswurf (Plural) | Rusworf Ruswörf | |
Raute (Plural) (Synon.) | Raut Raute Rhombos | |
Rautenblatt (Plural) | Rauteblatt Rauteblädder | |
Rautenblüte (Plural) | Rauteblöt Rauteblöte | |
rautenförmig (Adj.) rautenförmige / rautenförmigen / rautenförmiger | rauteförmich rauteförmije | |
Rautengewächs (Plural) | Rautejewächs Rautejewächse | |
Ravioli (ital.) (Synon.) | Ravjoli jeföllte Nuddeltäsche | |
rayonieren (obs.) rayoniert (Part. Perf.) (Synon.) | rayoneere rayoneeht ne Deenstbezerk zowiese | |
Razzia (Plural) (Synon.) | Razzija Razzijas Fahndongsakzjon | |
Reagens Nebenform: Reagenz (Plural) | Reajenz Reajenz Reajenzije | |
Reagenzglas (Plural) (Dimin.) | Reajenzjlas Reajenzjläser Reajenzjläske | |
reagieren reagiert (Part. Perf.) | reajeere reajeeht | |
Reaktion (Plural) | Reakzjon Reakzjone | |
Reaktionär (Plural) | Reakzjonär Reakzjonäre | |
reaktionär (Adj.) reaktionäre / reaktionären / reaktionärer | reakzjonär reakzjonäre | |
Reaktionärin (Plural) | Reakzjonärin Reakzjonärinne | |
Reaktionsgeschwindigkeit (Plural) | Reakzjonsjeschwendichkeet Reakzjonsjeschwendichkeete | |
Reaktionsvermögen (Singularetantum) (Synon.) | Reakzjonsvermöje Jeestejäjewaht | Schlachfähdichkeet |
Reaktionszeit (Plural) | Reakzjonsziet Reakzjonsziede | |
reaktivieren reaktiviert (Part. Perf.) (Synon.) | reakteveere reakteveeht widderherstelle | |
Reaktivierung (Plural) (Synon.) | Reakteveerong Reakteveeronge Widderbeläwong | |
real (Adj.) reale / realen / realer | rejal rejale | |
realisieren realisiert (Part. Perf.) | rejaleseere rejaleseeht | |
Realisierung (Plural) | Rejaleseerong Rejaleseeronge | |
Realist (Plural) (Synon.) | Rejalest Rejaleste Tatsacheminsch | |
Realistin (Plural) (Synon.) | Rejalestin Rejalestinne Fräuke met Werklechkeetssenn | |
realistisch (Adj.) realistische / realistischen / realistischer | rejalestesch rejalestesche | |
Realität (Plural) | Rejaletät Rejaletäte | |
realitätsfern (Adj.) realitätsferne / realitätsfernen / realitätsferner | rejaletätsfähn rejaletätsfähne | |
Realitätsferne (Singularetantum) Realitätsnähe (Singularetantum) Realitätssinn (Singularetantum) | Rejaletätsfähnde Rejaletätsnöh Rejaletätssenn | |
realitätsnah (Adj.) realitätsnahe / realitätsnahen / realitätsnaher | rejaletätsnoh rejaletätsnohe | |
Realitätsscheck (Plural) | Rejaletätsscheck Rejaletätsschecks | |
Realitätsverlust (Plural) | Rejaltätsverlost Rejaltätsverloste | |
Realpolitik (Singularetantum) (Synon.) | Rejalpolletik Tatsachepolletek | |
Realpolitiker (Plural) | Rejalpolletiker, dä / dr Rejalpolletiker, de / die | |
Realpolitikerin (Plural) | Rejalpolletikerin Rejalpolletikerinne | |
Realschule (Plural) | Rejalscholl Rejalschole | |
Realschüler (Plural) (Synon.) | Rejalschöler, dä / dr Rejalschöler, de / die Meddelschöler, dat | |
Realschülerin (Plural) (Synon.) | Rejalschölerin Rejalschölerinne Meddelschölerin | |
Realschullehrer (Plural) | Rejalscholllärrer, dä / dr Rejalscholllärrer, de/ die | Rejalschollliehrer, dä / dr Rejalschollliehrer, de/ die |
Realschullehrerin (Plural) | Rejalscholllärrerin Rejalscholllärrerinne | Rejalschollliehrerin Rejalschollliehrerinne |
Realstire (Plural) | Rejalsatire Rejalsatirens | |
Reanimation (Plural) (Synon.) | Reanemazjon Reanemazjone Revitaleseerong |
Widderbeläwong |
reanimieren reanimiert (Part. Perf.) (Synon.) | reanemeere reanemeeht revitaleseere |
widderbeläwe |
rearomatisieren rearomatisiert (Part. Perf.) (Synon.) | rearomateseere rearomateseeht widderaromateseere | |
rearomatisiert (Adj.) rearomatisierte / rearomatisierten / ~armatisierter rearomatisiertes (Synon.) | rearomatiseeht rearomatiseehde rearomatiseehdes widderaromateseeht | |
Rebe (Plural) | Reb Rebe | |
Rebecca (weibl. Vorname) Rebekka (weibl. Vorname) | Becca Bekka | |
Rebell (Plural) (Synon.) | Rebell, dä / dr Rebelle, de / die Empörer, dä / dr Opröhrer, dä / dr |
Ömstörzler, dä / dr Opständesche, dä / dr |
Rebellentum (Synon.) | Rebelledom Opsässichkeet | |
rebellieren rebelliert (Part. Perf.) | rebelleere rebelleeht | |
Rebellin (Plural) (Synon.) | Rebellin Rebellinne Empörerin Opröhrerin |
Ömstörzlerin Opständesche |
Rebellion (Plural) | Rebelljon Rebelljone | |
rebellisch (Adj.) rebellische / rebellischen / rebellischer | rebellesch rebellesche | |
rebeln gerebelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon. 1) (Synon. 2) | räwele jeräwelt
riewe afbeere
|
zerriewe afzoppe |
Rebhuhn (Plural) | Rebhohn Rebhöhner | Rebhönner |
Reblaus (Plural) | Rebluus Reblüüs | |
Rebmonat Nebenform: Rebmond (Monatsnamen, obs.) (Synon.) | Rebmonnd Rebmonnd Feberwar |
Hornong |
Rebschnitt (Plural) | Rebschnett Rebschnedde | |
Rebsorte (Plural) | Rebzoht Rebzohde | |
Rebstock (Plural) | Rebstock Rebstöck | |
Rebus (Synon.) | Rebos Belderrötzel | |
Récamière | Kannapeh Schääselong | Kautsch Sofa |
Rechaud (Plural) | Rechoh Rechohs | Stövche Stövches |
Rechen (Plural) | Reche, dä / dr Reche, de / die | |
rechen gerecht (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | reche jerecht
forke | |
Rechenanlage (Plural) (Synon.) | Recheanlach Recheanlare Rechezentrom | |
rechenbar (Adj.) rechenbare / rechenbaren / rechenbarer | rechebar rechebare | |
Rechenfehler (Plural) (Synon.) | Rechefähler, dä / dr Rechefähler, de / die Kalkelazjonsfähler, dä / dr | |
Rechenkunst (Plural) (Synon.) | Rechekons Rechekönsde Arethmetik | |
Rechenkünstler (Plural) | Rechekönsler, dä / dr Rechekönsler, de / die | |
Rechenkünstlerin (Plural) | Rechekönslerin Rechekönslerinne | |
Rechenmacher (Handwerksberuf) (Plural) (Synon.) | Rechemacher, dä / dr Rechemacher, de / die Forkemacher, dä / dr | Rechemahker, dä / dr Rechemahker, de / die Forkemahker, dä / dr |
Rechenmacherin (Handwerksberuf) (Plural) (Synon.) | Rechemacherin Rechemacherinne Forkemacherin | Rechemahkerin Rechemahkerinne Forkemahkerin |
Rechenmethode (Plural) (Synon.) | Rechemethod Rechemethode Recheverfahre | |
Rechenschaft (Plural - selten) (Synon.) | Recheschaff Recheschafte Nohwies | |
rechenschwach (Adj.) rechenschwache / rechenschwachen / ~cher rechenschwaches | recheschwach recheschwache recheschwaches | |
Rechenschwäche (Plural) | Recheschwäch Recheschwäche | Recheschwächde |
rechentechnisch (Adj.) rechentechnische / rechentechnischen / ~scher rechentechnischer | recherechnesch recherechnesche recherechnesches | |
Rechenverfahren (Plural) (Synon.) | Recheverfahre, dat Recheverfahre, de / die Rechemethod, de / die | |
Rechenzentrum (Plural) (Synon.) | Rechezentrom Rechezentroms Recheanlach | |
Recherche (Plural) (Synon.) | Recherch Recherche Nohforschong | |
recherchierbar (Adj.) recherchierbare / recherchierbaren / ~chierbarer recherchierbares | rechercheerbar rechercheerbare rechercheerbares | |
recherchieren recherchiert (Part. Perf.) | rechercheere rechercheeht | |
rechnen gerechnet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rechne jerechent | jerechnet |
Rechnen, das (Synon.) | Rechne, dat Arithmetik, de / die | Mathematik, de / die |
rechnerisch (Adj.) rechnerische / rechnerischen / rechnerischer | rechneresch rechneresche | |
Rechnerkapazität (Plural) | Rechnerkapazetät Rechnerkapazetäte | |
Rechnung (Plural) (Synon.) | Rechnong Rechnonge Fattur | |
Rechnung, kleine (Plural) (Synon.) | Fattürke Fattürkes Nota | |
Rechnungsabgrenzungsposten (Plural) | Rechnongsafjrenzongsposte Rechnongsafjrenzongspostens | |
Rechnungsabschluss (Plural) | Rechnongsafschloss Rechnongsafschlöss | |
Rechnungsblock (Plural) | Rechnongsblock Rechnongsblöck | |
Rechnungshof (Plural) | Rechnongshoff Rechnongshöff | |
Rechnungslegung (Plural) | Rechnongsläjong Rechnongsläjonge | |
Rechnungsprüfer (Plural) | Rechnongspröfer, dä / dr Rechnongspröfer, de / die | |
Rechnungsprüferin (Plural) | Rechnongspröferin Rechnongspröferinne | |
Rechnungsprüfung (Plural) | Rechnongspröfong Rechnongspröfonge | |
Rechnungsprüfungsamt (Plural) | Rechnongspröfongsamp Rechnongspröfongämpter | |
Rechnungswesen (Synon.) | Rechnongswäse Bochhaldong | Bohkhaldong |
Rechssicherheit (Plural) | Reihtssecherheet Reihtssecherheede | |
Recht (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Reiht Reihts Reihde | |
recht (juristisches Adj.) rechte / rechten / rechter rechtes recht und billig | reiht reihde reihdes reiht on bellich | |
recht behalten (Inf. Präs.) recht behalten (Part. Perf.) Nebenform: Recht behalten | reiht behalde reiht behalde Reiht behalde | |
Recht behalten (Inf. Präs.) Recht behalten (Part. Perf.) Nebenform: recht behalten | Reiht behalde Reiht behalde reiht behalde | |
recht bekommen (Inf. Präs.) recht bekommen (Part. Perf.) Nebenform: Recht bekommen (Synon.) | reiht bekomme reiht bekomme Reiht bekomme reiht kreeje |
reiht krieje |
Recht bekommen (Inf. Präs.) Recht bekommen (Part. Perf.) Nebenform: recht bekommen (Synon.) | Reiht bekomme Reiht bekomme reiht bekomme Reiht kreeje |
Reiht krieje |
Recht geben Recht gegeben (Part. Perf.) Nebenform: recht geben | Reiht jäwe Reiht jejäwe reiht jäwe | Reiht jejowe |
recht geben recht gegeben (Part. Perf.) Nebenform: Recht geben | reiht jäwe reiht jejäwe Reiht jäwe | reiht jejowe |
Recht haben Recht gehabt (Part. Perf.) Nebenform: recht haben | Reiht hann Reiht jehatt reiht hann | |
recht haben recht gehabt (Part. Perf.) Nebenform: Recht haben | reiht hann reiht jehatt Reiht hann | |
recht machen recht gemacht (Part. Perf.) | reiht mache reiht jemacht | reiht mahke reiht jemäkht |
Recht und Ordnung (Synon.) | Reiht on Ordnong Jesetzmößichkeet | |
Rechteck (Plural) (Synon.) | Rähtseck Rähtsecke Orthojon | |
rechteckig (Adj.) rechteckige / rechteckigen / rechteckiger (Synon.) | rähtseckich rähtseckije orthojonal | |
rechten gerechtet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | rechte jerechdet
anenangerjerode stänkere zänke
|
plänkele striede |
rechtens (Adv.) (Synon.) | reihdens met dem Reiht verenbar | mem Reiht verenbar |
rechtens sein rechtens gewesen (Part. Perf.) | reihdens sinn reihdens jewäse | |
Rechter Rechte | Rähde, dä / dr Rähde, de / die | |
Rechtezyklus (Plural) | Reihdezyklos Reihdezyklosse | |
rechtfertigen gerechtfertigt (Part. Perf.) | reihtfähdije jereihtfähdicht | |
Rechtfertigung (Plural) Rechtfertigungsdruck | Reihtfähdijong Reihtfähdijonge Reihtfähdijongsdrock | |
Rechtfertigung (Plural) | Reihtfähdijong Reihtfähdijonge | |
Rechtfertigungsdruck (Plural) | Reihtfähdijongsdrock Reihtfähdijongsdröck | |
Rechtfertigungsgrund (Plural) | Reihtfähdijongsjrond Reihtfähdijongsjrönd | |
Rechtfertigungsversuch (Plural) | Reihtfähdijongsversöhk, dä / dr Reihtfähdijongsversöhk, de / die | |
rechtgläubig (Adj.) rechtgläubige / rechtgläubigen / rechtgläubiger | rechtjlöwich rechtjlöwije | |
Rechtgläubigkeit (Plural) (Synon.) | Rechtjlöwichkeet Rechtjlöwichkeete Orzedoxie | |
Rechthaber (Plural) | Reihthawer, dä / dr Reihthawer, de / die | |
Rechthaberei (Singularetantum) (Synon.) | Reihthawerei Striederei öm dä Baht vom Kaiser | |
Rechthaberin (Plural) | Reihthawerin Reihthawerinne | |
rechthaberisch (Adj.) rechthaberische / rechthaberischen / ~bericher rechthaberisches | reihthaweresch reihthaweresche reihthaweresches | |
rechtlich (Adj.) rechtliche / rechtlichen / rechtlicher | reihtlech reihtleche | |
rechtmäßig (Adj.) rechtmäßige / rechtmäßigen / rechtmäßiger | reihtmößich reihtmößije | |
Rechtmäßigkeit (Singularetantum) (Synon.) | Reihtmößichkeet Jesetzmößichkeet Lejitimetät | Lejaletät |
rechts (Adv.) rechts und links rechts ab | rähts rähts on lenks rähts af | |
Rechtsabbieger (Plural) | Rähtsafbiejer, dä / dr Rähtsafbiejer, de / die | |
Rechtsabbiegerin (Plural) | Rähtsafbiejerin Rähtsafbiejerinne | |
Rechtsabweichler (Plural) | Rähtsafweechler, dä / dr Rähtsafweechler, de / die | |
Rechtsabweichlerin (Plural) | Rähtsafweechlerin Rähtsafweechlerinne | |
Rechtsakt (Plural) | Reihtsakt Reihtsakte | |
Rechtsanspruch (Plural) | Reihtsansproch Reihtsanspröch | |
Rechtsanwalt (Plural) (Synon.) | Reihtsanwalt, dä / dr Reihtsanwält, de / die Affekat, dä / dr | |
Rechtsanwältin (Plural) (Synon.) | Reihtsanwältin Reihtsanwältinne Affekatin | |
Rechtsanwaltsbüro (Plural) (Synon.) | Reihtanwaltsbürro Reihtanwaltsbürros Affekatebürro Affekatespraxis Reihtsanwaltskanzlei |
Affekatsanzlei Affekatspraxis Reihtsanwaltspraxis |
Rechtsanwaltsgesellschaft (Plural) | Reihtsanwaltsjesellschaff Reihtsanwaltsjesellschafte | |
Rechtsanwaltskammer (Plural) | Reihtanwaltskammer Reihtanwaltskammere | |
Rechtsanwaltskanzlei (Plural) (Synon.) | Reihtsanwaltskanzlei Reihtsanwaltskanzleie Affekatekanzlei Affekatepraxis Reihtanwaltsbürro |
Affekatskanzlei Affekatspraxis Reihtsanwaltspraxis |
Rechtsanwaltspraxis (Plural) (Synon.) | Reihtsanwaltspraxis Reihtsanwaltspraxe Affekatebürro Affekatekanzlei Affekatepraxis Reihtsanwaltsbürro |
Affekatsbürro Affekatskanzlei Affekatspraxis Reihtanwaltskanzlei |
Rechtsanwendung (Plural) | Reihtsanwendong Reihtsanwendonge | |
Rechtsauffassung (Plural) | Reihtsopfassong Reihtsopfassonge | |
rechtsäugig (Adj.) rechtsäugige / rechtsäugigen / rechtsäugiger | rähtsööjich rähtsööjije | |
Rechtsausleger (Boxsport) (Plural) | Rähtsusläjer, dä / dr Rähtsusläjer, de / die | |
Rechtsauslegerin (Boxsport) (Plural) | Rähtsusläjerin Rähtsusläjerinne | |
Rechtsauslegung (Plural) | Reihtsusläjong Reihtsusläjonge | |
Rechtsbestimmung (Plural) | Reihtsbestemmong Reihtsbestemmonge | |
Rechtsbeugung (Plural) | Reihtsböjong Reihtsböjonge | |
Rechtsbewusstsein (Singularetantum) Unrechtsbewusstsein | Reihtsbewosstsinn Onreihtsbewosstsinn | |
Rechtsbrauch (Plural) | Reihtsbruch Reihtsbrüch | Reihtsbruhk |
Rechtsbruch (Plural) (Synon.) | Reihtsbroch Reihtsbröch Jesetzesbroch | |
rechtsbündig (Adj.) rechtsbündige / rechtsbündigen / rechtsbündiger | rähtsböndich rähtsböndije | |
rechtschaffen (Adj.) rechtschaffene / rechtschaffenen / rechtschaffener (Synon.) | rechtschaffe rechtschaffene ihrlech redlech |
lauter turendhaff |
Rechtschreibfehler (Plural) | Rechtschrievfähler, dä / dr Rechtschrievfähler, de / die | |
Rechtschreibkompetenz (Plural) | Rechtschrievkompetenz Rechtschrievkompetenze | |
rechtschreiblich (Adj.) rechtschreibliche / rechtschreiblichen / ~licher rechtschreibliches (Synon.) | rechtschrievlech rechtschrievleche rechtschrievleches orzejrafesch | |
Rechtschreibmonopol (Plural) | Rechtschrievmonopol Rechtschrievmonopole | |
Rechtschreibproblem (Plural) | Rechtschrievproblem Rechtschrievprobleme | |
Rechtschreibprogramm (Plural) | Rechtschrievprojramm Rechtschrievprojramme | |
Rechtschreibprüfung (Plural) | Rechtschrievpröfong Rechtschrievpröfonge | |
Rechtschreibprüfungsoption (Plural) | Rechtschrievpröfongsopzjon Rechtschrievpröfongsopzjone | |
Rechtschreibrat (Singularetantum) Rat für deutsche Rechtschreibung | Rechtschrievrot Rot för dütsche Rechtschriewong | |
Rechtschreibreform (Plural) | Rechtschrievreform Rechtschrievreforme | |
Rechtschreibregel (Plural) | Rechtschrievräjel Rechtschrievräjele | |
Rechtschreibregelung (Plural) | Rechtschrievräjelong Rechtschrievräjelonge | |
Rechtschreibschwierigkeit (Plural) | Rechtschrievschwierichkeet Rechtschrievschwierichkeete | |
Rechtschreibtest (Plural) | Rechschrievtest Rechschrievtests | |
Rechtschreibtücke (Plural) | Rechtschrievtöck Rechtschrievtöcke | |
Rechtschreibung (Plural) (Synon.) | Rechtschriewong Rechtschriewonge Orzejrafie | |
Rechtschreibunterricht (Plural) | Rechtschrievongerrech Rechtschrievongerrechte | |
Rechtschreibwörterbuch (Plural) | Rechtschrievwöhderboch Rechtschrievwöhderböcher | Rechtschrievwöhderbohk Rechtschrievwöhderböhker |
Rechtsdezernent (Plural) | Reihtsdezernent Reihtsdezernente | |
Rechtsdezernentin (Plural) | Reihtsdezernentin Reihtsdezernentinne | |
Rechtsdienst (Plural) | Reihtsdeens Reihtsdeenste | |
Rechtsdienstleistung (Plural) | Reihtsdeensleestong Reihtsdeensleestonge | |
Rechtsdienstleistungsgesetz (Plural) | Reihtsdeensleestongsjesetz Reihtsdeensleestongsjesetze | |
Rechtsempfinden (Singularetantum) Gerechtigkeitsgefühl | Reihtsempfende Jerechtichkeetsjeföhl | |
rechtsextrem (Adj.) rechtsextreme / rechtsextremen / rechtsextremer (Synon.) | rähtsexträm rähtsexträme rähtsradekal | |
Rechtsextremer Rechtsextreme (Synon.) | Rähtseträme, dä / dr Rähtseträme, de / die Rähtsradekale |
Ultrarähde |
Rechtsextremismus (Singularetantum) (Synon.) | Rähtsextremesmos Rähtsradekalesmos | Rähtsradekaletät |
Rechtsextremist (Plural) (Synon.) | Rähtsemträmest Rähtsemträmeste Rähsradekalest | |
Rechtsextremistin (Plural) (Synon.) | Rähtsemträmestin Rähtsemträmestinne Rähsradekalestein | |
Rechtsfahrgebot (Plural) | Rähtsfahrjebot Rähtsfahrjebode | |
Rechtsfolge (Plural) | Reihtsfolch Reihtsfolje | |
Rechtsfortschreibung (Plural) | Reihtsfottschriewong Reihtsfottschriewonge | |
Rechtsgechischte Privatrechtsgeschichte | Reihtsjeschecht Privatreihtsjeschecht | |
Rechtsgeschäft (Plural) | Reihtsjeschäff Reihtsjeschäfte | |
rechtsgesinnt (Adj.) rechtsgesinnte / rechtsgesinnten / ~gesinnter rechtsgesinntes | reihtsjesennt reihtsjesennte reihtsjesenntes | |
rechtsgestrickt (Adj.) rechtsgestrickte / rechtsgestrickten / ~gestrickter rechtsgestricktes | rähtsjestreckt rähtsjestreckte rähtsjestrecktes | |
Rechtsgewinde (Plural) | Rähtsjewind Rähtsjewinde | |
rechtsgewirkt (Adj.) rechtsgewirkte / rechtsgewirkten / ~gewirkter rechtsgewirktes | rähtsjewerkt rähtsjewerkte rähtsjewerktes | |
Rechtsgrund (Plural) | Reihtsjrond Reihtsjrönd | |
Rechtsgrundlage (Plural) | Reihtsjrondlach Reihtsjrondlare | |
rechtsgültig (Adj.) rechtsgültige / rechtsgültigen / rechtsgültiger (Synon.) | reihtsjödlich reihtsjödlije valid | |
Rechtsgut Rechtsgüter | Reihtsjot Reihtsjöder | |
Rechtsgutachten (Plural) | Reihtsjotachte, dat Reihtsjotachte, de / die | |
Rechtshandel Rechtshändel | Reihtshandel Reihtshändel | |
Rechtshänder (Plural) | Rähtshänder, dä / dr Rähtshänder, de / die | |
Rechtshänderin (Plural) | Rähtshänderin Rähtshänderinne | |
rechtsherum (Adv.) (Synon.) | rähtseröm en rähde Rechtong eröm |
|
rechtskonform (Adj.) rechtskonforme / rechtskonformen / ~konformer rechtskonformes | reihtskonform reihtskonforme reihtskonformes | |
rechtskonservativ (Adj.) rechtskonservative / rechtskonservativen / ~ver rechtskonservatives | rähtskonservativ rähtskonservative rähtskonservatives | |
rechtskräftig (Adj.) rechtskräftige / rechtskräftigen / rechtskräftiger | reihtskräftich reihtkräftije | |
Rechtskrise (Plural) | Reihtskris Reihtskrise | |
Rechtskurve (Plural) | Rähtskorv Rähtskorwe | |
Rechtslage (Plural) | Reihtslach Reihtslare | |
rechtslastig (Adj.) rechtslastige / rechtslastigen / rechtslastiger | rähtslastich rähtslastije | |
Rechtslastigkeit Linkslastigkeit | Rähtslastichkeet Lenkslastichkeet | |
Rechtsmissbrauch (Plural) | Reihtsmessbruch Reihtsmessbrüch | Reihtsmessbruhk Reihtsmessbrühk |
rechtsmissbräuchlich (Adj.) rechtsmissbräuchliche / ~bräuchlichen / ~licher rechtsmissbräuchliches | reihtsmessbrühklech reihtsmessbrühkleche reihtsmessbrühkleches | |
Rechtsmittel (Plural) | Reihtsmeddel, dat Reihtsmeddel, de / die | |
rechtsmittelfähig (Adj.) rechtsmittelfähige / rechtsmittelfähigen /~higer rechtsmittelfähiges | reihtsmeddelfähich reihtsmeddelfähije reihtsmeddelfähijes | |
Rechtsmittelfähigkeit (Juristensprache) (Plural) | Reihtsmeddelfähichkeet Reihtsmeddelfähichkeete | |
Rechtsnachfolge (Plural) | Reihtsnohfolch Reihtsnohfolje | |
Rechtsnachfolger (Plural) | Reihtsnohfoljer, dä / dr Reihtsnohfoljer, de / die | |
Rechtsnachfolgerin (Plural) | Reihtsnohfoljerin Reihtsnohfoljerinne | |
Rechtsordnung (Plural) | Reihtsordnong Reihtsordnonge | |
Rechtspopulist (Plural) | Rähtspopelest Rähtspopeleste | |
Rechtspopulistin (Plural) | Rähtspopelestin Rähtspopelestinne | |
Rechtsprechung (Plural) | Reihtsprechong Reihtsprechonge | |
Rechtsprofessor (Plural) (Synon.) | Reihtsprofesser Reihtsprofessere Reihtsproff | |
Rechtsprofessorin (Plural) | Reihtsprofesserin Reihtsprofesserinne | |
rechtsradikal (Adj.) rechtsradikale / rechtsradikalen / rechtsradikaler (Synon.) | rähtsradekal rähtsradekale rähtsexträm | rähtsratzekal rähtsratzekale |
Rechtsradikalismus (Singularetantum) (Synon.) | Rähtsradekalesmos Rähtsextremesmos | Rähtsradekaletät |
Rechtsradikalist (Plural) (Synon.) | Rähtsradekalest Rähtsradekaleste Rähtsexträmest | |
Rechtsradikalistin (Plural) (Synon.) | Rähtsradekalestin Rähtsradekalestinne Rähtsexträmesttin | |
Rechtsradikalität (Singularetantum) (Synon.) | Rähtsradekaletät Rähtsexträmesmos | Rähtsradekalesmos |
Rechtsrahmen (Plural) | Reihtsrahme, dä / dr Reihtsrahme, de / die | |
rechtsrheinisch (Adj.) rechtsrheinische / rechtsrheinischen / ~nischer rechtsrheinisches | rähtsrheinesch rähtsrheinesche rähtsrheinesches | rähtsrhingsch rähtsrhingsche rähtsrhingsches |
Rechtsruck (Plural) | Rähtsrock Rähtsrocke | |
rechtssicher (Adj.) rechtssichere / rechtssicheren / rechtssicherer | reihtssecher reihtssechere | |
Rechtssicherheit (Plural) | Reihtssecherheet Reihtssecherheede | |
Rechtssprache (Plural) (Synon.) | Reihtssproch Reihtssproche Jurestesprech | |
rechtssprachlich (Adj.) rechtssprachliche / rechtssprachlichen / ~licher rechtssprachliches | reihtssprochlech reihtssprochleche reihtssprochleches | |
Rechtsstaat (Plural) | Reihtsstaat Reihtsstaate | |
rechtsstaatlich (Adj.) rechtsstaatliche / rechtsstaatlichen / ~staatlicher rechtsstaatliches | reihtsstaatlech reihtsstaatleche reihtsstaatleches | |
Rechtsstaatlichkeit (Singularetantum) Recht und Gesetz | Reihtsstaatlechkeet Reiht on Jesetz | |
Rechtsstaatsgegner (Plural) | Reihtsstaatsjächner, dä / dr Reihtsstaatsjächner, de / die | |
Rechtsstaatsgegnerin (Plural) | Reihtsstaatsjächnerin Reihtsstaatsjächnerinne | |
rechtsstehend (Adj.) rechtsstehende / rechtsstehenden / ~stehender rechtsstehendes | rähtsstehend rähtsstehende rähtsstehendes | |
Rechtsstreit (Plural) (Synon.) | Reihtsstried Reihtsstriede Reihtsstriedichkeet | |
Rechtsstreitigkeit (Plural) (Synon.) | Reihtsstriedichkeet Reihtsstriedichkeetee Reihtsstried | |
Rechtsterror Rechtsterrorismus | Rähtsterrorr Rähtsterrorresmos | |
Rechtsterrorist (Plural) | Rähtsterrorest Rähtsterroreste | |
Rechtsterroristin (Plural) | Rähtsterrorestin Rähtsterrorestinne | |
rechtsunwirksam (Adj.) rechtsunwirksame / rechtsunwirksamen / ~mer rechtsunwirksames | reihtsonwerksam reihtsonwerksame reihtsonwerksames | |
Rechtsunwirksamkeit (Plural) | Reihtsonwerksamkeet Reihtsonwerksamkeete | |
Rechtsverbesserung (Plural) | Reihtsverbesserong Reihtsverbesseronge | |
Rechtsverbieger (Plural) (Synon.) | Reihtsverbiejer, dä / dr Reihtsverbiejer, de / die Reihtsverdrieher, dä / dr |
Wenkelaffekat, dä / dr |
Rechtsverbiegerin (Plural) (Synon.) | Reihtsverbiejerin Reihtsverbiejerinne Reihtsverdrieherin |
Wenkelaffekatin |
Rechtsverdreher (Plural) (Synon.) | Reihtsverdrieher, dä / dr Reihtsverdrieher, de / die Reihtsverbiejer, dä / dr |
Wenkelaffekat, dä / dr |
Rechtsverdreherin (Plural) (Synon.) | Reihtsverdrieherin Reihtsverdrieherinne Reihtsverbiejerin |
Wenkelaffekatin |
Rechtsvergleich (Synon.) | Reihtsverjlich Reihtsverjlieche | |
Rechtsverhältnis (Plural) | Reihtsverhältnes Reihtsverhältnesse | |
Rechtsverkehr (Plural) | Rähtsverkiehr Rähtsverkiehre | |
Rechtsverletzung (Plural) | Reihtsverletzong Reihtsverletzonge | |
Rechtsverstoß (Plural) | Reihtsverstoß Reihtsverstöß | |
rechtswidrig (Adj.) rechtswidrige / rechtswidrigen / rechtswidriger (Synon.) | reihtswiddrich reihtswiddrije widderreihtlech | |
Rechtswidrigkeit (Plural) | Reihtswiddrichkeet Reihtswiddrichkeete | |
rechtswirksam (Adj.) rechtswirksame / rechtswirksamen / ~wirksamer rechtswirksames | reihtswerksam reihtswerksame reihtswerksames | |
Rechtswirksamkeit (Plural) | Reihtswerksamkeet Reihtswerksamkeete | |
rechtwinklig (Adj.) rechtwinklige / rechtwinkligen / rechtwinkliger | rähtswenklich rähtswenklije | |
rechtzeitig (Adj.) rechtzeitige / rechtzeitigen / rechtzeitiger | rechziedich rechziedije | |
Recke (Plural) (Synon.) | Reck Recke Hön |
Ries |
recken gereckt (Part. Perf.) | recke jereckt | |
Recklinghausen (Kreistadt im Ruhrgebiet) Kfz.-Kenneichen | Recklenghuuse RE | |
Recklinghäuser (Plural) | Recklenghüüser, dä / dr Recklenghüüser, de / die | |
Recklinghäuserin (Plural) | Recklenghüüserin Recklenghüüserinne | |
Recodierung (Plural) Nebenform: Rekodierung | Rekodeerong Rekodeeronge Rekodeerong | |
recordieren recodiert (Part. Perf.) Nebenform: rekordieren | rekordeere rekordeeht rekordeere | |
recycelbar (dengl. Adj.) recycelbare / recycelbaren / recycelbarer Nebenform: rezykelbar (Synon.) | widderverwendongsfähich widderverwendongsfähije rezykelbar erneuerbar |
widderverwendbar |
recycelt (Adj.) recycelte / recycelten / recycelter Nebenform: rezykelt (Synon.) | rezykelt rezykelte rezykelt widderverwendet | |
recyclen recyclet (Part. Perf.) Nebenform: rezykeln (Synon.) | rezykle rezykelt rezykle widderverwähde |
widderverwende |
Recycling (engl.) Nebenform: Rezykling (Synon.) | Röckjewennong Rezykling Widderverwendong | |
Recyclingpapier Nebenform: Rezyclingpapier (Plural) (Synon.) | Rezyklingpapeer Rezyklingpapeer Rezyklingpapeere Papeer us Altpapeer | |
Redakteur (Plural) (Düssel-Spott) | Redaktör Redaktöre Reakzijonär | |
Redakteurin (Plural) (Düssel-Spott) | Redaktörin Redaktörinne Reakzjärin | Redaktöse |
Redaktion (Plural) | Redakzjon Redakzjone | Reakzjon (Düssel-Spott) Reakzjone |
Redaktionskonferenz (Plural) | Redakzjonskonferenz Redakzjonskonferenze | |
Redaktionsschluss (Düssel-Spott) | Redakzjonsschloss Reakzjonsschloss | |
Redaktionsteam (Plural) (Synon.) | Redakzjonsmannschaff Redakzjonsmannschafte Redakzjonsjrupp |
Redakzjonskreppke |
Rede (Plural) | Red Rede | |
Rede und Antwort stehen Rede und Antwort gestanden (Part. Perf.) | Red on Antwoht stonn Red on Antwoht jestande | Red on Antwoht jestange |
redegewandt (Adj.) redegewandte / redegewandten / ~degewandter redegewandtes (Synon.) | redejewandt redejewandte redejewandtes beredsam wohtjewandt |
eloquent zongefähdich |
Redegewandtheit (Synon.) | Redejewandtheet Beredsamkeet Redekons Zongefähdichkeet | Eloquenz Wohtrichdom |
reden geredet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | rede jeredet
babbele kalle schwade
| jeredt
kakele perleere spreche |
reden, angeberisch angeberisch geredet (Part. Perf.) (Synon.) | anjäweresch rede anjäweresch jeredet schwaderneere | anjäweresch jeredt
|
reden, Bedeutungsloses Bedeutungloses geredet (Part. Perf.)
| Bedüüdongslosses rede Bedüüdonglosses jeredet domm Züch kalle kakele Kalmeskäu verzälle palawere quassele raatsche sabbele schwaderneere schwätze traatsche
|
fasele kalle labere plappere quatsche radoteere (obs.) schwade schwatze töttere |
reden, schnell schnell geredet (Part. Perf.) (Synon.) | schnäbbele jeschnäbbelt radoteere (obs.) | |
reden, undeutlich (bei Kleinkindern) undeutlich geredet (Part. Perf.) | babbele jebabbelt | bäbbele jebäbbelt |
reden, unverständlich unverständlich geredet (Part. Perf.) | quiddele jequiddelt | |
reden, viel | labere quassele töttere | plappere radoteere (obs.) |
Redensart (Plural) | Redensaht Redensahde | |
redensartlich (Adj.) redensartliche / redensartlichen / redensartlicher | redensahtlech redensahtleche | |
Rederecht (Plural) | Redereiht Redereihts | |
Rederei (Synon.) | Rederei Jereds | |
Redeschwall (Plural) (Synon.) | Redeschwall Redeschwäll Litanei Wohtschwall |
Tirad |
Redeschwulst (Synon.) | Redeschwols Bombast | |
redetechnisch (Adj.) redetechnische / redetechnischen ( ~technischer redetechnisches | redetechnesch redetechnesche redetechnesches | |
Redeteil (Plural) | Rededeel Rededeele | |
Redewendung (Plural) | Redewendong Redewendonge | |
redigieren redigiert (Part. Perf.) | redejeere redejeeht | |
redigiert (Adj.) redigierte / redigierten / redigierter | redejeeht redejeehde | |
redlich (Adj.) redliche / redlichen / redlicher (Synon.) | redlech redleche rechtschaffe |
turendhaff |
Redlichkeit (Singularetantum) (Synon.) | Redlechkeet Ihrlechkeet | Oprechtichkeet |
Redner, gedankenloser (Plural) | Schwadlapp Schwadlapps | |
Redner, inhaltsleerer (Plural) | Quasselkopp Quasselköpp | Quasselskopp Quasselsköpp |
Rednerkanzel (Plural) (Synon.) | Rednerkanzel Rednerkanzele Rednerbütt |
Rednerpolt |
Rednerpult (Plural) (Synon.) | Rednerpolt Rednerpolte Katheder | |
redselig (Adj.) redselige / redseligen / redseliger | redselich redselije | |
Redseligkeit (Singularetantum) (Synon.) | Redselichkeet Quasselfreud | |
Reduktion (Plural) (Synon.) | Redokzjon Redokzjone Adnohm |
Menderong |
redundant (Adj.) redundante / redundanten / redundanter (Synon.) | redondant redondante entbiehrlech dubbelt jemubbelt onnödich öwerlade öwerrichlech redozeerbar
|
dubbelt on dreifach öwerflössich öwerzählich wietschweefich |
Redundanz (Plural) (Synon.) | Redondanz Redondanze onnödije Öwerladong |
Öwerflössichkeet |
Reduplikation (Plural) (Synon.) | Reduplikazjon Reduplikazjone Verdubbelong von nem Woht odder nem Deel dovon | |
reduplizieren redupliziert (Part. Perf.) | reduplizeere reduplizeeht | |
reduzierbar (Adj.) reduzierbare / reduzierbaren / reduzierbarer | redozeerbar redozeerbare | |
reduzieren reduziert (Part. Perf.) (Synon.) | redozeere redozeeht verrengere | |
reduziert (Adj.) reduzierte / reduzierten / reduzierter | redozeeht redozeehde | |
Reduzierung (Plural) | Redozeerong Redozeeronge | |
reell (Adj.) reelle / reellen / reeller | rejell rejelle | |
Refektorium (Plural) (Synon.) | Refektoriom Refektorioms Esszemmer en Klöster |
Speisesaal em Kloster |
Referendum (Plural) (Synon.) | Referendom Referendoms Volksafstemmong |
Volksentscheid |
Referent (Plural) (Synon.) | Referent Referente Redner |
Vördrarende |
Referentin (Plural) (Synon.) | Referentin Referentinne Rednerin |
Vördrarende |
Referenz (Plural) | Referenz Referenze | |
referenzieren referenziert (Part. Perf.) | referenzeere referenzeeht | |
referenziert (Adj.) referenzierte / referenzierten / referenzierter | referenzeeht referenzeehde | |
Referenzmenge (Plural) | Referenzmeng Referenzmenge | |
Referenzobjekt (Plural) | Referenzobjekt Referenzobjekte | |
referieren referiert (Part. Perf.) | refereere refereeht | |
refinanzieren refinanziert (Part. Perf.) | refinanzeere refinanzeeht | |
Refinanzierung (Plural) | Refinanzeerong Refinanzeeronge | |
reflektieren reflektiert (Part. Perf.) | reflekteere reflekteeht | |
reflektierend (Adj.) reflektierende / reflektierenden / reflektierender | reflekteerend reflekteerende | |
reflektiert (Adj.) reflektierte / reflektierten / reflektierter | reflekteeht reflekteehde | |
Reflex (Plural) | Reflex Reflexe | |
Reflexion (Plural) | Reflexjon Reflexjone | |
reflexiv (Adj.) reflexive / reflexiven / reflexiver | reflexiv reflexive | |
Reflexivpronomen (Plural) (Synon.) | Reflexivpronome Reflexivpronomens röckbezöchlech Förwoht | |
Reform (Plural) | Reform Reforme | |
Reformation (Plural) | Reformazjon Reformazjone | |
Reformationsfeier (Plural) | Reformazjonsfier Reformazjonsfiere | |
Reformationstag (Plural bei genauer Anzahl) (Plural bei unbestimmter Menge) | Reformazjonsdach Reformazjonsdare Reformazjonsdäch | |
Reformator (Plural) | Reformator Reformatore | |
Reformatorin (Plural) | Reformatorin Reformatorinne | |
Reformbemühung (Plural) | Reformbemöhong Reformbemöhonge | |
Reformer (Plural) | Reformer, dä / dr Reformer, de / die | |
Reformerin (Plural) | Reformerin Reformerinne | |
reformieren reformiert (Part. Perf.) | reformeere reformeeht | |
reformiert (Adj.) reformierte / reformierten / reformierter | reformeeht reformeehde | |
Reformierter (Plural) | Reformeehde, dä / der Reformeehde, de / die | Blaukopp Blauköpp |
Reformprozess (Plural) | Reformprozess Reformprozesse | |
Refrain (Plural) | Refräng Refrängs | |
Refrentenentwurf (Plural) | Referenteentworf Referenteentwörf | |
Refugium (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Refujiom Refujioms Schotzhött Roheort Röckzochsort Zoflocht
|
Schotzroom Röckzochsjebiet Röckzochsroom Zoflochtsort |
Refugium (Plural) (Synon.) | Refojiom Refojioms Ongerschlopp | |
refüsieren (obs.) refüsiert (Part. Perf.) (Synon.) | reföseere reföseeht sech spreize sech zeere |
sech sträube |
Regal (Synon.) | Rejal Etascheer | |
regalieren regaliert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | rejaleere rejaleeht
eene bewerte eene met jet en Freud mahke
|
eene met jet en Freud mache eene versorje |
Regatta (Plural) | Rejatta Rejatte | |
Regattastrecke (Plural) | Rejattastreck Rejattastrecke | |
Regel (Plural) | Räjel Räjele | |
Regelabstand (Plural) | Räjelafstand Räjelafständ | |
Regeländerung (Plural) | Räjeländerong Räjeländeronge | |
Regelarbeit (Plural) | Räjelahbied Räjelahbiede | |
Regelarbeitszeit (Plural) | Räjelahbiedsziet Räjelahbiedziede | |
regelbar (Adj.) regelbare / regelbaren / regelbarer | räjelbar räjelbare | |
regelbasiert (Adj.) regelbasierte / regelbasierten / regelbasierter | räjelbaseeht räjelbaseehde | |
Regelbetrieb (Plural) (Synon.) | Räjelbedriev Räjelbedriewe Normalbedriev | |
Regelblutung (Plural) (Synon.) | Räjelblodong Räjelblodonge de Däch |
de Dare |
Regelblutung haben, die periodische | Besöhk hann de Däch hann | de Dare hann |
Regeldeutsch (Synon.) | Räjeldütsch Hochdütsch Normdütsch Standarddütsch | |
Regelfall (Plural) | Räjelfall Räjelfäll | |
regelgerecht (Adj.) regelgerechte / regelgerechten / regelgerechter (Synon.) | räjeljerech räjeljerechde räjelkonform | räjeljerecht räjeljerechte |
Regelgerechtigkeit (Plural) | Räjeljerechtichkeet Räjeljerechtichkeete | |
regelhaft (Adj.) regelhafte / regelhaften / regelhafter | räjelhaff räjelhafte | |
Regelhaftigkeit (Plural) | Räjelhaftichkeet Räjelhaftichkeete | |
Regelirrtum (Plural) | Räjelerrtom Räjelerrtömer | |
regelkonform (Adj.) regelkonforme / regelkonformen / regelkonformer (Synon.) (Düsselspott) | räjelkonform räjelkonforme räjeljerech räjelkondom |
räjeljerecht |
regelmäßig (Adj.) regelmäßige / regelmäßigen / regelmäßiger (Synon.) | räjelmößich räjelmößije beständich |
konteneerlech |
Regelmäßigkeit (Plural) | Räjelmößichkeet Räjelmößichkeete | |
regeln geregelt (Part. Perf.) | räjele jeräjelt | |
regelnd (Adj.) regelnde / regelnden / regelnder | räjelnd räjelnde | |
Regelquerschnitt (Plural) | Räjelquerschnett Räjelquerschnedde | |
regelrecht (Adj.) regelrechte / regelrechten / regelrechter | räjelrech räjelrechde | räjelrecht räjelrechte |
Regelschiff (Plural) | Räjelscheff Räjelscheffe | |
Regelstudienzeit (Plural) | Räjelstodijeziet Räjelstodijeziede | |
Regelstudium (Plural) | Räjelstodijom Räjelstodijoms | |
Regelsystem (Plural) | Räjelsystem Räjelsysteme | |
Regeltechnik (Plural) | Räjeltechnik Räjeltechnike | |
Regelüberprüfung (Plural) | Räjelöwerpröfong Räjelöwerpröfonge | |
Regelung (Plural) | Räjelong Räjelonge | |
Regelungsbedarf Regelungsdichte Regulierungswut | Räjelongsbedarf Räjelongsdechde Räjelongswot | |
Regelversorgung (Plural) | Räjelversorjong Räjelversorjonge | |
Regelverstoß (Plural) (Synon.) | Räjelverstoß Räjelverstöß Verfählong | |
Regelvollzug (Synon.) | Räjelvollzoch Jefängnes | Knast |
Regelwerk (Plural) (Synon.) | Räjelwerk Räjelwerke Räjele | |
regelwidrig (Adj.) regelwidrige / regelwidrigen / regelwidriger | räjelwiddrich räjelwiddrije | |
Regelwidrigkeit (Plural) | Räjelwiddrichkeet Räjelwiddrichkeete | |
Regen (Synon.) | Räje Rähn | |
regen geregt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | räje jerächt | |
Regen, leichter (Synon.) | Fisselsräje Jefissels | |
Regen, sturmgepeitschter (Synon.) | Stormräje Räjeschmess | Schmess |
Regenabfluss (Plural) | Räjeaffloss Räjeafflöss | |
Regenabflussrinne (Plural) (Synon.) | Räjeafflossrenn Räjeafflossrenne Räjekall | |
Regenabflussrohr (Plural) | Räjeafflossrohr Räjeafflossrohre | |
regenarm (Adj.) regenarme / regenarmen / regenarmer | räjeärm räjeärme | |
Regenbogen (Plural) | Räjebore Räjeböje | |
Regenbogenfahne (Plural) (Synon.) | Räjeborefahn Räjeborefahne Räjeboreflagge | |
Regenbogenfamilie (Plural) | Räjeborefamillich Räjeborefamillije | |
Regenbogenfarben (Plural) in wissenschaftlicher Rehenfolge: | Räjeborefärwe rod - orangsch - jelb - jrön - blau - endijo on vijolett | |
regenbogenfarbig (Adj.) regenbogenfarbige / regenbogenfarbigen / ~biger regenbogenfarbiges | räjeborefärwich räjeborefärwije räjeborefärwijes | |
Regenbogenflagge (Plural) (Synon.) | Räjeboreflagge Räjeboreflaggens Räjeborefahn | |
Regenbogenpresse (Synon.) | Räjeborepresse Bulewarpresse | Klatschpresse |
Regenbogenschlange (Plural) | Räjeboreschlang Räjeboreschlange | |
Regencape (Plural) (Synon.) | Räjekaip Räjekaips Räjejack |
Räjeömhang |
regendicht (Adj.) regendichte / regendichten / regendichter (Synon.) | räjedecht räjedechte wasserdecht | |
regenempfindlich (Adj.) regenempfindliche / regenempfindlichen / ~licher regenempfindliches | räjeemfendlech räjeemfendleche räjeemfendleches | |
Regeneration (Plural) (Synon.) | Rejenerazjon Rejenerazjone Erholong | |
regenerationsfähig (Adj.) regenerationsfähige / regenerationsfähign / ~ger regenerationsfähiges | rejenerazjonsfähich rejenerazjonsfähije rejenerazjonsfähijes | |
regenerationsfähig (Adj.) regenerationsfähige / ~generationsfähigen / ~ger regenerationsfähiges | jefenerazjonsfähich jefenerazjonsfähije jefenerazjonsfähijes | |
Regenerationsfähigkeit (Synon.) | Rejenerazjonsfähichkeet Rejenerazjonsfähichkeete | |
Regenerationsfunktion (Plural) | Rejenerazjonsfonkzjon Rejenerazjonsfonkzjone | |
regenerativ (Adj.) regenerative / regenerativen / regenerativer (Synon.) | rejenerativ rejenerative erneuerbar | |
Regenerativverfahren (Plural) | Rejenerativverfahre, dat Rejenerativverfahre, de / die | |
regenerieren regeneriert (Part. Perf.) (Synon.) | rejenereere rejenereeht sech erhole | |
Regenfass (Plural) (Synon.) | Räjefass Räjefässer Räjetonn | |
Regenflut (Plural) | Räjeflot Räjeflote | |
regengrün (Adj.) regengrüne / regengrünen / regengrüner (Synon.) | räjejrön räjejröne mar en de Räjeziet vollbelaubt | |
Regenguss Regenguss, plötzlicher | Räjejoss Räjejusch | Jutsch |
Regenjacke (Plural) | Räjejack Räjejacke | |
Regenklärbecken (Plural) | Räjeklörbecke, dat Räjeklörbecke, de / die | |
Regenkleidung (Synon.) | Räjekleedong Räjeklamotte | Räjekleedasch |
Regenloch (Plural) | Räjeloch Räjelöcher | |
Regenmantel (Plural) | Räjemantel Räjemäntel | Räjepalletoh Räjepalletohs |
Regenmonat (Plural) | Räjemonnd Räjemonnde | |
regennass (Adj.) regennasse / regennassen / regennasser | räjenass räjenasse | |
Regenpfütze (Plural) | Räjepötz Räjepötze | |
regenreich (Adj.) regenreiche / regenreichen / regenreicher | räjereech räjereeche | räjerich räjeriche |
Regenreifen (Plural) (Synon.) | Räjeriefe, dä / dr Räjeriefe, de / die Räjepnö, dat | Räjeriepe, dä / dr Räjeriepe, de / die |
Regenrinne (Plural) (Synon.) | Räjerenn Räjerenne Dachkall Räjekall |
Dachrenn |
Regensburg (Stadt in der Oberpfalz) Regensburger Domspatzen (Knabenchor) | Räjensburch Räjensburjer Domspatze | |
Regensburger (Plural) | Räjensburjer, dä / dr Räjensburjer, de / die | |
Regensburgerin (Plural) | Räjensburjerin Räjensburjerinne | |
Regenschaden (Plural) | Räjeschade Räjeschäde | |
Regenschauer (Plural) (Synon.) | Räjeschuer Räjeschuers Räjesbies |
Räjeschmess |
Regenschirm (Plural) (Synon.) | Räjescherm Räjescherme Paraplüh | |
Regenschirmknauf (Plural) (Synon.) | Räjeschermknopp Räjeschermknöpp Paraplühjreff | |
Regenschirmstange (Plural) (Synon.) | Räjeschermstang Räjeschermstange Paraplühstang | |
Regenschlacht (Plural) | Räjeschlacht Räjeschlachte | |
Regenschutz (Plural) | Räjeschotz Räjeschotze | |
Regenschwaden (Plural) | Räjeschwadem Räjeschwadems | |
regenschwer (Adj.) regenschwere / regenschweren / ~schwerer regenschweres | räjeschwier räjeschwiere räjeschwieres | |
Regent (Plural) | Rejent Rejente | |
Regentag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Räjedach Räjedäch Räjedare |
|
Regentin (Plural) | Rejentin Rejentinne | |
Regentonne (Plural) (Synon.) | Räjetonn Räjetonne Räjefass |
Räjewassertonn |
Regentropfen (Plural) | Räjedroppe, dä / dr Räjedroppe, de / die | |
Regenumhang (Plural) (Synon.) | Räjeömhang Räjeömhäng Anorak | |
Regenwald (Plural) | Räjewald Räjewälder | |
Regenwasser (Singularetantum) (Synon.) | Räjewasser Nidderschlachswasser | |
Regenwasserfass (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Räjewasserfass Räjewasserfässer Räjewasserfässke Räjewassertonn | |
Regenwasserkanal (Plural) | Räjewasserkanal Räjewasserkanäl | |
Regenwasserpumpe (Plural) | Räjewasserpomp Räjewasserpompe | |
Regenwassertonn (Plural) (Synon.) | Räjewassertonn Räjewassertonne Räjefass |
Räjetonn |
Regenwetter (Singularetantum) (Synon.) | Räjewäder Fritz-Walter-Wäder | Sauwäder |
Regenwolke (Plural) (Dimin.) | Räjewolk Räjewolke Räjewölkche | |
Regenwurm (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Dimin.) (Synon.) | Räjeworm Räjewörm Räjewörmer Räjewörmche Perring |
Pirk |
Regenzeit (Plural) | Räjeziet Räjeziede | |
Regie (Singularetantum) (Synon.) | Rejie Föhrong | leitong |
Regiedebüt (Plural) | Rejiedebü Rejiedebüs | |
regieführend (Adj.) regieführende / regieführenden / regieführender | rejieföhrend rejieföhrende | |
regierbar (Adj.) regierbare / regierbaren / regierbarer | jejeerbar jejeerbare | |
Regierbarkeit Unregierbarkeit | Rejeerbarkeet Onrejeerbarkeet | |
regieren regiert (Part. Perf.) | rejeere rejeeht | |
Regieren (Singularetantum) (Synon.) | Rejeere, dat Rejeererei, de / die | |
Regierung (Plural) (Synon.) | Rejeerong Rejeeronge Rejalt (obs.) | |
Regierungsausschuss (Plural) | Rejeerongsusschoss Rejeerongsusschöss | |
Regierungsbeteiligung (Plural) | Rejeerongsbedeelijong Rejeerongsbedeelijonge | |
Regierungsbezirk (Plural) | Rejeerongsbezerk Rejeerongsbezerke | |
Regierungsbildung (Plural) | Rejeerongsbeldong Rejeerongsbeldonge | |
Regierungsbunker (Plural) | Rejeerongsbonker, dä / dr Rejeerongsbonker, de / die | |
Regierungschef (Plural) (Synon.) | Rejeerongschef Rejeerongschefs Baas von de Rejalt | |
Regierungschefin (Plural) | Rejeerongschefin Rejeerongschefinne | |
regierungsfähig (Adj.) regierungsfähige / regierungsfähigen / ~fähiger regierungsfähiges | rejeerongsfähich rejeerongsfähije rejeerongsfähijes | |
Regierungsfähigkeit (Plural) | Rejeerongsfähichkeet Rejeerongsfähichkeete | |
Regierungsgewalt (Plural) | Rejeerongsjewalt Rejeerongsjewalte | |
Regierungshubschrauber (Plural) (Synon.) | Rejeerongshubschrappschrapp Rejeerongshubschrappschrapps Rejeerongsheli | Rejeerongshelikopter, dä / dr Rejeerongshelikopter, de / die |
regierungsintern (Adj.) regierungsinterne / regierungsinternen / ~interner regierungsinternes | rejeerongsentern rejeerongsenterne rejeerongsenternes | |
Regierungskrise (Plural) | Rejeerongskris Rejeerongskrise | |
Regierungskritik (Plural) | Rejeerongskritek Rejeerongskriteke | |
Regierungskritiker (Plural) | Rejeerongskriteker, dä / dr Rejeerongskriteker, de / die | |
Regierungskritikerin (Plural) | Rejeerongskritekerin Rejeerongskritekerinne | |
Regierungskunst (Plural) (Synon.) | Rejeerongskons Rejeerongskonsde Staatskons | |
Regierungskurs auf Regierungskurs sein | Rejeerongskors op Rejeerongskors sinn | |
Regierungsnetz (Plural) | Rejeerongsnetz Rejeerongsnetze | |
Regierungspartei (Plural) | Rejeerongspartei Rejeerongsparteie | |
Regierungspräsident (Plural) | Rejeerongspräsedent Rejeerongspräsedente | |
Regierungspräsidentin (Plural) | Rejeerongspräsedentin Rejeerongspräsedentinne | |
Regierungspräsidium (Plural) | Rejeerongspräsedijom Rejeerongspräsedijoms | |
Regierungsrat (Plural) | Rejeeerongsrot Rejeeerongsröt | |
Regierungsrätin (Plural) | Rejeeerongsrötin Rejeeerongsrötinne | |
Regierungssprecher (Plural) | Rejeerongssprecher Rejeerongssprechers | |
Regierungssprecherin (Plural) | Rejeerongssprecherin Rejeerongssprecherinne | |
regierungsunfähig (Adj.) regierungsunfähige / regierungsunfähigen / ~ger regierungsunfähiges | rejeerongsonfähich rejeerongsonfähije rejeerongsonfähijes | |
Regierungsunfähigkeit (Plural) | Rejeerongsonfähichkeet Rejeerongsonfähichkeete | |
Regierungszeit (Plural) | Rejeerongsziet Rejeerongsziede | |
Regierungszentrale (Plural) | Rejeerongszentral Rejeerongszentrale | |
Regiestuhl (Plural) | Rejiestohl Rejiestöhl | |
Regime Regime / Regimes | Rejiem Rejiems | |
Regimegegner (Plural) | Rejiemjächner, dä / dr Rejiemjächner, de / die | |
Regimegegnerin (Plural) | Rejiemjächnerin Rejiemjächnerinne | |
Regiment (Plural) | Rejiment Rejimenter | |
Regimentskönig (Plural) | Rejimentskönich Rejimentskönije | |
Regimentskönigin (Plural) | Rejimentskönijin Rejimentskönijinne | |
Regimentskönigspaar (Plural) | Rejimentskönichpaah Rejimentskönichspaare | |
Regina (weibl. Vorname)
Reginald (männl. Vorname) | Rejina Ina Rejinald | Jina Ritschi |
Regiolekt (Plural) (Synon.) | Rejolekt Rejolekte jejonale Arjot |
Rejonalsproch |
Region (Plural) | Rejon Rejone | |
regional (Adj.) regionale / regionalen / regionaler | rejonal rejonale | |
Regionalbahn (Plural) | Rejonalbahn Rejonalbahne | |
Regionalbüro (Plural) | Rejonalbürro Rejonalbürros | |
Regionalexpress (Plural) (Synon.) | Rejonalexpress Rejonalexpresse Rejonalzoch | |
Regionalflugplatz (Plural) | Rejonalflochplatz Rejonalflochplätz | |
Regionalflugzeug (Plural) | Rejonalflochzüch Rejonalflochzüje | |
Regionalgeschichte (Singularetantum) (Synon.) | Rejonaljeschechte Rejonalhistorije | |
Regionalhistoriker (Plural) | Rejonalhistoriker, dä / dr Rejonalhistoriker, de / die | |
Regionalhistorikerin (Plural) | Reijonalhistorikerin Rejonalhistorikerinne | |
Regionalliga (Plural) | Rejonallija Rejonallijas | Rejionallije |
Regionalobermeister (Plural) | Rejonalowermeester, dä / dr Rejonalowermeester, de / die | |
Regionalobermeisterin (Plural) | Rejonalowermeesterin Rejonalowermeesterinne | Rejonalowermeestersche |
Regionalparlament (Plural) | Rejonalparlament Rejonalparlamente | |
Regionalplan (Plural) | Rejonalplan Rejonalplän | |
Regionalreform (Plural) | Reijonalreform Rejonalreforme | |
Regionalsprache (Plural) (Synon.) | Rejonalsproch Rejonalsproche Rejiolekt | |
Regionalverband (Plural) | Rejonalverband Rejonalverbänd | |
Regionalverkehr (Plural) | Rejonalverkiehr Rejonalverkiehre | |
Regionalwörterbuch (Plural) (Synon.) | Rejonalwöhderboch Rejonalwöhderböcher Idijotikon | Rejonalwöhderbohk Rejonalwöhderböhker |
Regionalzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rejonalzoch Rejnalzöch Rejonalzöje | |
Regisseur (Plural) | Rechessör Rechessöre | Rejessör Rejessöre |
Regisseurin (Plural) | Rechessös Rechessöse | Rejessös Rejessöse |
Register (Plural) | Rejister, dat Rejister, de / die | |
Registerkarte (Plural) | Rejisterkaht Rejisterkahde | |
Registrator (Plural) | Rejistrator Rejistratore | |
Registratorin (Plural) | Rejistratorin Rejistratorinne | |
Registratur (Plural) (Synon.) | Rejistratur Rejistrature Aflach | |
registrieren registriert (Part. Perf.) | rejistreere rejistreeht | |
registrierend (Adj.) registrierende / registrierenden / registrierender | rejistreerend rejistreerende | |
Registrierkasse (Plural) | Rejistreerkass Rejistreerkasse | |
Registrierung (Plural) | Rejistreerong Rejistreeronge | |
Regiuonalrat (Plural) | Rejonalrot Rejonalröt | |
Reglement Reglemente / Reglements | Rächlemang Rächlemangs | |
reglementieren reglmentiert (Part. Perf.) | rächlementeere rächlementeeht | |
Reglementierung (Plural) | Rächlementeerong Rächlementeeronge | |
reglemtiert (Adj.) reglemtierte / reglemtierten / reglemtierter | rächlementeeht rächlementeehde | |
Regler (Plural) Luftzufuhrregler an Öfen | Rächler Rächlers Foch | |
regnen (hab.). geregnet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rähne jerähnt | räjene jeräjent |
regnen (sein) geregnet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | räjene jeräjent | rähne jerähnt |
regnen, etwas etwas geregnet (Part. Perf.) | fissele jefisselt | bisele jebiselt |
regnen, stark
| klätsche plätsche secke | pläddere plästere siepe |
regnet bei Sonnenschein, es (Synon.) | et räjent bei Sonnesching dr Deuwel hät Kermes | et rähnt bei Sonnesching dr Düwel hät Kermes |
Regress (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Rejress Rejresse Röckjreff Röckschloss |
Rekors |
Regressanspruch (Plural) | Rejressansproch Rejressanspröch | |
Regressantrag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rejressandrach Rejressandräch Rejressandräje | |
Regression (Plural) (Synon.) | Rejressjon Rejressjone Afschwong |
Röckjang |
Regresspflicht (Plural) | Rejressplecht Rejressplechte | |
regresspflichtig (Adj.) regresspflichtige / regresspflichtigen / ~pflichtiger regresspflichtiges | rejressplechtich rejressplechtije rejressplechtijes | |
regsam (Adj.) regsame / regsamen / regsamer | rächsam rächsame | |
Regsamkeit (Singularetantum) (Synon.) | Rächsamkeet Aktivetät Ahbiedsamkeet Emsichkeet Jewandtheet Vitaletät
| Aktivesmos Ahbiedsiefer Ensatz Tatedrang Wendichkeet |
regulär (Adj.) reguläre / regulären / regulärer regulärem | rejolär rejoläre rejolärem |
|
Regularie (Plural) | Rejolarije Rejolarijens | |
regularisieren regularisiert (Part. Perf.) | rejolareseere rejolareseeht | |
Regularität (Plural) | Rejolaretät Rejolaretäte | |
Regularkanoniker (Plural) | Rejolarkanoniker, dä / dr Rejolarkanoniker, de / die | |
Regularkleriker (Plural) | Rejolarkleriker, dä / dr Rejolarkleriker, de / die | |
Regulation (Plural) | Rejolazjon Rejolazjone | |
Regulator (Plural) | Rejiolator Rejiolatore | |
Regulatorin (Plural) | Rejiolatorin Rejiolatorinne | |
regulatorisch (Adj.) regulatorische / regulatorischen / regulatorischer (Synon.) | rejolatoresch rejolatoresche räjelnd |
stüernd |
regulierbar (Adj.) regulierbare / regulierbaren / regulierbarer | rejoleerbar rejoleerbare | |
regulieren reguliert (Part. Perf.) | rejoleere rejoleeht | |
reguliert (Adj.) regulierte / regulierten / regulierter | jejoleeht jejoleehde | |
Regulierung (Plural) | Rejoleerong Rejoleeronge | |
Regulierungsbehörde (Synon.) | Rejoleerongsbehöhd Rejoleerongsamp | |
Regung (Plural) | Räjong Räjonge | |
regungslos (Adj.) regungslose / regungslosen / regungsloser | räjongsloss räjongslosse | |
regungslos bleiben regungslos geblieben (Part. Perf.) | räjongsloss bliewe räjongsloss jebleewe | |
Reh (Plural) | Reh Rehe | |
Rehabilitation (Plural) (Synon.) | Rehabeletazjon Rehabeletazjone Widderenjleederong | |
Rehabilitationsmaßnahme (Plural) Kurzwort | Rehabeletazjonsmoßnohm Rehabeletazjonsmoßnohme Reha | |
rehabilitieren rehabilitiert (Part. Perf.) | rehabeleteere rehabeleteeht | |
rehabilitiert (Adj.) rehabilitierte / rehabilitierten / rehabilitierter | rehabeleteeht rehabeleteehde | |
Rehbock (Plural) | Rehbock Rehböck | |
Rehkitz (Plural) | Rehkitz Rehkitze | |
Rehkuh (Plural) | Rehkoh Rehköh | |
Rehragout / Rehragoût (Plural) | Rehrajuh Rehrajuhs | |
Rehrücken (Plural) | Rehrögge Rehröggens | |
Rehrückenbraten (Plural) | Rehröggebrode Rehröggebrodens | |
Reibach / Rebbach (Synon.) | Rebbes onverhältnesmößich jroße Jewenn | |
Reibe (Plural) | Riev Riewe | |
Reibeisen (Plural) | Rievieser Rieviesens | |
Reibekuchen (Plural) | Rievkoche, dä / dr Rievkoche, de / die | Rievkohke, dä / dr Rievkohke, de / die |
Reibekuchenpfanne (Plural) | Rievkochepann Rievkochepanne | Rievkohkepann Rievkohkepanne |
Reibelaut (Phonetik) (Plural) (Synon.) | Riewelaut Riewelaute Frikativ | |
reiben gerieben (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | riewe jeriewe | |
Reiberei (Plural) (Synon.) | Riewerei Riewereie Stank | |
Reibfläche (Plural) | Rievfläch Rievfläche | |
Reibung (Plural) | Riewong Riewonge | |
Reibungsbremse (Plural) (Synon.) | Riewongsbrems Riewongsbremse Riewongspram | |
Reibungselektrizität Reibungsenergie Reibungshitze (Singularetantum) Reibungslosigkeit Reibungswärme (Singularetantum) | Riewongslektrizetät Riewongsenerjie Riewongshetzde Riewongslossichkeet Riewongswärmde | |
Reibungsfläche (Plural) | Riewongsfläch Riewongsfläche | |
Reibungsgrund (Plural) | Riewongsjrond Riewongsjrönd | |
Reibungskoeffizient (Plural) | Riewongskoeffezent Riewongskoeffezente | |
Reibungskraft (Plural) | Riewongskraft Riewongskräft | |
reibungslos (Adj.) reibungslose / reibungslosen / reibungsloser | riewongsloss riewongslosse | |
Reibungspunkt (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Dimin.) | Riewongsponkt Riewongspönkt Riewongsponkte Riewongspönktche | |
Reibungsverlust (Plural) | Riewongsverlost Riewongsverloste | |
Reibungswiderstand (Plural) | Riewongswidderstand Riewongswidderständ | |
reich (Adj.) reiche / reichen / reicher (Synon.) | reech reeche bejödert jot bedocht met jet an de Föß | rich riche em Zasserass sitzend jot bedöhkt wollhawend |
Reich (Subst.) (Plural) | Reech Reeche | |
reich geboren (Synon.) | reech jebore mem selwerne Läffel em Mongk op de Welt jekomme | rich jebore |
reich geheiratet (Synon.) | reech jehierodt en jode Partie jemaht | rich jehierodt |
reich geschmückt (Adj.) reich geschmückte / reich geschmückten Nebenform: reichgeschmückt | reech jeschmöckt reech jeschmöckte reechjeschmöckt | rich jeschmöckt rich jeschmöckte richjeschmöckt |
reich sein reich gewesen (Part. Perf.) (Synon.) | reech sinn reech jewäse em Zasserass sitze Knete hann | rich sinn rich jewäse jet an de Föß hann Schotter hann |
reich verziert (Adj.) reich verzierte / reich verzierten / reich verzierter Nebenform: reichverziert | reech verzeeht reech verzeehde reechverzeeht | rich verzeeht rich verzeehde richverzeeht |
reichen ( i. S. v. erstrecken) gereicht (Part. Perf.) (Synon.) | reeche jereecht erstrecke | |
reichen (i. S. v. anreichen) gereicht (Part. Perf.) reichte (Synon.) | rieche jeriecht riechden / riechte anbiede jäwe |
anrieche serveere |
reichen (i. S. v. genügend haben) gereicht (Synon.) | reeche jereecht jenöjend hann met jet uskomme | riche jericht jenöjend vörhande sinn |
Reicher Reiche | Reeche, dä / dr Reeche, de / die | Riche, dä / dr Riche, de / die |
reichgeschmückt (Adj.) reichgeschmückte / reichgeschmückten / ~ter reichgeschmückter Nebenform: reich geschmückt | reechjeschmöckt reechjeschmöckte reechjeschmöcktes reech jeschmöckt | richjeschmöckt richjeschmöckte richjeschmöcktes rich jeschmöckt |
reichhaltig (Adj.) reichhaltige / reichhaltigen / reichhaltiger | reechhaldich reechhaldije | richhaldich richhaldije |
reichlich (Adj.) reichliche / reichlichen / reichlicher | reechlech reechleche | richlech richleche |
Reichsacht (Singularetantum) (Synon.) | Reechsbann em janze Reech jöldije Acht em janze Reech jöldije Bann Reechsacht Vorelfreiheet | em janze Reech jöldije Verbannong Verfestong Wolfsfreiheet |
Reichsarbeitsdienst (Plural) Kurzform | Reechsahbiedsdeens Reechsahbiedsdeenste RAD |
|
Reichsaußenminister (Plural) | Reechsusseminester, dä / dr Reechsusseminester, de / die | |
Reichsaußenministerium Reichsinnenministerium | Reechsusseminesterijom Reechsenneminesterijom | |
Reichsautobahn (Plural) | Reechsautobahn Reechsautobahne | |
Reichsbahn Bundesbahn | Reechsbahn Bondesbahn | |
Reichsbann | Reechsacht em janze Reech jöldije Acht em janze Reech jöldije Bann Reechsbann Vorelfreiheet | em janze Reech jöldije Verbannong Verfestong (obs.) Wolfsfreiheet |
Reichsbanner (Plural) (Synon.) | Reechbanner, dat Reechbanner, de / die Reechfahn, de / die |
Reechsflagg, de / die |
Reichsbürger (Plural) | Reechsbörjer, dä / dr Reechsbörjer, de / die | |
Reichsbürgerin (Plural) | Reechsbörjerin Reechsbörjerinne | |
Reichseiniger (Plural) | Reechseenijer, dä / dr Reechseenijer, de / die | |
Reichseinigung (Plural) | Reechseenijong Reechseenijonge | |
Reichsfahne (Plural) | Reechsfahn Reechsfahne | |
Reichsfilmintendant (Plural) | Reechsfelmentendant Reechsfelmentendante | |
Reichsfilmintendanz (Plural) | Reechsfelmentendanz Reechsfelmentendanze | |
Reichsführer (Plural) | Reechsföhrer, dä / dr Reechsföhrer, de / die | |
Reichsführerin (Plural) | Reechsföhrerin Reechsföhrerinne | |
Reichsgründung (Plural) | Reechsjröndong Reechsjröndonge | |
Reichsinnenminister (Plural) | Reechsenneminester, dä / dr Reechsenneminester, de / die | |
Reichsjugendführer (Plural) | Reechsjurendföhrer, dä / dr Reechsjurendföhrer, de / die | |
Reichskanzlei (Plural) | Reechskanzlei Reechskanzleie | |
Reichskanzler (Plural) | Reechskanzler, dä / dr Reechskanzler, de / die | |
Reichskleinod Reichskleinode / Reichskleinodien | Reechskleenod Reechskleenode | Reechskleenodije |
Reichskolonialamt Reichskriegsministerium | Reechskolonalamp Reechskreechsminesterijom | Reechkriechsminesterijom |
Reichskriegsfahne (Plural) (Synon.) | Reechskreechsfahn Reechskreechsfahne Reechskreechsflagge | Reechskriechsfahn Reechskriechsfahne Reechskriechsflaggens |
Reichskriegsflagge (Plural) (Synon.) | Reechskreechsflagge Reechskreechsflaggens Reechskreechsfahn | Reechskriechsflagge Reechskriechsflaggens Reechskriechsfahn |
Reichskriegsminister (Plural) | Reechskreechsminester, dä / dr Reechskreechsminester, de / die | Reechkriechsminester, dä / dr Reechkriechsminester, de / die |
Reichskristallnacht (Singularetantum) Reichspogromnacht Novemberpogrom | Reechskristallnacht Reechspojromnacht Novämberprojrom | |
Reichsparteitag (Plural) | Reechsparteidach Reechsparteidare | |
Reichspropagandaminister Reichspropagandaministerium | Reechspropajandeminester, dä/dr Reechspropajandeminesterijom | |
Reichssicherheitsamt (Plural) Reichssicherheitshauptamt (Singularetantum) | Reechssecherheetsamp Reechssecherheetsämpter Reechssecherheetshaupamp | |
Reichsstadt, freie freie Reichsstädte | freie Reechsstadt freie Reechsstädte | |
Reichstaler (Plural) | Reechstaler, dä / dr Reechstaler, de / die | |
Reichsverweser (Plural) (Synon.) | Reechsverwäser, dä / dr Reechsverwäser, de / die Reechsvikar, dä / dr | |
Reichtum (Plural) | Reechdom Reechdömer | Richdom Richdömer |
reichverziert (Adj.) reichverzierte / reichverzierten / reichverzierter Nebenform: reich verziert | reechverzeeht reechverzeehde reech verzeeht | richverzeeht richverzeehde rich verzeeht |
Reichweite (Plural) | Riechwied Riechwiede | |
Reichweitenproblem (Plural) | Riechwiedeproblem Riechwiedeprobleme | |
Reichweitenschlacht (Plural) | Riechwiedeschlacht Riechwiedeschlachte | |
reif (Adj.) reife / reifen / reifer | rief riefe | riep riepe |
Reif (i. S. v. Eiskristall / Tau) (Synon.) | Reif Ieskristall | |
Reif (i. S. v. Rundband) (Plural) | Reef Reefe | Reep Reepe |
Reife, die Reifsein, das | Riefe, de Riefsinn, dat | Riefde, de
|
reifen (hab.). (i. S. v. reif werden) gereift (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | riefe jerieft | riepe jeriept |
reifen (i. S. v. Eiskristalle bilden) gereift (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | reife jereift
Iskristalle belde | |
reifen (sein) (i. S. v. reif werden) gereift (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | riefe jereeft | riepe jeriept |
Reifen (Subst.) (Plural) | Riefe Riefens | Riepe Riepens |
Reifenbrand (Plural) | Riefebrand Riefebränd | Riepebrand Riepebränd |
Reifenfachgeschäft (Plural) | Riefefachjeschäff Riefefachjeschäfte | Riepefachjeschäff Riepefachjeschäfte |
Reifengeschäft (Plural) | Riefejeschäff Riefejeschäfte | Riepejeschäff Riepejeschäfte |
Reifenkauf (Plural) | Riefekoof Riefekööf | |
Reifenkäufer (Plural) | Riefekööfer, dä / dr Riefekööfer, de / die | |
Reifenkäuferin (Plural) | Riefekööferin Riefekööferinne | |
Reifenpanne (Plural) (Synon.) | Riefepann Riefepanne Platte | Riepepann Riepepanne Plattfoß |
Reifenschaden (Plural) (Synon.) | Riefeschade Riefeschäde Pann | Ripeschade Ripeschäde Platte |
Reifentest (Plural) (Synon.) | Riefetest Riefetests Pnötest | Riepetest Riepetests |
Reifenverkauf (Plural) | Riefeverkoof Riefeverkööf | |
Reifenverkäufer (Plural) | Riefeverkööfer Riefeverkööfers | |
Reifenverkäuferin (Plural) | Riefeverkööferin Riefeverkööferinne | |
Reifeprüfung (Plural) (Synon.) | Riefepröfong Riefepröfonge Abetur | Riepepröfong Riepepröfonge Abi |
Reifezeit (Plural) (Synon.) | Riefeziet Riefeziede Pubertät | Riepeziet Riepeziede |
Reifezeugnis (Plural) (Synon.) | Riefezeuchnes Riefezeuchnesse Abeturzeuchnes | Riepezeuchnes Riepezeuchnesse |
reiflich (Adj.) reifliche / reiflichen / reiflicher | rieflech riefleche | |
Reifmesser (Plural) (Synon.) | Reefmetz Reefmetze Fasschawer Rendemetz Treckmetz Zochmetz
|
Reefieser Schälieser Wachnermetz
|
Reifmesser (Plural) (Synon.) | Riefmetz Riefmetze Fassschawer Treckieser Wachnermetz | Riepmetz Riepmetze Rendemetz Treckmetz Zochmetz |
Reifrock (Plural) (Synon.) | Riefrock Riefröck Krenolin | Rieprock Riepröck |
Reifung (Plural) | Riefong Riefonge | Riepong Rieponge |
Reifungsbeginn Reifungsende | Riefongsbejinn Riefongsend | Riepongsbejinn Riepongsend |
Reifungsprozess (Plural) | Riefongsprozess Riefongsprozesse | Riepongsprozess Riepongsprozesse |
Reigen (Plural) | Reije, dä / dr Reije, de / die | |
Reih und Glied, in im Gänsemarsch | en Reih on Jleed em Jänsemarsch | |
Reihe (Subst.) (Plural) | Reih Reihe | |
reihen (reg.) gereiht (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | reihe jereiht | |
reihen (unr.) geriehen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | reihe jeriehe | |
Reihenanlage (Plural) | Reiheanlach Reiheanlare | |
Reihenfolge (Plural) | Reihenfolch Reihenfolje | |
Reihenhaus (Plural) (Dimin.) | Reihehuus Reihehüüser Reihehüüske | |
Reihenhaussiedlung (Plural) | Reihehuussiedlong Reihehuussiedlonge | |
Reihentest (Plural) | Reihetest Reihetests | |
reihenweise (Adv.) (Synon. 1) (Synon. 2) | reihewies en Reihe hoofewies |
hoopewies |
reihern gereihert (Part. Perf.) (Synon.) | reihere jereihert breche jöbele kotze oral entleere, sech röckwähts esse ussem Jesech(t) falle
| Bröckskes lache keuze ömesse öwerjäwe, sech uskotze vomeere |
Reihung (Plural) | Reihong Reihonge | |
Reim (Subst.) (Plural) | Reem Reeme | |
reimen gereimt (Part. Perf.) | reeme jereemt | |
reimend (Adj.) reimende / reimenden / reimender | reemend reemende | |
Reimplantat (Plural) (Synon.) | Reemplantat Reemplantate Widderenföjong | |
rein (Adj.) reine / reinen / reiner reinem reinste (Superl.) (Synon.) | reen reene reenem reenste koscher sauber |
propper |
rein (i. S. v. hinein - Adv.) (Synon.) | ren enwähts | erin noh benne |
rein bekommen (Inf. Präs.) rein bekommen (Part. Perf.) (Synon.) | reen bekomme reen bekomme sauber kreeje |
sauber krieje |
rein- und rauslaufen, fortwährend fortwährend rein- und rausgelaufen (Part. Perf.) | pöhze jepöhzt | |
Rein- und Rauslaufen, fortwährendes (Synon.) | Pöhzerei, de / die Jepöhz, dat | |
reinbeißen reingebissen (Part. Perf.) | renbieße renjebisse | |
reinbringen reingebracht (Part. Perf.) | renbrenge renjebraht | |
reinbuttern reingebuttert (Part. Perf.) | renbottere renjebottert | |
Reineclaude Nebenform: Reneklode (Synon.) | Ringelott Ringelott Edelprumm | |
Reiner Rainer (männl. Vorname) | Neres Neres | |
Reinette Nebenform: Renette (Plural) kleiner grauer Re(i)nette-Apfel | Renett Renett Renedde Rabau | Renett-Appel |
Reinfall (Plural) | Renfall Renfäll | |
reinfallen reingefallen (Part. Perf.) | renfalle renjefalle | |
reingefallen (Adj.) reingefallene / reingefallenen / reingefallener (Synon.) | renjefalle renjefallene en de Fott jepitscht | |
reingehen reingegangen (Part. Perf.) reingeht | renjonn renjejange renjeht | |
reingehend (Adj.) reingehende / reingehenden / reingehender | renjehend renjehende | |
reingelassen (Adj.) reingelassene / reingelassenen / reingelassener | renjelosse renjelossene | |
Reinhard / Reinhart (männl. Vorname) | Reinhatt Renhatt | |
reinhauen reingehauen (Part. Perf.) | renhaue renjehaue | |
Reinheit (Singularetantum) (Synon.) | Reenheet Proppertät | Sauberkeet |
Reinheitsgebot (Plural) | Reenheetsjebot Reenheetsjebode | |
Reinheitsgrad (Plural) | Reenheetsjrad Reenheetsjrade | |
reinheitsspezifisch (Adj.) reinheitsspezifische / ~spezifischen / ~fischer reinheitsspezifisches | reenheetsspezifesch reenheetsspezifesche reenheetsspezifesches | |
reinhören reingehört (Part. Perf.) | renhöre renjehöht | |
reinigen gereinigt (Part. Perf.) | reenije jereenicht | |
reinigen, oberflächlich oberflächlich gereinigt (Part. Perf.) | knüsele jeknüselt | |
reinigen, technisch gereinigt, technisch (Part. Perf.) | raffineere raffineeht | |
Reinigung (Plural) | Reenijong Reenijonge | |
Reinigung, oberflächliche (Synon.) | owerflächleche Reenijong Kölsche Wesch | |
Reinigungsanlage (Plural) | Reenijongsanlach Reenijongsanlare | |
Reinigungshilfe (Plural) (Synon.) | Reenijongshölp Reenijongshölpe Reenijongskraft | |
Reinigungskraft (Plural) (Synon.) | Reenijongskraft Reenijongskräft Potzfrau Reenijongshölp |
Potzmann |
Reinigungsmaschine (Plural) | Reenijongsmasching Reenijongsmaschinge | |
Reinigungsmittel (Plural) (Dimin.) | Reenijongsmeddel Reenijongsmeddels Reenijongsmeddelche | |
Reinigungsspritze (Plural) (Synon.) | Reenijongsspretz Reenijongsspretze Klisteer | Reenijongssprötz Reenijongssprötze |
reinkommen reingekommen (Part. Perf.) | renkomme renjekomme | |
reinlassen reingelassen (Part. Perf.) | renlosse renjelosse | |
reinlaueren reingelauert (Part. Perf.) | renluere renjeluert | renluure renjeluurt |
reinlegen (hineintun) reingelegt (Part. Perf.) (Synon.) | erinläje erinjeläht erindonn | |
reinlegen (täuschen) reingelegt (Part. Perf.) (Synon.) | renläje renjeläht e Schnippche schlare kökele |
tüüsche |
reinlich (Adj.) reinliche / reinlichen / reinlicher (Synon.) | reenlech reenleche propper | |
Reinlichkeit (Synon.) | Reenlechkeet Proppertät | Sauberkeet |
reinlugen reingelugt (Part. Perf.) (Synon.) | erinlure erinjelucht renlure | |
reinmogeln reingemogelt (Part. Perf.) (Synon.) | renmorele renjemorelt erinmorele | |
reinnehmen reingenommen (Part. Perf.) (Synon.) | rennähme renjenomme erinnähme | |
reinpacken reingepackt (Part. Perf.) | renpacke renjepackt | |
reinpassen reingepasst (Part. Perf.) | renpasse renjepasst | |
reinquetschen reingequetscht (Part. Perf.) | renquetsche renjequetscht | |
reinrassig (Adj.) reinrassige / reinrassigen / reinrassiger | reenrassich reenrassije | |
reinrollen reingerollt (Part. Perf.) | renrolle renjerollt | |
reinrutschen reingerutscht (Part. Perf.) | renrötsche renrerötscht | |
reinschauen reingeschaut (Part. Perf.) (Synon.) | renschaue renjeschaut renkicke renluere / renluure |
renlure |
reinschlagen reingeschlagen (Part. Perf.) (Synon.) | renschlare renjeschlare renkloppe | |
reinschreiben reingeschrieben (Part. Perf.) | renschriewe renjeschriewe | |
Reinschrift (Plural) | Reenschreft Reenschrefte | |
reinsetzen reingesetzt (Part. Perf.) | rensetze renjesetzt | |
reinstecken reingesteckt (Part. Perf.) | renstecke renjesteckt | |
reinsteigen reingestiegen (Part. Perf.) (Synon.) | rensteije renjestieje erinsteije | |
reinsteigern reingesteigert (Part. Perf.) | rensteijere renjesteijert | |
reinstopfen reingestopft (Part. Perf.) (Synon.) | renstoppe renjestoppt renpröffe | |
Reintegration (Plural) | Reëntejrazjon Reëntejrazjone | |
reintegrieren reintegriert (Part. Perf.) (Synon.) | reëntejreere reëntejreeht rehabileteere |
resozjaleseere |
reintegriert (Adj.) reintegrierte / reintegrierten / reintegrierter | reëntejreeht reëntejreehde | |
reintreten reingetreten (Part. Perf.) | renträde renjetrode | |
reintun reingetan (Part. Perf.) | rendonn renjedonn | |
reinwachsen reingewachsen (Part. Perf.) | renwachse renjewachse | |
Reis (i. S. v. Getreide) (Plural) | Ries Riese | |
Reis (i. S. v. Zweig / Trieb) (Plural) | Ries Rieser | |
Reisauflauf (Plural) | Riesoploof Riesoplööf | Riesoploop Riesoplööp |
Reißaus (Singularetantum ohne Artikel) (Synon.) | Rießus flöckes Fottrenne | |
Reißbrett (Plural) | Rießbrett Rießbredder | |
Reise (Plural) | Reis Reise | |
Reiseanbieter (Plural) | Reiseanbieder, dä / dr Reiseanbieder, de / die | |
Reiseanbieterin (Plural) | Reiseanbiederin Reiseanbiederinne | |
Reiseauktion (Plural) (Synon.) | Reiseaukzjon Reiseaukzjone Reiseversteijerong | |
Reisebedarf (Plural) | Reisebedarf Reisebedarfe | |
Reisebeschränkung (Plural) | Reisebeschränkong Reisebeschränkonge | |
Reisebügeleisen (Plural) (Dimin.) | Reiseböjelieser, dat Reiseböjelieser, de / die Reiseböjelieserke, dat | |
Reisebüro (Plural) | Reisebürro Reisebürros | |
Reisebus (Plural) | Reisebus Reisebusse | |
Reisechaos (Singularetantum) (Synon.) | Reisechaos Reisedörchenanger | Reisewerrwar |
reisefähig (Adj.) reisefähige / reisefähigen / reisefähiger | reisefähich reisefähije | |
Reisefähigkeit (Plural) | Reisefähichkeet Reisefähichkeete | |
reisefertig (Adj.) reisefertige / reisefertigen / reisefertiger | reisefähdich reisefähdije | |
Reiseföhn (Synon.) | Reiseföhn Reiseföhns | |
Reisefreiheit (Plural) | Reisefreiheet Reisefreiheede | |
Reisefreude (Plural) | Reisefreud Reisefreude | |
reisefreudig (Adj.) reisefreudige / reisefreudigen / reisefreudiger | reisefreudich reisefreudije | |
Reiseführer (Plural) | Reiseföhrer, dä / dr Reiseföhrers, de / die | Reiseleiter, dä / dr Reiseleiter, de / die |
Reiseführerin (Plural) | Reiseföhrerin Reiseföhrerinne | Reiseleiterin Reiseleiterinne |
Reisegepäck (Singularetantum) (Synon.) | Reisejepäck Reisebajasch | |
Reisegeschwindigkeit (Plural) | Reisejeschwendichkeet Reisejeschwendichkeete | |
Reisegruppe (Plural) (Synon.) | Reisejrupp Reisejruppe Reisekreppke | |
Reisegutschein (Plural) | Reisejotsching Reisejotschinge | |
Reisegutschrift (Plural) | Reisejotschreft Reisejotschrefte | |
Reisehinweis (Plural) | Reisehenwies Reisehenwiese | |
Reisekatalog (Plural) | Reisekataloch Reisekatalore | |
Reiseleiter (Plural) | Reiseleiter, dä / dr Reiseleiter, de / die | Reiseföhrer, dä / dr Reiseföhrer, de / die |
Reiseleiterin (Plural) | Reiseleiterin Reiseleiterinne | Reiseföhrerin Reiseföhrerinne |
Reiseleitung (Plural) | Reisleitong Reisleitonge | |
Reiselektüre (Singularetantum) (Synon.) | Reiselektöre Urlaubsschmöker | |
Reiselust (Synon.) | Reiselost Reisefreud | |
reiselustig (Adj.) reiselustige / reiselustigen / reiselustiger | reiselostich reiselostije | |
reisen gereist (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | reise jereist | |
reißen (hab.). gerissen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | rieße jeresse
zeechne (obs.) | |
reißen (sein) gerissen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rieße jeresse | |
Reisepass (Plural) | Reisepass Reisepäss | |
Reiseplan (Plural) | Reiseplan Reiseplän | |
Reiseplanung (Plural) | Reiseplanong Reiseplanonge | |
Reiseproviant (Plural) (Synon.) | Reiseprovijant Reiseprovijante Wächzehrong | |
Reiserecht (Plural) | Reisereiht Reisereihts | |
Reiserechtsanwalt (Plural) | Reisereihtsanwalt Reisereihtsanwält | |
Reiserechtsanwältin (Plural) | Reisereihtsanwältin Reisereihtsanwältinne | |
Reisereservierung (Plural) | Reisereserveerong Reisereserveeronge | |
Reiseroute (Plural) | Reiserout Reiseroute | |
Reiserückkehr (Plural) | Reiseröckkiehr Reiseröckkiehre | |
Reiserückkehrer (Plural) | Reiseröckkiehrer, dä / dr Reiseröckkiehrere, dä / dr | |
Reiserückkehrerin (Plural) | Reiseröckkiehrerin Reiseröckkiehrerinne | |
Reiserücktritt (Plural) | Reiseröcktrett Reiseröcktredde | |
Reiserücktrittsversicherung (Plural) | Reiseröcktrettsversecherong Reiseröcktrettsversecheronge | |
Reisespass (Plural) (Dimin.) | Reisespass Reisespäss Reisespässke | |
Reisestipendium (Plural) | Reisestipendijom Reisestipendijoms | |
Reisethrombose (Plural) (Synon.) | Reisethrombos Reisethrombose Blotjerensel en de Vene von de Beene | |
reiseunfähig (Adj.) reiseunfähige / reiseunfähigen / reiseunfähiger | reiseonfähich reiseonfähije | |
Reiseunfähigkeit (Plural) | Reiseonfähichkeet Reiseonfähichkeete | |
Reiseveranstalter (Plural) | Reiseveranstalder, dä / dr Reiseveranstalder, de / die | |
Reiseveranstalterin (Plural) | Reiseveranstalderin Reiseveranstalderinne | |
Reiseveranstaltung (Plural) | Reiseveranstaldong Reiseveranstaldonge | |
Reiseverbot (Plural) | Reiseverbot Reiseverbode | |
Reisevermittler (Plural) | Reisevermeddler, dä / dr Reisevermeddler, de / die | |
Reisevermittlerin (Plural) | Reisevermeddlerin Reisevermeddlerinne | |
Reisevermittlung (Plural) | Reisevermeddlong Reisevermeddlonge | |
Reiseversicherung (Plural) | Reiseversecherong Reiseversecheronge | |
Reiseversicherungsschein (Plural) | Reiseversecherongssching Reiseversecherongsschinge | |
Reisevorbereitung (Plural) | Reisevörberiedong Reisevörberiedonge | |
Reisewarnung (Plural) | Reisewarnong Reisewarnonge | |
Reisewecker (Plural) | Reisewecker, dä / dr Reisewecker, de / die | |
Reisewirrwar (Synon.) | Reisewerrwarr Reisechaos | Reisedörchenanger |
Reiseziel (Plural) (Synon.) | Reiseziel Reiseziele Destinazjon | |
Reisfleisch (Singularetantum) (Synon.) | Riesfleesch Juwetschreis | |
Reisgbündel in der Bautechnik (Plural) | Faschin Faschine | |
Reisgericht (Plural) | Riesjerecht Riesjerechte | |
Reisholz (Stadtteil von Düsseldorf) Stadtbezirk | Reesholz 9 | Riesholz |
Reisholzer (Plural) | Reesholzer, dä / dr Reeshölzer, de / die | Riesholzer, dä / dr Rieshölzer, de / die |
Reisholzerin (Plural) | Reeshölzerin Reeshölzerinne | Rieshölzerin Rieshölzerinne |
Reisig (Singularetantum) (Synon.) | Rieser, dat Jeriesersch | |
Reisigbesen (Plural) | Rieserbäsem Rieserbäsems | Rieserbessem Rieserbessems |
Reisigbohnen (Plural) (Synon.) | Rieserbunne Kruffbunne | Struhkbunne |
Reisigbündel für's Erbsenwachstum (Plural) | Ähzerieser, dat Ähzerieser, de / die | |
Reisigbündel zum Feuermachen (Plural) | Schänzche Schänzches | Schänzke Schänzkes |
Reisighaufen (Plural) (Synon.) | Rieserhoofe Rieserhööfe Jeriesersch | Rieserhoope Rieserhööpe |
Reißkittel (Plural) | Rießkiddel, dä / dr Rießkiddel, de / die | |
Reiskuchen (Plural) | Rieskoche, dä / dr Rieskoche, de / die | Rieskohke, dä / dr Rieskohke, de / die |
Reißnadel (Plural) | Rießnold Rießnolde | |
Reisrücktritt (Plural) | Reiseröcktrett Reiseröcktredde | |
Reisrücktrittsversicherung (Plural) | Reiseröcktrettsversecherong Reiseröcktrettsversecheronge | |
Reisstärke (Singularetantum) Bügelstärke Kochstärke | Riesstärkde Böjelstärkde Kochstärkde | |
Reissuppe (Plural) (Dimin.) | Rieszupp Rieszuppe Rieszüppke | |
Reißverschluss (Plural) (Synon.) | Rießverschloss Rießverschlöss Zipp |
Zippverschloss |
Reißverschlusssystem (Plural) | Rießverschlosssystem Rießverschlösssysteme | |
Reißwolf (Plural) | Rießwolf Rießwölf | |
Reitallee (Plural) | Rietallee Rietalleens | |
reitbar (Adj.) reitbare / reitbaren / reitbarer | rietbar rietbare | |
Reitdisziplin (Plural) | Rietdiszeplin Rietdiszepline | |
reiten (hab.). geritten (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | riede jeridde | |
reiten (sein) geritten (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | riede jeridde | |
Reiter (Plural) | Rieder, dä / dr Rieder, de / die | Riederslütt |
Reiterbruche Nebenform: Reiterbruch (Plural) (fälschlich Reiterbrouche) | Riederbruch Riederbruch Riederbruche | |
Reiterei (Plural) | Riederei Riedereie | |
Reitereinheit (Plural) | Riedereenheet Riedereenheede | |
Reitergewehr (Plural) | Riederjewehr Riederjewehre | |
Reiterin (Plural) | Riederin Riederinne | |
Reiterkaserne (Plural) (Synon. in Düsseldorf) | Riederkasern Riederkaserne et Pänke |
Reuterkasern |
Reiternomade (Plural) | Riedernomad Riedernomade | |
Reiterstaffel (Plural) | Riederstaffel Riederstaffele | |
Reiterstandbild (Plural) | Riederstandbeld Riederstandbelder | |
Reiterturnier (Plural) | Riederturneer Riederturneere | |
Reitjacke (Plural) | Rietjack Rietjacke | |
Reitpeitsche (Plural) | Rietpitsch Rietpitsche | |
Reitpferd (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rietpähd Rietpähds Rietpähde | |
Reitplakette (Plural) | Rietplakett Rietplakette | |
Reitsport Pfredesport | Rietsport Pähdesport | |
Reitsportanlage (Plural) | Rietsportanlach Rietsportanlare | |
Reitsportler (Plural) | Rietsportler, dä / dr Rietsportler, de / die | |
Reitsportlerin (Plural) | Rietsportlerin Rietsportlerinne | |
Reitsportverein (Plural) (Synon.) | Rietsportvereen Rietsportvereene Rietsportklub | |
Reitstall (Plural) | Rietstall Rietställ | |
Reitstiefel (Plural) | Rietstiwwel Rietstiwwele | |
Reitverein (Plural) (Synon.) | Rietvereen Rietvereene Rietklub | |
Reiz (Plural) | Reez Reeze | |
reizbar (Adj.) reizbare / reizbaren / reizbarer (Synon.) | reezbar reezbare choleresch |
ijjelich |
Reizdarm (Plural) | Reezdarm Reezdärm | |
reizen gereizt (Part. Perf.) (Synon.) | reeze jereezt extere |
fökele |
reizend (Adj.) reizende / reizenden / reizender (Synon.) | reezend reezende anmotich | |
Reizfigur (Plural) | Reezfijur Reezfijure | |
Reizgas (Plural) (Synon.) | Reezjas Reezjase Pefferspröh | |
Reizhusten Reizklima | Reezhoste Reezklima | |
reizlos (Adj.) reizlose / reizlosen / reizloser | reezloss reezlosse | |
Reizlosigkeit (Plural) | Reezlossichkeet Reezlossichkeete | |
Reizmittel (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Reezmeddel Reezmeddels Reezmeddelche Stimelans | |
Reizung (Plural) | Reezong Reezonge | |
reizvoll (Adj.) reizvolle / reizvollen / reizvoller | reezvoll reezvolle | |
Reizwäsche (Synon.) | Reezwäsch Dessus | |
Reizwort (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Reezwoht Reezwöhd Reezwöhder | |
Rekaleszenz (Plural) (Synon.) | Rekaleszenz Rekaleszenze Widdererhetzong |
Widdererwärmong |
rekapitalisieren rekapitalisiert (Part. Perf.) (Synon.) | rekapitaleseere rekaptaleseeht Jeld nohscheeße |
Kapital nohfölle |
Rekapitulation (Plural) (Synon.) | Rekapitulazjon Rekapitulazjone Widderholong |
Zosammefassong |
Rekapitulationstheorie (Plural) | Rekapitulazjonstheorie Rekapitulazjonstheorieje | |
rekapitulieren rekapituliert (Part. Perf.) (Synon.) | rekapitoleere rekapitoleeht zosammefassend widderhole |
zosammefassend widderjäwe |
rekathoilisieren rekatholisiert (Part. Perf.) (Synon.) | rekatholeseere rewkatholeseeht erneut för de katholesche Jlöw jewenne | |
Rekel (Plural) (Synon.) | Räkel Räkele Flejel Raudi |
Jrowian onjehubbelte Klotz |
rekeln gerekelt (Part. Perf.) Nebenform: räkeln (Synon.) | räkele jeräkelt
aale / ööle |
fläze |
rekelnd (Adj.) rekelnde / rekelnden / rekelnder Nebenform: räkelnd (Synon.) | räkelnd räkelnde
aalend / öölend |
fläzend |
Reklamant (Plural) (Synon.) | Reklamant, dä / dr Reklamante, de / die Ensprochenläjer, dä / dr |
Reklameerer, dä / dr |
Reklamantin (Plural) (Synon.) | Reklamantin Reklamantinne Ensprochenläjerin |
Reklameererin |
Reklamation (Plural) | Reklamazjon Reklamazjone | Beanstandong Beanstandonge |
Reklame (Plural) | Reklam Reklame | Werbong Werbonge |
Reklameeinblendung (Plural) | Reklameenblendong Reklameenblendonge | Werbeenblendong Werbeenblendonge |
Reklamespruch (Plural) (Synon.) | Reklamesproch Reklamespröch Reklameslojan | Werbesproch Werbespröch Werbeslojan |
reklamieren reklamiert (Part. Perf.) | reklameere reklameeht | |
rekombinant (Adj.) rekombinante / rekombinanten / rekombinanter | rekombinant rekombinante | |
Rekombination (Plural) | Rekombinazjon Rekombinazjone | |
Rekommandation (obs.) (Plural) (Synon.) | Rekommedazjon Rekommedazjone Empfählong | |
rekommandieren (obs.) rekommandiert (Part. Perf.) (Synon.) | rekommedeere rekommedeeht empfähle |
enschärpe |
rekonstruierbar (Adj.) rekonstruierbare / rekonstruierbaren / ~barer rekonstruierbares | rekonstroweerbar rekonstroweerbare rekonstroweerbares | |
rekonstruieren rekonstruiert (Part. Perf.) | rekonstruweere rekonstruweeht | |
Rekonstruktion (Plural) | Rekonstrokzjon Rekonstrokzjone | |
Rekord (Plural) | Rekord Rekorde | |
Rekordansturm (Plural) | Rekordanstorm Rekordanstörm | |
Rekordauftakt (Plural) | Rekordoptakt Rekordoptakte | |
Rekordauslastung (Plural) | Rekorduslastong Rekorduslastonge | |
Rekordbergsteiger (Plural) | Rekordberchsteijer, dä / dr Rekordberchsteijer, de / die | |
Rekordbergsteigerin (Plural) | Rekordberchsteijerin Rekordberchsteijerinne | |
Rekordchampion (Plural) (Synon.) | Rekordschämpijong Rekordschämpijongs Rekordmeester |
Rekorsiejer |
Rekorder (Plural) (Synon.) | Rekorder, dä / dr Rekorder, de / die dijitales Opnohmejerät | |
Rekordergebnis (Plural) | Rekorderjävnes Rekorderjävnesse | |
Rekordflug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rekordfloch Rekordflöch Rekordflöje | |
Rekordgewinn (Plural) | Rekordjewenn Rekordjewenne | |
Rekordhitze (fachspachl. Plural) | Rekordhetz Rekordhetzen | Rekordhetzde |
Rekordhoch (Plural) | Rekordhoch Rekordhochs | |
rekordhoch (Adj.) rekordhohe / rekordhohen / rekordhoher | rekordhoch rekordhohe | |
Rekordhöhe (Plural) | Rekordhöh Rekordhöhe | Rekordhöchde Rekordhöchdens |
Rekordinteresse (Plural) (Synon.) | Rekordentress Rekordentresse Mejaentress | |
Rekordjahr (Plural) | Rekordjohr Rekordjohre | |
Rekordmenge (Plural) | Rekordmeng Rekordmenge | |
Rekordsieg (Plural) | Rekordsiech Rekordsieje | |
Rekordsieger (Plural) | Rekordsiejer, dä / dr Rekordsiejer, de / die | |
Rekordsiegerin (Plural) | Rekordsiejerin Rekordsiejerinne | |
Rekordspende (Plural) | Rekordspend Rekordspende | |
Rekordstrafe (Plural) | Rekordstrof Rekordstrofe | |
Rekordtief (Plural) | Rekorddeef Rekorddeefe | |
rekordtief (Adj.) rekordtiefe / rekordtiefen / rekordtiefer | rekorddeef rekorddeefe | |
Rekordtiefe (Plural) | Rekorddeef Rekorddeefe | |
Rekordtransfer (Plural) | Rekordtransfer Rekordtransfere | |
Rekordüberschuss (Plural) | Rekordöwerschoss Rekordöwerschöss | |
rekordverdächtig (Adj.) rekordverdächtige / rekordverdächtigen / ~chtiger rekordverdächtiges | rekordverdächtich rekordverdächtije rekordverdächtijes | |
Rekordvertrag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rekordverdrach Rekordverdräch Rekordverdräje | |
Rekordzuwendung (Plural) | Rekordzowendong Rekordzowendonge | |
Rekrut (Plural) (Synon.) | Rekrot Rekrote Zaldat en de Jrondusbeldong | |
rekrutieren rekrutiert (Part. Perf.) | rekroteere rekroteeht | |
Rekrutierer (Plural) | Rekroteerer, dä / dr Rekroteerer, de / die | |
Rekrutiererin (Plural) | Rekroteererin Rekroteererinne | |
rekrutiert (Adj.) rekrutierte / rekrutierten / rekrutierter | rekroteeht rekroteehde | |
Rekrutin (Plural) (Synon.) | Rekrotin Rekrotinne Zaldatin en de Jrondusbeldong | |
Rektor (Plural) (Synon.) | Rektor Rektore Baas |
Dirrex |
Rektorat (Plural) | Rektorat Rektorate | |
Rektorin (Plural) | Rektorin Rektorinne | |
rekultivieren rekultiviert (Part. Perf.) (Synon.) | rekultiveere rekultiveeht widderherstelle | |
Rekuperation (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Rekuperazjon Rekuperazjone Vörwärmverfahre dörch Afjase Landröckjewennong | |
Rekuperator (Plural) (Synon.) | Rekuperator Rekuperatore Afhetzeverwähder Wärmdetuuscher |
Vörwärmer |
rekurrieren rekurriert (Part. Perf.) (Synon.) | rekorreere rekorreeht an jet anknöppe op jet zoröckjonn |
op jet Bezoch nähme Rekors enläje |
Rekurs (Plural) (Synon.) | Rekors Rekorse Bezoch |
Röckjreff |
Rekursantrag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rekorsandrach Rekorsandräch Rekorsandräje | |
Rekursion (Plural) (Synon.) | Rekorsjon Rekorsjone Selvsbezöchlechkeet | |
Relation (Plural) (Synon.) | Relazjon Relazjone Afhängichkeet Bezoch Verhältnes |
Betreckong Verbendong Zosammehang |
relativ (Adj.) relative / relativen / relativer (Synon.) | relativ relative verjlichswies | verhältnesmößich |
relativieren relativiert (Part. Perf.) | relativeere relativeeht | |
Relativpronomen (Synon.) | Relativpronome wechselsiddich Förwoht | |
relaxen relaxt (Part. Perf.) (Synon.) | reläxe reläxt afschalde erhole rejenereere usrohe |
entspanne optanke rohe usspanne |
Relaxen (Singularetantum) (Synon.) | Reläxe, dat Entspanne, dat | Usrohe, dat |
Relegation (Plural) (Synon.) | Relejazjon Relejazjone Ampsenthäwong Verwiesong von en Hochscholl |
Verbannong |
Relegationsgrund (Plural) aus Relegationsgründen | Relejazjonsjrond Relejazjonsjrönd us Relejazjonsjrönde | |
Relegationsspiel (Plural) | Relejazjonsspeel Relejazjonsspeele | |
relegieren relegiert (Part. Perf.) (Synon.) | relejeere relejeeht von en Hochscholl verwiese |
zoröckversetze |
relevant (Adj.) relevante / relevanten / relevanter | relevang relevante | |
Relief (Plural) | Relijef Relijefs | |
reliefartig (Adj.) reliefartige / reliefartigen / reliefartiger | relijefahdich relijefahdije | |
Reliefumkehr (Plural) (Synon.) | Relijefömkiehr Relijefömkiehre Enversjon | |
Religion (Plural) | Relejon Relejone | |
religionsfrei (Adj.) religionsfreie / religionsfreien / religionsfreier (Synon.) | relejonsfrei relejonsfreie relejonsloss | |
Religionsfreier Religionsfreie | Relejonsfreie, dä / dr Relejonsfreie, de / die | |
Religionsgemeinschaft (Plural) | Relejonsjemeenschaff Relejonsjemeenschafte | |
Religionsgesetz (Plural) | Relejonsjesetz Relejonsjesetze | |
Religionslehrer (Plural) | Relejonslärrer, dä / dr Relejonslärrer, de/ die | Relejonsliehrer, dä / dr Relejonsliehrer, de/ die |
Religionslehrerin (Plural) | Relejonslärrerin Relejonslärrerinne | Relejonsliehrerin Relejonsliehrerinne |
religionslos (Adj.) religionslose / religionslosen / religionsloser (Synon.) | relejonsloss relejonslosse relejonsfrei | |
Religionsloser Religionslose (Synon.) | Relejonslosse, dä / dr Relejonslosse, de / die Atheest/in | |
Religionsoziologe (Plural) | Relejonssozjoloch Relejonssozjolore | |
Religionsoziologin (Plural) | Relejonssozjolorin Relejonssozjolorinne | |
Religionsstaat (Plural) (Synon.) | Relejonsstaat Relejonsstaate Theokratie | |
Religionsunterricht (Plural) | Relejonsongerrech Relejonsongerrechte | |
religiös (Adj.) religiöse / religiösen / religiöser | relejös relejöse | |
Religiosität (Singularetantum) (Synon.) | Relejösetät Frömmichkeet | Jlöwichkeet |
Relikt (Plural) (Synon.) | Relikt Relikte Öwerblievsel |
Rudement |
Reliquie (Plural) (Synon.) | Reliquije Reliquijens Devozjonalie | |
Reliquienmissbrauch (Plural) | Reliquijemessbruch Reliquijemessbrüch | Reliquijemessbruhk Reliquijemessbrühk |
Reliquienschrein (Plural) | Reliquijeschrein Reliquijeschreine | |
Reliquienverehrung (Plural) | Reliquijeverihrong Reliquijeverihronge | |
Remagen (Stadt in Rheinland-Pfalz) die Brücke von Remagen | Remare de Bröck von Remare | |
remilitarisieren remilitarisiert (Part. Perf.) (Synon.) | remiletareseere remiletareseeht widderbewaffne | |
Remilitarisierung (Plural) (Synon.) | Remiletareseerong Remiletareseeronge Widderbewaffnong | |
Reminiszenz (Plural) (Synon.) | Remeniszenz Remeniszenze Anklang Bleck en de Verjangeheet Nohwerkong Röckbleck
|
Affinetät Erennerong met Bedüüdsamkeet
Röckschau |
Remis (Plural) (Synon.) | Remi Remis Jlichstand Onentschiede |
Patt |
Remise (Plural) (Synon.) | Remis Remise Fahrzüchschobbe |
Wareschobbe |
Remonstration (Plural) (Synon.) | Remonstrazjon Remonstrazjone Ensproch Jäjevörschlach |
Enwand Jäjevörstellong |
remonstrieren remonstriert (Part. Perf.) (Synon.) | remonstreere remonstreeht Enwänd erhäwe Jäjevörschläch mache |
Jäjevöschläch mahke |
remontieren remontiert (Part. Perf.) (Synon.) | remonteere remonteeht widder eropjonn |
widder opsteeje |
Remoulade (Plural) | Remoulad Remoulade | |
Remouladensauce (Plural) Nebenform: Remouladensoße (Dimin.) | Remouladezauß Remouladezauße Remouladezauß Remouladezäußke | |
rempeln gerempelt (Part. Perf.) | remple jerempelt | |
Remscheid (Stadt im Berg. Land) Kfz.-Kennzeichen | Remscheed RS | |
Remscheider (Plural) (Synon.) | Remscheeder, dä / dr Remscheeder, de / die eene us Remscheed | |
Remscheiderin (Plural) (Synon.) | Remscheederin Remscheederinne eene us Remscheed | |
Renaissance (Plural) | Renässongs Renässongse | |
Renaissancedichter (Plural) | Renässongsdichter, dä / dr Renässongsdichter, de / die | |
Renaissancedichterin (Plural) | Renässongsdichterin Renässongsdichterinne | |
Renaissanceepoche (Synon.) | Renässongsepoch Renässongsziet | |
Renaissancezeit (Synon.) | Renässongsziet Renässongsepoch | |
renaissancezeitlich (Adj.) renaissancezeitliche / ~sancezeitlichen / ~licher renaissancezeitliches | renässongszietlech renässongszietleche renässongszietleches | |
Renata / Renate (weibl. Vorname) | Nati Rena | Reni |
renaturieren renaturiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | renatureere renatureeht | |
renaturiert (Adj.) renaturierte / renaturierten / renaturierter | renatureeht renatureehde | |
Renaturierung (Plural) | Renatureerong Renatureeronge | |
Renault (französische Automarke) (Plural) | Rennoh Rennohs | |
Rendant (Plural) (Synon.) | Rendang Rendange Rechnongsföhrer | |
Rendezvous (Plural) (Synon.) | Randewuh Randewuhs Stelldechen | Rangdewuh Rangdewuhs Treffe |
Renditeziel (Plural) (Synon.) | Renditeziel Renditeziele Jewennerwahdong |
Jewennvörjav |
Renegat (Plural) (Synon.) | Renejat Renejate Aftrönnije Häretiker |
Apostat Ketzer |
Renegatin (Plural) (Synon.) | Renejatin Renejatinne Aftrönnije Häretikerin |
Apostatin Ketzerin |
Reneklode Nebenform: Reineclaude (Synon.) | Ringelott Ringelott Edelprumm | |
Renette Nebenform: Reinette (Plural) kleiner grauer Re(i)nette-Apfel | Renett Renett Renedde Rabau |
Renett-Appel |
renitent (Adj.) renitente / renitenten / renitenter (Synon.) | renetent renetente bockstähzich | |
Renitenz (Singularetantum) (Synon.) | Renetenz Bockbeenichkeet Bockstähzichkeet Eejesennichkeet Widdersetzlechkeet | Bockichkeet Deckköppichkeet Widderbohschtichkeet Widderspentichkeet |
renken gerenkt (Part. Perf.) | renke jerenkt | |
Rennauto (Plural) (Synon.) | Rennware Rennwäje Bolid |
Rennauto |
Rennbahn (Plural) | Rennbahn Rennbahne | |
Renndirektor (Plural) (Synon.) | Renndirektor Renndirektore Rennbaas | |
Renndirektorin (Plural) | Renndirektorin Renndirektorinne | |
Rennen (Plural) (Synon.) | Renne, dat Renne, de / die Rennerei, de / die | |
rennen gerannt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | renne jerannt
iele schnell loofe
|
päse schnell loope |
Rennkalender (Plural) | Rennkaländer, dä / dr Rennkaländer, de / die | |
Rennpferd (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rennpähd Rennpähds Rennpähde | |
Rennsteig Rennsteigwanderweg | Rennsteich Rennsteichwnderw´äch | |
Rennstrecke (Plural) | Rennstreck Rennstrecke | |
Renntag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Renndach Renndäch Renndare | |
Rennverein (Plural) (Synon.) | Rennvereen Rennvereene Rennklub | |
Rennwagen (Plural) (Synon.) | Rennauto Rennautoe Bolid |
Rennware |
Renommee (Plural) (Synon.) | Rennomeh Rennomehs Ansenn / Ansünn Reputazjon |
Ansiehe Rof |
renommieren renommiert (Part. Perf.) | rennommeere rennommeeht | |
renommiert (Adj.) renommierte / renommierten / renommierter | rennommeeht rennommeehde | |
renovieren renoviert (Part. Perf.) | rennoweere rennoweeht | |
renoviert (Adj.) renovierte / renovierten / renovierter | rennoveeht rennoveehde | |
Renovierung (Plural) (Synon.) | Rennoweerong Rennoweeronge Enstandsetzong |
Ernüerong |
Rente (Plural) | Rent Rente | |
Rente beziehen Rente bezogen (Part. Perf.) | renteneere renteneeht | |
Rentenanhebung (Plural) (Synon.) | Renteanhäwong Renteanhäwonge Renteerhöhong |
Rentesteijerong |
Rentenanpassung (Plural) | Renteanpassong Renteanpassonge | |
Rentenanspruch (Plural) | Renteansproch Renteanspröch | |
Rentenanstieg (Plural) | Renteanstiech Renteanstieje | |
Rentenanwartschaft (Plural) | Renteanwahdschaff Renteanwahdschafte | |
Rentenanwartschaftszeit (Plural) | Renteanwahdschaffsziet Renteanwahdschaffsziede | |
Rentenbasis (Plural) | Rentebasis Rentebase | |
Rentenbescheid (Plural) | Rentebescheid Rentebescheide | |
Rentenbesteuerung Rentenbetrug (Singularetantum) | Rentebestüerong Rentebedroch | |
Rentenbetüger (Plural) | Rentebedröjer, dä / dr Rentebedröjer, de / die | |
Rentenbetügerin (Plural) | Rentebedröjerin Rentebedröjerinne | |
Rentenerhöhung (Plural) (Synon.) | Renterhöhong Renterhöhonge Renteanhäwong Rentezowachs |
Rentesteijerong |
Rentengarantie (Plural) | Rentejarantie Rentejarantiens | |
Rentenhöhe (Plural) | Rentehöh Rentehöhe | |
Rentenkasse (Plural) | Rentekass Rentekasse | |
Rentenkluft (Plural) (Synon.) | Rentekloft Renteklöft Renteloch |
Rentlöck |
Rentenkürzung (Plural) (Synon.) | Renteköhzong Renteköhzonge Rentsenkong |
Rentemenderong |
Rentenloch (Plural) (Synon.) | Renteloch Rentelöcher Rentekloft |
Rentelöck |
Rentenlücke (Plural) (Synon.) | Rentelöck Rentelöcke Rentekloft |
Renteloch |
Rentenlüge (Plural) | Rentelöch Rentelöje | |
Rentenminderung (Plural) (Synon.) | Rentemenderong Rentemenderonge Renteköhzong |
Rentesenkong |
Rentenniveau (Plural) | Renteniwoh Renteniwohs | |
Rentenreform (Plural) (Dimin.) | Rentereform Rentereforme Rentereförmche | |
Rentensenkung (Plural) (Synon.) | Rentesenkong Rentesenkonge Renteköhzong |
Rentemenderong |
Rentensteigerung (Plural) (Synon.) | Rentesteijerong Rentesteijeronge Renteanhäwong |
Renterhöhong |
Rentenstelle (Plural) | Rentestell Rentestelle | |
Rentensystem (Plural) | Rentesystem Rentesysteme | |
Rentenversicherung (Plural) | Renteversecherong Renteversecheronge | |
Rentier (männlich) (Plural) (Synon.) | Rentjeh Rentjehs Renteneer Roheständler |
Rentner |
Rentier (sächlich) (Plural) (Synon.) | Rendier Rendiere Ren | |
rentieren rentiert (Part. Perf.) (Synon.) | renteere renteeht lohne |
rechne |
Rentionsfläche (Plural) (Synon.) | Retenzjonsfläch Retenzjonsfläche Retenzjonsroom |
Zoröckhaldongsfläch |
Rentner (Plural) (Synon.) | Rentner, dä / dr Rentner, de / die Renteneer Roheständler |
Rentjeh |
Rentner mit kleiner Rente (Plural) | Kastemännche-Renteneer Kastemännche-Renteneers | |
Rentnerdasein (Synon.) | Rentnerdosinn Renteneerdosinn Pangsjonestedosinn | Rentjehdosinn |
Rentnergruppe (Plural) (Synon.) | Renteneerjrupp Renteneerjruppe Renteneerkreppke Krampoderjeschwader | Rentjehjruppe Rentjehjruppe Rentjehkreppke |
Rentnerin (Plural) (Synon.) | Rentnerin Rentnerinne Roheständlerin | Rentnersche |
Rentnerkrankheit (Plural) | Renteneerkrankheet Renteneerkrankheede | Rentnerkränk Rentnerkränks |
Rentnerschwemme Jahresunwort 1996 | Rntnerschwemm Johresonwoht 1996 | |
Rentnerzeit (Plural) (Synon.) | Rentnerzie Rentnerziede Renteneerziet | Rentjehsziet |
Renunziation (Plural) (Synon.) | Renonziazjon Renonziazjone Afdankong Thronverzecht |
Afdikazjon |
Reorganisation (Plural) | Reorjanesazjon Reorjanesazjone | |
Reorganisator (Plural) | Reorjanesator Reorjanesatore | |
Reorganisatorin (Plural) | Reorjanesatorin Reorjanesatorinne | |
reorganisieren reorganisiert (Part. Perf.) | reorjanseere reorjaneseeht | |
Reorganisierung (Plural) | Reorjaneseerong Reorjaneseeronge | |
Reorientierung (Plural) | Reorjenteerong Reorjenteeronge | |
Repaircafé (Plural) | Repraturhölp em Zentrom plus Repraturhölpe en de Zetroms plus | |
reparabel (unsteigerbares Adj.) reparable / reparablen / reparabler (Synon.) | reparabel reparable ersetzbar repareerbar widderherstellbar |
heelbar repareerfähich |
Reparateur (Plural) | Repratör Repratöre | |
Reparateurin (Plural) | Repratörin Repratörinne | Repratös Repratöse |
Reparation (Plural) (Synon.) | Reprazjon Reprazjone Repratur |
Usbesserong |
Reparationsabkommem (Plural) | Reprazjonsafkomme Reprazjonsafkommens | |
Reparationsanspruch (Plural) | Reprazjonsansproch Reprazjonsanspröch | |
Reparationsausschuss (Plural) | Reprazjonsusschoss Reprazjonsusschöss | |
Reparationszahlung (Plural) | Reprazjonszahlong Reprazjonszahlonge | |
Reparatur (Plural) (Synon.) | Repratur Reprature Reprazjon |
Usbesserong |
Reparaturablauf (Plural) | Repraturafloof Repraturaflööf | Repraturafloop Repraturaflööp |
Reparaturablaufplan (Plural) | Repraturafloofplan Repraturafloofplän | Repraturafloopplan Repraturafloopplän |
Reparaturarbeit (Plural) | Repraturahbied Repraturahbiede | |
Reparaturauftrag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Repraturopdrach Repraturopdräch Repraturopdräje | |
Reparaturbestätigung (Plural) | Repraturbestätijong Repraturbestätijonge | |
Reparaturbetrieb (Plural) | Repraturbedriev Repraturbedriewe | |
Reparaturdienst (Plural) (Synon.) | Repraturdeens Repraturdeenste Repratursörvis | |
Reparaturzeit (Plural) | Repraturziet Repraturziede | |
reparierbar (Adj.) reparierbare / reparierbaren / reparierbarer (Synon.) | repareerbar repareerbare ersetzbar reparabel widderherstellbar |
heelbar repareerfähich |
reparieren repariert (Part. Perf.) (Synon.) | repareere repareeht usbessere | |
Reparierung (veraltet) (Plural) (Synon.) | Repareerong Repareeronge Repratur |
Reprazjon |
Reperaturservice (Plural) (Synon.) | Repratursörvis Repratursörvisse Repraturdeens | |
Repertoire (Plural) | Reppetowar Reppetowars | |
repetieren repetiert (Part. Perf.) (Synon.) | repeteere repeteeht dörch Widderholonge liere | |
Repetition (Plural) (Synon.) | Repetizjon Repetizjone Röckforderong |
Widderholong |
Repetitor (Plural) | Repetitor Repetitore | |
Repetitorin (Plural) | Repetitorin Repetitorinne | |
Replik (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2)
(Synon. 3) (Synon. 4) (Synon. 5)
| Replik Replike Antwoht Widderholong von nem Konswerk dörch däselwe Könsler Miehfachdatespeecherong Nohbeldong von nem Jäjestand jurestische Erwidderong
|
Jäjered Repris
Replikazjon |
Replikation (Plural) Nebenformen: Replik / Replikat (Synon.) | Replikazjon Replikazjone Replik Ektypos Kopie Nohbeldong Reprodokzjon
|
Replikat Jleechstöck Nohbau Replezeerong Verdubbelong |
Replikator (Plural) (Synon.) | Replikator Replikatore Vervillfäldijer | |
replizieren repliziert (Part. Perf.) (Synon. 1) (Synon. 2) (Synon. 3) | replizeere replizeeht erwiddere koppeere e Konswerk dörch däselwe Könsler widderhole
|
widderspreche verdubbele |
replizieren repliziert (Part. Perf.) (Synon.) | replezeere replezeeht Enwänd erhäwe | |
Reportage (Plural) | Reportasch Reportaje | |
Reporter (Plural) | Reporter, dä / dr Reporter, de / die | |
Reporterin (Plural) | Reporterin Reporterinne | |
reportieren reportiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | repoteere rporteeht | |
Repräsentant (Plural) | Repräsentant Repräsentante | |
Repräsentantin (Plural) | Repräsentantin Repräsentantinne | |
Repräsentanz (Plural) | Repräsentanz Repräsentanze | |
repräsentieren repräsentiert (Part. Perf.) | repräsenteere repräsenteeht | |
Reproduktion (Plural) Reproduktionsmedizin | Reprodokzjon Reprodokzjone Reprodokzjonsmeddezing |
Reprodokzjonsmellezing |
Reproduktionschance (Plural) | Reprodokzjonsschangs Reprodokzjonsschangse | |
Reproduktionsfaktor (Plural) | Reprodokzjonsfaktor Reprodokzjonsfaktore | |
Reproduktionszahl (Plural) | Reprodokzjonszahl Reprodokzjonszahle | |
reproduzierbar (Adj.) reproduzierbare / reproduzierbaren / ~zierberer reproduzierbares | reprodozeerbar reprodozeerbare reprodozeerbares | |
reproduzieren reproduziert (Part. Perf.) | reprodozeere reprodozeeht | |
reproduzierend (Adj.) reproduzierende / reproduzierenden / ~zierender reproduzierenders | reprodozeerend reprodozeerende reprodozeerendes | |
Reptil (Plural) (Synon.) | Reptil Reptilije Kriechdier | |
Republik (Plural) | Repoblek Repobleke | |
Republik Zypern Kfz.-Kennzeichen Internationale Top-Level-Domain | Zypern CY .cy | |
Republikflucht (Plural) | Repoblekflocht Repoblekflochte | |
republikflüchtig (Adj.) republikflüchtige / republikflüchtigen / ~flüchtiger republikflüchtiges | repoblekföchtich repoblekföchtije repoblekföchtijes | |
Republikflüchtling (Plural) | Repoblekflöchtleng Repoblekflöchtlenge | |
republikweit (Adj.) republikweite / republikweiten / republikweiter | repoblekwiet repoblekwiede | |
Repudiation (Plural) (Synon. 1 - Rechtssprache)
(Synon. 2 - Kaufmannssprache)
(Synon 3 - Volkswirtschaft) | Repodijazjon Repodijazjone Aflehnong / Usschlarong von Vermächtnesse Verweijerong von Jeldannohme wäjens zo jerenger Koofkraft ständije Aflehnonge von Staate ehre Anlehne zo bezahle
|
Verschmähong / Verwerfong von Vermächtnesse |
Reputation (Singularetantum) (Synon.) | Repotazjon Ansenn / Ansünn Rennomeh | Ansiehe Rof |
reputierlich (Adj.) reputierliche / reputierlichen / reputierlicher (Synon.) | repoteerlech repoteerleche achtbar ihrbar |
honorich reschspektabel |
Reputierlichkeit (Synon.) | Repoteerlechkeet Honorichkeet | Ihrehaftichkeet |
Requiem (Plural) (Synon.) | Requiem Requieme Dodemess | |
requirieren requiriert (Part. Perf.) (Synon.) | requereere requereeht beschlochnähme | |
Requirierung (Synon.) | Requereerong Beschlochnohm | |
Requisit (Plural) | Requesit Requesidde | |
Requisitenwaffe (Plural) | Requesiddewaff Requesiddewaffe | |
Reservat (Plural) | Reservat Reservate | |
Reserve die eiserne Reserve | Reserv de ieserne Reserv | |
Reserveeinheit (Plural) | Reserve'eenheet Reserve'eenheede | |
Reservegeschenk (Plural) | Reservejeschenk Reservejeschenke | |
Reservekanister (Plural) | Reservekanister, dä / dr Reservekanister, de / die | |
Reserverad (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Reserverad Reserveräder Reserverädche Notrad | |
Reserveradmulde (Plural) | Reserveradmold Reserveradmolde | Reserverädchesmold Reserverädchesmolde |
Reservetank (Plural) | Reservetank Reservetanks | |
reservieren reserviert (Part. Perf.) | reserveere reserveeht | |
Reservierung (Plural) | Reserveerong Reserveeronge | |
Reservierungspflicht (Plural) | Reserveerongsplecht Reserveerongsplechte | |
Reservierungsverhalten (Plural) | Reserveerongverhalde, dat Reserveerongsverhalde, de / die | |
Reservoir (Plural) (Synon.) | Resewar Reseware Sammelbecke |
Sammelbehälder |
Residenz (Plural) | Resedenz Resedenze | |
Residenzstadt (Plural) (Dimin.) | Resedenzstadt Resedenzstädte Resedenzstädche | |
residieren residiert (Part. Perf.) | resedeere resedeeht | |
Resignation (Plural) (Synon.) | Resichnazjon Resichnazjone Opjav | |
resignativ (Adj.) resignative / resignativen / resignativer | resichnativ resichnative | |
resignieren resigniert (Part. Perf.) | resichneere resichneeht | |
resignierend (Adj.) resignierende / resignierenden / resignierender (Synon.) | resichneerend resichneerende opjäwend | |
resigniert (Adj.) resignierte / resignierten / resignierter | resichneeht resichneehde | |
resilent (Adj.) resilente / resilenten / resilenter (Synon.) | reselent reselente belastbar drachfähich haltbar robost stabil stattlech widderstandsfähich |
bestandskräftich fest kräftich solid stark taff zäh
|
Resilenzforschung (Plural) | Reselenzforschong Reselenzforschonge | |
Resilienz (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Reselenz Reselenze Elastezität Robostheet Standhaftichkeet Zähichkeet Widderstandsfähichkeet |
Selvsrejulazjon Stonnopmänncheveranlarong Widderstandskraft |
Resiselaune Reiselust (Singularetantum) (Synon.) | Reiselaun Reiselost Fähnwieh | |
resistent (Adj.) resistente / resistenten / resistenter (Synon.) | resitent resitente immun |
widderstonnsfähich |
Resistenz (Plural) | Resestenz Resestenze | |
resistieren resistiert (Part. Perf.) (Synon.) | resisteere resisteeht widderstonn | |
Resntiment (Plural) | Ressentimang Ressentimangs | |
resolut (Adj.) resolute / resoluten / resoluter | reselot reselote | |
Resolutheit (Plural) | Reselotheet Reselotheede | |
Resolution (Plural) | Reselozjon Reselozjone | |
resolvieren resolviert (Part. Perf.) (Synon.) | resolveere resolveeht beschleeße | resolweere resolweeht |
Resonanz (Plural) (Synon.) | Resenanz Resenanze Metschwenge | |
Resonanzboden (Plural) | Resenanzbodem Resenanzbödem | |
Resonanzkörper (Plural) | Resenanzkörper, dä / dr Resenanzkörper, de / die | |
Resonanzraum (Plural) | Resenanzroom Resenanzrööm | |
resozialisieren resozialisiert (Part. Perf.) | resozjaleseere resozjaleseeht | |
Resozialisierung (Plural) | Resozjaleseerong Resozjaleseeronge | |
Resozialisierungsprogramm (Plural) | Resozjaleseerongsprojramm Resozjaleseerongprojramme | |
Respekt (Synon.) | Reschpekt Jamasche | Kadangs |
respektabel (Adj.) respektable / respektablen / respektabler | reschpektabel reschspektable | |
respektieren respektiert (Part. Perf.) (Synon.) | reschpekteere reschpekteeht Jamasche hann | |
respektierlich (Adj.) respektierliche / respektierlichen / respektierlicher | reschpekteerlech reschpekteerleche | |
respektlos (Adj.) respektlose / respektlosen / respektloser | reschspektloss reschspektlosse | |
Respektlosigkeit (Plural) (Synon.) | Reschpektlossichkeet Reschpektlossichkeete Onjeböhr | |
Respektsperson (Plural) | Reschpektsperson Reschpektspersone | |
Respektverlust (Plural) | Reschpektverlost Reschpektverloste | |
respektvoll (Adj.) respektvolle / respektvollen / respektvoller | reschpektvoll reschpektvolle | |
respondieren respondiert (Part. Perf.) (Synon.) | reschpondeere reschpondeeht antwohde |
erwiddere |
responsabel (Adj.) responsabele / responsablen / responsabler (Synon.) | responsabel responsable verantwohtlech | |
Ressentiment (Plural) (Synon.) | Ressentimang Ressentimangs Afneijong Vörenjenommeheet |
Aversjon |
Ressort (Plural) | Ressor Ressore | |
Ressortminister (Plural) | Ressorminester, dä / dr Ressorminester, de / die | |
Ressortministerin (Plural) | Ressorminesterin Ressorminesterinne | |
Ressortverteilung (Plural) | Ressorverdeelong Ressorverdeelonge | |
Ressortzuschnitt (Plural) | Ressorzoschnett Ressorzoschnedde | |
Ressource (Plural) (Synon.) | Ressurz Ressurze Bestand Fondos Sobstanz Tipoh
|
Enventar Larer Stock Vörrat
|
ressourcenreich (Adj.) ressourcenreiche / ressourcenreichen / ~reicher ressourcenreiches | ressorzereech ressorzereeche ressorzereeches | ressorzerich ressorzeriche ressorzeriches |
Rest (Plural) (Dimin.) | Rest Reste Restche | Ohz / Uhz Öhz / Ühz Öhzke / Ühzke |
Rest, kleiner (Plural) (Synon.) | kleene Rest kleene Reste schäbbije Rest | |
Restarbeit (Plural) | Restahbied Restahbiede | |
Restaurant (Plural) (Synon.) | Restorang Restorangs Jastes Lokal | Jasthuus Jasthüüser Kneip |
Restaurantauswahl (Plural) | Restoranguswahl Restoranguswahle | |
Restaurantbesuch (Plural) | Restorangbesöhk Restorangbesöhks | |
Restaurantbesucher (Plural) | Restorangbesöhker, dä / dr Restorangbesöhker, de / die | |
Restaurantbesucherin (Plural) | Restorangbesöhkerin Restorangbesöhkerinne | |
Restaurantbetrieb (Plural) | Restorangbedriev Restorangbedriewe | |
Restaurantbetriebsgesellschaft (Plural) | Restorangbedrievsjesellschaff Restorangbedrievsjesellschafte | |
Restaurantchef (Plural) (Synon.) | Restorangchef Restorangchefs Restorangbaas |
Restorangleiter |
Restaurantchefin (Plural) (Synon.) | Restorangchefin Restorangchefinne Restorangleiterin | |
Restaurantgast (Plural) | Restorangjast Restorangjäst | |
Restaurantgästin (Plural) | Restorangjästin Restorangjästinne | |
Restauranttisch (Plural) | Restorangdesch Restorangdesche | Restorangdösch Restorangdösche |
Restauration (Plural) | Restorazjon Restorazjone | |
Restaurator (Plural) | Restorator Restoratore | |
Restauratorin (Plural) | Restoratorin Restoratorinne | |
restaurieren restauriert (Part. Perf.) | restoreere restoreeht | |
restauriert (Adj.) restaurierte / restaurierten / restaurierter | restoreeht restoreehde | |
Restaurierung (Plural) | Restoreerong Restoreeronge | Renoweerong Renoweeronge |
Restaurierungsarbeit (Plural) | Restoreerongsahbied Restoreerongsahbiede | |
Restaurierungsmaßnahme (Plural) | Restoreerongsmoßnohm Restoreerongsmoßnohme | |
Restbestand (Plural) | Restbestand Restbeständ | |
Restevertilger (Plural) (Synon.) | Resteverteljer Resteverteljers Ohzequetscher |
Uhzequetscher |
Restfeuchte (Singularetantum) Restfeuchtigkeit | Restföchde Restföchtichkeet | |
restituieren restituiert (Part. Perf.) (Synon.) | restitoweere restitoweeht erneure renatureere zoröckerstatte |
rekultiveere widderherstelle zoröckjäwe |
restituiert (Adj.) restituierte / restituierten / restituierter (Synon.) | restitoweeht restitoweehde erneuert renatureeht zoröckerstattet |
rekultiweeht widderherjestellt zoröckjejowe |
Restitution (Plural) (Synon.) | Restituzjon Restituzjone Röckerstattong |
Widderherstellong |
Restitutionsgeschehen (Plural) | Restituzjonsjeschiehe, dat Restituzjonsjeschiehe, de / die | |
Restitutionsklage (Plural) (Synon.) | Restituzjonsklach Restituzjonsklare Röckerstattongsklach |
Widderherstellongsklach |
Restkarte (Plural) | Restkaht Restkahde | |
restkatholisch (Adj.) restkatholische / restkatholischen restkatholisches | restkatholesch restkatholesche restkatholesches | |
restlich (Adj.) restliche / restlichen / restlicher | restlech restleche | |
Restlicht Dämmerlicht Zwielicht | Restlecht Dämmerlecht Zwielecht | |
Restlichtvwerstärker (Plural) | Restlechtverstärker Restlechtverstärkers | |
restlos (Adj.) restlose / restlosen / restloser | restloss restlosse | |
Restmüll Restmüllsammlung | Restmöll Restmöllsammlong | |
Restprogramm (Plural) | Restprojramm Restprojramme | |
Restriktion (Plural) (Synon.) | Restrikzjon Restrikzjone Beschränkong |
Enschränkong |
Restriktionsmaßnahme (Plural) | Resrtrikzjonsmoßnohm Resrtrikzjonsmoßnohme | |
restriktiv (Adj.) restriktive / restriktiven / restriktiver (Synon.) | restriktiv restriktive bejrenzt enjeengt limeteeht |
beschränkend enjeschränkt restrengjeeht |
restringieren restringiert (Part. Perf.) (Synon.) | restrengjeere restrengjeeht enschränke | |
Restrisiko (Plural) | Restresiko Restresikos | |
Restruktuierung (Plural) | Restrokteweerong Restrokteweeronge | |
Restruktuierungsmaßnahme (Plural) | Restrokteweerongsmoßnohm Restrokteweerongmoßnohme | |
restrukturieren restrukturiert (Part. Perf.) | restruktureere restruktureeht | |
restrukturiert (Adj.) restrukturierte / restrukturierten / restrukturierter | restruktureeht restruktureehde | |
Restsaisong (Plural) Schlusssaisong | Restsäsong Restsäsonge Schlosssäsong | |
Restschuld (Plural) | Restschold Restscholde | |
Reststrafe (Plural) | Reststrof Reststrofe | |
Reststück (Plural) (Dimin.) | Resttstöck Reststöcke Reststöckche |
Reststöckske |
Restsumme (Plural) (Dimin.) | Restsomm Restsomme Restsömmche | |
Restunsicherheit (Plural) | Restonsecherheet Restonsecherheede | |
Restverschuldung (Plural) | Restverscholdong Restverscholdonge | |
Restwärme (Singularetantum) Nestwärme (Singularetantum) | Restwärmde Nestwärmde | |
Resultat (Plural) (Synon.) | Resoltat Resoltate Erjävnes | |
resultieren resultiert (Part. Perf.) | resolteere resolteeht | |
Resümee (Plural) (Synon.) | Resömeh Resömehs Perorazjon (obs.) | |
resümieren resümiert (Part. Perf.) | resömeere resömeeht | |
retardiened (Adj.) retardienede / retardieneden / retardieneder (Synon.) | retardeerend retardeerende ophaldend verzöjernd |
röckentweggelend |
retardieren retardiert (Part. Perf.) (Synon.) | retardeere retardeeht röckentweggele | |
retardiert (Adj.) retardierte / retardierten / retardierter (Synon.) | retardeeht retardeehde röckentweggelt | |
Retardierung (Plural) (Synon.) | Retardeerong Retardeeronge Röckentweggelong | |
Retent (Plural) (Synon.) | Retent Retente zoröckbehaldenes Aktestöck | |
Retention (Plural) (Synon.) | Retenzjon Retenzjone Zoröckhaldong | |
Retentionsmittel (Plural) | Retenzjonsmeddel, dat Retenzjonsmeddel, de / die | |
Retentionsraum (Plural) (Synon.) | Retenzjonsroom Retenzjonsrööm Retenzjonsfläch |
Röckhalderoom |
Retentionsrecht (Plural) (Synon.) | Retenzjonsreiht Retenzjonsreihte Zoröckhaldongsreiht | |
retirieren retiriert (Part. Perf.) (Synon.) | retireere retireeht flöck dr Röckzoch anträde |
sech ielich vom Acker mache |
retour (Adv.) (Synon.) | retour zoröck | |
Retoure (Plural) (Synon.) | Retour Retoure Röcksendong | |
Retourenschein (Plural) (Synon.) | Retouresching Retoureschinge Röcksendongssching | |
Retourkutsche (Plural) | Retourkotsch Retourkotsche | |
Retraite (Plural) (Synon.) | Reträät Reträäte Röckzoch | |
retral retrale / retralen / retraler (Synon.) | retral retrale röckwähtsjewandt | |
Retraumatisierung (Plural) | Retraumateseerong Retraumateseeronge | |
Retrognathie (Plural) | Retrojnathie Retrojnathieje | |
retrospektiv (Adj.) retrospektive / retrospektiven / retrospektiver (Synon.) | retrospektiv retrospektive röckbleckend | |
Retrospektive (Plural) (Synon.) | Retrospektiv Retrospektive Erennerong Röckbleck |
Röckschau |
retten gerettet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | redde jereddet | |
Retter (Plural) | Retter, dä / dr Retter, de / die | |
Retterin (Plural) | Retterin Retterinne | |
Rettich (Plural) | Rettech Retteche | |
Rettichsalat Rettich, schwarzer | Rettechschlaat Ramenass | |
Rettung (Plural) | Reddong Reddonge | |
Rettungsagentur (Plural) | Reddongsajentur Reddongsajenture | |
Rettungsanker (Plural) | Reddongsanker, dä / dr Reddongsanker, de / die | |
Rettungsassistent (Plural) | Reddongsassistent Reddongsassistente | |
Rettungsassistentin (Plural) | Reddongsassistentin Reddongsassistentinne | |
Rettungsbake (Plural) | Reddongsbak Reddongsbake | |
Rettungsboot (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Reddongsboot Reddongsboote Reddongsböötche Reddongskahn | |
Rettungsdienst (Plural) | Reddongsdeens Reddongsdeenste | |
Rettungseinsatz (Plural) | Reddongsensatz Reddongsensätz | |
Rettungsfähigkeit (Plural) | Reddongsfähichkeet Reddongsfähichkeete | |
Rettungsgasse (Plural) | Reddongsjass Reddongsjasse | |
Rettungshubschrauber (Plural) (Synon.) | Reddongshubschrappschrapp Reddongshubschrappschrapps Reddongsheli | Reddongshelopter, dä / dr Reddongshelopter, de / die |
Rettungshund (Plural) | Reddongshongk Reddongshöng | |
Rettungsleine (Plural) | Reddongsling Reddongslinge | |
Rettungsmanöver (Plural) | Reddongsmanöwer, dat Reddongsmanöwer, de / die | |
Rettungsmedaille (Plural) (Synon.) | Reddongsmedallje Reddongsmedalljens Reddongsorde | |
Rettungsorden (Plural) (Synon.) | Reddongsorde, dä / dr Reddongsorde, de / die Reddongsmedallje, de / die | |
Rettungsplan (Plural) | Reddongsplan Reddongsplän | |
Rettungsring (Plural) | Reddongsreng Reddongsrenge | |
Rettungsroutine (Plural) | Reddongsroutin Reddongsroutine | |
Rettungssanitäter (Plural) Kurzwort | Reddongssanitäter, dä / dr Reddongssanitäter, de / die Reddongssani | |
Rettungssanitäterin (Plural) | Reddongssanitäterin Reddongssanitäterinne | |
Rettungsschiff (Plural) | Reddongsscheff Reddongsscheffe | |
Rettungsschirm (Plural) | Reddongsscherm Reddongsscherme | |
Rettungsschuss (Plural) | Reddongsschoss Reddongsschöss | |
Rettungsschwimmer (Plural) | Reddonngschwemmer, dä / dr Reddonngschwemmer, de / die | |
Rettungsschwimmerin (Plural) | Reddonngschwemmerin Reddonngschwemmerinne | |
Rettungswacht (Plural) | Reddongswacht Reddongswachte | |
Rettungswachtler (Plural) | Reddongswachler, dä / dr Reddongswachler, de / die | |
Rettungswagen (Plural) | Reddongsware Reddongswäje | |
retuschieren retuschiert (Part. Perf.) | retoscheere retoscheeht | |
Reue (Singularetantum) (Synon.) | Reu Jewessensbesse schleiht Jewesse Scholdjeföhl | Reumötichkeet Scholdbewosstsinn Zerknerschtheet |
reuen gereut (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | reue jereut | |
Reukauf (Plural) (Synon.) | Reukoof Reukööf Koof met Röchtrettsreiht jäje Zahlong von Reujeld | |
reumütig (Adj.) reumütige / reumütigen / reumütiger | reumötich reumötije | |
Reumütigkeit (Plural) | Reumötichkeet Reumötichkeete | |
Reuse (Plural) (Synon.) | Reus Reuse Fangnetz |
Feschnetz |
reüssieren reüssiert (Part. Perf.) (Synon.) | reösseere reösseeht Anerkennong fende Erfolch hann |
Anerkennong fenge |
revalieren revaliert (Part. Perf.) (Synon.) | revaleere revaleeht en Schold decke | |
Revanche (Plural) (Synon.) | Revangsch Revangsche Frack |
Rache |
revanchieren revanchiert (Part. Perf.) | revangscheere revangscheeht | |
Reverenz (Plural) (Synon.) | Refrenz Refrenze Ihrerbiedong |
Verböjong |
Revers (Bekleidung) (Plural) (Synon.) | Rewär Rewärs üsserlech sechtbare Ömschläch an de Kleedasch | |
Revers (Numismatik) (Plural) (Synon.) | Rewär Rewärs Mönzhengersitt |
Mönzröcksitt |
Revers (Vertragswesen) (Plural) | Verplechtongserklörong Verplechtongserklöronge | |
reversibel (Adj.) reversibele / reversiblen / reversibler (Synon.) | reversibel reversible ömkiehrbar | |
revidieren revidiert (Part. Perf.) | revideere revideeht | |
revidiert (Adj.) revidierte / revidierten / revidierter | revideeht revideehde | |
Revier (Plural) (Synon.) | Reveer Reveere Jebiet |
Veehdel |
Revierderby (Plural) | Reveerdörbi Reveerdörbis | |
Revierförster (Plural) | Reveerförster, dä / dr Reveerförster, de / die | |
Revierförsterin (Plural) | Reveerförsterin Reveerförsterinne | |
Revierfußball Reviersport | Reveerfoßball Reveersport | |
Reviervorsteher (Plural) (Synon.) | Reveervörsteher, dä / dr Reveervörsteher, de / die Reveerbaas, dä / dr | |
Reviervorsteherin (Plural) (Synon.) | Reveervörsteherin Reveervörsteherinne Reveerbaasin | |
Revision (Plural) | Revisjon Revisjone | |
revisionsfähig (Adj.) revisionsfähige / revisionsfähigen / ~sionsfähiger revisionsfähiges | revisjonsfähich revisjonsfähije revisjonsfähijes | |
Revisor (Plural) (Synon.) | Rewiser, dä / dr Rewiser, de / die Pröfer, dä / dr | |
Revisorin (Plural) (Synon.) | Rewiserin Rewiserinne Pröferin | |
revitalisieren revitalisiert (Part. Perf.) (Synon.) | revitaleseere revitalesehht reanemeere |
widderbeläwe |
revitalisiert (Adj.) revitalisierte / revitalisierten / revitalisierter (Synon.) | revitaleseeht revitaleseehde reanemeeht |
widderbelävt |
Revitalisierung (Plural) (Synon.) | Revitaleseerong Revitaleseeronge Reanemazjon |
Widderbeläwong |
Revolte (Plural) (Synon.) | Revolt Revolte Meuterei |
Opstand |
revoltieren revoltiert (Part. Perf.) (Synon.) | revolteere revolteeht meutere | |
Revolution (Plural) (Dimin.) | Revoluzjon Revoluzjone Revoluzjönche | |
Revolutionär (Plural) | Revoluzjonär Revoluzjonäre | |
revolutionär (Adj.) revolutionäre / revolutionären / revolutionärer | revoluzjonär revoluzjonäre | |
Revolutionär, radikaler (Plural) | Radikalinski Radikalinskis | Revoluzzer Revoluzzers |
Revolutionärin (Plural) | Revoluzjonärin Revoluzjonärinne | |
revolutionieren revolutioniert (Part. Perf.) | revoluzjoneere revoluzjoneeht | |
revolutioniert (Adj.) revolutionierte / revolutionierten / revolutionierter | revoluzjoneeht revoluzjoneehde | |
Revolutionsslogan (Plural) (Synon.) | Revoluzjonsslojan Revoluzjonsslojans Revoluzjonsschlachwoht | |
Revolutionstag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Revoluzjonsdach Revoluzjonsdäch Revoluzjonsdare |
|
Revoluzzer (Plural) | Revoluzzer, dä / dr Revoluzzer, de / die | Radikalinski, dä / dr Radikalinskis, de / die |
Revoluzzerin (Plural) | Revoluzzerin Revoluzzerinne | |
Revolver (Plural) (Synon.) | Revolwer, dä / dr Revolwer, de / die Colt, dä / dr Zemmerflak, de / die |
Zemmerkanon, de / die |
Revolverknauf (Plural) (Synon.) | Revolwerknopp Revolwerknöpp Revolwerjreff | |
revolvieren revolviert (Part. Perf.) | revolweere revolweeht | |
revolvierend (Adj.) revolvierende / revolvierenden / revolvierender | revolveerend revolveerende | |
revozieren revoziert (Part. Perf.) (Synon.) | revozeere revozeeht si Woht zoröcktrecke sinn Üsserong widderrofe |
si Woht zoröckziehe sinn Üsserong zoröcktrecke |
Revue (Plural) | Revüh Revühe | |
Revue passieren lassen Revue passieren gelassen (Part. Perf.) | Revüh passeere losse Revüh passeere jelosse | |
Rezensent (Plural) (Synon.) | Rezensent Rezensente Beckmesser Verfasser von Rezensjone |
Kriteker |
Rezensentin (Plural) (Synon.) | Rezensentin Rezensentinne Beckmesserin Verfasserin von en Rezensjon |
Kritekerin |
rezensieren rezensiert (Part. Perf.) (Synon.) | rezenseere rezenseeht e Werk kritesch bespreche |
e Werk beordeele |
Rezension (Plural) (Synon.) | Rezensjon Rezensjone kritesche Besprechong |
Beordeelong |
Rezensionsexemplar (Plural) (Synon.) | Rezensjonsexemplor Rezensjonsexemplore Besprechongsexemplor | |
Rezept (Plural) (Dimin.) | Rezepp Rezeppte Rezeppche | |
Rezept, traditionelles (Plural) (Dimin.) | Tradizjonsrezepp Tradizjonsrezeppte Tradizjonsrezeppche | |
Rezeptblock (Plural) | Rezeppblock Rezeppblöck | |
Rezeptbuch (Plural) | Rezeppboch Rezeppböcher | Rezeppbohk Rezeppböhker |
Rezeptesammlung Nebenform: Rezeptsammlung (Plural) | Rezeptepsammlong
Rezepptesammlonge | Rezeppsammlong Rezeppsammlonge |
rezeptfrei (Adj.) rezeptfreie / rezeptfreien / rezeptfreier | rezeppfrei rezeppfreie | |
Rezeptgebühr (Plural) | Rezeppjeböjhr Rezeppjeböjhre | |
rezeptieren rezeptiert (Part. Perf.) (Synon. 1) (Synon. 2) | rezeppteere rezeppteeht e Rezepp verschriewe e Rezepp verfasse | |
Rezeption (Plural) (Synon.) | Rezeppzjon Rezeppzjone Anmeldong | |
Rezeptionist (Plural) | Rezeppzjonest Rezeppzjoneste | |
Rezeptionistin (Plural) | Rezeppzjonestin Rezeppzjonestinne | |
Rezeptivität (Plural) (Synon.) | Rezeptivetät Rezeptivetät Opnohmefähichkeet |
Perzetivetät |
Rezeptor (Plural) (Synon.) | Rezeptor Rezeptore bioloresche Empfänger |
bioloresche Opnähmer |
rezeptpflichtig (Adv.) rezeptpflichtige / rezeptpflichtigen / ~pflichtiger rezeptpflichtiges | rezeppplechtich rezeppplechtije rezeppplechtijes | |
Rezeptur (Plural) (Dimin.) | Rezepptur Rezeppture Rezepptürke | |
Rezess (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Rezess Rezesse lokale Reihtsverjleech Usenangersetzong | |
Rezessgeld (Plural) (Synon.) | Rezessjeld Rezessjelder Quatemberjeld | |
Rezession (Plural) (Synon.) | Rezessjon Rezessjone Röckjang | |
Rezessionsangebot (Plural) | Rezessjonsanjebot Rezessjonsanjebode | |
Rezessionsjahr (Plural) (Synon.) | Rezssjonsjohr Rezssjonsjohre Röckjangsjohr | |
Rezessionsphase (Plural) (Synon.) | Rezessjonsfas Rezessjonsfase Röckjangsfas | |
rezessiv (Adj.) rezessive / rezessiven / rezessiver (Synon.) | rezessiv rezessive zoröckhaldend | |
Rezessivität (Plural) (Synon.) | Rezessivetät Rezessivetäte Zröckhaldong | |
Rezidiv (Plural) (Synon.) | Rezidiv Rezidiwe Röckfall |
Widderkiehr |
rezidiv (Adj.) rezidive / rezidiven / rezidiver (Synon.) | rezediv rezedive widder opläwend |
widderkiehrend |
rezidivieren rezidiviert (Part. Perf.) (Synon.) | rezidiveere rezidiveeht widderkiehre |
zoröckkomme |
Rezidivrate (Plural) (Synon.) | Rezidivrat Rezidivrate Röckfallrat |
Widderansteckongsrat |
Rezipient (Plural) (Synon.) | Rezipjent Rezipjente Empfänger | |
Rezipientin (Plural) (Synon.) | Rezipjentin Rezipjentinne Empfängerin | |
rezipieren rezipiert (Part. Perf.) (Synon.) | rezipeere rezpeeht opnähme |
öwernähme |
reziprok (Adj.) reziproke / reziproken / reziproker (Synon.) | rezeprok rezeproke wechselbezöchlech |
wechselsiddich |
Reziprokpronomen (Plural) (Synon.) | Rezeprokpronome, dat Rezeprokpronome, de / die Reziprokförwoht |
wechselbezöchlech Förwoht |
Rezitation (Plural) | Rezitazjon Rezitazjone | |
rezitieren rezitiert (Part. Perf.) | rezeteere rezeteeht | |
Rezyklat (Plural) (Synon.) | Rezyklat Rezyklate Prodokt us widderverwendetem Matrijal | |
Rhabarber Rhabarbersaft Rhabarberschorle | Rabarber Rhabarbersaff Rabarberschorl | |
Rhagade (Plural) (Synon.) | Rhajad Rhajade Huutenress |
Schrond |
rhätisch (Adj.) rhätische / rhätischen / rhätischer | rhätesch rhätesche | |
Rhein Hochrhein Mittelrhein Niederrhein Oberrhein | Rhing Hochrhing Meddelrhing Nidderrhing Owerrhing | |
Rhein- und Weinlieder (Dimin.) (Synon.) | Rhing- on Wingleeder Rhing- on Wingleedches Schonkelleedches | |
Rhein-Hessen Rheinhessen | Rhing-Hesse Rhinghesse | |
rheinab (Adv.) (Synon.) | rhingeraf rhingafwähts | |
Rheinallee Rheinalleetunnel | Rhingallee Rhingalleetunnel | |
Rheinarm alter Rheinarm bei Düsseldorf | Rhingärm Eder | |
rheinauf (Adv.) (Synon.) | rhingerop rhingopwähts | |
Rheinbad (Synon.) | Rhingbad ihemolije Badeanstalt em Rhing | |
Rheinbahn Ruhrbahn | Rhingbahn Ruhrbahn | |
Rheinbahnfahrer (Plural) | Rhingbahnfahrer, dä / dr Rhingbahnfahrer, de / die | |
Rheinbahnfahrerin (Plural) | Rhingbahnfahrerin Rhingbahnfahrerinne | |
Rheinbahnfahrkarte (Plural) (Synon.) | Rhingbahnfahrkaht Rhingbahnfahrkahde Billjeh för de Rhingbahn Rhingbahnticket | |
Rheinbahnkarte (Plural) | Rhingbahnkaht Rhingbahnkahde | |
Rheinbogen (Plural) | Rhingbore Rhingböje | |
Rheinbrücke (Plural) | Rhingbröck Rhingbröcke | |
Rheindamm (Plural) (Synon.) | Rhinbdamm Rhingdämm Rhingdeech | |
Rheindeich (Plural) (Synon.) | Rhingdeech Rhingdeeche Rhingdamm | |
Rheinfähre (Plural) (Synon.) | Rhingfähr Rhingfähre Rhingpont | |
Rheinfischarten | Aal / Ööl Bresem Maifesch / Maischoll | Barbe Jrundel Zander |
Rheinfront (Plural) | Rhingfront Rhingfronte | |
Rheingemeinde (Plural) | Rhingjemeend Rhingjemeende | |
Rheinhochwasser (Plural) | Rhinghochwasser Rhinghochwässer | |
Rheininsel (Plural) | Rhingensel Rhingensele | |
rheinisch (Adj.) rheinische / rheinischen / rheinischer rheinischem rheinisches | rheinesch rheinesche rheineschem rheinesches | rhingsch rhingsche rhingschem rhingsches |
Rheinische Post (Tageszeitung) (Düssel-Spott) | Rheinesche Post Rheinesche Pest | RP [Froch: Wat es schwatt, litt vör de Dör on löcht?] |
Rheinknie Rheinkniebrücke | Rhingknee Rhingkneebröck | |
Rheinland Rheinlande | Rheinland Rheinlande | |
Rheinland-Pfalz Ländercode | Rhingland-Palz RP | RLP |
Rheinland-Pfälzer (Plural) | Rhingland-Pälzer, dä / dr Rhingland-Pälzer, de / die | |
Rheinland-Pfälzerin (Plural) | Rhingland-Pälzerin Rhingland-Pälzerinne | |
Rheinlandtaler (Plural) (Synon.) | Rhinglandtaler, dä / dr Rhinglandtaler, de / die Rhinglandorde, dä / dr | |
rheinlandweit (Adj.) rheinlandweite / rheinlandweiten / ~landweiter rheinlandweites | rheinlandwiet rheinlandwiede rheinlandwiedes | |
Rheinoper (Synon.) | Rhingoper Dütsche Oper am Rhing | |
Rheinort (Plural) | Rhingort Rhingorte | |
Rheinpark (Dimin.) | Rhingpark Rhingpärkche | |
Rheinpegel (Plural) | Rhingpejel Rhingpejels | |
Rheinpromenade (Plural) | Rhingpromenad Rhingpromenade | |
Rheinprovinz (Plural) | Rhingprovenz Rhingprovenze | |
Rheinquerung (Plural) | Rhingquerong Rhingqueronge | |
Rheinschiff (Plural) (Dimin.) | Rhingscheff Rhingscheffe Rhingscheffche | |
Rheinschiffer (Plural) (Synon.) | Rhingscheffer, dä / dr Rhingscheffer, de / die Jössematros, dä / dr |
Sößwasserkäpten, dä / dr |
Rheinschifferei (Synon.) | Rhingschefferei Rhingschefffaht | |
Rheinschifferin (Plural) (Synon.) | Rhingschefferin Rhingschefferinne Jössematrosin | |
Rheinseite (Plural) | Rhingsitt Rhingsidde | |
Rheinseite, linke (von Düsseldorf) | Angersitt jönn Sitt | anger Sitt schäl Sitt |
Rheinstadion Arena-Sportpark | Rhingstadijom Arena-Sportpark | |
Rheinterrasse (Plural) | Rhingterrass Rhingterrasse | |
Rheinturm Rheinufer | Rhingtorm Rhingufer | |
Rheinuferfiltrat Rheinwasser (Singularetantum) | Rhinguferfiltrat Rhingwasser | |
Rheinufergestaltung (Plural) | Rhinguferjestaldong Rhinguferjestaldonge | |
Rheinuferpromenade (Plural) | Rhinguferpromenad Rhinguferpromenade | |
Rheinuferstraße (Plural) | Rhinguferstroß Rhinguferstroße | |
Rheinufertunnel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rhingufertunnel Rhingufertunnels Rhingufertunnele | |
Rheinuferweg (Plural) | Rhinguferwäch Rhinguferwäje | |
Rheinwasser Rheinwasserentnahme Rheinwasserleitung Rheinwasserqualität Rheinwassertransport Rheinwassertunnel
| Rhingwasser Rhingwasserentnohm Rhingwasserleitong Rhingwasserqualetät Rhingwassertransport Rhingwassertunnel | |
Rheinwerft (Plural) | Rhingwerft Rhingwerfte | |
Rheinwiese (Plural) | Rhingwies Rhingwiese | |
Rheinzoll (Plural) | Rhingzoll Zollstelle am odder em Rhing | |
rhetorisch (Adj.) rhetorische / rhetorischen / rhetorischer (Synon.) | rhetoresch rhetoresche redetechnesch sprochlech |
redneresch |
Rheumabehandlung (Plural) (Synon.) | Rheumabehandlong Rheumabehandlonge Ritzematitzebehandlong | |
Rheumaerkrankung (Plural) | Rheumaerkrankong Rheumaerkrankonge | |
Rheumakur (Plural) (Synon.) | Rheumakur Rheumakure Ritzematitzekur | |
Rheumaleiden (Plural) | Rheumaliede, dat Rheumaliede, de / die Ritzematitzeliede, dat | |
Rheumaschmerz (Plural) (Synon.) | Rheumaschähz Rheumaschähze Rheumaping | Ritzematitzeschmähz Ritzematitzeschmähze Ritzematitzeping |
Rheumatherapie (Plural) (Synon.) | Rheumatherapie Rheumatherapieje Ritzematitzetherapie | |
rheumatisch (Adj.) rheumatische / rheumatischen / rheumatischer rheumatisches | rheumatesch rheumatesche rheumatesches | |
Rheumatismus (Synon.) | Rheuma Rieße | Ritzematitz |
Rhinozeros (Plural) (Synon.) | Rhino Rhinos Nashorn | |
Rhodesien Nordrhodesien Südrhodesien | Rhodesije Nordrhodesije Södrhodesije | Sambije Simbabwe |
rhodinieren rhodiniert (Part. Perf.) (Synon.) | rhodineere rhodineeht met Rhodiom behandle | |
rhodiniert (Adj.) rhodinierte / rhodinierten / rhodinierter (Synon.) | rhodineeht rhodineehde met Rhodijon jalvaneseeht | |
Rhodium (Edelmetall) chem. Symbol Ordnungszahl | Rhodijom Rh 45 | |
Rhodiumkatalysator (Plural) | Rhodijomkatalysator Rhodijomkatalysatore | |
Rhodiumverbindung (Plural) | Rhodijomverbendong Rhodijomverbendonge | |
Rhododendron (Plural) (Synon.) | Rhododendron Rhododendrons Azalee | |
Rhombus (Plural) (Synon.) | Rhombos Rhombe Raut | Rhombosse |
rhombusförmig (Adj.) rhombusförmige / rhombusförmigen / ~förmiger rhombusförmiges | rhombosförmich rhombosförmije rhombosförmijes | |
rhythmisch (Adj.) rhythmische / rhythmischen / rhythmischer | rhythmesch rhythmesche | |
Rhythmus (Plural) | Rhythmos Rhythme | |
Rhythmusgefühl (Plural) | Rhythmosjeföhl Rhythmosjeföhle | |
Rhythmusstörung (Plural) | Rhythmosstörong Rhythmosstöronge | |
ribbeln geribbelt (Part. Perf.) | ribbele jeribbelt | riwwele jeriwwelt |
Ribisel (Plural) (Synon.) | Ribsel Ribsele Hansdruuv Johannesdruuv |
Johannesbeer Wimmeler |
Ricarda / Rikarda (weibl. Vorname) | Carda Rica | Karda Rika |
Richard (männl. Vorname) | Richi Rico | Ricki |
richten gerichtet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rechte jerechdet | |
richten und schleifen der Sägezähne die Sägezähne gerichtet u. geschliffen (P. Perf.) | schränge jeschrängt | |
Richter (Plural) | Rechter, dä / dr Rechter, de / die | |
Richteramt (Plural) | Rechteramp Rechterämpter | |
Richteranklage (Plural) | Rechteranklach Rechteranklare | |
Richterbund (Plural) | Rechterbond Rechterbönd | |
Richterin (Plural) | Rechterin Rechterinne | |
Richterkollege (Plural) | Rechterkolläch Rechterkolläje | |
Richterkollegin (Plural) | Rechterkolläjin Rechterkolläjinne | |
richterlich (Adj.) richterliche / richterlichen / richterlicher | rechterlech rechterleche | |
Richterschaft (pejorat.) | Rechterschaff Rechterbajasch | |
Richterspruch (Plural) | Rechtersproch Rechterspröch | |
Richterwahl (Plural) | Rechterwahl Rechterwahle | |
Richterwahlausschuss (Plural) | Rechterwahlusschoss Rechterwahlusschöss | |
Richtfeier (Plural) | Rechtfier Rechtfiere | |
Richtfest (Plural) (Synon.) | Rechtfest Rechtfeste Deckefest | |
Richtfunk (Plural) | Rechtfonk Rechtfonks | |
Richtgeschwindigkeit (Plural) | Rechtjeschwendichkeet Rechtjeschwendichkeete | |
richtig (Adj.) richtige / richtigen / richtiger richtiger (Komp.) | rechtich rechtije rechtijer | |
Richtige Richtiges | Rechtije Rechtijes | |
richtiggehend (Adj.) richtiggehende / richtiggehenden / ~tiggehender richtiggehendes (Synon.) | rechtichjehend rechtichjehende räjelrecht | |
Richtigkeit (Singularetantum) (Synon.) | Rechtichkeet Korrektheet | |
richtigstellen richtiggestellt (Part. Perf.) | rechtichstelle rechtichjestellt | |
Richtigstellung (Plural) | Rechtichstellong Rechtichstellonge | |
Richtkranz (Plural) | Rechtkranz Rechtkränz | |
Richtlinie (Plural) | Reehtlinnich Rechtlinnije | |
Richtlinienkompetenz (Plural) | Rechtlinnijekompetenz Rechtlinnijekompetenze | |
Richtplatz (Plural) (Synon.) | Rechtplatz Rechtplätz Rechtstätt | |
Richtpreis (Plural) | Rechtpries Rechtpriese | |
Richtschnur (Plural) (Synon.) | Rechtschnor Rechtschnör Rechtkohd |
Rechtling |
Richtstätte (Plural) (Synon.) | Rechtstätt Rechtstätte Rechtplatz | |
Richtung (Plural) | Rechtong Rechtonge | |
Richtungsänderung (Plural) | Rechtongsänderong Rechtongsänderonge | |
Richtungsanzeige (Plural) | Rechtongsanzeich Rechtongesanzeije | |
Richtungsfahrbahn (Plural) | Rechtongsfahrbahn Rechtongsfahrbahne | |
Richtungsfrage (Plural) | Rechtongsfroch Rechtongsfrore | |
richtungslos (Adj.) richtungslose / richtungslosen / richtungsloser | rechtongsloss rechtongslosse | |
Richtungsmarkierung (Plural) | Rechtongsmarkeerong Rechtongsmarkeeronge | |
Richtungspfeil (Plural) | Rechtongspiel Rechtongspiele | |
Richtungsstreit (Plural) | Rechtongsstriet Rechtongsstriede | |
Richtungsstreiterei (Plural) | Rechtongsstriederei Rechtongsstriedereie | |
Richtungswahl (Plural) | Rechtongswahl Rechtongswahle | |
richtungsweisend (Adj.) richtungsweisende / richtungsweisenden / ~der richtungsweisendes | rechtongswiesend rechtongswiesende rechtongswiesendes | |
Richtwert (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rechtwäht Rechtwähte Rechtwähde | |
Ricottakäse (zweifach gekochter italienischer Frischkäse) | Rikottakäs Rikottakies | |
ridikül (obs. Adj.) ridiküle / ridikülen / ridiküler (Synon.) | ridekül rideküle lächerlich | |
ridikülisieren ridikülisiert (Part. Perf.) (Synon.) | rideküleseere rideküleseeht jeestreech verspotte spöttele |
persefleere |
Ridikülisierung (Plural) (Synon.) | Rideküleseerong Rideküleseeronge jeestreeche Verspottong Spöttelei |
Persiflasch |
Riebel (Plural) (Synon.) | Riebel, dä / dr Riebel, de / die Ärmlüttsesse us Reis- on Weezejrieß | |
riechbar (Adj.) riechbare / riechbaren / riechbarer | rüchbar rüchbare | |
riechen gerochen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rüche jeroche | |
riechend (Adj.) riechende / riechenden / riechender | rüchend rüchende | |
Riecher (Plural) (Synon.) | Rücher, dä / dr Rücher, de / die Nas, de / die Rüchorjan, dat |
Näske, dat |
Riechfläschchen (Plural) | Rüchfläschke Rüchfläschkes | |
Riechnerv (Plural) | Rüchnerv Rüchnerwe | |
Riechorgan (Plural) (Synon.) | Rüchorjan Rüchorjane Nas | |
Riechstörung (Plural) | Rüchstörong Rüchstöronge | |
Riechtest (Plural) | Rüchtest Rüchtests | |
Ried (Synon.) | Reed Feuchtjebiet Röhrecht | Föchtjebiet |
Riedgras (Plural) | Reedjras Reedjräser | |
Riefe (Plural) (Synon.) | Rief Riefe Rille |
Schramm |
Riege (Plural) | Riech Rieje | |
Riegel (Plural) | Riejel Riejels | |
Riemen (Dimin.) | Reem Reemche | Remm Remmke |
Riese (Plural) (Synon.) | Ries Riese Kawenzmann | |
Riesearbeit (Plural) (Synon.) | Rieseahbied Rieseahbiede Herkulesahbied |
Kawenzmannsahbied |
rieseln gerieselt (Part. Perf.) | riesele jerieselt | |
Riesenaufgabe (Plural) (Synon.) | Riseopjav Rieseopjawe Herkulesopjav |
Kawenzmannsopjav |
Riesenauswahl (Synon.) | Rieseuswahl Kawenzmannsuswahl | |
Riesenbockwurst (Plural) (Synon.) | Riesebockwohsch Riesebockwöhsch Kawenzmannsbockwohsch | |
Riesenbrille (Plural) (Synon.) | Riesebrell Riesebrelle Kawenzmannsbrell | |
Riesendampfer (Plural) (Synon.) | Riesedamper Riesedampers Kamwenszmannsscheff Riesescheff | Kawenzmannsdamper Kawenzmannsdampers Kawenzmannspott Riesepott |
Riesendrachen (Plural) | Kawenzmannsdrache Kawenzmannsdrachens | |
Riesendurst (Synon.) | Riesedohsch Kawenzmannsdohsch | |
Riesenerfolg (Plural) (Synon.) | Rieseerfolch Rieseerfolje Kawenzmannserfolch | |
Riesenfass (Plural) | Kawenzmannsfass Kawenzmannsfässer | |
Riesenfaultier (Plural) | Riesefuuldier Riesefuuldiere | |
Riesenfehler (Plural) (Synon.) | Riesefähler Riesefählers Kawenzmannsfähler | |
Riesenfrosch (Plural) | Riesefrosch Riesefrösch | |
Riesengarage (Plural) (Synon.) | Riesejarasch Riesejaraje Kawenzmannsjarasch | |
Riesengarnelen (Synon.) | Riesejarnele Kawenzmannsjarnele | |
riesengroß (Adj.) riesengroße / riesengroßen / riesengroßer (Synon.) | riesejroß riesejroße monomental |
riesich |
riesenhaft (Adj.) riesenhafte / riesenhaften / riesenhafter (Synon.) | riesehaff riesehafte monströs |
riesich |
Riesenhaufen (Plural) (Synon.) | Riesehoofe Riesehööfe en janze Meng Kawenzmannshoofe | Riesehoope Riesehööpe
Kawenzmannshoope |
Riesenhöhle (Plural) (Synon.) | Riesehöhl Riesehöhle Kawenzmannshöhl | |
Riesenhornisse (Plural) (Synon.) | Riesehorniss Riesehornisse Kawenzmannshorniss | |
Riesenhunger (Synon.) | Riesehonger Bärehonger Mordshonger Schmacht | Kohldamp Pähdshonger Schmeit |
Riesenkrabbenspinne (Plural) | Riesekrabbespenn Riesekrabbespenne | |
Riesenkrake, der oder die (Plural) | Riesekrak Riesekrake | Kawenzmannskrak Kawenzmannskrake |
Riesenliste (Plural) (Synon.) | Rieselest Rieseleste Kawenzmannslest | Rieselist Rieseliste Kawenzmannslist |
Riesenmenge (Plural) (Synon.) | Riesenmeng Riesenmenge Kawenzmannspöngel | |
Riesenmolekül (Plural) | Riesemoleköl Riesemoleköle | |
Riesenpalaver (Plural) (Synon.) | Riesepalawer, dat Riesepalawer, de / die Riesetamtam, dat | |
Riesenparty (Plural) (Synon.) | Rieseparty Riesepartys Riesefest | Kawenzmannsparty Kawenzmannspartys Riesefier |
Riesenplakat (Plural) (Synon.) | Rieseplakat Rieseplakate Kawenzmannsplakat | |
Riesenprojekt (Plural) | Kawenzmannsprojekt Kawenzmannsprojekte | |
Riesenrad (Plural) | Rieserad Rieseräder | |
Riesensatz (Plural) (Synon.) | Riesesatz Riesesätz Kawenzmannssatz | |
Riesenscheiß (Synon.) | Riesenscheiß Kawenzmannsdriss | Riesendriss |
Riesenschiff (Plural) (Synon.) | Rieseschiff Rieseschiffe Kawenzmannsscheff Kawenzmannsdamper | |
Riesenschirmling (Plural) (Synon.) | Rieseschermleng Rieseschermlenge Parasolpilz | |
Riesenschlitten (Plural) (Synon.) | Rieseschledde Rieseschleddens Kawenzmannsschledde | |
Riesenschnitzel (Plural) | Rieseschnetzel Rieseschnetzels | Kawenzmannsschnetzel Kawenzmannsschnetzels |
Riesenschritt (Plural) | Rieseschrett Rieseschredde | |
Riesenslalom (Plural) | Rieseschlalom Rieseschlaloms | |
Riesensortiment (Plural) | Riesezohtimäng Riesezohtimängs | Kawenzmannszohtimäng Kawenzmannszohtimängs |
Riesenspinne (Plural) (Synon.) | Riesespenn Riesespenne Riesetarantel | Kawenzmannsspenn Kawenzmannsspenne Kawenzmannstarantel |
Riesentreffen (Plural) | Riesetreffe, dat Riesetreffe, de / die | |
Riesenunrecht (Plural) | Rieseonreiht Rieseonreihts | Kawenzmannsonreiht Kawenzmannsonreihts |
Riesenverantwortung (Synon.) | Rieseverantwohdong Kawenzmannsverantwohdong | |
Riesenvolk (Plural) | Riesevolk Riesevölker | |
Riesenwelle (Plural) (Synon.) | Riesewell Riesewelle Kawenzmannswell | |
Riesenwuchs (Synon.) | Riesewochs Akromejalie | Jijantesmos |
riesig (Adj.) riesige / riesigen / riesiger riesigem riesiges (Synon.) | riesich riesije riesijem riesijes monströs |
öwerjroß |
Riesling (Plural) (Synon.) | Riesleng Rieslenge Wisswing | |
Rieslingtraube (Plural) | Rieslengdruuv Rieslengdruuwe | |
Rieslingwein (Plural) | Rieslengwing Rieslengwings | |
Riester, der (Plural) (Synon.) | Reester, dä / dr Reester, de / die Läderflecke | Ött Ödde Schohflecke |
Riester-Rente (Plural) Nebenform: Riesterrente | Riester-Rent Riester-Rente Riesterrent | |
riestertauglich (Adj.) riestertaugliche / riestertauglichen / ~tauglicher riestertaugliches | riesterdöchlech riesterdöchleche riesterdöchleches | |
Riff (Plural) | Reff Reffe | |
riffeln geriffelt (Part. Perf.) | reffele jereffelt | |
Riffelung (Plural) | Reffelong Reffelonge | |
Rigatini (it.) (Synon.) | Rijatini kleene Röhrenuddele | |
rigid (Adj.) rigide / rigiden / rigider (Synon.) | rijid rijide streng |
strikt |
rigoros (Adj.) rigorose / rigorosen / rigoroser (Synon.) | rijoros rijorose dezedeeht |
reselot |
Rigorosität (Singularetantum) (Synon.) | Rijorosetät Hähde Reselotheet | Onerbettlechkeet Strenge |
Rikscha (Plural) (Synon.) | Rikscha Rikschas Rädchestaxi | |
Rille (Plural) (Synon.) | Rill Rille Forch Schramm |
Rief |
Rind (Plural) | Rend Render | |
Rinde (Plural) (Synon.) | Rend Rende Bork | |
rindenbrütend (Adj.) rindenbrütende / rindenbrütenden / ~denbrütender rindenbrütendes (Synon.) | rendebrödend rendebrödende rendebrödendes borkebrödend | |
Rindenmesser (Plural) (Synon.) | Rendemetz Rendemetze Fasschawer Reefmetz Treckmetz Zochmetz
|
Reefieser Schälieser Wachnermetz
|
Rinderbraten (Plural) | Renderbrode Renderbrodens | |
Rinderbrühe (Plural) | Renderbröh Renderbröhe | |
Rinderfett (Synon.) Premier Jus (frz.) | Renderfett Talch en Salzwasser usjeschmolzenes Renderfett | |
Rinderfilet (Plural) (Synon.) | Renderfilleh Renderfillehs Lendestöck vom Rend | |
Rindergeschnetzeltes Kalbsgeschnetzeltes | Renderjeschnetzels Kalvjeschnetzels | |
Rindergulasch (Plural) | Renderjulasch Renderjulaschs | |
Rinderhacksteak (Plural) | Renderhacksteak Renderhacksteaks | |
Rinderhirt (Plural) (Synon.) | Renderhert Renderherte Jaucho |
Kaubeu |
Rinderhirtin (Plural) | Renderhertin Renderhertinne | |
Rinderknochen (Plural) | Renderknoche, dä / dr Renderknoche, de / die | Renderknohk, dä / dr Renderknöhk, de / die |
Rinderkraftbrühe (Synon.) | Renderkraftbröh Kraftbröh vom Rendvieh | |
Rinderleber (Plural) | Renderläwer Renderläwere | |
Rinderlende (Plural) | Renderlend Renderlende | |
Rinderroulade (Plural) | Renderrollad Renderrollade | Rendsrollad Rendsrollade |
Rindersteak (Plural) | Rendersteak Rendersteaks | |
Rinderzucht (Synon.) Viehzucht | Renderzocht Renderzochte Viehzocht | |
Rinderzüchter (Plural) | Renderzöchter, dä / dr Renderzöchter, de / die | |
Rinderzüchterin (Plural) | Renderzöchterin Renderzöchterinne | |
Rindfleisch (Singularetantum) (Synon.) | Rendfleesch Fleesch vom Rend | |
Rindfleischhaschee (Plural) | Rendfleeschhaschee Rendfleeschhaschees | Renderhaschee Renderhaschees |
Rindfleischsauce Nebenform: Rindfleischsoße (Plural) (Dimin.) | Rendfleeschzauß Rendfleeschzauß Rendfleeschzauße Rendfleeschzäußke | |
Rindfleischsuppe (Plural) (Synon.) | Rendfleeschzupp Rendfleeschzuppe Bulljong | |
Rindfleischtopf (Plural) | Rendfleeschpott Rendfleeschpött | |
rindig (Adj.) rindige / rindigen / rindiger rindiger Schafskäse | rendich rendije rendije Schöpskäs |
rendije Schöpskies |
Rindvieh (Einzeltiere) Rindvieh (Gattung) | Rendviecher Rendvieh | |
Ring (Plural) | Reng Renge | |
Ringbahn (Plural) | Rengbahn Rengbahne | |
Ringbahnlinie (Plural) | Rengbahnlinnich Rengbahnlinnije | |
Ringbindung (Plural) | Rengbendong Rengbendonge | |
Ringbuch (Plural) (Synon.) | Rengboch Rengböcher Boch met Spiralbendong | Rengbohk Rengböhker Bohk met Spiralbendong |
ringeln geringelt (Part. Perf.) | rengele jerengelt | |
Ringelnatter (Plural) (Synon.) | Rengelnatter Rengelnattere Rengelschlang | |
Ringelpiez (Plural) Ringelpiez mit Anfassen | Rengelpiez Rengelpieze Rengelpiez met Anfasse | |
Ringelreigen (Plural) Nebenform: Ringereihen | Rengelreije, dä / dr Rengelreije, de / die Rengelreihe |
Rengelrein |
Ringelschlange (Plural) (Synon.) | Rengelschlang Rengelschlange Rengelnatter | |
Ringelsocke (Plural) (Dimin.) | Rengelsock Rengelsöck Rengelsöckche | |
Ringeltaube (Plural) | Rengelduuv Rengelduuwe | |
Ringelwurm (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Dimin.) | Rengelworm Rengelwörm Rengelwörmer Rengelwörmche | |
ringen gerungen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | renge jeronge | |
Ringen (Singularetantum) (Synon.) | Renge, dat Rengerei, de / die | |
Ringfinger (Plural) | Rengfenger, dä / dr Rengfenger, de / die | |
Ringgebäude (Plural) | Rengjebäu, dat Rengjebäus, de / die | Rengjebäud, dat Rengjebäude, de / die |
Ringlokschuppen (Plural) (Synon.) | Renglokschobbe Renglokschobbens Lokremis | |
ringlos (Adj.) ringlose / ringlosen / ringloser | rengloss renglosse | |
Ringname (Kampfname eines Ringsportlers) (Plural) Nebenform: Ringnamen | Ringnam, dä / dr
Ringnamens, de / die Ringname, dä / dr | |
Ringofen (Plural) | Rengowe Rengöwe | |
rings (Adv.) (Synon.) | rengs eröm | rongkeröm |
ringsherum (Adv.) (Synon.) | rengseröm röm on töm | |
ringsum (Adv.) (Synon.) | rengsöm röm on töm | rondöm |
ringsumher (Adv.) (Synon.) | rengsömher röm on töm | rondöm |
Ringsystem (Plural) | Rengsystem Rengsysteme | |
Ringtausch (Plural) | Rengtuusch Rengtüüsch | |
Rinne (Plural) | Rinn Rinne | |
rinnen geronnen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rinne jeronne | |
Rinnsal (Plural) | Rinnsal Rinnsale | |
Rinnstein (Plural) (Synon.) | Rinnsteen Rinnsteene Jöss |
Kall |
Rinnsteinstufe (Plural) (Synon.) | Rinnsteenstof Rinnsteenstofe Dörpelsteen | |
Rippe (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Repp Rebbe Reppche Jrät |
Reppke |
Rippenfell (Plural) | Rebbefell Rebbefelle | |
Rippenfellentzündung (Plural) | Rebbefellenzöndong Rebbefellenzöndonge | |
Rippengestell (Plural) | Rebbejestell Rebbejestelle | |
Rippenstoß (Plural) | Rebbestoß Rebbestöß | |
Rippenstück (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Rebbestöck Rebbestöcke Rebbestöckche Karreh |
Rebbestöckske |
Rippenstück vom Kalb (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Rebbestöck vom Kalv Rebbestöcke vom Kalv Rebbestöckche vom Kalv Kalvskarreh |
Rebbestöckske vom Kalv |
Rippenstück vom Lamm (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Rebbestöck vom Lamm Rebbestöcke vom Lamm Rebbestöckche vom Lamm Lammkarreh |
Rebbestöckske vom Lamm |
Rippenstück vom Schwein (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Rebbestöck vom Ferke Rebbestöcke vom Ferke Rebbestöckche vom Ferke Ferkeskarreh |
Rebbestöckske vom Ferke |
ripuarisch (Adj.) ripuarische / ripuarischen / ripuarischer | ripuwaresch ripuwaresche | |
Risiko (Plural) | Resiko Resikos | |
Risikoabsicherung (Plural) | Resikoafsecherong Resikoafsecheronge | |
Risikoanalyse (Plural) | Resikoanalys Resikoanalyse | |
Risikoaufklärung (Plural) | Resikoopklörong Resikoopklöronge | |
risikobereit (Adj.) risikobereite / risikobereiten / risikobereiter | resikoberiet resikoberiede | |
Risikobereitschaft (Singularetantum) (Synon.) | Resikoberietschaff Kurasch Mot Tapferkeet Waremot | Momm Schnied Traut
|
Risikofaktor (Plural) | Resikofaktor Resikofaktore | |
risikofreudig (Adj.) risikofreudige / risikofreudigen / risikofreudiger | resikofreudich resikofreudije | |
Risikogebiet (Plural) (Synon.) | Risikojebiet Risikojebiete Enzedenzjebiet | |
Risikogebiet (Plural) | Resikojebiet Resikojebiete | |
Risikogruppe (Plural) | Resikokreppke Resikokreppkes | |
Risikoherd (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Resikohähd Resikohähds Resikohähde | |
Risikokandidat (Plural) | Resikokandidat Resikokandidate | |
Risikokategorie (Synon.) | Rerikokatejorie Resikokatejoriens | |
Risikoklasse (Plural) | Resikioklass Resikioklasse | |
Risikomanagement (Plural) | Resikomänädschmäng Resikomänädschmängs | |
Risikopatient (Plural) | Risikopazjent Risikopazjente | |
Risikopatientin (Plural) | Risikopazjentin Risikopazjentinne | |
risikoscheu (Adj.) risikoscheue / risikoscheuen / risikoscheuer | resikoscheu resikoscheue | |
Risikoversicherung (Plural) | Resikoversecherong Resikoversecheronge | |
riskant (Adj.) riskante / riskanten / riskanter (Synon.) | reskant reskante jefährlech |
jewacht |
riskieren riskiert (Part. Perf.) | reskeere reskeeht | |
Risotto (Synon.) | Risotto italjenesches Reisjerecht | |
Rispe (Plural) | Resp Respe | |
rispig (Adj.) rispige / rispigen / rispiger | respich respije | |
Riss (Plural) | Ress Resse | |
rissfest (Adj.) rissfeste / rissfesten / rissfester | ressfess ressfeste | |
rissig (Adj.) rissige / rissigen / rissiger | ressich ressije | |
Rist (Synon.) | Rest Spann | |
Ritt (Plural) | Ritt Ridde | |
Rittberger (Eislauffigur) doppelter Rittberger, ein dreifacher Rittberger, ein | Rittberjer ne dubbelde Rittberjer ne dreefache Rittberjer | |
Ritter (Plural) Rittersleute | Ritter, dä / dr Ritter, de / die Ritterslütt, de / die | |
Ritterakademie (Plural) | Ritterakamie Ritterakamieje | |
Ritterburg (Plural) | Ritterburch Ritterburje | |
Ritterin (Plural) Ritterin vom Orde der Ehrenlegion | Ritterin Ritterinne Ritterin vom Ihrelejionsorde | |
Ritterkreuz (Plural) | Ritterkrütz Ritterkrütze | |
Ritterkreuzträger (Plural) | Ritterkrützdräjer, dä / dr Ritterkrützdräjer, de / die | |
Ritterkreuzträgerin (Plural) | Ritterkrützdräjerin Ritterkrützdräjerinne | |
ritterlich (Adj.) ritterliche / ritterlichen / ritterlicher (Synon.) | ritterlech ritterleche schewaleresch | |
Ritterlichkeit (Plural) (Synon.) | Ritterlechkeet Ritterlechkeete Schewalerie | |
Ritterschaft (Plural) Rittertum (Synon.) | Ritterschaff Ritterschafte Ritterdom Schewalerie | |
Ritterschlag (Plural) | Ritterschlach Ritterschläje | |
Ritual (Plural) | Ritewal Ritewale | |
ritualisieren rutualisiert (Part. Perf.) | ritewaleseere ritewalseeht | |
ritualisiert (Adj.) ritualisierte / ritualisierten / ritualisierter | ritewalseeht ritewalseehde | |
rituell (Adj.) rituelle / rituellen / ritueller | ritejell ritejelle | |
Ritus (Plural) (Synon.) | Ritos Rite Ritewal | |
Ritz (Plural) | Retz Retze | |
ritzen geritzt (Part. Perf.) | retze jeretzt | |
Rivale (Plural) (Synon.) | Reval Revale Jächner Kontrahent Näwebuhler |
Konkerrent Metbewerber |
Rivalin (Plural) (Synon.) | Revalin Revalinne Jächnerin Kontrahentin Näwebuhlerin |
Konkerrentin Metbewerberin |
rivalisieren rivalisiert (Part. Perf.) | revaleseere revaleseeht | |
Rivalität (Plural) | Revaletät Revaletäte | |
Riviera (Mittelmeerküstenregion) italienische Riviera französische Riviera | Rivjera lijuresche Rivjera Kot d'Azür | |
Rizinusstrauch (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Rizinosstruhk Rizinosstrühk Rizinosstrühker Wonderboom | Rizinosstruuch Rizinosstrüüch Rizinosstrüücher |
Roastbeef (engl.) (Plural) | Rostböff Rostböffs | |
Robbe (Plural) | Robb Robbe | |
robben gerobbt (Part. Perf.) | robbe jerobbt | |
Robert (männl. Vorname) | Bähtes Bob Robbi | Bobbi
|
Robinie (Plural) (Synon.) | Robinije Robinijens falsche Akazije Schotedohn / Schotedorn |
Scheenakazije Selwerräje |
Roboter (Plural) | Robotter, dä / dr Robotter, de / die | |
Roboterarm (Plural) | Robotterarm Robotterärm | |
Roboterauto (Plural) | Robotterauto Robotterautos | |
Roboterhund (Plural) (Synon.) | Robotterhongk Robotterhöng technesches Spörjerät | |
Robotik Robotertechnik | Robottik Robottertechnik | |
Robottaxi (Plural) (Synon.) | Robottaxi Robottaxis Automatiktaxi | |
robust (Adj.) robuste / robusten / robuster | robost roboste | |
Robustheit (Singularetantum) (Synon.) | Robostheet Stabilietät | |
röcheln geröchelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | röchele jeröchelt
noh Loft schnappe jappe
|
japse puste |
Rochen (Plural) (Synon.) | Roche, dä / dr Roche, de / die Knorschelfesch, dä / dr |
Plattfesch, dä / dr |
Rochus (Synon.) | Roches Wot | |
Rochusclub (Synon.) | Rochesklub Tennisklub en Düsseldörp | |
Rock (Plural) (Dimin.) | Rock Röcke Röckche | |
Rock, tallierter (Plural) | Talljerock Talljeröck | |
Rocker (Plural) | Rocker, dä / dr Rocker, de / die | |
Rockerbande (Plural) (Plural) | Rockerband Rockerbande Rockerjäng | |
Rockergäng (Plural) (Synon.) | Rockerjäng Rockerjängs Rockerband | |
Rockerin (Plural) | Rockerin Rockerinne | |
Rockerprozess (Plural) | Rockerprozess Rockerprozesse | |
Rockerszene Rockermilieu | Rockerszen Rockermilljöh | |
Rockkragen (Plural) (Synon.) | Rockkrare, dä / dr Rockkrare, de / die Schlawittche, dat | |
Rocksaum (Plural) (Synon.) | Rocksoom Rocksööm Rockschlepp | |
Rockschoß (Plural) (Synon.) | Rockschoß Rochschöß Schlepp | |
Rockstar (Plural) (Synon.) | Rockstar Rockstare Rockmuseker | |
Rodelbahn (Plural) (Synon.) | Rodelbahn Rodelbahne Schleddebahn | |
Rodelbau (Synon.) | Rodelbau Schleddebau | |
rodeln gerodelt (Part. Perf.) (Synon.) | rodele jerodelt Schledde fahre | rodle |
rödeln gerödelt (Part. Perf.) | rödele jerödelt | rödle |
Rodeln (Singularetantum) (Synon.) | Rodele, dat Schleddefahre, dat | Rodle, dat |
roden gerodet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rode jerodet | |
Rodenkirchen (Ortsteil von Köln) und Ort in der Gemeinde Stadland | Rodekerke Rodekerche | |
Rödmonat Nebenform: Rödmond (Monatsnamen, obs.) (Synon.) | Rödmonnd Rödmonnd Julei | |
Rodon (Plural) (Synon.) | Rodong Rodongs Topfkohke | |
Rodung (Plural) | Rodong Rodonge | |
Rodungsstopp (Plural) | Rodongongsstopp Rodongongsstopps | |
Rodungsverbot (Plural) | Rodongsverbot Rodongsverbode | |
Rogen (Synon.) | Röjer Feschier | Röjener Küht |
Roggen (Plural) | Rogge, dä / dr Rogge, de / die | |
Roggenbrot, grobes (Plural) | Jroffbrot Jroffbrode | |
Roggenbrot, kleines mit Korinthen (Plural) | Schandärmke Schandärmkes | |
Roggenbrötchen (Plural) | Röggelche Röggelches | |
Roggenbrötchen mit Korinthen (Plural) | Jrießke Jrießkes | |
Roggenbrötchen mit Mainzer Käse (Plural) | halwe Hahn halwe Hähn | |
Roggenbrötchen mit Rosinen (Plural) | Küles Külesse | |
Roggengraubrot (Synon.) | Roggejraubrod Roggejroffbrod | |
Rogner (Plural) (Synon.) | Rochner Rochners Feschwievke | |
roh (Adj. i. S. v. Benehmen) rohe / rohen / roher rohes (Synon.) | roh rohe rohes jroff / jrov |
roppich |
roh (Adj. i. S. v. Speisen) rohe / rohen / roher rohes (Synon.) | roh rohe rohes onzoberiedet | |
Rohheit (nach der Rechtschreibreform) (Plural) vor der Rechtschreibreform: Roheit (Synon.) | Rohheet Rohheede Roheet Jroffheet / Jrovheet |
Roppichkeet |
Rohkost (Singularetantum) (Synon.) | Rohkoss Jrönfoder | Jrönfotter |
Rohköstler (Synon.) | Rohkössler Jrönfotterer | |
Rohkostsalat (Synon.) | Rohkossschlaat Jrönfotter | |
Rohling (Plural) | Rohleng Rohlenge | |
Rohöl (Plural) | Rohöl Rohöle | |
Rohölförderung (Plural) | Rohölförderong Rohölförderonge | |
Rohölpreis (Plural) | Rohölpries Rohölpriese | |
Rohplatin Roplatinerz (Plural) | Rohplatin Rohplatinähz Rohplatinähze | |
Rohr (Plural) (Dimin.) | Rohr Rohre Röhrche |
Röhrke |
Rohr zum Erbsen verschießen (Kinderspiel) (Plural) | Ähzeblöser, dä / dr Ähzeblöser, de / die | |
Rohrammer (Singvogel) (Plural) | Rohrammer Rohrammere | |
Rohrbombe (Plural) | Rohrbomb Rohrbombe | |
Rohrbruch (Plural) | Rohrbroch Rohrbröch | |
Röhre (Plural) | Röhr Röhre | |
röhren geröhrt (Part. Perf.) | röhre jeröhrt | |
röhrenförmig (Adj.) röhrenförmige / röhrenförmigen / röhrenförmiger | röheförmich röheförmije | |
Röhrenherz (Plural) | Röhrehähz Röhrehähze | Röhrehäzz Röhrehäzze |
Röhrenwerk (Plural) | Röhrewerk Röhrewerke | |
Röhricht (Synon.) | Röhricht Bense dütsche Engwer Lüschjras Ried Schelfrohr ufernohe Wasserplante
|
Kalmes Lüschrohr Schelf Schelfjras ufernohe Wasserplantebewochs |
röhrichtartig (Adj.) röhrichtartige / röhrichtartigen / röhrichtartiger | röhrichtahdich röhrichahdije | |
Rohrkrepierer (Plural) | Rohrkrepeerer, dä / dr Rohrkrepeerer, de / die | |
Rohrleitung (Plural) | Rohrleitong Rohrleitonge | |
Rohrleitungsbau Rohrleitungsbauten | Rohrleitongsbau Rohrleitongsbaute | |
Röhrling (Pilzart) (Plural) | Röhrleng Röhrlenge | |
Rohrreinigung (Plural) | Rohrreenijong Rohrreenijonge | |
Rohrschraubstock (Plural) | Rohrschruuvstock Rohrschruuvstöck | |
Rohrzucker (Singularetantum) Rohrohrzucker (Singularetantum) | Rohrzocker Rohrohrzocker | |
Rohschnitt (Plural) | Rohschnett Rohschnedde | |
Rohschnittfassung (Plural) | Rohschnettfassong Rohschnettfassonge | |
Rohseide (Plural) | Rohsied Rohsiede | |
Rohspannung (Plural) | Rohspannong Rohspannonge | |
Rohstahl (Plural) | Rohstahl Rohstähl | |
Rohstalproduktion (Plural) | Rohstahlprodokzjon Rohstahlprodokzjone | |
Rohstoff (Plural) | Rohstoff Rohstoffe | |
Rohstoffbestellung (Plural) | Rohstoffbestellong Rohstoffbestellonge | |
Rohstoffeinkauf (Plural) | Rohstoffenkoof Rohstoffenkööf | |
Rohstoffeinsatz (Plural) | Rohstoffensatz Rohstoffensätz | |
Rohstoffhandel Rohstoffkunde Rohstoffmangel | Rohstoffhandel Rohstoffkond Rohstoffmangel | |
Rohstoffhändler (Plural) | Rohstoffhändler, dä / dr Rohstoffhändler, de / die | Rohstoffhändlers |
Rohstoffhändlerin (Plural) | Rohstoffhändlerin Rohstoffhändlerinne | |
Rohstofflieferant (Plural) | Rohstoffleeferant Rohstoffleeferante | |
Rohstofflieferantin (Plural) | Rohstoffleeferantin Rohstoffleeferantinne | |
Rohstofflieferung (Plural) | Rohstoffleeferong Rohstoffleeferonge | |
Rohstoffpreis (Plural) | Rohstoffpries Rohstoffpriese | |
Rohstoffquelle (Plural) | Rohstoffquell Rohstoffquelle | |
rohstoffreich (Adj.) rohstoffreiche / rohstoffreichen / rohstoffreicher | rohstoffreech rohstoffreeche | rohstoffrich rohstoffriche |
Rohstoffreichtum Rohstoffressource | Rohstoffreechdom Rohstoffressorz | Rohstoffrichdom |
Rohstoffreserve (Plural) | Rohstoffreserv Rohstoffreserwe | |
rohstoffverarbeitend (Adj.) rohstoffverarbeitende / ~verarbeitenden / ~der rohstoffverarbeitendes | rostoffverahbiedend rostoffverahbiedende rostoffverahbiedendes | |
Rohstoffverarbetung (Plural) | Rohstoffverahbiedong Rohstoffverahbiedonge | |
Rohstoffverbrauch (Plural) | Rohstoffverbruch Rohstoffverbrüch | Rohstoffverbruhk Rohstoffverbrühk |
Rohstoffvorrat (Plural) | Rohstoffvörrat Rohstoffvörrät | |
Rohstoffwert (Plural) | Rohstoffwäht Rohstoffwähts | |
Rohtabak (Plural) | Rohtobak Rohtobake | |
Rohumsatz (Plural) | Rohömsatz Rohömsätz | |
Rohware (Plural) | Rohwar Rohware | |
Rohwasser (Plural) | Rohwasser Rohwässer | |
roien geroit (Part. Perf.) rojen (Nebenform) (Synon.) | roie jeroiet roje rudere | |
Roitinier (Plural) | Routinjeh Routinjehs | |
rojen gerojet (Part. Perf.) roien (Nebenjorm) (Synon.) | roje jerojet roie pätschele rudere |
pulle skulle |
Roland (männl. Vorname) Rolf (männl. Vorname) | Rolli Rolli | |
Rollarena (Plural) (Synon.) | Rollarena Rollarenas Rollparkour | |
Rollator (Plural) (Synon.) | Rollator Rollatore Börjersteichporsche Senjoreporsche |
Hackeporsche Trottewarporsche |
Rollbahn (Plural) | Rollbahn Rollbahne | |
Rollboard (Plural) (Synon.) | Skaitbord Skaitbords Rollbrett | Skaitbrett Skaitbredder |
Rollbraten (Plural) | Rollbrode Rollbrodens | |
Rollbrett (Plural) (Synon. 1 - für Möbeltransport) (Synon. 2 - Siel- und Sportgerät) | Rollbrett Rollbredder Hongk Skaitbord |
Skaitbrett |
Rolle (Plural) (Dimin.) | Roll Rolle Röllche |
Rölleke |
rollen gerollt (Part. Perf.) | rolle jerollt | |
rollend (Adj.) rollende / rollenden / rollender rollendes | rollend rollende rollendes | |
rollend schieben rollend geschoben (Part. Perf.) | schiebele jeschiebelt | |
Rollenklischee (Plural) | Rolleklischee Rolleklischees | |
Rollenspiel (Plural) (Dimin.) | Rollespeel Rollespeele Rollespeelche | |
Rollentausch (Plural) | Rolletuusch Rolletüüsch | |
Rollenverhalten (Plural) | Rolleverhalde, dat Rolleverhalde, de / die | |
Rollenverteilung (Plural) | Rolleverdeelong Rolleverdeelonge | |
Rollenvorbild (Plural) | Rollevörbeld Rollevörbelder | |
Roller (Plural) (Dimin.) | Roller Rollers Röllerke | |
Rollfeld (Plural) (Synon.) | Rollfeld Rollfelder Flochfeld | |
Rollfuhrunternehmen (Plural) (Synon.) | Rollfohrongernähme, dat Rollfohrongernähme, de / die Rollfohrspedizjon, de / die | |
Rollfuhrunternehmer (Plural) | Rollfohrongernähmer, dä / dr Rollfohrongernähmer, de / die | |
Rollfuhrunternehmerin (Plural) | Rollfohrongernähmerin Rollfohrongernähmerinne | |
Rollhockeymannschaft (Plural) | Rollhockeymannschaff Rollhockeymannschafte | |
Rollhockeyspiel (Plural) | Rollhockeyspeel Rollhockeyspeele | |
Rollhockeyspieler (Plural) | Rollhockeyspeeler, dä / dr Rollhockeyspeeler, de / die | |
Rollhockeyspielerin (Plural) | Rollhockeyspeelerin Rollhockeyspeelerinne | |
Rollhockeyteam (Plural) | Rollhockeymannschaff Rollhockeymannschafte | |
Rollhockeyturnier (Plural) | Rollhockeyturneer Rollhockeyturneere | |
Rollkragenpullover (Plural) (Synon.) | Rollkrarepullower, dä / dr Rollkrarepullower, de / die Rolli, dä / dr |
Rollkrarepulli, dä / dr |
Rollkunstlauf (Plural) | Rollkonsloof Rollkonslööf | Rollkonsloop Rollkonslööp |
Rollkunstläufer (Plural) | Rollkonslööfer, dä / dr Rollkonslööfer, de / die | Rollkonslööper, dä / dr Rollkonslööper, de / die |
Rollkunstläuferin (Plural) | Rollkonslööferin Rollkonslööferinne | Rollkonslööperin Rollkonslööperinne |
Rollkunstlaufwetbewerb (Plural) | Rollkonsloofwettbewerv Rollkonsloofwettbewerwe | Rollkonsloopwettbewerv Rollkonsloopwettbewerwe |
Rollkur (Plural) | Rollkur Rollkure | |
Rollkutscher (Plural) | Rollkotscher, dä / dr Rollkotscher, de / die | |
Rollkutscherin (Plural) | Rollkotscherin Rollkotscherinne | |
Rollladen (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Rolllade Rollladens Rollläde Rollbalke Schalusett |
Rollo Schalusie |
Rollladenbau (Synon.) | Rollladebau Rollladefabrekazjon Rolllademanofaktor | Rollladehesrtellong
|
Rollladenfabrikation (Plural) (Synon.) | Rollladefabrekazjon Rollladefabrekazjone Rollladebau |
Rollladehesrtellong |
Rollladenherstellung (Plural) (Synon.) | Rollladehesrellong Rollladehesrellonge Rollladebau |
Rollladefabrekazjon |
Rollladenkasten (Plural) | Rollladekast Rollladekäst | |
Rollladenmanufaktur (Plural) (Synon.) | Rolllademanofaktor Rolllademanofaktore Rollladewerkstatt | |
Rollladenschrank (Plural) (Synon.) | Rollladeschrank Rollladeschränk Rollladeschränkche | |
Rollladentechnik (Plural) | Rollladetechnik Rollladetechnike | |
Rollladentechniker (Lehrberuf) (Plural) | Rollladetechniker, dä / dr Rollladetechniker, de / die | |
Rollladentechnikerin (Lehrberuf) (Plural) | Rollladetechnikerin Rollladetechnikerinne | |
Rollladenwerkstatt (Plural) (Synon.) | Rollladewerkstatt Rollladewerkstätte Rolllademanofaktor | |
Rollleine (Plural) | Rollling Rolllinge | |
Rollloch (Plural) | Rollloch Rolllöcher | |
Rollnacht (Plural) | Rollnacht Rollnächt | |
Rollnachtabsage (Plural) | Rollnachtafsach Rollnachtafsare | |
Rollnachtveranstaltung (Plural) | Rollnachtveranstaldong Rollnachtveranstaldonge | |
Rollo (Plural) (Synon.) | Rollo Rollos Rolllade |
Schalusie |
Rollrasen (Plural) | Rollrase Rollrasens | |
Rollschuh (Plural) | Rollschoh Rollschohe | |
Rollschuhbahn (Plural) | Rollschohbahn Rollschohbahne | |
Rollstuhl (Plural) (Dimin.) | Rollstohl Rollstöhl Rollstöhlche | |
Rollstuhlfahrer (Plural) | Rollstohlfahrer, dä / dr Rollstohlfahrer, de / die | |
Rollstuhlfahrerin (Plural) | Rollstohlfahrerin Rollstohlfahrerinne | |
rollstuhlgängig (Adj.) rollstuhlgängige / rollstuhlgängigen / ~gängiger rollstuhlgängiges | rollstohljängich rollstohljängije rollstohljängijes | |
rollstuhlgerecht (Adj.) rollstuhlgerechte / rollstuhlgerechten / ~rechter rollstuhlgerechtes | rollstohljerecht rollstohljerechte rollstohljerechtes | |
Rollstuhlmannschaft (Plural) | Rollstohlmannschaff Rollstohlmannschafte | |
Rollstuhlmodell (Plural) | Rollstohlmodell Rollstohlmodelle | |
Rolltreppe (Plural) | Rolltrepp Rolltreppe | |
Rolltreppensturz (Plural) | Rolltreppestorz Rolltreppestörz | |
Romanfragment (Plural) | Romanfrachment Romanfrachmente | |
romanhaft (Adj.) romanhafte / romanhaften / romanhafter | romanhaff romanhafte | |
romanisch (Adj.) romanische / romanischen / romanischer | romanesch romanesche | |
Romanist (Plural) | Romanest Romaneste | |
Romanistin (Plural) | Romanestin Romanestinne | |
romantiesieren romantisiert (Part. Perf.) | romatiseere romantiseeht | |
Romantik (Singularetantum) Frühromantik | Romantik Fröhromantik | |
Romantiker (Plural) | Romantiker Romantikers | |
Romantikerin (Plural) | Romantikerin Romantikerinne | |
romantisch (Adj.) romantische / romantischen / romantischer | romantesch romantesche | |
Romanze (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) (Synon. 3) | Romanz Romanze kohzziedije Leewesaffähr Ballad lyresche Verzäll |
romantesche Betreckong romantesch Musikstöck epesch Jedechtche |
Römer (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Römer, dä / dr Römer, de / die eene us Rom Wingjlas |
Enwohner von Rom |
Römerglas (Plural) (Synon.) | Römerjlas Römerjläser Römer | |
Römergrab (Plural) | Römerjrav Römerjräwer | |
Römerin (Plural) | Römerin Römerinne | |
Römerstraße (Plural) | Römerstroß Römerstroße | |
Römerzeit Römerzeiten | Römerziet Römerziede | |
römisch (Adj.) römische / römischen / römischer | römesch römesche | |
römisch-katholisch (Adj.) römisch-katholische / römisch-katholischen römisch-katholisches | römesch-katholesch römesch-katholesche römesch-katholesches | |
Rommee Nebenform: Rommè | Rommeh | |
Romuald (männl. Vorname) Ronald (männl. Vorname) | Rommi Ronni | |
Röntgenbild (Plural) | Röntjenbeld Röntjenbelder | |
röntgenologisch (Adj.) röntgenologische / röntgenologischen / ~scher röntgenologisches | röntjenoloresch röntjenoloresche röntjenoloresches | |
Rooibos (Hülsenfruchttee) Rooibostee | Rodbosch Rodboschtee | |
Roquefort (Käseart) Roquefortkäse | Rockfott Rockfottkäs | Rockfottkies |
Roquefortauflauf (Plural) | Rockfottoploof Rockfottoplööf | |
Roquefortgratin (Plural) | Rockfottjrateng Rockfottjratengs | |
Roquefortsauce Nebenform: Roquefortsoße (Plural) (Dimin.) | Rockfottzauß Rockfottzauß Rockfottzauße Rockfottzäußke | |
Rosa / Rosalinde / Rosamunde Rosemarie / Roswitha (weibl. Vorname) | Rös Rös'chen Rosi Rösken | Rosa Rosemie Röske Rosmarie |
rosafarbig (Adj.) rosafarbige / rosafarbigen / rosafarbiger (Synon.) | rosafärwich rosafärwije pinkfärwich |
roséfärwich |
rosarot (Adj.) rosarote / rosaroten / rosaroter | rosarod rosarode | |
Rose (Plural) (Dimin.) | Ros Rose Rösche |
Röske |
roséfarbig (Adj.) roséfarbige / roséfarbigen / roséfarbiger (Synon.) | roséfärwich roséfärwije pinkfärwich |
rosafärwich |
Rosenart (Plural) | Roseaht Roseahde | |
rosenartig (Adj.) rosenartige / rosenartigen / rosenartiger | roseahdich roseahdije | |
Rosenblatt (Plural) (Dimin.) | Roseblatt Rosebläder Roseblättche | |
Rosengarten (Plural) | Rosejahde Rosejähde | |
Rosengewächs (Plural) | Rosejewächs Rosejewächse | |
Rosenkavalier (Plural) | Rosekavalöres Rosekavalöresse | |
Rosenknospe (Plural) (Dimin.) | Roseknopp Roseknoppe Roseknöppke | |
Rosenkohl (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Rosekohl (entfällt) Roseköhlke Etajekappes | Spruht Spruhte Sprühtche Poppestowekappes |
Rosenkranz (Plural) (Dimin.) | Rosekranz Rosekränz Rosekränzke | |
Rosenkranzgebet (Plural) | Rosekranzjebäd Rosekranzjebäde | |
Rosenkrieg (Plural) (Synon.) | Rosekreech Rosekreeje Scheidongskreech | Rosekriech Rosekrieje Scheidongskriech |
Rosenmonat Nebenform: Rosenmond (Monatsnamen, obs.) (Synon.) | Rosemonnd Rosemonnd Brachet Juno |
Brachmonnd |
Rosenmontag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rosemondach Rosemondäch Rosemondare | |
Rosenmontagswagen (Plural) | Rosemondachsware Rosemondachswäje | |
Rosenmontagszug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rosemondachszoch Rosemondachszöch Rosemondachszöje |
|
Rosenöl (Plural) | Roseöl Roseöle | |
Rosensaal (Synon.) | Rosesaal Rosezemmer | |
Rosenstock (Plural) | Rosestock Rosestöck | |
Rosenstrauch (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rosestruhk Rosestrühk Rosestrühker | Rosestruuch Rosestrüüch Rosestrüücher |
Rosenstrauß (Plural) (Dimin.) | Rosestruuß Rosestrüüßjer Rosestrüüßche | Rosestruss Rosestrüssjer Rosestrüsske |
Roséwein (Plural) | Roséwing Roséwings | |
rosig (Adj.) rosige / rosigen / rosiger | rosich rosije | |
Rosina / Rosine (weibl. Vorname) | Rös Rös'chen Rösken | Rosa Röske Rosinche |
Rosine (Frucht) (Plural) | Rosing Rosinge | |
Rosinenbomber (Plural) | Rosingebomber, dä / dr Rosingebomber, de / die | |
Rosinensauce / Rosinensoße (Plural) (Dimin.) | Rosingezauß Rosingezauße Rosingezäußke | |
Rosinenstuten (Synon.) | Rosingestute Korenthestute Krenthestute | Rosingeplatz Korentheplatz Krentheplatz |
Rosmarin Rosmarinpflanze | Rosmarin Rosmarinplant | |
Rosmarinblatt (Plural) (Dimin.) | Rosmarinblatt Rosmarionbläder Rosmarinblättche | |
Rosmarinkartoffeln (Synon.) | Rosmarinkartoffeln Rosmarinähpels | |
Ross (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Ross Rosse Rösslein Pähd | Rösser |
Rossapfel (Plural) (Synon.) | Rossappel Rossäppel Pähdsköttel | |
Rossbreiten (Pluraletantum) (Synon.) | Rossbriede wengkstelle Zone | |
Rosshaar (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Rosshoor Rosshöör Rosshoore Pähdshoor | |
Rosshaarmatratze (Plural) | Rosshoormatratz Rosshoormatratze | Rosshöörmatratz Rosshöörmatratze |
Rosskastanie (Plural) | Rosskastei / Rosskastanich Rosskasteie / Rosskastanje | Rosskruschtei Rosskruschteie |
Rosskur (Plural) | Rosskur Rosskure | |
Rosstäuscher (Plural) (Synon.) | Rosstüüscher, dä / dr Rosstüüscher, de / die wendije Bedröjer | |
Rosstäuscherei (Plural) (Synon.) | Rosstüüscherei Rosstüüschereie wengije Bedröjerei | |
Rost (Plural) (Synon.) | Rost Roste Ieseroxid | |
Rostbildung (Plural) (Synon.) | Rostbeldong Rostbeldonge Korrosjon | |
Rostbraten (Plural) | Rostbrode, dä / dr Rostbrode, de / die | |
Rostbraten aus der Pfanne (Plural) | Kahmenat Kahmenats | Karmenat Karmenats |
Rostbratwurst (Plural) (Dimin.) | Rostbrotwohsch Rostbrotwöhsch Rostbrotwöhschke | |
rösten geröstet (Part. Perf.) | röste jeröstet | |
rosten (hab.). gerostet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | roste jerostet
oxideere |
oxydeere (obs.) |
rosten (sein) gerostet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | roste jerostet
oxideere |
oxydeere (obs.) |
Rösterei (Plural) | Rösterei Röstereis | |
Rostfeuerung (Plural) | Rostfüerong Rostfüeronge | |
Röstiecken (Plural) (Synon.) | Röstiecke Kartoffelröstis | |
rostig (Adj.) rostige / rostigen / rostiger | rostich rostije | |
Röstkartoffeln (Synon.) | Röstähpels Brodähpels | |
Röstpfanne (Plural) | Röstpann Röstpanne | |
Rostpilz (Plural) | Rostpilz Rostpilze | |
rostpilzartig (Adj.) rostpilzartige / rostpilzartigen / rostpilzartiger | rostpilzahdich rostpilzahdije | |
Rostschutz (Plural) | Rostschotz Korrosjonsschotz | |
Rostschutzfarbe (Plural) (Synon.) | Rostschotzfärv Rostschotzfärwe Mennije | |
Röstzwiebel (Plural) | Röstzwibbel Röstzwibbele | |
Roswitha (weibl. Vorname) | Rös Rösken | Rosi |
rot (Adj.) rote / roten / roter röter (Komp.) | rod rode röder | |
rot gestreift (Adj.) rot gestreifte / rot gestreiften / rot gestreifter Nebenform: rotgestreift | rot jestrieft rot jestriefte rotjestrieft | rot jestriept rot jestriepte rotjestriept |
rot glühend (Adj.) rot glühende / rot glühenden / rot glühender Nebenform: rotglühend | rot jlöhend rot jlöhende rotjlöhend | |
rot-gelb (Adj.) rot-gelbe / rot-gelben / rot-gelber | rot-jäl rod-jäle | |
Rotarier (Plural) | Rotarier, dä / dr Rotarier, de / die | |
Rotation (Plural) (Synon.) | Rotazjon Rotazjone Driehong |
Ömdriehong |
Rotationskolbenmotor (Plural) (Synon.) | Rotazjonskolwemotor Rotazjonskolwemotore Dreischiewemotor Wankelmotor |
Kreiskolwemotor
|
Rotationsworfelmaschine (Plural) | Rotazjonsworfelmasching Rotazjonsworfelmaschinge | |
Rotbarsch (Plural) | Rotbarsch Rotbärsch |
|
Rotbarschfilet (Plural) | Rotbarschfilleh Rotbarschfillehs | |
rotbärtig (Adj.) rotbärtige / rotbärtigen / rotbärtiger | rotbärtich rotbärtije | |
rotbraun (Adj.) rotbraune / rotbraunen / rotbrauner | rodbrunn rodbrunne | |
Rotbuche (Plural) | Rotboch Rotboche | Rotböhk Rotböhke |
Röte (Plural) | Röd Röde | |
rote Beete (Plural) Nebenform: rote Bete | rode Beet rode Beete rode Beet | |
rote Grütze (Plural) | rode Jrött rode Jrötte | |
rote Rübe (Plural) | rode Röv rode Röwe | |
Rötelinfektion (Plural) | Rötelenfekzjon Rötelenfekzjone | |
Rötelmaus (Plural) (Dimin.) | Rötelmuus Rötelmüüs Rötelmüüske | |
Röteln (Pluraletantum) ansteckende Infektionskrankheit | Rötele ansteckende Enfekzjonskränk | |
Rötelritterling (Essbarer Pilz) (Plural) | Rötelritterleng Rötelritterlenge | |
Rötelvirus, das oder der (Plural) | Rötelviros Rötelvirosse | Rötelvire |
röten gerötet (Part. Perf.) | röte jerötet | |
Rötgengerät (Plural) | Röntjenjerät Röntjenjeräte | |
rotgeschrieben (Adj.) rotgeschriebene / rotgeschriebenen | rotjeschriewe rotjeschriewene | |
rotgestreift (Adj.) rotgestreifte / rotgestreiften / rotgestreifter Nebenform: rot gestreift | rotjestrieft rotjestriefte rot jestrieft | rotjestriept rotjestriepte rot jestriept |
rotglühend (Adj.) rotglühende / rotglühenden / rotglühender Nebenform: rot glühend | rotjlöhend rotjlöhende rot jlöhend | |
rothaarig (Adj.) rothaarige / rothaarigen / rothaariger (Synon.) | rothoorich rothoorije met rode Panne jedeckt | fussich fussije
|
Rothaut (Plural) (Synon.) | Rothuut Rothüüt Endejaner | |
rotieren rotiert (Part. Perf.) | roteere roteeht | |
Rotkäppchen (Singularetantum) Rotkäppchen und der böse Wolf | Rotkäppche Rotkäppche on de böse Wolf | Rotkäppke Rotkäppke on de böse Wolf |
Rotkehlchen (Synon.) | Rotkehlche Rotbröstke | |
Rotkohl Nebenform: Blaukraut (Synon.) | Rotkohl Blaukruut rode Kappes | |
Rotkohlroulade (Synon.) | Rotkohlrollad rode Kappesrollad | |
rötlich (Adj.) rötliche / rötlichen / rötlicher | rötlech rötleche | |
Rotlicht (Plural) | Rotlecht Rotlechter | |
Rotlichtfahrt (Plural) | Rotlechtfaht Rotlechtfahde | |
Rotlichtlampe (Plural) (Synon.) | Rotlechtlamp Rotlechtlampe Wärmestrahlongslamp | |
Rotlichtmilieu (Plural) (Synon.) | Rotlechtmilljöh Rotlechtmilljöhs Puffbereech |
Puffmilljöh |
Rotlichtprozess (Plural) | Rotlechtprozess Rotlechtprozesse | |
Rotlichtsünde (Plural) (Synon.) | Rotlechtsönd Rotlechtsönde Rotlechtfaht | |
Rotlichtsünder (Plural) (Synon.) | Rotlechsönder, dä / dr Rotlechsönder, de / die Rotlechtfahrer, dä / dr | |
Rotlichtsünderin (Plural) (Synon.) | Rotlechsönderin Rotlechsönderinne Rotlechtfahrerin | |
Rotlichtverstoß (Plural) (Synon.) | Rotlechtverstoß Rotlechtverstöß Rotlechtsönd | |
Rotmilan (Plural) | Rotmilan Rotmilane | |
Rotorblatt (Plural) (Synon.) | Rotorblatt Rotorbläder Rotorflöjel | |
Rotorflügel (Plural) (Synon.) | Rotorflöjel Rotorflöjele Rotorblatt | |
Rotschwänzchen (Plural) | Rotstähzke Rotstähzkes | |
rotsehen rotgesehen (Part. Perf.) | rotsünn rotjesünn | rotsenn rotjesenn |
rotsehend (Adj.) rotsehende / rotsehenden / rotsehender | rotsehend rotsehende | |
Rotstift (Synon.) | Rotsteft Rotstefte | |
rott (Adj.) rotte / rotten / rotter (Synon.) | rott rotte fuul |
morsch |
Rotte (Plural) (Synon.) | Rott Rotte Jrupp |
Kreppke |
rotten (hab.) gerottet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | rotte jerottet
fuule verfalle zersetze
|
modere verrotte |
rotten (sein) gerottet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rotte jerottet
fuule verfalle zersetze
|
modere verrotte |
Rottweil (Kreisstadt im Schwarzwald) Kfz.-Kennzeichen | Rottweil RW | |
Rottweiler (Plural) | Rottweiler, dä / dr Rottweiler, de / die | |
Rotunde (Synon.) | Rotond Rondbau | rondes Tolettehüüske |
Rötung (Plural) | Rötong Rötonge | |
rotverschoben (Adj.) rotverschobene / rotverschobenen / ~schobener rotverschobenes | rotverschowe rotverschowene rotverschowenes | |
Rotwein (Plural) | Rotwing Rotwings | ne Rode / rode Wing |
Rotweinfleck (Plural) | Rotwingfleck Rotwingflecke | |
Rotweinsauce Nebenform: Rotweinsoße (Plural) (Dimin.) | Rotwingzauß Rotwingzauß Rotwingzauße Rotwingzäußke | |
Rotweinschorle (Plural) | Rotwingschorl Rotwingschorle | |
Rotweinweg Rotweinwanderweg | Rotwingwäch Rotwingwanderwäch | |
rotweiß (Adj.) rotweiße / rotweißen / rotweißer | rotwiss rotwisse | |
Rotwelsch (Singularetantum) (Synon.) | Rotwelsch Jaunersprech | Jaunersproch |
Rotwurst (Plural) | Rotwohsch Rotwöhsch | |
Rotz (Singularetantum) (Synon.) frech wie Rotz | Rotz Naseschliem fech wie Rotz | |
Rotzbengel (Plural) (Synon.) | Rotzbengel, dä / dr Rotzbengel, de / die Rotzjong, dä / dr | Rotzich, dä / dr Rotzije, de / die |
Rotzblag (Plural) | Rotzblach Rotzblare | |
rotzen gerotzt (Part. Perf.) | rotze jerotzt | |
Rotzer (Plural) (Synon.) | Rotzer, dä / dr Rotzer, de / die Nörjelpitter, dä / dr | |
Rotzfahne (Plural) (Synon.) | Rotzfahn Rotzfahne Sackdohk |
Täschdohk |
rotzfrech (Adj.) rotzfreche / rotzfrechen / rotzfrecher (Synon.) | rotzfrech rotzfreche ärch frech kackfrech |
dreestfrech superfrech |
Rotzgöre (Plural) (Synon.) | Rotzjör Rotzjöre Rotzblach |
Rotzije |
Rotzgöre (Plural) (Synon.) | Rotzjör Rotzjöre Rotzije | |
rotzig (Adj.) rotzige / rotzigen / rotziger | rotzich rotzije | |
Rotzigkeit (Plural) | Rotzichkeet Rotzichkeete | |
Rotzjunge (Plural) (Synon.) | Rotzjong Rotzjonges Rotzbengel | Rotzich Rotzije Rotzköttel |
Rotzkind (Plural) (Synon.) | Rotzkengk Rotzkenger Rotzköttel |
Rotzkrabbel |
Rotzlöffel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Rotzläffel Rotzläffels Rotzläffele Rotzbengel |
Rotzjong |
Rotznase (Plural) (Synon.) | Rotznas Rotznase Bell Schnodderbell |
Schnoddernas |
Rotztuch (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Rotzdohk Rotzdöhk Rotzdöhker Rotzfahn |
Täschedohk |
Rotzunge (Plattfisch) (Plural) (Synon.) | Rotzong Rotzonge Limand | |
Roulade (Plural) | Rollad Rollade | |
Rouleau (Plural) (Synon.) | Rollo Rollos Rolllade |
Schalusie |
Route (Plural) | Rout Route | |
Routenplan (Plural) | Routeplan Routeplän | |
Routenplaner (Plural) | Routeplaner, dä / dr Routeplaner, de / die | |
Router (engl.) (Plural) (Synon.) | Router, dä / dr Router, de / die Jerät zor Verbendong von EDV-Anlare | |
Routine (Singularetantum) (Synon.) | Routin blende Jewohnheet | Vertrautheet |
Routinemaßnahme (Plural) | Routinemoßnohm Routinemoßnohme | |
Routineoperation (Plural) | Routineoprazjon Routineoprazjone | |
Routinevorgang (Plural) | Routinevörjang Routinevörjäng | |
routiniert (Adj.) routinierte / routinierten / routinierter | routineeht routineehde | |
Rowdy (engl.) (Plural) (Synon.) | Raudi Raudis Fläjel | |
rowdyhaft (Adj.) rowdyhafte / rowdyhaften / rowdyhafter (Synon.) | raudihaff raudihafte fläjelhaff |
fläjelich |
Rowdytum (Singularetantum) (Synon.) | Rauditom Fläjelhaftichkeet | |
royal (Adj.) royale / royalen / royaler (Synon.) | royal royale könichlich | |
Royalist (Plural) | Royalest Royaleste | |
Royalistin (Plural) | Royalestin Royalestinnee | |
Rüb- und Leinöl (Plural) | Röv- on Lingöl Röv- on Lingöle | |
Rubab (Plural) (Synon.) | Robab Robabs afjanesch Saiteenstrumäng | |
rubbeln gerubbelt (Part. Perf.) | robbele jerobbelt | |
Rübe (Plural) | Röv Röwe | |
Rubel (Synon.) | Rubel Jeld | |
Rubel muss rollen, der (Synon.) | dr Rubel moss rolle dat Jeld moss fleeße | |
Rübenbauer (Plural) | Röwebuer Röwebuere | Röwebuur Röwebuure |
Rübenbäuerin (Plural) | Röwebüerin Röwebüerinne | |
rübenförmig (Adj.) rübenförmige / rübenförmigen / rübenförmiger | röweförmich röweförmije | |
Rübengemüse Rübenkraut (Singularetantum) Rübensirup | Röwejemös Röwekruut Röwezirop | |
Rübenkorb (Synon.) | Röwemang Ronkelskorf | |
Rübensuppe (Plural) (Dimin.) | Röwezupp Röwezuppe Röwezüppche |
Röwezüppke |
Rübenzucker Rohzucker | Röwezocker Rohzocker | |
rüber (Adv.) (Synon.) | röwer eröwer | |
rüberbringen rübergebracht (Part. Perf.) | röwerbrenge röwerjebraht | |
rüberfaxen rübergefaxt (Part. Perf.) | röwerfaxe röwerjefaxt | |
rüberkommen rübergekommen (Part. Perf.) rüberkommt | röwerkomme röwerjekomme röwerkömmt |
röwerkütt |
rübermailen rübergemailt (Part. Perf.) | röwermaile röwerjemailt | |
rüberrutschen rübergerutscht (Part. Perf.) | röwerrötsche röwerjerötscht | |
rüberschicken rübergeschickt (Part. Perf.) | röwerschecke röwerjescheckt | |
rüberwechseln rübergewechselt (Part. Perf.) | röwerwechsle röwerjewechselt | |
Rüböl (Plural) | Rövöl Rövöle | |
Rübsamen (Synon.) | Rövsome Rövsen | |
Rübsen (Synon.) | Rövsen Rövsome | |
Rübstiel (Synon.) | Rövstiel Mairöv Stillmos | Rövstill Stielmos Zöndhötches |
ruchbar (Adj.) ruchbare / ruchbaren / ruchbarer | ruchbar ruchbare | |
ruchbar werden ruchbar geworden (Part. Perf.) (Synon.) | ruchbar wehde ruchbar jewohde bekannt wehde |
bekanntwehde |
Rüchfahrscheinwerfer (Plural) | Röckfahrschingwerfer Röckfahrschingwerfers | |
ruchlos (Adj.) ruchlose / ruchlosen / ruchloser (Synon.) | ruchloss ruchlosse perfid | |
Ruchlosigkeit (Plural) (Synon.) | Ruchlossichkeet Ruchlossichkeete Perfidetät | |
Ruck (Dimin.) (Plural) | Ruck Rückche Rucke | |
Rückantwort (Pleonasmus) (besser) | Röckantwoht Antwoht | |
ruckartig (Adj.) ruckartige / ruckartigen / ruckartiger | ruckahdich ruckahdije | |
Rückbau Rückbauten | Röckbau Röckbaute | |
rückbauen rückgebaut (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckbaue röckjebaut | |
Rückbauverfügung (Plural) | Röckbauverföjong Röckbauverföjonge | |
rückbesinnen rückbesonnen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckbesenne röckbesonne | |
rückbestätigen rückbestätigt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckbestätije röckbestäticht | |
rückbestätigt (Adj.) rückbestätigte / rückbestätigten / rückbestätigter | röckbestäticht röckbestätichte | |
rückbezüglich (Adj.) rückbezügliche / rückbezüglichen / ~züglicher rückbezügliches (Synon.) | röckbezöchlech röckbezöchleche röckbezöchleches reflexiv | |
rückbilden rückgebildet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckbelde röckjebeldet | |
rückbildend (Adj.) rückbildende / rückbildenden / rückbildender | röckbeldend röckbeldende | |
Rückbildung (Plural) | Röckbeldong Röckbeldonge | |
Rückblende (Plural) | Röckblend Röckblende | |
Rückblick (Plural) (Synon.) | Röckbleck Röckblecke Erennerong Retrospektiv |
Röckschau |
rückblickend (Adj.) rückblickende / rückblickenden / rückblickender (Synon.) | röckbleckend röckbleckende retrospektiv | |
rückbuchen rückgebucht (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckboche röckjebocht | röckböhke röckjeböhkt |
Rückbuchung (Plural) | Röckbochong Röckbochonge | Röckböhkong Röckböhkonge |
rückdatieren rückdatiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | | |
rückdecken rückgedeckt (Part. Perf.) | röckdecke röckjedeckt | |
Rückdeckung (Plural) | Röckdeckong Röckdeckonge | |
Rückdeckungsversicherung (Plural) | Röckdeckongsversecherong Röckdeckongsversecheronge | |
ruckeln geruckelt (Part. Perf.) | ruckele jeruckelt | |
ruckelnd (Adj.) ruckelnde / ruckelnden / ruckelnder | ruckelnd ruckelnde | |
rucken geruckt (Part. Perf.) | rucke jeruckt | |
rücken (hab.). gerückt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röcke jeröckt | |
rücken (sein) gerückt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röcke jeröckt | |
Rücken, das (Singularetantum) (Synon.) | Röcke, dat Röckerei, de / die | |
Rücken, der (Plural) | Rögge, dä / dr Rögge, de / die | |
Rückenbraten (Plural) | Röggebrode, dä / dr Röggebrode, de / die | |
Rückendeckung (Plural) | Röggedeckong Röggedeckonge | |
Rückenflosse (Plural) (Synon.) | Röggefloss Röggeflosse Finn | |
Rückenlage (Plural) | Röggelach Röggelare | |
Rückenleiden (Synon.) Rückenleiden haben | Röggeliede Rögge Rögge hann | |
Rückenmark (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Röggemark Röggemärk Röggemarke |
|
Rückennummer (Plural) | Röggenommer Röggenommere | |
Rückenpanzer (Plural) (Synon.) | Röggepanzer, dä / dr Röggepanzer, de / die Röggescheld, dä / dr | |
Rückenplatte (Plural) | Röggeplatt Röggeplatte | |
Rückenschild, der (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Röggescheld, dä / dr Röggeschelde, de / die Röggescheldche, dat Röggepanzer, dä / dr | |
Rückenschmerz (Plural) (Synon.) | Röggeschmähz Röggeschmähze Röggeping |
Rögge |
Rückenschmerz/en haben Rückenschmerz/en gehabt (Part. Perf.) | Rögge hann Rögge jehatt | |
rückenseitig (Adj.) rückenseitige / rückenseitigen / rückenseitiger (Synon.) | röggesiddich röggesiddije dorsal | |
Rückenstärkung (Plural) | Röggestärkong Röggestärkonge | |
Rückensteak (Plural) | Röggesteak Röggesteaks | |
Rückenstrang Rückgrat | Röggestrangk Röckjrot | |
rückentwickeln rückentwickelt (Part. Perf.) (Synon.) | röckentweggele röckentweggelt retardeere | |
rückentwickelt (Adj.) rückentwickelte / rückentwickelten / ~entwickelter rückentwickeltes (Synon.) | röckentweggelt röckentweggelte röckentweggeltes retardeeht | |
Rückentwicklung (Plural) (Synon.) | Röckentweggelong Röckentweggelonge Retardeerong | |
Rückenwind (Plural) | Röggewengk Röggewende | |
Rückenzentrum (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Röggezentrom Röggezentroms Röggezentre | |
Rückepferd (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Röckepähd Röckepähds Röckepähde | |
Rückerinnerung (Plural) | Röckerennerong Röckerenneronge | |
rückerobern rückerobert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckerowere röckerowert | |
Rückeroberung (Plural) | Röckerowerong Röckeroweronge | |
rückerstatten rückerstattet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckerstatte röckerstattet | |
Rückerstattung (Plural) | Röckerstattong Röckerstattonge | |
Rückfahrer (Plural) | Röckfahrer, dä / dr Röckfahrer, de / die | |
Rückfahrerin (Plural) | Röckfahrerin Röckfahrerinne | |
Rückfahrkarte (Plural) (Synon.) | Röckfahrkaht Röckfahrkahde Röckfahrbilljeh | |
Rückfahrt (Plural) | Röckfaht Röckfahde | |
Rückfahrtstag (Plural) | Röckfahtsdach Röckfahtsdare | |
Rückfall (Plural) (Synon.) | Röckfall Röckfäll Rezidiv | |
Rückfallgefahr (Plural) (Synon.) | Röckfalljefahr Röckfalljefahre Rezidivjefahr | |
rückfällig (Adj.) rückfällige / rückfälligen / rückfälliger rückfälliges | röckfällich röckfällije röckfällijes | |
Rückfälligkeit (Singularetantum) (Synon.) | Röckfällichkeet Röckfällichwehde | |
Rückfallkriminalität (Synon.) | Röckfallkrimenaletät Röckfallverbreche | |
Rückfallquote (Plural) | Röckfallquot Röckfallquote | |
Rückfallrate (Plural) (Synon.) | Röckfallrat Röckfällrate Rezidivrat | |
Rückfallrisiko (Plural) | Röckfallresiko Röckfallresikos | |
Rückfalltat (Plural) | Röckfalltat Röckfalltate | |
Rückfalltäter (Plural) | Röckfalltäter, dä / dr Röckfalltäter, de / die | |
Rückfalltäterin (Plural) | Röckfalltäterin Röckfalltäterinne | |
Rückflug (Plural bei genauer Anzahl) (Plural bei unbestimmter Menge) | Röckfloch Röckflöje Röckflöch | |
Rückfluss (Plural) | Röckfloss Röckflöss | |
Rückfrage (Plural) | Röckfroch Röckfrore | |
rückfragen rückgefragt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckfrore röckjefrocht | |
Rückfront (Synon.) | Röckfront Hengersitt | |
rückführen rückgeführt (Part. Perf.) rückzuführen | röckföhre röckjeföhrt röckzeföhre | röckjeföht |
Rückführung (Plural) | Röckföhrong Röckföhronge | |
Rückführungspatenschaft Unwort des Jahres 2020 | Röckföhrongspateschaff Onwoht vom Johr 2020 | |
Rückgabe (Plural) | Röckjav Röckjawe | |
Rückgabeantrag (Plural) (Synon.) | Röckjaweandrach Röckjaweandräje Röckjawejesöhk | |
Rückgabebestätigung (Plural) (Plural) | Röckjawebestätijong Röckjawebestätijonge Röckjawebescheinijong | |
Rückgabegesuch (Plural) (Synon.) | Röckjawejesöhk Röckjawejesöhke Röckjaweandrach | |
Rückganbebescheinigung (Plural) (Synon.) | Röckjawebescheinijong Röckjawebescheinijonge Röckjawebestätijong | |
Rückgang (Plural) | Röckjang Röckjäng | |
rückgängig (Adj.) rückgängige / rückgängigen / rückgängiger rückgängiges | röckjängich röckjängije röckjängijes | |
rückgängig machen rückgängig gemacht (Part. Perf.) | röckjängich mache röckjängich jemaht | röckjängich mahke röckjängich jemäkt |
Rückgängigmachung (Plural) | Röckjängichmachong Röckjängichmachonge | |
rückgedeckt (Adj.) rückgedeckte / rückgedeckten / rückgedeckter | röckjedeckt röckjedeckte | |
Rückgewinnung (Plural) (Synon.) | Röckjewennong Röckjewennonge Rezeikling | |
Rückgrat Rückenstrang | Röckjrot Röggestrangk | |
Rückgriff (Plural) | Röckjreff Röckjreffe | |
Rückhalt (Plural) | Röckhalt Röckhalde | |
Rückhaltebecken (Plural) | Röckhaldebecke, dat Röckhaldebecke, de / die | |
Rückhaltraum (Plural) (Synon.) | Röckhalderoom Röckhalderööm Retenzjonsroom | |
Rückholaktion (Plural) | Röckholakzjon Röckholakzjone | |
Rückholflug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Röckholfloch Röckholflöch Röckholflöje | |
Rückholung (Plural) | Röckholong Röckholonge | |
Rückkauf (Plural) | Röckkoof Röckkööf | |
Rückkaufswert (Plural) | Röckkoofswäht Röckkoofswähde | |
Rückkehr (Singularetantum) (Synon.) | Röckkiehr Heemkier Widderkiehr | Röckkonft Widderkonft |
rückkehren rückgekehrt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckkiehre röckjekiehrt | |
Rückkehrer (Plural) | Röckkiehrer, dä / dr Röckkiehrer, de / die | |
Rückkehrerin (Plural) | Röckkiehrerin Röckkiehrerinne | |
Rückkehrhilfe (Plural) | Röckkiehrhölp Röckkiehrhölpe | |
Rückkehrplan (Plural) | Köckkiehrplan Köckkiehrplän | |
rückkehrwillig (Adj.) rückkehrwillige / rückkehrwilligen / ~kehrwilliger rückkehrwilliges | röckkiehrwellich röckkiehrwellije röckkiehrwellijes | |
Rückkehrwilliger Rückkehrwillige | Röckkiehrwellije, dä / dr Röckkiehrwellije, de / die | |
Rückkopplung (Plural) | Röckkopplong Röckkopplonge | |
Rücklauf (Plural) | Röckloof Röcklööf | Röckloop Röcklööp |
rücklaufen rückgelaufen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckloofe röckjeloofe | röckloope röckjeloope |
rückläufig (Adj.) rückläufige / rückläufigen / rückläufiger | röcklööfich röcklööfije | röcklööpich röcklööpije |
Rücklaufquote (Plural) | Röckloofquot Röckloofquote | Röckloopquot Röckloopquote |
rücklings (Adv.) (Synon.) | röcklengs noh henge von henge | röckwähts |
Rückmail (Plural) | Röckmail Röckmails | |
rückmelden rückgemeldet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckmelde röckjemeldet | |
Rückmeldung (Plural) | Röckmeldong Röckmeldonge | |
Rücknahme (Plural) | Röcknohm Röcknohme | |
Rücknahmeautomat (Plural) | Röcknohmautemat Röcknohmautemate | |
Rücknahmepflicht (Plural) | Röcknohmplecht Röcknohmplechte | |
Rücknahmeverpflichtung (Plural) | Röcknohmverplechtong Röcknohmverplechtonge | |
Rückpass (Plural) | Röckpass Röckpäss | |
rückrechnen rückgerechnet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckrechne röckjerechnet | |
Rückrechnung (Plural) | Röckrechnong Röckrechnonge | |
Rückreise (Plural) | Röckreis Röckreise | |
Rückreisender Rückreisende | Röckreisende, dä / dr Röckreisende, de / die | |
Rückruf (Plural) | Röckrof Röckröf | |
Rückrufaktion (Plural) | Röckrofakzjon Röckrofakzjone | |
Rückrunde (Plural) | Röckrond Röckronde | |
Rückrundenstart (Plural) | Röckrondestart Röckrondestarts | |
Rucksack (Plural) (Synon.) | Rocksack Rocksäck Knappsack | |
Rückschau (Plural) (Synon.) | Röckschau Röckschaue Erennerong Retrospektiv |
Röckbleck |
Rückschlag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Röckschlach Röckschläch Röckschläje | |
Rückschlagventil (Plural) | Röckschlachventil Röckschlachventile | |
rückschließen rückgeschlossen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckschleeße röckjeschlosse | |
Rückschluss (Plural) | Röckschloss Röckschlöss | |
Rückschnitt (Plural) | Röckschnett Röckschnedde | |
Rückseite (Plural) (Synon.) | Röcksitt Röcksidde Hengersitt | |
rückseitig (Adj.) rückseitige / rückseitigen / rückseitiger | röcksiddich röcksiddije | |
rucksen geruckst (Synon.) | ruckse jeruckst jurre | |
Rücksendung (Plural) (Synon.) | Röcksendong Röcksendonge Retoure | |
Rücksetzer (Plural) | Röcksetzer, dä / dr Röcksetzer, de / die | |
Rücksicht (Plural) | Röcksecht Röcksechte | |
rücksichtlich (Adj.) rücksichtliche / rücksichtlichen / rücksichtlicher | röcksechtlech röcksechtleche | |
Rücksichtnahme (Plural) (Synon.) | Röcksechtsnohm Röcksechtsnohme Diskrezjon Pijetät Schonong Takt
|
Höflechkeet Röcksecht Sorchfalt Vörsecht |
rücksichtslos (Adj.) rücksichtslose / rücksichtslosen / rücksichtsloser (Synon.) | rücksechtsloss rücksechtslosse roppich |
skrupelloss |
Rücksichtslosigkeit (Plural) (Synon.) | Rücksechtslossichkeet Rücksechtslossichkeete Skrupellossichkeet | |
rücksichtsvoll (Adj.) rücksichtsvolle / rücksichtsvollen / ~sichtsvoller rücksichtsvolles | röcksechtsvoll röcksechtsvolle röcksechtsvolles | |
rücksiedeln rückgesiedelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röcksiedle röckjesiedelt | |
Rücksiedler (Plural) | Röcksiedler, dä / dr Röcksiedler, de / die | |
Rücksiedlerin (Plural) | Röcksiedlerin Röcksiedlerinne | |
Rücksiedlung (Plural) | Röcksiedlong Röcksiedlonge | |
Rücksitz (Plural) | Röcksitz Röcksitze | |
Rückspiegel (Plural) | Röckspeejel, dä / dr Röckspeejel, de / die | |
Rückspiel (Plural) | Röckspeel Röckspeele | |
Rücksprache (Plural) | Röcksproch Röcksproche | |
rückspulen rückgespult (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckspole röckjespolt | |
Rückspulung (Plural) | Röckspolong Röckspolonge | |
Rückstand (Plural) | Röckstand Röckständ | |
rückständig (Adj.) rückständige / rückständigen / rückständiger | röckständich röckständije | |
Rückstellung (Plural) | Röckstellong Röckstellonge | |
Rückstoß (Plural) | Röckstoß Röckstöß | |
Rücktritt (Plural) | Röcktrett Röcktredde | |
Rücktrittbremse (Plural) (Synon.) | Röcktrettbrems Röcktrettbremse Röcktrettpram | |
Rücktrittserklärung (Plural) | Röcktrettserklörong Röcktrettserklöronge | |
Rücktrittsforderung (Plural) | Röchtrettsforderong Röchtrettsforderonge | |
Rückübermittlung (Plural) | Röcköwermeddelong Röcköwermeddelonge | |
Rückübersetzung (Plural) | Röcköwersetzong Röcköwersetzonge | |
Rücküberweisung (Plural) | Röcköwerwiesong Röcköwerwiesonge | |
rückverfolgbar (Adj.) rückverfolgbare / rückverfolgbaren / ~folgbarer rückverfolgbares | röckverfolchbar röckverfolchbare röckverfolchbares | |
Rückverfolgbarkeit (Plural) | Röckverfolchbarkeet Röckverfolchbarkeete | |
rückvergüten rückvergütet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckverjöde röckverjödet | |
rückverlagern rückverlagert (Part. Perf.) | röckverlarere röckverlarert | |
Rückverlagerung (Plural) | Rückverlarerong Rückverlareronge | |
rückversichern rückversichert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckversechere röckversechert | |
Rückversicherung (Plural) | Röckversecherong Röckversecheronge | |
Rückversicherungsgesellschaft (Plural) | Röckversecherongsjesellschaff Röckversecherongsjesellschafte | |
rückwandern rückgewandert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckwandere röckjewandert | |
rückwärts (Adv.) (Synon.) | röckwähts noh henge | zoröck |
Rückwärtsauktion (Plural) | Röckwähtsaukzjon Röckwähtsaukzjone | |
Rückwärtsbewegung (Plural) | Röckwähtsbewäjong Röckwähtsbewäjonge | |
rückwärtsfahren rückwärtsgefahren (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckwähtsfahre röckwähtsjefahre | |
rückwärtsfallen rückwärtsgefallen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckwähtsfalle röckwähtsjefalle | |
Rückwärtsgang (Plural) | Röckwähtsjang Röckwähtsjäng | |
rückwärtsgehen rückwärtsgegangen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckwähtsjonn röckwähtsjejange | |
rückwärtsgehend (Adj.) rückwärtsgehende / rückwärtsgehenden / ~der rückwärtsgehendes | röckwähtsjehend röckwähtsjehende röckwähtsjehendes | |
rückwärtsgewandt (Adj.) rückwärtsgewandte / ~wärtsgewandten / ~dter rückwärtsgewandtes (Synon.) | röckwähtsjewandt röckwähtsjewandte röckwähtsjewandtes retral | |
rückwärtslaufen rückwärtsgelaufen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckwähtsloofe röckwähtsjeloofe | röckwähtsloope röckwähtsjeloope |
rückwärtsrichten rückwärtsgerichtet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röckwähtsrechte röckwähtsjerechtet | |
Rückwärtssuche (Plural) (Synon.) | Röckwähtssöhk Röckwähtssöhke Anroferermeddelong öwer de Rofnommer | |
Rückweg (Plural) | Röckwäch Röckwäje | |
rückwirkend (Adj.) rückwirkende / rückwirkenden / rückwirkender | röckwerkend röckwerkende | |
Rückwirkung (Plural) | Röckwerkong Röckwerkonge | |
Rückwirkungsverbot (Plural) | Röckwerkongsverbot Röckwerkongsverbode | |
Rückzahlung (Plural) | Röckzahlong Röckzahlonge | |
Rückzahlungsfrist (Plural) | Röckzahlongsfrest Röckzahlongsfreste | |
Rückzieher (Plural) | Röckzieher, dä / dr Röckzieher, de / die | Röcktrecker, dä / dr Röcktrecker, de / die |
ruckzuck (Adv.) (Synon.) | ruckzuck ratzfatz | rubbeldekatz |
Rückzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Röckzoch Röckzöch Röckzöje Reträät |
|
Rückzug, blasen zum zum Rückzug geblasen (Part. Perf.) (Synon.) | zom Röckzoch blose zom Röckzoch jeblose zor Reträät blose | |
Rückzugsgebiet (Plural) | Röckzochsjebiet Röckzochsjebiete | |
Rückzugsort (Plural) (Synon.) | Röckzochsort Röckzochsorte Refujiom |
Röckzochsroom |
Rückzugsraum (Plural) (Synon.) | Röckzochsroom Röckzochsrööm Refujiom |
Röckzochsort |
Rucola / Rukola (Plural) (Synon.) | Rukola Rukolas Rauk | |
Rucolasalat / Rukolasalat (Plural) (Synon.) | Rukolaschlaat Rukolaschlaats Raukeschlaat | |
rüd / rüde (Adj.) rüden / rüder rüder (Komp.) | röd röde röder | |
ruddeln geruddelt (Part. Perf.) (Synon.) | ruddele jeruddelt klatsche |
traatsche |
Rüde (Plural) (Synon.) | Röd Röde männleche Huushongk | |
Rudel (Plural) | Rudel, dat Rudel, de / die | |
Rudelgucken (Synon.) | Rudelkicke Jruppefähnkicke | |
Ruder (Plural) | Ruder, dat Ruder, de / die | |
Ruderbarke (Plural) | Ruderbark Ruderbarke | |
Ruderboot (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Ruderboot Ruderboote Ruderböötche Nache | |
Ruderclub Nebenform: Ruderklub (Plural) (Synon.) | Ruderklub Ruderklub Ruderklubs Rudervereen | |
Ruderer (Plural) | Ruderer, dä / dr Ruderer, de / die | |
Ruderin (Plural) | Ruderin Ruderinne | |
rudern (hab.). gerudert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rudere jerudert | |
rudern (sein) gerudert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rudere jerudert | |
Ruderverein (Plural) (Synon.) | Rudervereen Rudervereene Ruderklub | |
Rüdiger (männl. Vorname) | Rüdijer Rudi | Ruddi Rüdi |
Rudiment (Plural) (Synon.) | Rudiment Rudimente Öwerblievsel |
Relikt |
rudimentär (Adj.) rudimentäre / rudimentären / rudimentärer (Synon.) | rudimentär rudimentäre verkömmert | |
Rudolf / Rudolph (männl. Vorname) | Dolf Rudi | Dolfes Ruddi |
Ruf (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Rof Rofe Ansünn Schrei |
Leumond |
rufen gerufen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rofe jerofe | |
Rüffel (Plural) (Synon.) | Röffel Röffels Anschiss |
Tadel |
Rüffel geben, einen einen Rüffel gegeben (Part. Perf.) | ne Röffel verpasse ne Röffel verpasst | |
Rüffel verpassen, einen einen Rüffel verpasst (Part. Perf.) | ne Röffel jäwe ne Röffel jejäwe | ne Röffel jejowe |
rüffeln gerüffelt (Part. Perf.) (Synon.) | röffele jeröffelt en Zijarr verpasse Mores liehre ne Röffel verpasse zor Minna mache zor Schneck mache zoreihtstauche
|
ens op dr Deckel jäwe ne Röffel jäwe kuranze zor Minna mahke zor Schneck mahke zosammestauche |
Rufmord (Plural) (Synon.) | Rofmord Rofmorde öwle Nohred |
Verleumdong |
Rufmordkampagne (Plural) | Rofmordkampanje Rofmordkampanjens | |
Rufname (Plural) Nebenform: Rufnamen | Rofnam, dä / dr Rofnamens, de / die Rofname, dä / dr | |
Rufnummer (Plural) | Rofnommer Rofnommere | |
rufschädigend (Adj.) rufschädigende / rufschädigenden / ~digender rufschädigendes | rofschädijend rofschädijende rofschädijendes | |
Rufschädigung (Plural) | Rofschädijong Rofschädijonge | |
Rufumleitung (Plural) | Rofömleitong Rofömleitonge | |
Rufweiterleitung (Plural) | Rofwiederleitong Rofwiederleitonge | |
Rufzeichen (Plural) | Rofzeeche, dat Rofzeeche, de / die | |
Rugbyspiel (Plural) | Ragbyspeel Ragbyspeele | |
Rugbyspieler (Plural) | Ragbyspeeler, dä / dr Ragbyspeeler, de / die | |
Rugbyspielerin (Plural) | Ragbyspeelerin Ragbyspeelerinne | |
Rüge (Plural) | Röch Röje | |
rügen gerügt (Part. Perf.) | röje jeröcht | |
Rügen Ostseeinsel | Röje Ostseeensel | |
Rügener (Plural) | Röjener, dä / dr Röjener, de / die | |
Rügenerin (Plural) | Röjenerin Röjenerinne | |
Ruhe (Singularetantum) (Synon. 1) (Synon. 2) | Roh Stelle Entspannong | |
Ruhe bewahren, die die Ruhe bewahrt (Part. Perf.) | de Roh bewahre de Roh bewahrt | |
ruhebedürftig (Adj.) ruhebedürftige / ruhebedürftigen / ~hebedürftiger ruhebedürftiges | rohebedörftich rohebedörftije rohebedörftijes | |
Ruhegehalt (Plural) (Synon.) | Rohejehalt Rohejehälder Rent |
Pangsjon |
Ruhegeld (Plural) (Synon.) | Rohejelt Rohejelder Rent |
Pangsjon |
Ruhegenuss (Plural) | Rohejenoss Rohejenöss | |
Ruhekissen (Plural) | Rohekessen, dat Rohekessen, de / die | Rohekössen, dat Rohekössen, de / die |
ruhelos (Adj.) ruhelose / ruhelosen / ruheloser (Synon.) | roheloss rohelosse onrastich | |
ruhen geruht (Part. Perf.) ruht | rohe jeroht roht | |
Ruhepause (Plural) (Dimin.) | Rohepaus Rohepause Rohepäuske | |
Ruhestand (Synon.) | Rohestand Rentealder | |
Ruheständler (Plural) (Synon.) | Roheständler, dä / dr Roheständler, de / die Renteneer, dä / dr |
Pangsjonär, dä / dr |
Ruheständlerin (Plural) (Synon.) | Roheständlerin Roheständlerinne Pangsjonärin Rentnersche |
Rentnerin
|
Ruhestandsbezüge | Rohestandsbezöch Rohestandsbezöje | |
Ruhestandsgehalt (Plural) (Synon.) | Rohestandsjehalt Rohestandsjehälder Pangsjon |
Rent |
Ruhestätte (Plural) (Synon.) | Rohestätt Rohestätte Beisetzongsstätt |
Rohestätt |
ruhestörend (Adj.) ruhestörende / ruhestörenden / ruhestörender | rohestörend rohestörende | |
Ruhestörer (Plural) | Rohestörer, dä / dr Rohestörer, de / die | |
Ruhestörerin (Plural) | Rohestörerin Rohestörerinne | |
Ruhestörung (Plural) | Rohestörong Rohestöronge | |
Ruhetag (Plural) | Rohedach Rohedäch | Rohedare |
Ruhezeit (Plural) | Roheziet Roheziede | |
Ruhezeitregelung (Plural) | Rohezieträjelong Rohezieträjelonge | |
Ruhezustand (Plural) | Rohezostand Rohezoständ | |
ruhig (Adj.) ruhige / ruhigen / ruhiger ruhiger (Komp.) (Synon.) | rohich rohije rohijer höhsch lees stickum
|
kusch stell stickes |
ruhig (Partikel) (Synon.) | rohich en Joddes Name minnetwäje wäjens mech | minnethalwe von mech us wennet denn sinn moss |
ruhig bleiben ruhig geblieben (Part. Perf.) (Synon.) | rohich bliewe rohich jebleewe de Fassong bewahre de Nerwe behalde |
de Fatzong bewahre kalt Blot bewahre |
ruhigen Gewissens guten Gewissens | rohijen Jewessens joden Jewessens | |
ruhiggestellt (Adj.) ruhiggestellte / ruhiggestellten / ruhiggestellter (Synon. 1) (Synon. 2) | rohichjestellt rohichjestellte fixeeht sedeeht | |
ruhigstellen ruhiggestellt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon. 1) (Synon. 2) | rohichstelle rohichjestellt
fixeere sedeere
| |
Ruhigstellung (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Rohichstellong Rohichstellonge Fixeerong Sedeerong | |
Ruhm (Singularetantum) Ruhm und Ehre | Rohm Rohm on Ihr | |
rühmen gerühmt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | röhme jeröhmt | |
Ruhmesblatt (Plural) | Rohmesblatt Rohmesblädder | |
Ruhmeshalle (Plural) | Rohmeshall Rohmeshalle | |
rühmlich (Adj.) rühmliche / rühmlichen / rühmlicher | röhmlech röhmleche | |
ruhmlos (Adj.) ruhmlose / ruhmlosen / ruhmloser | rohmloss rohmlosse | |
ruhmreich (Adj.) ruhmreiche / ruhmreichen / ruhmreicher | rohmreech rohmreeche | rohmrich rohmriche |
Ruhmsucht (Singularetantum) (Synon.) | Rohmsocht Rohmbejierde | |
ruhmsüchtig (Adj.) ruhmsüchtige / ruhmsüchtigen / ruhmsüchtiger | rohmsöchtich rohmsöchtije | |
Ruhrbahn Rheinbahn | Ruhrbahn Rhingbahn | |
Rührei (Plural) (Dimin.) | Röhrei Röhrier Röhreike | |
rühren gerührt (Part. Perf.) rührt euch (Synon.) | röhre jeröhrt röhrt üch muckse | |
rührend (Adj.) rührende / rührenden / rührender | röhrend röhrende | |
Ruhrgebiet (Synon.) | Ruhrjebiet Kohlepott | |
Rührgerät (Plural) | Röhrjerät Röhrjeräte | |
rührig (Adj.) rührige / rührigen / rühriger rührigsten | röhrich röhrije röhrichsde |
röhrichste |
Rührkuchen (Plural) | Röhrkoche, dä / dr Röhrkoche, de / die | Röhrkohke, dä / dr Röhrkohke, de / die |
Rührmaschine (Plural) | Röhrmasching Röhrmaschinge | |
rührselig (Adj.) rührselige / rührseligen / rührseliger | röhrselich röhrselije | |
Rührseligkeit (Plural) | Röhrselichkeet Röhrselichkeete | |
Rührstück (Plural) (Synon.) | Röhrstöck Röhrstöcke Schmachtfetze |
Schnolz |
Ruhrtal Ruhrtalbrücke | Ruhrtal Ruhrtalbröck | |
Ruhrtrienale (Plural) | Ruhrtriennal Ruhrtriennale | |
Rührung (Plural) (Synon.) | Röhrong Röhronge Erjreffeheet | |
Rührwerk (Plural) | Röhrwerk Röhrwerke | |
Ruine (Plural) (Synon.) | Ruin Ruine verfalle Bauwerk |
verfalle Jebäud |
Ruinengarten (Plural) | Ruinejahde Ruinejähde | |
ruinieren ruiniert (Part. Perf.) (Synon.) | rujeneere rujeneeht devasteere zerstöre | rungeneere rungeneeht verrungeneere |
rülpsen gerülpst (Part. Perf.) (Synon.) | rölpse jerölpst böke |
jölpsche |
Rum (Plural) | Rom Roms | |
Rumäne (Plural) | Romän Romäne | |
Rumänien Kfz.-Kennzeichen Internationale Topleveldomain | Romänije RO .ro | |
Rumänin (Plural) | Romänin Romäninne | |
rumdrehen rumgedreht (Part. Perf.) | römdriehe römjedrieht | |
rumeiern rumgeeiert (Part. Perf.) | römiere römjeiert | |
rumekeln rumgeekelt (Part. Perf.) | römekele römjeekelt | |
Rumflasche (Plural) | Romfläsch Romfläsche | |
Rumflasche (Synon.) | Rumfläsch Rumbuddel | |
rumgestoßen (Adj.) rumgestoßene / rumgestoßenen / rumgestoßener | römjestoße römjestoßene | |
rumgurken herumgegurkt (Part. Perf.) (Synon.) | römjorke römjejorkt planloss erömfahre |
zielloss erömfahre |
rumhacken rumgehackt (Part. Perf.) | römhacke römjehackt | |
rumhampeln rumgehampelt (Part. Perf.) | römhampele römjehampelt | |
Rumhamtierer (Synon.) | Römhanteerer Krosbüdel Krospitter | Krosfott
|
rumhängen rumgehangen (Part. Perf) (Synon.) | römhänge römjehange chille | |
rumhantieren rumhantiert (Part. Perf.) (Synon.) | römhanteere römhanteeht bossele römkrose |
römfohrwerke |
rumklettern rumgeklettert (Part. Perf.) (Synon.) | römklädere römjeklädert römklömme | |
rumklettern (von Kindern) rumgeklettert (Part. Perf.) | schrankele jeschrankelt | schränkele jeschränkelt |
Rumkuchen (Plural) | Romkoche, dä / dr Romkoche, de / die | Romkohke, dä / dr Romkohke, de / die |
Rumkugel (Plural) | Rumkurel Rumkurele | |
rumlaufen rumgelaufen (Part. Perf.) rumzulaufen | römloofe römjeloofe römzeloofe | römloope römjeloope römzeloope |
rumlümmeln rumgelümmelt (Part. Perf.) (Synon.) | römlömmele römjelömmelt flaatsche römfläze |
fläze |
rummachen rumgemacht (Part. Perf.) (Synon.) | römmache römjemaht afhänge | römmahke römjemäkt |
Rummel (Singularetantum) (Synon. 1)
(Synon. 2) | Rommel Bohei Rambazamba Kermes | Jedöns Tamtam Rommelplatz |
rummeln gerummelt (Part. Perf.) | rommele jerommelt | |
Rummelplatz (Plural) | Rommelplatz Rommelplätz | |
rumnörgeln rumgenörgelt (Part. Perf.) rumzunörgeln (Synon.) | erömnörjele erömjenörjelt erömzenörjele erömknöttere | |
Rumor (Singularetantum) (Synon.) | Rumor Lärm Oprohr | Onroh |
rumoren rumort (Part. Perf.) (Synon.) | rumore rumort trabalje | |
rumpeln gerumpelt (Part. Perf.) | rompele jerompelt | |
rümpeln gerümpelt (Part. Perf.) | römpele jerömpelt | |
Rumpelsfach (Synon.) | Rompelsfach Rompelsschoss | |
Rumpelskammer (Plural) (Synon.) | Rompelkammer Rompelkammere Kabauz | |
Rumpelskeller (Plural) | Rompelskeller, dä / dr Rompelskellere, de / die | |
Rumpelskiste (Plural) (Synon.) | Rompelskest Rompelskeste Kromskest |
Kröskeskest |
Rumpelslade (Plural) (Synon.) | Rompelslad Rompelslade Rompelsschoss | |
Rumpelsschale (Plural) (Synon.) | Rompelsschössel Rompelsschössele Rompelskomp | |
Rumpelsschublade (Plural) (Synon.) | Rompelsschublad Rompelsschublade Kromsschoss Rompelsschoss |
Kröskesschoss |
Rumpf (Plural) | Romp Römp | |
Rumpf und Stiel (Synon.) | Romp on Stomp Stomp on Stiel | |
Rumpfbeuge (Plural) | Rompböch Rompböje | |
Rumpfbeugung (Plural) | Rompböjong Rompböjonge | |
rümpfen gerümpft (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | römpe jerömpt | |
Rumpsteak (Plural) | Rompstöck Rompstöcker | Lendestöck Lendestöcker |
rumreiten rumgeritten (Part. Perf.) | römriede römjeridde | |
rumschlunzen rumgeschlunzt (Part. Perf.) (Synon.) | römschlonze römjeschlonzt fuul erömhänge |
fuul römhänge |
rumsprechen rumgesprochen (Part. Perf.) rumzusprechen | römspreche römjesproche römzespreche | |
rumstehen (hab.) rumgestanden (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | römstonn römjestange
erömstonn | römjestande |
rumstehen (sein) rumgestanden (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | römstonn römjestande
erömstonn | römjestange |
rumstehend (Adj.) rumstehende / rumstehenden / rumstehender | römstehend römstehende | |
rumstoßen rumgestoßen (Part. Perf.) | römstoße römjestoße | |
Rumtreiber (Plural) (Synon.) | Römdriewer Römdriewers Jasselööfer Klante | Erömdriewer Erömdriewers Klandies |
Rumtreiberin (Plural) (Synon.) | Römdriewerin Römdriewerinne Jasselööferin | Erömdriewerin Erömdriewerinne
|
rumzetern rumgezetert (Part. Perf.) | römzädere römjezädert | |
rund (Adj.) runde / runden / runder | rond ronde | |
rund (Adv.) (Synon.) | rond etwa zerka | onjefähr |
rund um (Synon.) | rond öm röm on töm | |
Rund-um-die-Uhr-Bewachung (Plural) | Rond-öm-de-Uhr-Bewachong Rond-öm-de-Uhr-Bewachonge | |
Rundauflage (Plural) | Rondoplach Rondoplare | |
Rundbau Rundbauten | Rondbau Rondbaute | |
Rundbogen (Plural) | Rondbore Rondböje | |
Rundbogenportal (Plural) | Rondboreportal Rondboreportale | |
Rundbrief (Plural) | Rondbreef Rondbreefe | |
Runde (Fläche) (Plural) | Rönde Röndens | |
Runde (Getränke) (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Rond Ronde Röndche Traktat | |
Runde (Personengruppe) (Plural) (Synon.) | Rond Ronde Kreppke | |
runden gerundet (Part. Perf.) | ronde jerondet | rönde jeröndet |
Runderlass (Plural) | Ronderloss Ronderlöss | |
runderneuern runderneuert (Part. Perf.) | ronderneuere ronderneuert | |
runderneuert (Adj.) runderneuerte / runderneuerten / runderneuerter | ronderneuert ronderneuerte | |
Runderneuerung (Plural) | Ronderneuerong Ronderneueronge | |
Rundfahrt (Plural) | Rondfaht Rondfahde | |
Rundfax (Plural) | Rondfax Rondfaxe | |
rundfaxen rundgefaxt (Part. Perf.) | rondfaxe rondjefaxt | |
Rundflug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rondfloch Rondflöch Rondflöje | |
Rundfunk (Singularetantum) Rundfunk im amerikanischen Sektor | Rondfonk RIAS Berlin | |
Rundfunkanstalt (Plural) | Rondfonkanstalt Rondfonkanstalte | |
Rundfunkbeitrag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Rondfonkbeidrach Rondfonkbeidräch Rondfonkbeidräje Rondfonkjeböhr | |
Rundfunkgebühr (Plural) (Synon.) | Rondfonkjeböhr Rondfonkjeböhre Rondfonkbeidrach |
Rondfonkpries |
Rundfunkgebührenpreller (Plural) (Synon.) | Rondfonkjeböhrepreller, dä / dr Rondfonkjeböhrepreller, de / die Schwatthörer, dä / dr |
Schwazzhörer, dä / dr |
Rundfunkgebührenprellerin (Plural) (Synon.) | Rondfonkjeböhreprellerin Rondfonkjeböhreprellerinne Schwatthörerin |
Schwazzhörerin |
Rundfunkgebührenzahler (Plural) | Rondfonkjeböhrezahler, dä / dr Rondfonkjeböhrezahler, de / die | |
Rundfunkgebührenzahlerin (Plural) | Rondfonkjeböhrezahlerin Rondfonkjeböhrezahlerinne | |
Rundfunkgerät (Plural) (Synon.) | Rondfonkjerät Rondfonkjeräte Radio | |
Rundfunkprogramm (Plural) | Rondfonkprojramm Rondfonkprojramme | |
Rundfunksendung (Plural) (Synon.) | Rondfonksendong Rondfonksendonge Radiosendong | |
Rundfunktechnik (Plural) Radiotechnik Sendetechnik | Rondfonktechnik Rondfonktechnike Radiotechnik Sendetechnik | |
Rundfunktechniker (Plural) | Rondfonktechniker, dä / dr Rondfonktechniker, de / die | |
Rundfunktechnikerin (Plural) | Rondfonktechnikerin Rondfonktechnikerinne | |
Rundgang (Plural) | Rondjang Rondjäng | |
rundgehen rundgegangen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rondjonn rondjejange | |
rundheraus (Adv.) (Synon.) | ronderus drektemang offe | jrodus ohne Ömschweef |
rundherum (Adv.) (Synon.) | ronderöm röm on töm | |
Rundholz (Plural) | Rondholz Rondhölzer | |
Rundhorizont (Plural) | Rondhorezont Rondhorezonte | |
Rundlauf (Plural) | Rondloof Rondlööf | Rondloop Rondlööp |
rundlich (Adj.) rundliche / rundlichen / rundlicher | rondlech rondleche | |
Rundloch (Plural) | Rondloch Rondlöcher | |
Rundmail (Plural) | Rondmail Rondmails | |
rundmailen rundgemailt (Part. Perf.) | rondmaile rondjemailt | |
Rundreise (Plural) | Rondreis Rondreise | |
Rundrücken (Synon.) | Rondrögge Wetwenpuggel | |
Rundruf (Plural) | Rondrof Rondrofe | |
Rundschreiben (Plural) | Rondschriewe Rondschriewens | |
Rundsendung (Plural) | Rondsendong Rondsendonge | |
Rundspruch (Synon.) | Rondsproch Rondfonk | |
Rundstück (Plural) (Dimin.) | Rondstöck Rondstöcke Rondstöckche |
Rondstöckske |
rundum (Adv.) (Synon.) | rondöm em Ömkreis | röm on töm |
rundum hauen rundum gehauen (Part. Perf.) (Synon.) | rondöm haue rondöm jehaue rondöm schlare | |
rundum satt (Adj.) rundum satte / rundum satten / rundum satter | pappsatt pappsatte | buckesatt buckesatte |
rundum schlagen rundum geschlagen (Part. Perf.) (Synon.) | rondöm schlare rondöm jeschlare rondöm haue | |
rundumher (Adv.) (Synon.) | rondömher rengsöm | röm on töm |
Rundumschlag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Rondömschlach Rondömschläch Rondömschläje |
|
Rundumschutz (Synon.) | Rongkömschotz Komplettschotz | |
Rundung (Plural) | Rondong Rondonge | |
rundweg (Adv.) (Synon.) | rondwächs en alle Düüdlechkeet | en aller Düüdlechkeet |
Rundweg (Subst.) (Plural) | Rondwäch Rondwäje | |
Rune (Plural) | Run Rune | |
Runenalphabet (Plural) | Runealfabet Runealfabete | |
Runenschrift (Plural) | Runeschreft Runeschrefte | |
Runenzeichen (Plural) | Runezeeche, dat Runezeeche, de / die | |
Runge (Plural) (Synon.) | Rong Ronge Secherongsstang an Lastwäje | |
Runkel (Plural) | Ronkel Ronkele | |
Runkelrübe (Plural) | Ronkelröv Ronkelröwe | |
Runks (Plural) (Synon.) | Ronks Ronkse onjeschleffene Minsch | |
runksen gerunkst (Part. Perf.) (Synon.) | ronkse jeronkst jroff on onfäär speele sech onjesittet benähme |
sech röpelhaff benähme |
runter (Adv.) (Synon.) | ronger eronger | |
runterfahren runtergafahren (Part. Perf.) | rongerfahre rongerjefahre | |
runterfallen runtergefallen (Part. Perf.) | rongerfalle rongerjefalle | |
runtergehen runtergegangen (Part. Perf.) runtergeht | rongerjonn rongerjejange rongerjeht | |
runtergehend (Adj.) runtergehende / runtergehenden / ~tergehender runtergehendes | rongerjehend rongerjehende rongerjehendes | |
runterhandeln runtergehandelt (Part. Perf.) (Synon.) | rongerhandele rongerjehandelt rongerpenge | rongerhandle |
runterklettern runtergeklettert (Part. Perf.) | rongerklädere rongerjeklädert | |
runterkommen runtergekommen (Part. Perf.) (Synon.) | rongerkomme rongerjekomme erafkomme | |
runterkühlen runtergekühlt (Part. Perf.) | rongerköhle rongerjeköhlt | |
runterladbar (Adj.) runterladbare / runterladbaren / runterladbarer | rongerladbar rongerladbare | |
runterladen runtergeladen (Part. Perf.) | rongerlade rongerjelade | |
runterlaufen runtergelaufen (Part. Perf.) | rongerloofe rongerjeloofe | rongerloope rongerjeloope |
runtermachen runtergemacht (Part. Perf.) (Synon.) | rongermache rongerjemaht afkanzele kapiddele | rongermahke rongerjemäkt erafsetze kuranze |
runterplumpsen runtergeplumpst (Part. Perf.) | rongerplompse rongerjeplompst | rongerplontsche rongerjeplonscht |
runterrutschen runtergerutscht (Part. Perf.) (Synon.) | rongerrötsche rongerjerötscht rongerflutsche | |
runtersausen runtergesaust (Part. Perf.) | rongersause rongerjesaust | rongersuuse rongejesuust |
runterschalten runtergeschaltet (Part. Perf.) | rongerschalde rongerjeschaldet | |
runterschlingen runtergeschlungen (Part. Perf.) | rongerschlenge rongerjeschlonge | |
runterschrauben runtergeschraubt (Part. Perf.) | rongerschruuwe rongerjeschruuvt | |
runtersetzen runtergesetzt (Part. Perf.) | rongersetze rongerjesetzt | |
runterspülen runtergespült (Part. Perf.) | rongerspöle rongerjespölt | |
Runzel (Plural) | Ronzel Ronzele | |
runzelig (Adj.) runzelige / runzeligen / runzeliger Nebenform: runzlig (Synon.) | ronzlich ronzlije ronzlich schromplich | |
runzeln gerunzelt (Part. Perf.) | ronzele jeronzelt | |
Rüpel (Plural) (Synon.) | Röpel, dä / dr Röpel, de / die Fläjel |
Rabau |
Rüpelei (Plural) | Röpelei Röpeleie | |
rüpelhaft (Adj.) rüpelhafte / rüpelhaften / rüpelhafter (Synon.) | röpelhaff röpelhafte bengelhaff fläjelhaff fläzich harsch lömmelich onjeböhrlech onjeschleffe onmaneerlech rabaukehaff röd roppich
|
derv fläjelich frech jroff / jrov onhöflech onjehubbelt onjezore onwersch raudihaff röpelich schnöselich
|
rüpelhaft sein rüpelhaft gewesen (Part. Perf.) (Synon.) | röpelhaff sinn röpelhaff jewäse et Ferke afjäwe | |
Rüpelhaftigkeit (Plural) | Röpelhaftichkeet Röpelhaftichkeete | |
rüpelig (Adj.) rüpelige / rüpeligen / rüpeliger (Synon.) | röpelich röpelije röpelhaff | |
rüpeln gerüpelt (Part. Perf.) | röpele jeröpelt | |
rupfen gerupft (Part. Perf.) | roppe jeroppt | |
ruppig (Adj.) ruppige / ruppigen / ruppiger | roppich roppije | |
Ruppigkeit (Plural) (Synon.) | Roppichkeet Roppichkeete Derbheet Kälde |
Jroffheet / Jrovheet Onhöflechkeet |
Ruptur (Plural) (Synon.) | Ruptur Rupture Dörchbroch von nem Körperorjan Zerrießong von Körperorjane |
Ress von Körperorjane |
Ruß (Plural) | Roß Roße | |
Rüsche (Plural) | Rüsch Rüsche | |
Rüschenhemd (Plural) (Synon.) | Rüschehemp Rüschehemder Frackhemp |
|
rußen gerußt (Part. Perf.) | roße jeroßt | |
Rußentwicklung (Plural) | Roßentweggelong Roßentweggelonge | |
rußig (Adj.) rußige / rußigen / rußiger | roßich roßije | |
Rußrindenkrankheit vor d. Reschtschreibreform: Russrindenkrankheit | Roßrendekränkheet Rossrendekränk | |
Russe (Plural) (Pejorat.) | Russ Russe Iwan |
Russki |
Rüssel (Plural) | Rössel, dä / dr Rössel, de / die | |
Rüsselscheibe (bei Schweinen) (Plural) | Rösselschiev Rösselschiewe | |
Russenei (Plural) (Synon.) | Russseei Russseier Bolschewikenklütte | |
Russin (Plural) | Russin Russinne | |
russisch (Adj.) russische / russischen / russischer | russesch russesche | |
Russland Sowjetrussland (Synon.) | Russland Sowjetrussland CCCP | |
Russlanddeutscher Russlanddeutsche | Russlanddütsche, dä / dr Russlanddütsche, de / die | |
Russlandfreund (Plural) Russlandfreundin | Russlandfrönd Russlandfrönde Russlandfröndin | |
russlandfreundlich (Adj.) russlandfreundliche / ~landfreundlichen / ~licher russlandfreundliches russophil | russlandfröndlech russlandfröndleche russlandfröndleches russofil | |
Russlandgeschäft (Plural) | Russlandjeschäft Russlandjeschäfte | |
Russlandversteher (Plural) Russlandversteherin | Russlandversteher, dä / dr Russlandversteher, de / die Russlandversteherin, de / die | |
rüsten gerüstet (Part. Perf.) | röste jeröstet | |
rüstig (Adj.) rüstige / rüstigen / rüstiger | röstich röstije | |
rustikal (Adj.) rustikale / rustikalen / rustikaler (Synon.) | rostekal rostekale büerlech |
ländlech |
Rustikalität (Singularetantum) (Synon.) | Rostekaletät büerleche roboste Jediejeheet | |
Rüstung (Plural) | Röstong Röstonge | |
Rüstungsabteilung (Plural) (Synon.) | Röstongsafdeelong Röstongsafdeelonge Röstongsspart | |
Rüstungsausfuhr (Plural) (Synon.) | Röstongsusfohr Röstongsusfohre Röstongsexport | |
Rüstungsbau Rüstungsbauten | Röstongsbau Röstongsbaute | |
Rüstungsexport (Plural) (Synon.) | Röstongsexport Röstongsexporte Röstongsusfohr | |
Rüstungsfirma (Plural) (Synon.) | Röstongsferma Röstongsferme Röstongsbuer Röstongsongernähme |
Röstongskonzähn |
Rüstungsindustrie (Plural) | Röstongsendostrie Röstongsendostrieje | |
Rüstungskonzern (Plural) (Synon.) | Röstongskonzähn Röstongskonzähne Röstongsferma |
Röstongsongernähme |
Rüstungssparte (Plural) (Synon.) | Röstongsspart Röstongssparte Röstongsafdeelong | |
Rute (Plural) | Rut Rute | |
Rute, dünne (Plural) | Jutsch Jutsche | |
Rutengänger (Plural) | Rutejänger, dä / dr Rutejänger, de / die | |
Rutengängerin (Plural) | Rutejängerin Rutejängerinne | |
Rutengehen (Subst.) (Synon.) | Rutejonn Ruteschlare | |
Rutenschlagen (Subst.) (Synon.) | Ruteschlare Rutejonn | |
Rutsch guten Rutsch | Rötsch jode Rötsch | |
Rutschbahn (Plural) | Rötschbahn Rötschbahne | |
Rutsche (Plural) | Rötsch Rötsche | |
rutschen gerutscht (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | rotsche jerotscht | rötsche jerötscht |
Rutscherei (Synon.) | Rotscherei Jerötsch | |
Rutschgefahr (Plural) | Rötschjefahr Rötschjefahre | |
rutschig (Adj.) rutschige / rutschigen / rutschigen (Synon.) | rötschich rötschije jletschich | |
Rutschleder für Fässer (Plural) | Schrotläder, dat Schrotläder, de / die | |
Rutschpartie (Plural) | Rötschpartie Rötschpartieje | |
Rüttelei (Plural) | Röddelei Röddeleie | |
rütteln gerüttelt (Part. Perf.) | röddele jeröddelt | |
Rüttenscheid (Stadtteil von Essen) Rüttenscheider Rüttenscheiderin | Rüttsche Rüttscher, dä / dr Rüttscherin | |