Hochdeutsch | Mundart |
---|
| | |
T t | | |
t-förmig (Adj.) t-förmige / t-förmigen / t-förmiger Nebenform: T-förmig | t-fömiich t-förmije T-förmich | |
T-Shirt (engl.) (Plural) | Ti-Schört Ti-Schörts | |
Tabak Tabak, einfacher Tabak (Krüllschnitt) | Tabak Knäller Krölltabak | Toback Knaster |
Tabakindustrie (Plural) | Tabakendostrie Tabakendostrieje | |
Tabakladen (Plural) (Synon. - österr.) | Tabaklade Tabakläde Trafik | |
Tabaklager (Plural) | Tabaklarer Tabakläjer | |
Tabaksdose (Plural) (Dimin.) | Tabaksdos Tabaksdose Tabaksdöske | Tabaksbüx Tabaksbüxe Tabaksbüxke |
Tabaksteuer (Plural) | Tabakstüer Tabakstüere | |
Tabakwerbeverbot (Plural) | Tabakwerbeverbot Tabakwerbeverbode | |
Tabea (weibl. Vorname) | Bea Tabi | |
tabellarisch (Adj.) tabellarische / tabellarischen / tabellarischer | tabellaresch tabellaresche | |
Tabelle (Plural) | Tabell Tabelle | |
Tabellendritter Tabellendritte | Tabelledredde, dä / dr Tabelledredde, de / die | |
Tabellenerster Tabellenerste (Synon.) | Tabelleehschde, dä / dr Tabelleehschde, de / die Tabelleföhrer, dä / dr | |
Tabellenführer (Plural) (Synon.) | Tabelleföhrer, dä / dr Tabelleföhrer, de / die Tabellehschde, dä / dr | |
Tabellenführerin (Plural) (Synon.) | Tabelleföhrerin Tabelleföhrerinne Tabelleehschde, de / die | |
Tabellenfünfter Tabellenfünfte | Tabellefönfte, dä / dr Tabellefönfte, de / die | |
Tabellenkalkulation (Plural) | Tabellekalkelazjon Tabellekalkelazjone | |
Tabellenkeller (Plural) | Tabellekeller, dä / dr Tabellekeller, de / die | |
Tabellenletzter Tabellenletzte (Synon.) | Tabelleletzde, dä / dr Tabelleletzde, de / die Tabelleschlosslecht, dat | |
Tabellennachbar (Plural) | Tabellenhber Tabellenhbere | |
Tabellennachbarin (Plural) | Tabellenhberin Tabellenhberinne | Tabellenohbersche |
Tabellenschlusslicht (Plural) (Synon.) | Tabelleschlosslecht Tabelleschlosslechte Tabelleletzde | |
Tabellenspitze (Plural) | Tabellespetz Tabellespetze | |
Tabellenvierter Tabellenvierte | Tabelleveehde, dä / dr Tabelleveehde, de / die | |
Tabellenzweiter Tabellenzweite | Tabellezwedde, dä / dr Tabellezwedde, de / die | |
tabellieren tabelliert (Part. Perf.) | tabelleere taballeeht | |
Table d'hote festgelegte Speisentafel in der Gastronomie | Tabledoht festjelähde Speisekaht | |
Tablet (Plural) | Täblett, dat Täbletts, de / die | Täblettkomputer, dä / dr Täblettkomputer, de / die |
Tablet-Computer (Plural) | Täblettkomputer, dä / dr Täblettkomputer, de / die | Täblett, dat Täbletts, de / die |
Tablette (Plural) (Synon.) | Tablett Tablette Pill | |
Tablettenmissbrauch (Plural) | Tablettenmessbruch Tablettenmessbrüch | Tablettenmessbruhk Tablettenmessbrühk |
Tabu (Plural) (Synon.) | Tabu Tabus Verbot | |
tabu (undeklnierbares Adj.) (Synon.) | tabu onantastbar | |
Tabubruch (Plural) (Synon.) | Tabubroch Tabubröch Verbotsbroch | |
tabuisieren tabuisiert (Part. Perf.) | tabujeseere tabujeseeht | |
Tabuzone (Plural) (Synon.) | Tabuzon Tabuzone Verbotszon | |
Tacheles reden Tacheles geredet (Part. Perf.) (Synon.) | Tacheles rede Tacheles jeredet sinn Meenong offe sare | Tacheles jeredt |
Tachometer (Plural) (Synon.) | Tacho Tachos Jeschwendichkeetsanzeijer |
Jeschwendichkeetsmessjerät |
Tadel (Plural) (Synon.) | Tadel Tadels Anschiss |
Röffel |
tadellos (Adj.) tadellose / tadellosen / tadelloser (Synon.) | tadelloss tadellosse tiptop | |
tadeln getadelt (Part. Perf.) (Synon.) | tadele jetadelt kuranze | |
tadelndswert (Adj.) tadelnswerte / tadelnswerten / tadelnswerter | tadelnswäht tadelnswähde | |
Tadelung (Plural) | Tadelong Tadelonge | |
Tafel (Plural) | Tafel Tafele | |
Tafelkreide (Plural) | Tafelkried Tafelkriede | |
tafeln getafelt (Part. Perf.) | tafele jetafelt | |
Tafelsilber (Singularetantum) (Synon.) | Tafelselwer et Enjemachte Wähtstöcke | Wähtsache |
Tafelspitz (Gemüse) Tafelspitzbrühe | Tafelspetz Tafelspetzbröh | |
Tafelwasser (Plural) (Synon.) | Tafelwasser Tafelwässer Jänsewing | |
Tafelwein (Plural) | Tafelwing Tafelwings | |
taff (Adj.) taffe / taffen / taffer (Synon.) | taff taffe dörchsetzongsfähich robost |
onempfendlech |
Tag, das Tags (Plural) (Synon.) | Tägg Täggs Markeerongselement | |
Tag, der (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) eines guten Tages | Dach, dä / dr Däch Dare eenes joden Dachs | |
Tag- und Nachtgleiche Tagundnachtgleiche | Dach- on Nachtjliche Dachonnachtjliche | |
tagaktiv (Adj.) tagaktive / tagaktiven / tagaktiver | dachaktiv dachaktive | |
tagaus - tagein (Adv.) tagein - tagaus (Adv.) | dach'us - dach'en dach'en - dach'us | |
Tagdienst (Plural) (Synon.) | Dachdeens Dachdeenste Dachschicht | |
Tagearbeit (obs.) (Plural) (Synon.) | Dareahbied Dareahbiede Darelöhnerahbied | |
Tagebau Tagebaue | Darebau Darebaue | |
Tageblatt (Plural) | Dareblatt Darebläder | |
Tagebuch (Plural) | Dareboch Dareböcher | Darebohk Dareböhker |
Tagedieb Tagediebe (Synon.)
| Daredeev Daredeewe Bommel Fuulläder |
Fuulenzer Fuulpelz |
Tagegeld (Plural) | Darejeld Darejelder | |
tagein - tagaus (Adv.) tagaus - tagein (Adv.) | dach'en - dach'us dach'us - dach'en | |
tagelang (Adv.) tagelange / tagelangen / tagelanger | darelang darelange | |
Tagelohn Taglohn | Darelohn Dachlohn | |
Tagelöhner (Plural) Nebenform: Taglöhner | Darelöhner, dä / dr Darelöhner, de / die Dachlöhner, dä / dr | |
Tagelöhnerarbeit (Plural) Nebenform: Taglöhnerarbeit | Darelöhnerahbied Darelöhnerahbiede Dachlöherahbied | |
Tagelöhnergruppe (Plural) (Synon.) | Darelöhnerkreppke Darelöhnerkreppkes Deuklub Rhingkadette |
Jeläch |
Tagelöhnerin (Plural) Nebenform: Taglöhnerin | Darelöhnerin Darelöhnerinne Dachlöhnerin | |
tagelöhnern getaglöhnert (Part. Perf.) | darelöhnere jedachlöhnert | |
tagen getagt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | dare jedacht | |
Tages, eines guten eines Tages | eenes joden Dachs eenes Dachs | |
Tagesablauf (Plural) | Daresafloof Daresaflööf | Daresafloop Daresaflööp |
tagesaktuell (Adj.) tagesaktuelle / tagesaktuellen / tagesaktueller | daresaktejell daresaktejelle | |
Tagesanbruch Tagesanfang Tagesbeginn | Daresanbroch Daresanfang Daresbejinn | |
Tagesangabe (Plural) | Daresanjav Daresanjawe | |
Tagesangebot (Plural) | Daresanjebot Daresanjebode | |
Tagesarbeitszeit (Plural) | Daresahbiedsziet Daresahbiedsziede | |
Tagesbericht (Plural) | Daresberecht Daresberechte | |
Tagesbezeichnung (Plural) | Daresbezeechnong Daresbezeechnonge | |
Tagesdessert (Plural) | Daresdessär Daresdessärs | |
Tagesdurchschnitt (Plural) | Daresdöchschnett Daresdöchschnedde | |
Tageseinrichtung (Plural) | Daresenrechtong Daresenrechtonge | |
Tagesfahrt (Plural) | Daresfaht Daresfahde | |
Tagesform (Plural) | Daresform Daresforme | |
tagesfrisch (Adj.) tagesfrische / tagesfrischen / tagesfrischer | daresfresch daresfresche | |
Tagesgebet (Plural) | Daresjebäd Daresjebäde | |
Tagesgeld (Plural) | Daresjeld Daresjelder | |
Tagesgeldkondition (Plural) | Daresjeldkondizjon Daresjeldkondizjone | |
tagesgenau (Adj.) tagesgenaue / tagesgenauen / tagesgenauer | daresjenau daresjenaue | |
Tagesgericht (Plural) (Synon.) | Daresjerecht Daresjerechte Daresesse | |
Tagesgeschäft (Plural) | Daresjeschäff Daresjeschäfte | |
Tagesgeschehen (Plural) | Daresjeschiehe Daresjeschiehens | |
Tagesgespräch (Plural) | Daresjespräch Daresjespräche | |
Tagesheim (Plural) (Synon.) | Daresheem Daresheeme Dareshort |
Kengerjahde |
Tageshort (Plural) (Synon.) | Dareshort Dareshorte Daresheem |
Kengerjahde |
Tagesinzidenz (Plural) | Daresenzedenz Daresenzedenze | |
Tageskarte (Plural) | Dareskaht Dareskahde | |
Tageskasse (Plural) | Dareskass Dareskasse | |
Tageslicht (Singularetantum) (Synon.) | Dareslecht Sonnelecht | |
Tageslichtprojektor (Plural) (Synon.) | Dareslechtprojektor Dareslechtprojektore Beldwerfer | |
Tagesmenü (Plural) (Synon.) | Daresmenüh Daresmenühs Daresesse | |
Tagesmutter (Plural) Tageseltern | Daresmotter Daresmötter Dareseldere | |
Tagesordnung (Plural) | Daresordnong Daresordnonge | |
Tagespflege (Plural) | Daresfläch Daresfläje | |
Tagespflegeeinrichtung (Plural) | Daresfläjeenrechtong Daresfläjeenrechtonge | |
Tagespreis (Plural) | Darespries Darespriese | |
Tagessatz (Plural) | Daressatz Daressätz | |
Tagesschau (Plural) | Daresschau Daresschaue | |
Tagesstätte (Plural) | Daresstätt Daresstätte | |
Tagessuppe (Synon.) | Dareszupp Züppke vom Dach | |
Tagesthema Tagesthemen | Daresthema Darestheme | |
Tagesvater (Plural) | Daresvatter, dä / dr Daresvätter, de / die | |
Tageszeit (Plural) | Daresziet Daresziede | |
Tageszeitung (Plural) | Daresziedong Daresziedonge | |
Tagewerk (Plural) | Darewerk Darewerke | |
Tagfalter (Plural) (Synon.) | Dachfalder Dachfalders Fifalder |
Schmetterleng |
taghell (Adj.) taghelle / taghellen / tagheller | dachhell dachhelle | |
Tagliatelle (it. Pluraletantum) (Synon.) | Tachlatelle Bandnuddele | |
täglich (Adj.) tägliche / täglichen / täglicher | dächlech dächleche | |
Taglohn Tagelohn | Dachlohn Darelohn | |
Taglöhner Tagelöhner | Dachlöhner, dä / dr Darelöhner, dä / dr | |
Taglöhnerin Tagelöhnerin | Dachlöhnerin Darelöhnerin | |
Tagpfauenauge (Schmetterling) (Plural) | Dachpuuheooch Dachpuuheoore | |
tags (Adv.) tagsüber | dachs dachsöwer | et Dachs |
Tagschicht (Plural) (Synon.) | Dachschicht Dachschichte Dachdeens | |
tagsdrauf (Synon.) | dachsdrop am nähsde Dach | morje |
tagszuvor (Synon.) | dachszovör jestere | |
tagtäglich (Adj.) tagtägliche / tagtäglichen / tagtäglicher | dachdächlech dachdächleche | |
Tagträumer (Plural) | Dachdröömer, dä / dr Dachdröömer, de / die | Dachkalledänzer, dä / dr Dachkalledänzer, de / die |
Tagträumerin (Plural) | Dachdröömerin Dachdröömerinne | Dachkalledänzerin Dachkalledänzerinne |
Tagung (Plural) | Darong Daronge | |
Tagungsangebot (Plural) | Darongsanjebot Darongsanjebode | |
Tagungsbeitrag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Darongsbeidrach Darongsbeidräch Darongsbeidräje | |
Tagungshaus (Plural) | Darongshuus Darongshüüser | |
Tagungsort (Plural) | Darongsort Darongsorte | |
Tagungspauschale (Plural) | Darongspauschal Darongspauschale | |
Tagungsstätte (Plural) | Darongsstätt Darongsstätte | |
Tagungsteilnehmer (Plural) | Darongsdeelnähmer, dä / dr Darongsdeelnähmer, de / die | |
Tagungsteilnehmerin (Plural) | Darongsdeelnähmerin Darongsdeelnähmerinne | |
Tagungszeit (Plural) | Darongsziet Darongsziede | |
Tagungszeitraum (Plural) | Darongszietroom Darongszietrööm | |
tahitisch (Adj.) tahitische / tahitischen / tahitischer | tahitesch tahitesche | |
Taille (Plural) (Synon.) | Tallje Talljens Höftömfang | |
Taillenrock (Plural) | Talljerock Talljeröck | |
Taillenrockeinlage (Plural) | Kö Kös | |
Taillenweite (Synon.) | Talljenwiede Höftwiede | |
taillieren tailliert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | talljeere talljeeht | |
tailliert (Adj.) taillierte / taillierten / taillierter | talljeeht talljeehde | |
Taiwan (Synon.) | Taiwan Formosa | |
Takelage (Plural) (Synon.) | Takelasch Takelare Takelong | |
takeln getakelt (Part. Perf.) | takele jetakelt | |
Takelung (Plural) (Synon.) | Takelong Takelonge Takelasch | |
Takt (Plural) | Takt Takte | |
Taktanzeiger (Plural) (Synon.) | Taktanzeijer, dr Taktanzeijer, de / die Metronom, dat Taktmesser, dr |
Taktjäwer, dr |
takten getaktet (Part. Perf.) | takte jetaktet | |
Taktfehler (Plural) | Taktfähler, dä / dr Taktfähler, de / die | |
Taktfertigung (Plural) | Taktfähdijong Taktfähdijonge | |
taktfest (Adj.) taktfeste / taktfesten / taktfester | taktfest taktfeste | |
Taktfrequenz (Plural) | Taktfrequenz Taktfrequenze | |
Taktgeber (Plural) (Synon.) | Taktjäwer, dä / dr Taktjäwer, de / die Metronom, dat Taktmesser, dä / dr |
Taktanzeijer, dä / dr |
Taktgefühl (Singularetantum) (Synon.) | Taktjeföhl Dezenz Feinföhlichkeet Fengerspetzejeföhl Röcksechtnohm Telikatess Zartjeföhl
| Diskrezjon Feinjeföhl Pijetä Sensibiletät Verhaldeheet Zoröckhaldong |
Taktgeschwindigkeit (Plural) | Taktjeschwendichkeet Taktjeschwendichkeete | |
taktieren taktiert (Part. Perf.) | takteere takteeht | |
Taktierer (Plural) | Takteerer, dä / dr Takteerer, de / die | |
Taktiererin (Plural) | Takteererin Takteererinne | |
Taktik (Plural) | Taktik Taktike | |
Taktiker (Plural) | Taktiker Taktikers | |
Taktikerin (Plural) | Taktikerin Taktikerinne | |
taktil (Adj.) taktile / taktilen / taktiler (Synon.) | taktil taktile beröhrongsempfendelech haptesch |
beröhrongssensetiv |
taktisch (Adj.) taktische / taktischen / taktischer | taktesch taktesche | |
taktlos (Adj.) taktlose / taktlosen / taktloser | takloss taklosse | |
Taktlosigkeit (Plural) (Synon.) | Taklossichkeet Taklossichkeete Endeszenz |
Endiekrezjon |
taktmäßig (Adj.) taktmäßige / taktmäßigen / taktmäßiger | taktmößich taktmößije | |
Taktstock (Plural) (Dimin.) | Taktstock Taktstöck Taktstöckske | |
Taktung (Plural) | Taktong Taktonge | |
Taktverdichtung (Plural) | Taktverdechtong Taktverdechtonge | |
taktvoll (Adj.) taktvolle / taktvollen / taktvoller | taktvoll taktvolle | |
Tal (Plural) | Dal Däler | |
Talbrücke (Plural) | Talbröck Talbröcke | |
Talent (Plural) | Talent Talente | |
talentiert (Adj.) talentierte / talentierten / talentierter | talenteeht talenteehde | |
Talentschmiede (Plural) | Talentschmedd Talentschmedde | Talentscheed Talentscheede |
Talentschule (Plural) | Talentscholl Talentschole | |
Talentsuche (Plural) | Talentsöhk Talentsöhke | |
Taler (Plural) | Daler, dä / dr Daler, de / die | |
Talfahrt (Plural) | Talfaht Talfahde | |
Talg (Plural) (Synon.) | Talch Talje Öngsel | |
talgartig (Adj.) talgartige / talgartigen / talgartiger | talchahdich talchahdije | |
Talgbaum (Plural) | Talchboom Talchbööm | |
Talgdrüse (Plural) | Talchdrös Talchdröse | |
talgen getalgt (Part. Perf.) (Synon. 1) (Synon. 2) | talje jetalcht met Talsch beschmeere en Kahdespeele schmeere | |
Talggriebe (Plural) | Talchjreev Talchjreewe | |
talgig (Adj.) talgige / talgigen / talgiger | taljich taljije | |
Talgkerze (Plural) (Dimin.) | Talchkähz Talchkähze Talchkähzke | |
Talgrund (Plural) | Taljrond Taljrönd | |
Talisman (Plural) (Synon.) | Talesmann Talesmänner Jlöcksbrenger |
Maskottche |
Talkessel (Plural) | Talkessel Talkessels | |
Talkshow (engl.) auch: Talkschau (Plural) (Synon.) | Tohkschau Tohkschau Tohkschaus Labersendong | |
Talkumpuder Nebenform: Talkpuder (Synon.) | Talkpolwer Talkpolwer Jlitschpolwer | Letschpolwer |
Talkunde (engl./dt.) (Plural) (Synon.) | Tohktond Tohktonde Laberrond | |
tallierter Rock (Plural) | Talljerock Talljeröck | |
Talmud (Synon.) | Talmod Heelije Schreft von de Judde | |
Talmudschule (Plural) | Talmodscholl Talmodschole | |
Talmudschüler (Plural) | Talmodschöler, dä / dr Talmodschöler, de / die | |
Talmudschülerin (Plural) | Talmodschölerin Talmodschölerinne | |
Talon (Plural) | Talong Talongs | |
Talsohle (Plural) | Talsohl Talsohle | |
Talsperre (Plural) | Talsperr Talsperre | |
Tamarinde (Plural) | Tamarend Tamarende | |
Tamarindenbaum (Plural) | Tamarendeboom Tamarendebööm | |
Tamarindenfrucht (Plural) | Tamarendefrocht Tamarendefröcht | |
Tamarindenmark (Plural) | Tamarendemark Tamarendemärk | Tamarendemarke |
Tamarindenschote (Plural) | Tamerendeschot Tamerendeschote | |
Tambourcorps (Plural) Nebenform: Tambourkorps | Tamburcorps Tamburcorpse Tamburcorps | |
Tambourmajor (Plural) | Tamburmajor Tamburmajore | |
Tambourmajorin (Plural) | Tamburmajorin Tamburmajorinne | |
Tamburin (Plural) (Synon.) | Lawumm Lawumms Schelletrommel | |
Tamburinmusiker (Plural) | Lawummschläjer, dä / dr Lawummschläjer, de / die | |
Tamburinmusikerin (Plural) | Lawummschläjerin Lawummschläjerinne | |
Tamindenlimonade (Plural) | Tamarendelimonad Tamarendelimonade | |
Tampon (Plural) (Synon.) | Tampong Tampongs Dambend | |
Tamtam (Synon. 1)
(Synon. 2) | Tamtam Bohei Jedöns Brongsejong | Brimborijom Trara jrote Jong |
Tand (Synon.) | Tand Klimbim | |
tändeln getändelt (Part. Perf.) | tändele jetändelt | |
Tandem (Plural) (Synon.) | Tandem Tandems Dubbelfahrrad Dubbelviluzepeh |
Dubbelrädche |
Tandempartner (Plural) | Tandempartner, dä / dr Tandempartner, de / die | |
Tandempartnerin (Plural) | Tandempartnerin Tandempartnerinne | |
Tangare (Singvogel) (Plural) | Tangar Tangare | |
tangieren tangiert (Part. Perf.) | tangeere tangeeht | |
tanken getankt (Part. Perf.) | tanke jetankt | |
Tanklager (Plural) | Tanklarer Tankläjer | |
Tanklaster (Plural) (Synon.) | Tanklaster, dä / dr Tanklaster, de / die Tanklastware, dä / dr |
Tankware, dä / dr |
Tanklastwagen (Plural) (Synon.) | Tanklastware Tanklastwäje Tanklaster |
Tankware |
Tanklastzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Tanklastzoch Tanklastzöch Tanklastzöje |
|
Tanksäule (Plural) | Tanksäul Tanksäule | |
Tankschiff (Plural) (Synon.) | Tankscheff Tankscheffe Tanker | |
Tankschloss (Plural) | Tankschloss Tankschlösser | |
Tankstelle (Plural) | Tankstell Tankstelle | |
Tankstellenraub (Plural) | Tankstelleraub Tankstelleraube | |
Tankstellenräuber (Plural) | Tankstelleräuber, dä / dr Tankstelleräuber, de / die | |
Tankstellenräuberin (Plural) | Tankstelleräuberin Tankstelleräuberinne | |
Tankstellensanierung (Plural) | Tankstellesaneerong Tankstellesaneeronge | |
Tankstellenüberfall (Synon.) | Tankstelleöwerfall Tankstelleöwerfäll | |
Tankstellenumbau Tankstellenumbauten | Tankstelleömbau Tankstelleömbaute | |
Tankwagen (Plural) (Synon.) | Tankware Tankwäje Tanklaster |
Tanklastware |
Tankwart (Plural) | Tankwaht, dä / dr Tankwahde, de / die | |
Tankwartin (Plural) | Tankwahdin Tankwahdinne | |
Tann (Synon.) | Dann Dannewäldche | |
Tanne (Plural) (Dimin.) | Dann Danne Dännche | |
tannen (Adj.) tannene / tannenen / tannener (Synon.) | dänne dännene us Danneholz | |
Tannenbaum (Plural) | Danneboom, dä / dr Dannebööm, de / die | |
Tannenbaumbrand (Plural) | Danneboombrand, dä / dr Danneboombränd, de / die | |
Tannenbaumkauf (Plural) | Danneboomkoof Danneboomkööf | |
Tannenbaumkerze (Plural) | Danneboomkähz Danneboomkähze | |
Tannenbaumsaisong (Synon.) | Danneboomsäsong Weihnachtsboomsäsong | |
Tannenbaumständer (Plural) (Synon.) | Danneboomständer, dä / dr Danneboomständer, de / die Chressboomständer, dä / dr | |
Tannenbohle (Plural) | Dannebohl Dannebohle | |
Tannengrün (Plural) | Dannejrön Dannejröns | |
Tannenhäher (Plural) | Dannehäher, dä / dr Dannehäher, de / die | |
Tannenhof (Ortteil von Düsseldorf) Tannenhofsiedlung | Dannehoff Dannehoffsiedlong | |
Tannenhofer (Plural) | Dannehöffer, dä / dr Dannehöffer, de / die | |
Tannenholz (Plural) | Danneholz Dannehölzer | |
Tannenhonig (Plural) | Dannehonich Dannehonije | |
Tannennadel (Plural) | Dannenold Dannenolde | |
Tannenwald (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Dannewald Dannewälder Dannewäldche Dann | |
Tannenzapfen (Plural) (Synon.) | Dannezappe, dä / dr Dannezappe, de / die Mockele | |
Tannenzapfentier (Plural) (Synon.) | Dannezappedier Dannezappediere Schuppedier | |
Tannenzweig (Plural) | Dannezweich Dannezweije | |
Tante (Plural) (Synon.) Ich bin seine Tante. | Tant Tante Muhm do ben ech Tant dröwer. | |
Tante-Emma-Laden (Plural) (Synon.) | Tant-Emma-Lade Tant-Emma-Läde Kromlade |
Wenkelslade |
Tante-Emma-Laden-Betreiber (Plural) (Synon.) | Wenkeleerer, dä / dr Wenkeleerer, de / die Herringsbändijer, dä / dr | Wenkelskrömer, dä / dr Wenkelskrömer, de / die |
Tante-Emma-Laden-Betreiberin (Synon.) | Tant Emma Wenkelsche | Wenkelskrömerin |
tantenhaft (Adj.) tantenhafte / tantenhaften / tantenhafter | tantehaff tantehafte | |
Tantieme (Plural) | Tantijäm Tantijäme | |
Tanz (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Danz Dänz Dänzke Schwof | |
Tanzakademie (Plural) | Danzakamie Danzakamiens | |
Tanzbein (Plural) | Danzbeen Danzbeene | |
Tanzboden (Plural) (Synon.) | Danzbodem Danzbödem Danzlokal |
Danzschobbe |
Tanzbrunnen (Synon.) | Danzbronne Veranstaldongsjeländ en Düx | |
Tanzcafé (Plural) (Synon.) | Danzkaffee Danzkaffees Schantang |
Tingeltangel |
Tänze, alte | Polonäs Sibbesprong | Reije Stippeföttche |
tanzen getanzt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | danze jedanzt
et Danzbeen schwenge höppe
|
flickerschlare schwofe |
Tanzerei (Synon.) | Danzerei Flickerschlare Rengelpitz (met Anfasse) | Danze Höpperei Schwoferei |
tänzerisch (Adj.) tänzerische / tänzerischen / tänzerischer | dänzeresch dänzeresche | |
Tanzfläche (Plural) | Danzfläch Danzfläche | |
Tanzgarde (Plural) | Danzjard Danzjarde | |
Tanzgruppe (Synon.) | Danzjrupp Danzkreppke | |
Tanzgruppenleiter (Plural) | Ballettmeester, dä / dr Ballettmeester, de / die | |
Tanzgruppenleiterin (Plural) | Ballettmeesterin Ballettmeesterinne | Balettmeestersche |
Tanzhaus (Plural) (Synon.) | Danzhuus Danzhüüser Schwofschobbe |
Danzschobbe |
Tanzhauschef (Plural) (Synon.) | Danzhuuschef Danzhuuschefs Danzhuusbaas | |
Tanzhauschefin (Plural) | Danzhuuschefin Danzhuuschefinne | |
Tanzlehrer (Plural) (Synon.) | Danzlärrer, dä / dr Danzlärrer, de/ die Danzmeester, dä / dr Sprenglennes, dä / dr | Danzliehrer, dä / dr Danzliehrer, de/ die Sprenghöppes, dä / dr Sprenglöres, dä / dr |
Tanzlehrerin (Plural) (Synon.) | Danzlärrerin Danzlärrerinne Danzmeestersche | Danzliehrerin Danzliehrerinne |
Tanzlied (Plural) (Dimin.) | Danzleed Danzleeder Danzleedche | |
Tanzlokal (Plural) (Synon.) | Danzlokal Danzlokale Danzschobbe |
Schwofschobbe |
Tanzmajor (Plural) (Synon. / Synon. Plural) | Danzmajor Danzmajore Sprenghöppes |
Sprenghöppesse |
Tanzmariechen (Plural) (Synon.) | Danzmarieche Danzmariechens Fonkemarieche | |
Tanzmeister (Plural) (Synon.) | Danzmeester, dä / dr Danzmeester, de / die Sprenghöppes, dä / dr | |
Tanzmeisterin (Plural) | Danzmeesterin Danzmeesterinne | |
Tanzmusik (Plural) | Danzmusik Danzmusiken | |
Tanzpause (Plural) (Dimin.) | Danzpaus Danzpause Danzpäuske | |
Tanzperformance (Plural) | Danzperformänz Danzperformänze | |
Tanzpreis (Plural) | Danzpries Danzpriese | |
Tanzsaal (Dimin.) | Danzsaal Danzsäälche | |
Tanzsalon (Plural) | Danzsalong Danzsalongs | |
Tanzschritt (Plural) | Danzschrett Danzschredde | |
Tanzschritt, schneller (Plural) | Schasewitt Schasewitts | |
Tanzschule (Plural) | Danzscholl Danzschole | |
Tanzschüler (Plural) | Danzschöler, dä / dr Danzschöler, de / die | |
Tanzschülerin (Plural) | Danzschölerin Danzschölerinne | |
Tanzschuppen (Plural) (Synon.) | Danzschobbe, dä / dr Danzschobben, de / die Ballhuus, dat |
Schwofschobbe, dä / dr |
Tanzstück (Plural) | Danzstöck Danzstöcke | |
Tanzstunde (Plural) | Danzstond Danzstonde | |
Tanztee (Plural) (Synon.) | Danztee Danztees Rengelpiez met Anfasse | |
Tanzturnier (Plural) | Danzturneer Danzturneere | |
Tanzübong (Plural) | Danzöwong Danzöwonge | |
Tanzübongshalle (Plural) | Danzöwongshall Danzöwongshalle | |
Tanzunterricht (Plural) | Danzongerrech Danzongerrechte | |
Tanzvergnügen (Plural) | Danzverjnöje Danzverjnöjens | |
tanzwütig (Adj.) tanzwütige / tanzwütigen / tanzwütiger | danzwötich danzwötije | |
Tapas (Synon.) | Tappas Apptithäppche | Mezze |
Tapasbar (Plural) | Tappasbar Tappasbars | |
Tapasteller (Plural) | Tappasteller, dä / dr Tappasteller, de / die | |
Tape (engl.) Taperverband | Taip Taipverband | |
tapen getapt (Part. Perf.) (Synon.) | taipe jetäipt ne Taipverband anläje | |
tapern getapert (Part. Perf.) (Synon.) | talpe jetalpt onbeholfe fottbewäje | tappe jetappt onsecher jonn |
Tapet, das auf das Tapet bringen | Tapet, dat op et Tapet brenge | oppet Tapet brenge |
Tapete, die (Plural) | Tapet Tapete | |
Tapetenbahn (Plural) | Tapetebahn Tapetebahne | |
Tapetenfabrik (Plural) | Tapetefabrek Tapetefabreke | |
Tapetenkleister (Plural) | Tapetekleester, dä / dr Tapetekleester, de / die | |
Tapetenschere (Plural) | Tapeteschier Tapeteschiere | |
Tapetenwand (Plural) | Tapetewangk Tapetewängk | |
Tapetenwechsel (Plural) (Synon.) | Tapetewechsel Tapetewechsels Ömzoch |
Ortwechsel |
tapezieren tapeziert (Part. Perf.) | tapezeere tapezeeht | |
tapeziert (Adj.) tapezierte / tapezierten / tapezierter | tapezeeht tapezeehde | |
Tapeziertisch (Plural) | Tapezeerdesch Tapezeerdesche | Tapezeerdösch Tapezeerdösche |
tapfer (Adj.) tapfere / tapferen / tapferer | tapfer tapfre | |
Tapferkeit (Synon.) | Tapferkeet Forchtlossigkeet Heroesmos Onverzachtheet | Heldehaftichkeet Mannhaftichkeet Standhaftichkeet |
Tapferkeitsmedaille (Plural) (Synon.) | Tapferkeetsmedallje Tapferkeetsmedalljens Tapferkeetsorde | |
Tapferkeitsorden (Plural) (Synon.) | Tapferkeetsorde Tapferkeetsordens Tapferkeetsmedallije | |
tappen getappt (Part. Perf.) | tappe jetappt | |
tappig (Adj.) tappige / tappigen / tappiger (Synon.) | tappich tappije täppesch | |
taprig (Adj.) Nebenform: taperig taprige / taprigen / tapriger (Synon.) | tapprich tapprich tapprije aldersschwach klapprich tatterich |
jebrechlech schwach zedderich |
tapsig (Adj.) tapsige / tapsigen / tapsiger | tapsich tapsije | |
Tara (Synon.) | Tara Verpackongsjewech | |
Tarantel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) wie von der Tarantel gestochen | Tarantel Tarantels Tarantele Wolfsspenn wie von de Taratel jestoche |
wie vonne Tarantel jestoche |
tardiv (Adj.) tardive / tardiven / tardiver (Synon.) | tardiv tardive sech langsam entweggelnd |
sechzöjernd entweggele |
Targum (Synon.) | Tarjom Öwersetzong vom alde Testamäng vom Hebräesche ent Aramäesche | |
Tarierwaage (Plural) | Tareerwooch Tareerwoore | |
Tarif (Plural) | Tarif Tarife | |
Tarifabschluss (Plural) | Tarifafschloss Tarifafschlöss | |
Tarifauseinandersetzung (Plural) (Synon.) | Tarifusenangersetzong Tarifusenangersetzonge Tarifstriet | |
Tarifeinheit (Plural) | Tarifeenheet Tarifeenheede | |
Tarifeinigung (Plural) | Tarifeenijong Tarifeenijonge | |
Tarifexperte (Plural) (Synon.) | Tarifexpäht Tarifexpähde Tariffachmann | |
Tarifexpertin (Plural) (Synon.) | Tarifexpähdin Tarifexpähdinne Tariffachfrau | |
tariffähig (Adj.) tariffähige / tariffähigen / tariffähiger | tariffähich tariffähije | |
Tariffähigkeit (Singularetantum) Tariffähigsein, dat | Tariffähichkeet, de / die Tariffähichsinn, dat | |
Tariffestlegung (Plural) | Tariffestläjong Tariffestläjonge | |
Tarifkonferenz (Plural) | Tarifkonferenz Tarifkonferenze | |
Tarifkündigung (Plural) | Tarifköndijong Tarifköndijonge | |
Tarifregelung (Plural) | Tarifräjelong Tarifräjelonge | |
Tarifstreit Tarifstreiterei | Tarifstriet Tarifstriederei | |
Tariftabelle (Plural) | Tariftabell Tariftabelle | |
Tarifunterhändler (Plural) | Tarifongerhändler, dä / dr Tarifongerhändler, de / die | |
Tarifunterhändlerin (Plural) | Tarifongerhändlerin Tarifongerhändlerinne | |
Tarifverhandlung (Plural) | Tarifverhandlong Tarifverhandlonge | |
Tarifvertrag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Tarifverdrach Tarifverdräch Tarifverdräje |
|
Tarikommission (Plural) | Tarifkommessjon Tarifkommessjone | |
Tarnbekleidung (Plural) (Synon.) | Tarnbekleedong Tarnbekleedonge Tarnklamotte |
Tarnkleedasch |
tarnen getarnt (Part. Perf.) | tarne jetarnt | |
Tarnhose (Plural) | Tarnbox Tarnboxe | |
Tarnjacke (Plural) | Tarnjack Tarnjacke | |
Tarnkleidung (Plural) (Synon.) | Tarnkleedong Tarnkleedonge Tarnkleedasch |
Tarnklamotte |
Tarnung (Synon.) | Tarnong Camuflasch | |
Tarotkarte (Plural) | Tarotkaht Tarotkahde | |
Tarpan (Plural) (Synon.) | Tarpan Tarpane usjestorwe Weldpähd | |
Tarpanfohlen (Plural) | Tarpanfohle, dat Tarpanfohle, de / die | |
Tartanbahn (Plural) (Synon.) | Tartanbahn Tartanbahne Konsstoffbahn | |
Tasche (Plural) | Täsch Täsche | |
Taschendieb (Plural) (Synon.) | Täschedeev Täschedeeve Büdelschnieder | |
Taschendiebin (Plural) (Synon.) | Täschedeewin Täschedeewinne Büdelschniederin | |
Taschendiebstahl (Plural) | Täschedeevstahl Täschedeevstähl | |
Taschendiebstahlseriw (Plural) | Täschedeevstahlserie Täschedeevstahlseriens | |
Taschenflasche (Synon.) | Täschefläsch Batzefläsch Flachmann | Batzemann |
Taschenformat (Plural) | Täscheformat Täscheformate | |
Taschengeld (Synon.) | Täschejeld Ziehrjeld | |
Taschengeld, erhöhtes zu Karneval (Plural) | Karnevalsjeld Karnevalsjelder | |
Taschengeld, erhöhtes zur Kirmes (Plural) | Kermesjeld Kermesjelder | |
Taschenkontrolle (Plural) | Täschekontroll Täschekontrolle | |
Taschenlampe (Dimin.) (Plural) | Täschelamp Täschelämpche Täschelampe | |
Taschenmesser (Plural) | Täschemetz Täschemetze | |
Taschenrechner (Plural) (Dimin.) | Täscherechner, dä / dr Täscherechner, de / die Täscherechnerke, dat | |
Taschenspieler (Plural) (Synon.) | Täschespeeler, dä / dr Täschespeeler, de / die Döppkesspeeler, dä / dr | |
Taschenspielerin (Plural) (Synon.) | Täschespeelerin Täschespeelerinne Döppkesspeelerin | |
Taschenspielertrick (Plural) (Synon.) | Täschespeelertrick Täschespeelertricks Döppkesspeelertrick | |
Taschentuch (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Täschedohk Täschedöhk Täschedöhker Rotzfahn |
Sackdohk |
Taschenuhr (Plural) | Täscheuhr Täscheuhre | |
Täschner (Plural) (Synon.) | Täschner, dä / dr Täschner, de / die Büdelmacher, dä / dr | Täschemacher, dä / dr Täschemacher, de / die Büdler, dä / dr |
Täschnerin (Plural) (Synon.) | Täschnerin Täschnerinne Büdelmacherin | Täschemahkerin Täschemahkerinne Büdlerin |
Taser (Plural) (Synon.) | Täser Täsers Lektroschockpistol | |
Tasse (Plural) (Dimin.) | Tass Tasse Tässke | Köppke Köppkes |
Tastatur (Plural) | Tastatur Tastature | |
Tastaturbefehl (Plural) | Tastaturbefähl Tastaturbefähle | |
Taste (Subst.) (Plural) | Tast Taste | |
tasten getastet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | taste jetastet | |
Tastenabstand (Plural) | Tasteafstand Tasteafständ | |
Tastendruck (Plural) | Tastedrock Tastedröck | |
Tasting (engl.) (Plural) | Verkostong Verkostonge | |
Tastsinn (Singularetantum) (Synon.) | Tastsenn Fengerspetzejeföhl | |
Tastsinnesorgan (Plural) | Tastsennesorjan Tastsennesorjane | |
Tat (Plural) | Tat Tate | |
Tatanreiz (Plural) | Tatanreez Tatanreeze | |
Tatar (Synon.) | Tatar Hackfleesch vom Rend | Schawefleesch |
tatauieren tatauiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | täteweere täteweeht
| |
Tatbestand (Plural) | Tatbestand Tatbeständ | |
tatbestandsmäßig (Adj.) tatbestandsmäßige / tatbestandsmäßigen / ~ger tatbestandsmäßiges | tatbestandsmößich tatbestandsmößije tatbestandsmößijes | |
Tateinheit (Plural) | Tateenheet Tateenheede | |
tateinheitlich (Adj.) tateinheitliche / tateinheitlichen / tateinheitlicher | tateenheetlech tateenheetleche | |
Tatendrang (Singularetantum) (Synon.) | Tatedrang Betätijongdrang Emsichkeet Tatedohsch | Bedrievsamkeet Jeschäftichkeet Tatelost |
Tatendurst (Singularetantum) (Synon.) | Tatedohsch Ongernähmensjeest Tatedrang | Ongernähmongslost Tatelost |
tatendurstig (Adj.) tatendurstige / tatendurstigen / tatendurstiger | tatedöhschdich tatedöhschdije | tatedohstich tatedohstiije |
tatenlos (Adj.) tatenlose / tatenlosen / tatenloser | tateloss tatelosse | |
Tatenlosigkeit (Singularetantum) (Synon.) | Tatelossichkeet Drächheet | Passivetät |
Tatenlust (Synon.) | Tatelost Ongernähmensjeest Tatedrang | Ongernähmongslost Tatedrang |
Täter (Plural) | Täter, dä / dr Täter, de / die | |
Täterhinweis (Plural) | Täterhenwies Täterhenwiese | |
Täterin (Plural) | Täterin Täterinne | |
Täterkontakt (Polizeisprech) (Plural) | Täterkontakt Täterkontakte | |
Täterschaft (Plural) | Täterschaff Täterschafte | |
Tätersuche (Plural) | Tätersöhk Tätersöhke | |
Täterverhalten (Plural) Täterwissen (Singularetantum) | Täterverhalde, dat Täterverhalde, de / die Täterwesse, dat | |
Tätervolk Jahresunwort 2003 | Tätervolk Johresonwoht 2003 | |
Tatgrund (Plural) (Synon.) | Tatjrond Tatjrönd Tatmotiv | |
Tatherrschaft (Juristensprech) (Plural) | Tathärschaff Tathärschafte | |
tätig (Adj.) tätige / tätigen / tätiger | tätich tätije | |
tätigen getätigt (Part. Perf.) | tätije jetäticht | |
Tätigkeit (Plural) | Tätichkeet Tätichkeete | |
Tätigkeitsbereich (Plural) | Tätichkeetsbereech Tätichkeetsbereeche | |
Tätigkeitsform (Plural) | Tätichkeetsform Tätichkeetsforme | |
Tätigkeitswort (Plural) (Synon.) | Tätichkeetswoht Tätichkeetswöhder Donnwoht Zietwoht |
Verb |
Tatkraft (Synon.) | Tatkraft Vitaletät | |
tatkräftig tatkräftige / tatkräftigen / tatkräftiger | tatkräftich tatkräftije | |
tätlich (Adj.) tätliche / tätlichen / tätlicher (Synon.) | tätlech tätleche brutal | |
Tätlichkeit (Plural) | Tätlechkeet Tätlechkeete | |
Tatmotiv (Plural) (Synon.) | Tatmotiv Tatmotiwe Tatjrond | |
Tatnachwies (Plural) | Tatnohwies Tatnohwiese | |
Tatort (Plural) | Tatort Tatorte | |
Tatortreiniger (Plural) | Tatortreenijer, dä / dr Tatortreenijer, de / die | |
Tatortreinigerin (Plural) | Tatortreenijerin Tatortreenijerinne | |
tätowieren tätowiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | täteweere täteweeht
| |
Tätowierer (Plural) (Synon.) | Täteweerer, dä / dr Täteweerer, de / die Tentestecher, dä / dr | |
Tätowiererin (Plural) (Synon.) | Täteweererin Täteweererinne Tentestecherin | |
Tätowierfarbe (Plural) (Synon.) | Täteweerfärv Täteweerfärwe Täteweertent | |
Tätowiernadel (Plural) | Täteweernold Täteweernolde | |
Tätowiertinte (Plural) (Synon.) | Täteweertent Täteweertente Täteweerfärv | |
Tätowierung (Plural) (Synon.) | Täteweerong Täteweeronge Körperkons |
Tattuh |
Tätowierungsentfernung (Plural) (Synon.) | Täteweerongsentähnong Täteweerongsentähnonge Tattuhentähnong | |
Tatsache (Plural) | Tatsach Tatsache | |
Tatsachenentscheidung (Plural) | Tatsacheentscheidong Tatsacheentscheidonge | |
tatsächlich (Adj.) tatsächliche / tatsächlichen / tatsächlicher | tatsächlech tatsächleche | |
tätscheln getätschelt (Part. Perf.) | tätschele jetätschelt | |
Tattergreis (Plural) | Tatterjreis Tatterjreise | |
Tatterich (Singularetantum) (Synon.) | Dadderech krankhaftes Pootezeddere | Tatterich |
tatterig (Adj.) tatterige / tatterigen / tatteriger (Synon.) | tatterich tatterije jebrechlech schwach zedderich |
klapprich tapperich |
tattern getattert (Part. Perf.) | tattere jetattert | |
Tattoo (Plural) (Synon.) | Tättuh Tättuhs Huuttapet |
Täteweerong |
Tattoofreund (Plural) | Tättuhfreund Tättuhfreunde | |
Tattoofreundin (Plural) | Tättuhfreundin Tättuhfreundinne | |
Tattoogegner (Plural) | Tättuhjächner, dä / dr Tättuhjächner, de / die | |
Tattoogegnerin (Plural) | Tättuhjächnerin Tättuhjächnerinne | |
Tatverdacht Tatverdächtigung | Tatverdacht Tatverdächtijong | |
tatverdächtig (Adj.) tatverdächtige / tatverdächtigen / tatverdächtiger | tatverdächtich tatverdächtije | |
Tatverdächtiger Tatverdächtige | Tatverdächtije, dä / dr Tatverdächtije, de / die | |
Tatverdächtigter Tatverdächtigte | Tatverdächtichte, dä / dr Tatverdächtichte, de / die | |
Tatvideo (Plural) | Tatvidejo Tatvidejos | |
Tatwaffe (Plural) | Tatwaff Tatwaffe | |
Tatwerkzeug (Plural) | Tatwerkzüch Tatwerkzüje | |
Tatze (Plural) (Synon.) | Tatz Tatze Klaue Prank/e |
Poot Pratz/e |
Tatzeit (Plural) | Tatziet Tatziede | |
Tatzelwurm (Plural) (Synon.) Tatzelwurmwasserfall | Tatzelworm Tatzelwörm füerspeuende Drach Tatzelwormwasserfall |
Lendworm |
Tau (Feuchtigkeit) Morgentau | Dau Morjedau | |
Tau (Seil) (Plural) (Synon.) | Tau Taue Ling | Seel Seele Streck |
taub (Adj.) taube / tauben / tauber | dööv dööwe | |
Taube (Gehörlose) (Plural) Taubheit | Dööv Dööwe Döövheet | |
Taube (Vogel) (Plural) (Dimin.) (Dimin. Plural) | Duuv Duuwe Düüvche Düüvches |
Düüvke Düüvkes |
taube Nuss (Plural) | dööv Noss dööwe Nöss | |
taubenartig (Adj.) taubenartige / taubenartigen / taubenartiger | duuweahdich duuweahdije | |
Taubenei (Plural) | Duuweei Duuweeier | |
Taubenfutter Taubenkot | Duuwefoder Duuwedriss | Duuwefotter |
taubengroß (Adj.) taubengroße / taubengroßen / taubengroßer | duuwejroß duuwejroße | |
Taubenkobel (Plural) (Synon.) | Duuwekobel Duuweköbel Duuwenest | |
Taubennest (Plural) (Synon.) | Duuwenest Duuwenester Duuwekobel | |
Taubenproblem (Plural) | Duuweproblem Duuweprobleme | |
Taubenschlag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Duuweschlach Duuweschläch Duuweschläje Duffes |
|
Taubenzüchter (Plural) (Synon.) | Duuwezöchter, dä / dr Duuwezöchter, de / die Duuwevatter, dä / dr | |
Taubenzüchterin (Plural) (Synon.) | Duuwezöchterin Duuwezöchterinne Duuwemotter | |
Tauber (Gehörloser) (Plural) | Döwe, dä / dr Döwe, de / die | |
Tauber / Tauberich / Täuberich (Plural) | Düüwerech Düüwereche | |
Taubheitsgefühl (Plural) | Döövheetsjeföhl Döövheetsjeföhle | |
Taubnessel (Plural) | Döövnessel Döövnessels | |
taubstumm (Adj.) taubstumme / taubstummen / taubstummer (Synon.) | döövstomm döövstomme dööv on stomm | |
Tauchanzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Tauchanzoch Tauchanzöch Tauchanzöje | |
tauchen (hab.). getaucht (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | tauche jetaucht | |
tauchen (sein) getaucht (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | tauche jetaucht | |
Tauchente (Plural) | Tauchent Tauchente | |
Taucher (Plural) (Synon.) | Taucher, dä / dr Taucher, de / die Froschmann, dä / dr | |
Taucherglocke (Plural) | Taucherjlock Taucherjlocke | |
Taucherin (Plural) | Taucherin Taucherinne | |
Tauchgang (Plural) | Tauchjang Tauchjäng | |
Tauchstation (Plural) | Tauchstazjon Tauchstazjone | |
Tauchunfall (Plural) | Tauchonfall Tauchonfäll | |
Tauchunglück (Plural) | Tauchonjlöck Tauchonjlöcke | |
tauen (hab.). (i. S. v. schmelzen) getaut (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | döë jedöt | |
tauen (i. S. v. schleppen) getaut (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | täue jetäut | |
tauen (sein) (i. S. v. schmelzen) getaut (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | döë jedöt | |
Taufbecken (Plural) (Synon.) | Dööfbecke, dat Dööfbecke, de / die Dööfsteen, dä / dr | |
Taufe (Plural) (DDR-Synon.) | Dööf Dööfe Namensweih | |
taufen getauft (Part. Perf.) | dööfe jedööft | |
Täufer (Plural) | Dööfer, dä / dr Dööfer, de / die | |
Tauferinnerungsfeier (Plural) | Dööferennerongsfier Dööferennerongsfiere | |
Tauffeier (Plural) | Dööffier Dööffiere | |
Täufling (Plural) | Dööfleng Dööflenge | |
Taufname (Plural) Nebenform: Taufnamen | Dööfnam, dä / dr Dööfnamens, de / die Dööfname, dä / dr | |
Taufpate (Plural) (Synon.) | Dööfpatt Dööfpate Jevatter | |
Taufschein (Plural) | Dööfsching Dööfschinge | |
Taufspruch (Plural) | Dööfsproch Dööfspröch | |
Taufstein (Plural) (Synon.) | Dööfsteen Dööfsteene Dööfbecke | |
Taufwasser (Plural) (Dimin.) | Dööfwasser Dööfwässer Dööfwässerke | |
taugen getaugt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) taugen sie | döje jedöcht
döje se |
döjese |
Taugenichts (Synon.) | Döjenix Ondönije Zackermenter | Schlemihl |
tauglich (Adj.) taugliche / tauglichen / tauglicher | döchlech döchleche | |
Tauglichkeit (Plural) | Döchlechkeet Döchlechkeete | |
Tauglichkeitsgrad (Plural) | Döchlechkeetsjrad Döchlechkeetsjrade | |
Tauglichkeitsprüfung (Plural) | Döchlechkeetspröfong Döchlechkeetspröfonge | |
Tauglichkeitsuntersuchung (Plural) | Döchlechkeetsongersöhkong Döchlechkeetsongersöhkonge | |
Taumel (Synon.) | Tormel Schwendel | Tormelei Schwendeljeföhl |
taumelig (Adj.) taumelige / taumeligen / taumeliger (Synon.) | tormelich tormelije schwendlich | |
taumeln (hab.). getaumelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | tormele jetormelt | tirwele jetirwelt |
taumeln (sein) getaumelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | tormele jetormelt | tirwele jetirwelt |
taumelnd (Adj.) taumelnde / taumelnden / taumelnder | tormelnd tormelnde | tirwelnd tirwelnde |
Taumonat Nebenform: Taumond (Monatsnamen, obs.) (Synon.) | Taumonnd Taumonnd Feberwar |
Spörkel |
Tausch (Plural) | Tuusch Tüüsch | |
Tauschbatterie (Plural) | Tuuschbattrie Tuuschbattrieje | |
Tauschbörse (Plural) | Tuuschbörs Tuuschbörse | |
täuschen getäuscht (Part. Perf.) (Synon.) | tüüsche jetüüscht kökele |
renläje |
tauschen getauscht (Part. Perf.) | tuusche jetuuscht | |
tauschen, betrügerisch betrügerisch getauscht (Part. Perf.) | kuddele jekuddelt | truffele jetruffelt |
täuschend (Adj.) täuschende / täuschenden / täuschender | tüüschend tüüschende | |
Täuscher (Plural) | Tüüscher, dä / dr Tüüscher, de / die | |
Täuscherei (Plural) (Synon.) | Tüüscherei Tüüschereie Jetüüsch | |
Täuscherin (Plural) | Tüüscherin Tüüscherinne | |
Tauschgeschäft (Plural) | Tuuschjeschäff Tuuschjeschäfte | |
Tauschgetümmel Getümmel auf der Tauschbörse | Tuuschjetömmel Jetömmel op de Tuuschbörs | |
Tauschhandel (Synon.) | Tuuschhandel Barterhandel | Fuggere |
Tauschprämie (Plural) | Tuuschprämije Tuuschprämijens | |
Täuschung (Plural) | Tüüschong Tüüschonge | |
Täuschungsaktion (Plural) | Tüüschongsakzjon Tüüschongsakzjone | |
Tauschvertrag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Tuuschverdrach Tuuschverdräch Tuuschverdräje | |
Tauschware Tauschwaren | Tuuschwar Tuuschware | |
Tauschzentrale (Plural) | Tuuschzentral Tuuschzentrale | |
tausend (Zahlwort) tausenderlei (Zahlwort) | duusend duusenderlei | |
tausende von Zuschauern Nebenform: Tausende von Zuschauern | duusende von Zockicker Duusende von Zockicker | |
Tausender (Plural) | Duusender Duusenders | |
tausendfach (Adj.) tausendfache / tausendfachen / tausendfacher | duusendfach duusendfache | |
Tausendfüßer (Plural) Nebenform: Tausendfüßler (Synon.) | Duusendfößer, dä / dr Duusendfößer, de / die Duusendfößler, dä / dr Jleederfößler, dä / dr | |
Tausendfüßler (Plural) Nebenform: Tausendfüßer (Synon.) | Duusendfößler, dä / dr Duusendfößler, de / die Duusendfößer, dä / dr Jleederfößler, dä / dr | |
Tausendkünstler (Plural) | Duusendkönsler, dä / dr Duusendkönsler, de / die | |
Tausendkünstlerin (Plural) | Duusendkönslerin Duusendkönslerinne | |
Tausendsassa (Plural) (Synon.) | Duusendsassa Duusendsassas Hans-Damp-en-alle Jasse Schäng-Damp-en-alle Jasse |
Loftikus |
tausendundeine (Zahlwort) tausenundeins (1001) | duusendoneene duusendoneens | |
Tausenundeine Nacht Märchen aus 1001 Nacht | Duusendoneene Nacht Märche us duusendoneene Nacht | |
Tautologie (Plural) (Synon.) | Tautolojie Tautolojiens Verdubbelong von Sachverhalte, odder Usdröck on Bejreffe | Beispeele: eenzich on alleen Hölp on Beistand Looferei on Rennerei näck on bloß nie on nemmer Ort on Stell
|
tautologisch (Adj.) tautologische / tautologischen / tautologischer (Synon.) | tautoloresch tautoloresche pleonastesch | |
Tauwetter Tauziehen | Döewäder Tauziehe | Tauwäder Tautrecke |
Taxameter (Plural) (Synon.) | Taxameter, dat Taxameter, de / die Taxeuhr, de / die |
Droschkeuhr, de / die |
Taxi (Plural) (Synon.) | Taxi Taxe Droschke | Taxis |
taxieren taxiert (Part. Perf.) | taxeere taxeeht | |
Taxifahrer (Plural) (Synon.) | Taxifahrer, dä / dr Taxifahrer, de / die Droschkefahrer, dä / dr | Taxischofför Taxischofföre Droschkeschofför |
Taxifahrerin (Plural) (Synon.) | Taxifahrerin Taxifahrerinne Droschkefahrerin | Taxischoffös Taxischofföse Droschkeschoffös |
Taxifahrt (Plural) | Taxifaht Taxifahde | |
Taxifirma (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Taxiferma Taxifermas Taxiferme | |
Taxiführerschein (Plural) (Synon.) | Taxisching Taxischinge kleene Personebeförderongssching | Droschkesching Droschkeschinge
|
Taxiführerscheinprüfung (Plural) | Taxischingpröfong Taxischingpröfonge | Droschkeschingpröfong Droschkeschingpröfonge |
Taxigenossenschaft (Plural) | Taxijenosseschaff Taxijenosseschafte | |
Taxigesellschaft (Plural) | Taxijesellschaff Taxijesellschafte | |
Taxigewerbe (Plural) (Synon.) | Taxijewerv Taxijewerwe Droschkejewerv | |
Taxiinnung (Plural) | Taxiennong Taxiennonge | |
Taxiräuber (Plural) | Taxiräuber, dä / dr Taxiräuber, de / die | |
Taxiräuberin (Plural) | Taxiräuberin Taxiräuberinne | |
Taxirennen (Plural) (Synon.) | Taxirenne, dat Taxirenne, de / die Droschkerenne, dat | |
Taxistand (Plural) (Synon.) | Taxistand Taxistände Droschkestand | |
Taxiunternehmen (Plural) (Synon.) | Taxiongernähme, dat Taxiongernähme, de / die Droschkeongernähme |
Taxiferma |
Taxiunternehmer (Plural) | Taxiongernähmer, dä / dr Taxiongernähmer, de / die | |
Taxiunternehmerin (Plural) | Taxiongernähmerin Taxiongernähmerinne | |
Taxizentrale (Plural) | Taxizentral Taxizentrale | |
Taxonomie (Plural) (Synon.) | Taxonomie Taxonomieje Enordnongssystematik |
Klassefezeerongsschema |
taxonomieren taxonomiert (Part. Perf.) (Synon.) | taxonomeere taxonomeeht klassefezeere | |
Taxonomieversuch (Plural) (Synon.) | Taxonomieversoch Taxonomieversoche Enordnongsversoch | Taxonomieversöhk, dä / dr Taxonomieversöhk, de / die Klassefezeerongsversöhk, dä / dr |
taxonomisch (Adj.) taxonomische / taxonomischen / taxonomischer (Synon.) | taxonomesch taxonomesche klassefezeerend | |
Teamarbeit (Plural) (Synon.) | Jruppeahbied Jruppeahbiede Mannschaffsahbied | |
Teamchef (Plural) (Synon.) | Mannschaffschef Mannschaffschefes Mannschaffsbaas | |
Teamchefin (Plural) | Mannschaffschefin Mannschaffschefinne | |
Teamgeist (Synon.) | Manschaffsjeest Kameradschaffsjeest | Kollejaletät |
technikaffin (Adj.) technikaffine / technikaffinen / technikaffiner (Synon.) | technikaffin technikaffine technikbejeestert |
technikfröndlech |
Technikaffinität (Synon.) | Technikaffinetät Technikfääbel | |
Techniktrend (Plural) | Techniktrend Techniktrends | |
Technikversagen Technikwahn | Technikversare Technikwahn | |
technisch (Adj.) technische / technischen / technischer | technesch technesche | |
Technisierung (Plural) | Techniseerong Techniseeronge | |
Technisierungsgrad (Plural) | Techniseerongsjrad Techniseerongsjrade | |
Technokrat (Plural) | Technokrat Technokrate | |
Technokratie (Plural) | Technokratie Technokratieje | |
Technokratin (Plural) | Technokratin Technokratinne | |
technokratisch (Adj.) technokratische / technokratischen / ~kratischer technokratisches | technokratesch technokratesche technokratesches | |
Technologie (Plural) (Synon.) | Technolojie Technolojiens Prodokzjonstechnik | |
Technologiepark (Plural) | Technolojiepark Technolojieparks | |
Technologiestufe (Plural) | Technolojiestof Technolojiestofe | |
technologisch (Adj.) technologische / technologischen / ~nologischer technologisches technologischer (Komp.) | technoloresch technoloresche technoloresches technolorescher | |
Techtelmechtel (Plural) (Synon.) | Techdelmechdel, dat Techdelmechdel, de / die Fisternöllche, dat | |
Teckel (Plural) | Daggel, dä / dr Daggel, de / die | Teggel, dä / dr Teggel, de / die |
Teddybär (Plural) (Synon.) | Teddybär Teddybäre Kuschelbär | |
Teebeutel (Plural) (Dimin.) | Teebüdel, dä / dr Teebüdel, de / die Teebüdelche, dat |
Teebüdelke, dat |
Teebrot (Plural) (Synon.) | Teebrot Teebrote Weezebrot |
Wissbrot |
Teeei (Plural) (Dimin.) | Tee-Ei Tee'ier Tee-Eike | |
Teeernte (Plural) (Synon.) | Teeähnt Teeähnte Teebäu |
Teeplöckong |
Teehaus (Plural) (Dimin.) | Teehuus Teehüüser Teehüüske | |
Teekanne (Plural) (Dimin.) | Teekann Teekanne Teekännche | |
Teekarte (Plural) | Teekaht Teekahde | |
Teekssel (Plural) (Dimin.) | Teekessel, dä / dr Teekessel, de / die Teekesselche, dat | |
Teelicht (Plural) | Teelecht Teelechde | |
Teelöffel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Teeläffel Teeläffels Teeläffele | |
teelöffelweise (Adv.) (Synon.) | teeläffelwies teelläffelcheswies | |
Teeniezeit (engl./ dt.) (Plural) Alter von 13 bis 19 Jahren | Tienieziet Tienieziede Backfeschalder | |
Teepflückung (Plural) (Synon.) | Teeplöckong Teeplöckonge Teeähnt | Teeplöck Teeplöcks Teebäu |
Teer (Synon.) | Terr Asfalt | |
teeren geteert (Part. Perf.) (Synon.) | teere jeteert asfalteere | |
Teerfass (Plural) | Terrfass Terrfässer | |
Teesieb (Plural) | Teesieb Teesiebe | |
Teetisch (Plural) (Dimin.) | Teedesch Teedesche Teedeschke | Teedösch Teedösche Teedöschk |
Teezeit (Plural) (Synon.) | Teeziet Teeziede fönf Uhr nohmeddach | |
Teezeremonie (Plural) | Teezeremonie Teezeremonieje | |
Tegernsee (See in Bayern) Tegernseeinsel | Tejernsee Rengensel | |
Teich (Plural) | Deech Deeche | |
Teichfolie (Plural) | Deechfolije Deechfolijens | |
Teichhuhn (Plural) (Synon.) | Deechhohn Deechhöhner Deechrall |
Luschhohn |
Teichralle (Plural) (Synon.) | Deechrall Deechralle Deechhohn |
Luschhohn |
Teig (Plural) | Deech Deeje | |
Teig, ungarer (Plural) | Tätsch Tätsche | |
teigig (Adj.) teigige / teigigen / teigiger (Synon.) | deejich deejije tätschich | |
Teigschüssel (Plural) (Synon.) | Deechschössel Deechschössele Deechkomp | |
Teigware (Plural) | Deechwar Deechware | |
Teil (männl.) (Plural) | Deel, dr Deele | |
Teil (sächl.) (Plural) (Dimin.) | Deel, dat Deele Deelche | |
Teil, großes (Synon.) | jroßes Deel Kawenzmann | |
Teilabriss (Plural) | Deelafress Deelafresse | |
Teilaspekt (Plural) | Deelaspekt Deelaspekte | |
teilbar (Adj.) teilbare / teilbaren / teilbarer | deelbar deelbare | |
Teilbereich (Plural) | Deelbereech Deelbereeche | |
Teilbeschreibung (Plural) | Deelbeschriewong Deelbeschriewonge | |
Teilbetäubung (Plural) | Deelbetäubong Deelbetäubonge | Deelbedöwong Deelbedöwonge |
Teilchenbeschleuniger (Plural) | Deelchebeschleunijer, dä / dr Deelchebeschleunijer, de / die | |
Teildisziplin (Plural) | Deeldiszeplin Deeldiszepline | |
Teilebeschreibung (Plural) | Deelebeschriewong Deelebeschriewonge | |
Teiledienst (Plural) | Deeledeens Deeledeenste | |
Teileinhausung (Plural) | Deelenhuusong Deelenhuusonge | |
Teileinigung (Plural) | Deeleenijong Deeleenijonge | |
teilen geteilt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | deele jedeelt | |
Teilenummer (Plural) | Deelenommer Deelenommere | |
Teilerfolg (Plural) | Deelerfolch Deelerfolje | |
Teileverkauf (Plural) | Deeleverkoof Deeleverkööf | |
Teileverkäufer (Plural) | Deeleverkööfer, dä / dr Deeleverkööfer, de / die | |
Teileverkäuferin (Plural) | Deeleverkööferin Deeleverkööferinne | |
Teilgebiet (Plural) | Deeljebiet Deeljebiete | |
Teilgebühr (Plural) Teilkosten (Pluraletantum) | Deeljeböhr Deeljeböhre Deelkoste | |
Teilhabe (Singularetantum) (Synon.) | Deelhav Andeelnohm | Bedeelijong |
teilhaben teilgehabt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | deelhann deeljehatt
partezipeere | |
Teilhaber (Plural) (Synon.) | Deelhawer, dä / dr Deelhawer, de / die Kompangjong, dä / dr |
Kompeljong |
Teilhaberin (Plural) | Deelhawerin Deelhawerinne | |
teilhaftig (Adj.) teilhaftige / teilhaftigen / teilhaftiger | deelhaftich deelhaftije | |
teilintegriert (Adj.) teilintegrierte / teilintegrierten / teilintegrierter | deelentejreeht deelentejreehde | |
Teilkaskoversicherung (Plural) (Synon.) | Deelkaskoversecherong Deelkaskoversecheronge Deelschadeversecherong | |
teilkeramisch (Adj.) teilkeramische / teilkeramischen / teilkeramischer | deelkeramesch deelkeramesche | |
Teilkrone (Plural) | Deelkron Deelkrone | |
Teilleistung (Plural) | Deelleestong Deelleestonge | |
Teilnahme (Plural) | Deelnohm Deelnohme | |
teilnahmeberechtigt (Adj.) teilnahmeberechtigte / ~nahmeberechtigten / ~ter teilnahmeberechtigtes | deelnohmeberechticht deelnohmeberechtichte deelnohmeberechtichtes | |
Teilnahmeberechtigter Teilnahmeberechtigte | Deelnohmeberechtichte, dä / dr Deelnohmeberechtichte, de / die | |
Teilnahmeberechtigung (Plural) | Deelnohmeberechtijong Deelnohmeberechtijonge | |
Teilnahmegebühr (Plural) | Deelnohmejeböhr Deelnohmejeböhre | |
Teilnahmepflicht (Synon.) | Deelnohmeplecht Anwäseheetsplecht | |
teilnahmepflichtig (Adj.) teilnahmepflichtige / teilnahmepflichtigen / ~ger teilnahmepflichtiges | deelnohmeplechtich deelnohmplechtije deelnohmplechtijes | |
Teilnahmevoraussetzung (Plural) | Deelnohmevörussetzong Deelnohmevörussetzonge | |
teilnahmslos (Adj.) teilnahmslose / teilnahmslosen / teilnahmsloser | deelnohmsloss deelnohmslosse | |
Teilnahmslosigkeit (Synon.) | Deelnohmslossichkeet Apathie Stompsenn | Stompheet Stompsennichkeet |
Teilnarkose (Plural) | Deelnarkos Deelnarkose | |
teilnehmen teilgenommen (Part. Perf.) (Synon.) | deelnähme deeljenomme partezipeere | |
Teilnehmer (Plural) | Deelnähmer, dä / dr Deelnähmer, de / die | |
Teilnehmerin (Plural) | Deelnähmerin Deelnähmerinne | |
Teilprothese (Plural) | Deelprothes Deelprothese | |
Teilrückzug (Plural) | Deelröckzoch Deelröckzöje | |
teils (Adv.) (Synon.) | deels deelwies | zom Deel |
Teilsatz (Plural) | Deelsatz Deelsätz | |
Teilschuld (Plural) | Deelschold Deelscholde | |
Teilschuldverschreibung (Plural) | Deelscholdverschriewong Deelscholdverschriewonge | |
Teilsperrung (Plural) | Deelsperrong Deelsperronge | |
Teilstaat (Plural) | Deelstaat Deelstaate | |
Teilstamm (Plural) | Deelstamm Deelstämm | |
teilstationär (Adj.) teilstationäre / teilstationären / teilstationärer | deelstazjonär deelstazjonäre | |
Teilstrecke (Plural) | Deelstreck Deelstrecke | |
Teilstück (Plural) (Synon.) | Deelstöck Dellstöcke Sechment | |
Teilsymptom (Plural) | Deelzymptom Deelzymptome | |
Teilung (Plural) | Deelong Deelonge | |
Teilungserklärung (Plural) | Deelongerklörong Deelongerklöronge | |
Teilungsgenehmigung (Plural) | Deelongsjenähmijong Deelongsjenähmijonge | |
Teilungsplan (Plural) | Deelongsplan Deelongsplän | |
Teilungsvereinbarung (Plural) | Deelongsverenbarong Deelongsverenbaronge | |
Teilverkauf (Plural) | Deelverkoof Deelverkööf | |
teilweise (Adv.) (Synon.) | deelwies deels | zom Deel |
Teilwort (Plural) | Deelwoht Deelwöhder | |
Teilzeit (Plural) | Deelziet Deelziede | |
Teilzeitarbeit (Plural) | Deelzietahbied Deelzietahbiede | |
Teilzeitarbeitsstelle (Plural) | Deelzietahbiedsstell Deelzietahbiedsstelle | |
Teilzeitfalle (Plural) | Deelzietfall Deelzietfalle | |
Teilzeitmitarbeiter (Plural) | Deelzietmetahbieder, dä / dr Deelzietmetahbieder, de / die | |
Teilzeitmitarbeiterin (Plural) | Deelzietmetahbiederin Deelzietmetahbiederinne | |
Teilzeitstudent (Plural) | Deelzietstodent Deelzietstodente | |
Teilzeitstudentin (Plural) | Deelzietstodentin Deelzietstodentinne | |
Teilzeitstudium (Plural) | Deelzietstodijom Deelzietstodijoms | |
Teint (Synon.) | Täng Jesechsfärv | Jesechshuut |
tektonisch (Adj.) tektonische / tektonischen / tektonischer | tektonesch tektonesche | |
Teledienstgesetz (Plural) | Telledeensjesetz Telledeensjesetze | |
Telefon (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Tellefon Tellefone Tellefönche Fähnsprecher | |
Telefonaktion (Plural) (Synon.) | Tellefonakzjon Tellefonakzjone Fähnsprechakzjon | |
Telefonanschluss (Plural) (Synon.) | Tellefonanschloss Tellefonanschlöss Fähnsprechanschloss | |
Telefonat (Plural) (Dimin.) | Tellefonat Tellefonäts Tellefonätche | |
Telefonbetrug (Synon.) | Tellefonbedroch Tellefonbedröjerei | |
Telefonbetrüger (Plural) | Tellefonbedröjer, dä / dr Tellefonbedröjer, de / die | |
Telefonbetrügerei (Plural) (Synon.) | Tellefonbedröjerei Tellefonbedröjereie Tellefonbedroch | |
Telefonbetrügerin (Plural) | Tellefonbedröjerin Tellefonbedröjerinne | |
Telefonbuch (Plural) (Synon.) | Tellefonboch Tellefonböcher Fähnsprechboch | Tellefonbohk Tellefonböhker Fähnsprechbohk |
Telefondienst (Plural) (Synon.) | Tellefondeens Tellefondeenste Fähnsprechdeens | |
Telefondienstleister (Plural) (Synon.) | Tellefondeensleester, dä / dr Tellefondeensleester, de / die Fähnsprechdeensleester, dä / dr | |
Telefondienstleisterin (Plural) (Synon.) | Tellefondeensleesterin Tellefondeensleesterinne Fähnsprechdeeensleesterin | |
Telefongebühr (Plural) (Synon.) | Tellefonjeböhr Tellefonjeböhre Fähnsprechjeböhr |
Tellefonkoste |
Telefonhäuschen (Plural) (Synon.) | Tellefonhüüske Tellefonhüüskes Fähnsprechhüüske |
Tellefonzell |
telefonieren telefoniert (Part. Perf.) (Synon.) | tellefoneere tellefoneeht fähnspreche | |
telefonisch (Adj.) telefonische / telefonischen / telefonischer (Synon.) | tellefonesch tellefonesche fähnmöndlech | |
Telefonist (Plural) (Synon.) | Tellefonest Tellefoneste Fähnsprecher | |
Telefonistin (Plural) (Synon.) | Tellefonestin Tellefonestinne Fähnsprecherin | |
Telefonjoker (Plural) | Tellefonjoker, dä / dr Tellefonjoker, de / die | |
Telefonkonzern (Plural) | Tellefonkonzähn Tellefonkonzähne | |
Telefonkosten (Pluraletantum) (Synon.) | Tellefonkoste Fähnsprechkoste | Tellefonjeböhre |
Telefonleitung (Plural) (Synon.) | Tellefonleitong Tellefonleitonge Fähnsprechleitong | |
Telefonnummer (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Tellefonnommer Tellefonnommere Tellefonnömmerke Fähnsprechnommer | |
Telefonrechnung (Plural) (Synon.) | Tellefonrechnong Tellefonrechnonge Fähnsprechrechnong | |
Telefonseelsorge (Plural) | Tellefonseelsorch Tellefonseelsorje | |
Telefonseelsorger (Plural) | Tellefonseelsorjer, dä / dr Tellefonseelsorjer, de / die | |
Telefonseelsorgerin (Plural) | Tellefonseelsorjerin Tellefonseelsorjerinne | |
Telefonsitten (Pluraletantum) Telefonunsitten (Pluraletantum) | Tellefonsitte Tellefononsitte | Fähnsprechsitte Fähnsprechonsitte |
Telefontarif (Plural) (Synon.) | Tellefontarif Tellefontarife Fähnsprechtarif | |
Telefontechnik (Plural) (Synon.) | Tellefontechnik Tellefontechnike Fähnsprechtechnik | |
Telefontechniker (Plural) (Synon.) | Tellefontechniker, dä / dr Tellefontechniker, de / die Fähnsprechtechniker, dä / dr |
Tellefonix, dä / dr |
Telefontechnikerin (Plural) (Synon.) | Tellefontechnikerin Tellefontechnikerinne Fähnsprechtechnikerin | |
Telefonterror (Synon.) | Tellefonterror Anrofterror | Fähnsprechterror |
Telefonverhalten (Plural) (Synon.) | Tellefonverhalde, dat Tellefonverhalde, de / die Fähnsprechverhalde, dat |
Tellefonmaneere, de / die |
Telefonvermittler (Plural) (Synon.) | Tellefonvermeddler, dä / dr Tellefonvermeddler, de / die Fähnsprechvermeddler, dä / dr | |
Telefonvermittlerin (Plural) (Synon.) | Tellefonvermeddlerin Tellefonvermeddlerinne Fähnsprechvermeddlerin |
Frollein vom Amp |
Telefonvermittlung (Plural) (Synon.) | Tellefonvermeddlong Tellefonvermeddlonge Fähnsprechvermeddlong | |
Telefonzelle (Plural) (Synon.) | Tellefonzell Tellefonzelle Fähnsprechzell Tellefonhüüske |
Fähnsprechhüüske |
Telegrafenamt (Plural) Nebenform: Telegraphenamt (Synon.) | Tellejrafeamp Tellejrafeämpter Tellejrafeamp Fähnschrievamp | |
Telegrafenmast (Plural) Nebenform: Telegraphenmast (Synon.) | Tellejrafemast Tellejrafemaste Tellejrafemast Fähnschrievmast | |
Telegrafie Nebenform: Telegraphie (Synon.) | Tellejrafie Tellejrafie Fähnschriewe | |
telegrafieren telegrafiert (Part. Perf.) Nebenform: telegraphieren (Synon.) | tellejrafeere tellejrafeeht tellejrafeere drohde tellexe |
fähnschriewe |
Telegramm (Plural) (Synon.) | Tellejramm Tellejramme Fähnschriev |
Tepesch |
Telekom Telekommitarbeiter | Tellekom Tellekomiker | Tellekömer |
Telekommunikation (Singularetantum) Telematik | Tellekommenekazjon Tellematik | |
Telekommunikationschaos (Singularetantum) (Plural) | Tellekommenazjonschaos Tellekommenikazjonsdöchenein | Tellekommenazjonswerrwarr |
Telekommunikationsunternehmen
(Plural) | Tellekommenekazjonsongenähme, dat Tellekommenekazjonsongenähme, de / die | |
Telemediengesetz (Plural) | Tellemedijejesetz Tellemedijejesetze | |
Telemedizin (Synon.) | Telemeddezig Telemellezing | |
Telepathie (Synon.) | Tellepathie Spiritesmos | |
telepathisch (Adj.) telepathische / telepathischen / telepathischer (Synon.) | tellepathesch tellepathesche spiritistesch | |
Teleskop (Plural) (Synon.) | Telleskop Telleskope Fähnjlas |
Fähnrohr |
Television (Synon.) | Tellevisjon Fähnsiehe | TiVi |
Telexanschluss (Plural) (Synon.) | Tellexanschloss Tellexanschlöss Fähnschrievanschloss | |
telexen getelext (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | tellexe jetellext
drohde tellejrafeere
|
fähnschriewe |
Teller (Plural) | Teller, dä / dr Teller, de / die | |
Tellerdruck (Plural) | Tellerdrock Tellerdrocke | |
Tellergricht (Plural) | Tellerjerecht Tellerjerechte | |
Tellerrand (Plural) | Tellerrand Tellerränder | Tellerrangk (obs.) |
Tellockdown (engl.) (Plural) | Deelusjangsbeschränkong Deelusjangsbeschränkonge | Deelusjangssperr Deelusjangssperre |
Tempel (Plural) | Tempel, dä / dr Tempel, de / die | |
Tempelberg (in Jerusalem) Zion Felsendom | Tempelberch Sion / Zion Felsedom | |
Tempelbezirk (Plural) | Tempelbezerk Tempelbezerke | |
Tempeldiebstahl (Plural) | Tempeldeevstahl Tempeldeevstähl | |
Tempelfeuer (Plural) | Tempelfüer, dat Tempelfüer, de / die | |
Temperament (Plural) | Tempramäng Tempramängs | |
temperatmentvoll (Adj.) temperatmentvolle / temperatmentvollen / ~voller temperatmentvolles (Synon.) | tempramängvoll tempramängvolle tempramängvolles furjos | |
Temperatur (Plural) (Dimin.) | Tempratur Temprature Tempratürke | |
temperaturabhängig (Adj.) temperaturabhängige / ~peraturabhängigen / ~ger temperaturabhängiges | tempraturafhängich tempraturafhängije tempraturafhängijes | |
Temperaturabnahme (Plural) | Tempraturafnohm Tempraturafnohme | |
Temperaturbereich (Plural) | Tempraturbereech Tempraturbereeche | |
Temperaturgradient (Plural) | Tempraturjradient Tempraturjradiente | |
Temperatursturz (Plural) | Tempraturstorz Tempraturstörz | |
temperieren temperiert (Part. Perf.) (Synon.) | tempereere tempereeht de Tempratur räjele | |
temperiert (Adj.) temperierte / temperierten / temperierter | tempereeht tempereehde | |
Tempo (Synon.) | Tempo Iel | Jeschwendichkeet |
Tempokontrolle (Plural) (Synon.) | Tempokontroll Tempokontrolle Jeschwendichkeetskontroll |
Radarkontroll |
Tempolimit (Plural) (Synon.) | Tempolimit Tempolimite Jeschwendichkeetsbejrenzong | |
Tempomacher (Plural) (Synon. bei Sportrennen) | Tempomacher Tempomachers Has | Tempomahker Tempomahkere |
Tempomacherin (Plural) (Synon. bei Sportrennen) | Tempomacherin Tempomacherinne Häsin | Tempomahkerin Tempomahkerinne |
temporal (Adj.) temporale / temporalen / temporaler (Synon.) | temporal temporale zo de Schläfe jehörend | |
temporär (Adj.) temporäre / temporären / temporärer (Synon.) | temporär temporäre zietlech zietwies |
zietweilich |
Temposünder (Plural) | Temposönder, dä / dr Temposönder, de / die | |
Temposünderin (Plural) | Temposönderin Temposönderinne | |
Tempoverstoß (Plural) (Synon.) | Tempoverstoß Tempoverstöß Jeschwendichkeetsverstoß | |
Tendenz (Plural) | Tendenz Tendenze | |
tendenziell (Adj.) tendenzielle / tendenziellen / tendenzieller | tendenzjell tendenzjelle | |
tendieren tendiert (Part. Perf.) (Synon.) | tendeere tendeeht op jet jerechdet sinn |
zo jet neije |
Teneriffa (spanische Insel) kanarische Insel | Tenneriffa kanaresche Ensel | |
Tennisellbogen Nebenform: Tennisellenbogen (Plural) | Tennisellebore Tennisellebore Tenniselleböje | |
Tenniserfolg (Plural) | Tenniserfolch Tenniserfolje | |
Tennisschläger (Plural) (Synon.) | Tennisschläjer, dä / dr Tennisschläjer, de / die Räckett, dat | |
Tennisspieler (Plural) | Tennisspeeler, dä / dr Tennisspeeler, de / die | |
Tennisspielerin (Plural) | Tennisspeelerin Tennisspeelerinne | |
Tennisturnier (Plural) | Tennisturneer Tennisturneere | |
Tennisweltmeister (Plural) | Tennisweltmeester, dä / dr Tennisweltmeester, de / die | |
Tennisweltmeisterin (Plural) | Tennisweltmeesterin Tennisweltmeesterinne | |
Tennisweltmeisterschaft (Plural) | Tennisweltmeesterschaff Tennisweltmeesterschafte | |
Tenor (Plural) | Tennor Tennör | |
Tenorstimme (Plural) | Tennorstemm Tennorstemme | |
Tenuis Tenues | Explosivkonsenant Explosivkonsenante | Verschlosslaut Verschlosslaute |
Teppich (Plural) | Teppech Teppeche | |
Teppichbasar (Plural) | Teppechbasar Teppechbasare | |
Teppichboden (Plural) | Teppechbodem Teppechbödem | |
Teppichfliese (Plural) | Teppechflies Teppechfliese | |
Teppichgalerie (Plural) (Synon.) | Teppechjalerie Teppechjalerieje Teppechhuus |
Teppechusstellong |
Teppichhandel Teppichhandlung (Plural) | Teppechhandel Teppechhandlong Teppechhandlonge | |
Teppichhändler (Plural) | Teppechhändler, dä / dr Teppechhändler, de / die | |
Teppichhändlerin (Plural) | Teppechhändlerin Teppechhändlerinne | |
Teppichhaus (Plural) (Synon.) | Teppechhuus Teppechhüüser Teppechjalerie | |
Teppichklopfer (Plural) (Synon.) | Teppechklopper, dä / dr Teppechklöpper, de / die Klopper, dä / dr |
Usklopper, dä / dr |
Teppichknüpfer (Plural) | Teppechknöpper, dä / dr Teppechknöpper, de / die | |
Teppichknüpferei (Plural) | Teppechknöpperei Teppechknöppereie | |
Teppichknüpferin (Plural) | Teppechknöpperin Teppechknöpperinne | |
Teppichwäscher (Plural) | Teppwechwäscher, dä / dr Teppwechwäscher, de / die | |
Teppichwäscherei (Plural) | Teppechwäscherei Teppechwäschereie | |
Teppichwäscherin (Plural) | Teppwechwäscherin Teppwechwäscherinne | |
Tergum (lat.) (Plural) Nebenform: Tergit (Synon.) | Terjom Terjoms Terjit Rögge | |
Terminablauf (Plural) | Terminafloof Terminaflööf | Terminafloop Terminaflööp |
Terminabstimmung (Plural) | Terminafstemmong Terminafstemmonge | |
Terminal (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Terminal Terminale Affähdijongsjebäu Be- on Entladestell |
Affähdijongstrakt |
terminal (Adj.) terminale / terminalen / terminaler | terminal terminale | |
Terminalöffnung (Plural) | Terminalöffnong Terminalöffnonge | |
Terminalschließung (Plural) | Terminalschleeßong Terminalschleeßonge | |
Terminbetrug Terminbetrügerei (Synon.) | Terminbedroch Terminbedröjerei Terminbedröjereie | |
Terminbindung (Plural) | Terminbendong Terminbendonge | |
Terminchaos (Synon.) | Terminchaos Termindörchenanger | Termindörchenein |
Termindruck (Plural) | Termindrock Termindröck | |
Terminenge (Synon.) | Terminengde Termindrock | |
termingebunden (Adj.) termingebundene / termingebundene / ~bundener termingebundenes | terminjebonge terminjebongene terminjebongenes | |
termingerecht (Adj.) termingerechte / termingerechten / ~rechter termingerechtes | terminjerecht terminjerechte terminjerechtes | |
Terminhinweis (Plural) | Terminhenwies Terminhenwiese | |
terminieren terminiert (Part. Perf.) | termineere termineeht | |
terminiert (Adj.) terminierte / terminierten / terminierter | termineeht termineehde | |
Terminierung (Plural) | Termineerong Termineeronge | |
Terminkalender (Plural) | Terminkaländer, dä / dr Terminkaländer, de / die | |
terminlich (Adj.) terminliche / terminliche / terminlicher | terminlech terminleche | |
Terminnot (Plural) | Terminnot Terminnöt | |
terminologisch (Adj.) terminologische / terminologischen / ~logischer terminologisches | terminoloresch terminoloresche terminoloresches | |
Terminorganisation (Plural) (Synon.) | Terminorjanesazjon Terminorjanesazjone Terminplanong | |
Terminplanung (Plural) | Terminplanong Terminplanonge Terminorjanesazjon | |
Terminschwierigkeit (Plural) | Terminschwierichkeet Terminschwierichkeete | |
Terminus (Plural) (Synon.) | Terminos Terminossse Fachbejreff Fachusdrock |
Fachwoht |
Terminvereinbarung (Plural) | Terminverenbarong Terminverenbaronge | |
Terminvergabe (Plural) | Terminverjav Terminverjawe | |
Terminvorgabe (Plural) | Terminvörjav Terminvörjave | |
Terminvorschlag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Terminvörschlach Terminvörschläch Terminvörschläje | |
Termite (Plural) | Termit Termite | |
Termitenbau (Plural) | Termitebau Termitebaute | |
Termitenkönigin (Plural) | Termitekönijin Termitekönijinne | |
Terrain (Plural) (Synon.) | Terräng Terrängs Jebiet |
Jeländ |
Terrakotta (Synon.) Terrakottaarmee Nebenform: Terracotta | Terrkotta onjlaseehde jebrannte Tonwar Terrakottaarmee Terrkotta | |
Terrarium (Plural) | Tarrarijom Tarrarijoms | |
Terrasse (Plural) | Terrass Terrasse | |
Terrassenbetreiber (Plural) | Terrassebedriewer, dä / dr Terrassebedriewer, de / die | |
Terrassenbetreiberin (Plural) | Terrassebedriewerin Terrassebedriewerinne | |
Terrassenbetrieb (Plural) | Terrassebedriev Terrassebedriewe | |
Terrassendecke (Plural) | Terrassedeck Terrassedecke | |
Terrassenerweiterung (Plural) (Synon.) | Terrasseerwiederong Terrasseerwiederonge Terrasseverjrößerong | |
Terrassenstuhl (Plural) | Terrassestohl Terrassestöhl | |
Terrassentür Nebenform: Terassentüre (Plural) (Synon.) | Terrassedör Terrassedör Terrassedöre Terrassepohz | |
Terrassenüberdachung (Plural) | Terrasseöwerdachong Terrasseöwerdachonge | |
Terrassenvergrößerung (Plural) (Synon.) | Terrasseverjrößerong Terrasseverjrößeronge Terrasseerwiederong | |
terrestrisch (Adj.) terrestrische / terrestrischen / terrestrischer (Synon. 1)
(Synon. 2) | terrestresch terrestresche ähdjebonge erdisch opm Festland jebeldet opm Land läwend |
de Ähd betreffend zor Ähd jehörend opm Festland jeschiehend opm Land opträdend
|
Terrine (Plural) (Synon.) | Terring Terringe Komp |
Schössel |
territorial (Adj.) territoriale / territorialen / territorialer | terretorijal terretorijale | |
Territorialarmee (Plural) | Terretorijalarmee Terretorijalarmeeje | |
Territorialmacht (Plural) | Terretorijalmacht Terretorijalmächt | |
Territorienrückgewinnung (Plural) (Synon.) | Territorijeröckjewennong Territorijeröckjewennonge Landröckjewennong Röckerowerong |
Rekuperazjon |
Territorium Territorien (Synon.) | Terretorijom Terretorijoms Jebiet | |
Terror (Singularetantum) Terrorismus (Singularetantum) | Terror Terroresmos | |
Terrorabwehr (Singularetantum) Terrorschutz | Terrorafwehr Terrorschotz | |
terroraffin (Adj.) terroraffine / terroraffinen / terroraffiner (Synon.) | terroraffin terroraffine terrorzojeneicht | |
Terroranschlag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Terroranschlach Terroranschläch Terroranschläje | |
Terrorerexperte (Plural) | Terrorexpäht Terrorexpähde | |
Terrorerexpertin (Plural) | Terrorexpähdin Terrorexpähdinne | |
Terrorgefahr (Plural) | Terrorjefahr Terrorjefahre | |
Terrorgruppe (Plural) (Synon.) | Terrorjrupp Terrorjruppe Terrorkreppke | |
Terrorhelfer (Plural) | Terrorhölper, dä / dr Terrorhölper, de / die | |
Terrorhelferin (Plural) | Terrorhölperin Terrorhölperinne | |
terrorisieren terrorisiert (Part. Perf.) | terroreseere terroreseeht | |
Terrorist (Plural) | Terrorest Terroreste | |
Terroristin (Plural) | Terrorestin Terrorestinne | |
terroristisch (Adj.) terroristische / terroristischen / terroristischer | terrorestesch terrorestesche | |
Terrormiliz (Plural) | Terrormiliz Terrormilize | |
Terrorplan (Plural) | Terrorplan Terrorplän | |
Terrorprozess (Plural) | Terrorprozess Terrorprozesse | |
Terrorverdacht (Plural - ungebräuchlich) | Terrorverdacht Terrorverdächt | |
terrorverdächtig (Adj.) terrorverdächtige / teriorverdächtigen / ~dächtiger terrorverdächtiges | terrorverdächtich terrorverdächtije terrorverdächtijes | |
Terrorverdächtiger Terrorverdächtige | Terrorverdächtije, dä / dr Terrorverdächtije, de / die | |
Terrorvorwurf (Plural) | Terrorvörworf Terrorvörwörf | |
Terrorwarnung (Plural) | Terrorwarnong Terrorwarnonge | |
Terrorwerbung (Plural) | Terrorwerbong Terrorwerbonge | |
Terrorzelle (Plural) | Terrorzell Terrorzelle | |
terrorzugeneigt (Adj.) terrorzugeneigte / terrorzugeneigten / ~zugneigter terrorzugeneigtes (Synon.) | terrorzojeneicht terrorzojeneichte terrorzojeneichtes terroraffin | |
Terzett (Plural) (Synon.) | Terzett Terzedde Dreierjrupp |
Dreierkreppke |
Testament (Plural) (Synon.) | Testamäng Testamängs Letzde Welle | |
Testamentsentwurf (Plural) | Testamängsentworf Testamängsentwörf | |
Testamentshinterlegung (Plural) | Testamängshengerläjong Testamängshengerläjonge | |
Testamentsvollstrecker (Plural) | Testamängsvollstrecker, dä / dr Testamängsvollstrecker, de / die | |
Testamentsvollstreckerin (Plural) | Testamängsvollstreckerin Testamängsvollstreckerinne | |
Testamentsvorlage (Plural) | Testamänmgsvörlach Testamänmgsvörlare | |
Testanordnung (Plural) | Testanordnong Testanordnonge | |
Testat (Plural) (Synon.) | Testat Testate Bejlöwijong |
Bescheinijong |
Testausweitung (Plural) | Testuswiedong Testuswiedonge | |
Testbild (Plural) | Testbeld Testbelder | |
testen getestet (Part. Perf.) | teste jetestet | |
Testergebnis (Plural) | Testerjävnes Testerjävnesse | |
Testgelände (Plural) | Testjeländ Testjelände | |
Testgerät (Plural) | Testjerät Testjeräte | |
testieren testiert (Part. Perf.) | testeere testeeht | |
Testkapazität (Plural) | Testkapezetät Testkapezetäte | |
testkaufen testgekauft (Part. Perf.) | testkoofe testjekooft | |
Testkörper (Plural) | Testkörper, dä / dr Testkörper, de / die | |
Testlauf (Plural) | Testloof Testlööf | |
testlaufen testgelaufen (Part. Perf.) | testloofe testjeloofe | testloope testjeloope |
Testmuster (Plural) | Testmoster, dat Testmoster, de / die | |
Testpraxis (Plural) | Testpraxis Testpraxe | |
Testprogramm (Plural) | Testprojramm Testprojramme | |
Testreihe (Plural) | Testreih Testreihe | |
Testsieger (Plural) | Testsiejer, dä / dr Testsiejer, de / die | |
Testsiegerin (Plural) | Testsiejerin Testsiejerinne | |
Testspiel (Plural) | Testspeel Testspeele | |
Testspieler (Plural) | Testspeeler, dä / dr Testspeeler, de / die | |
Testspielerin (Plural) | Testspeelerin Testspeelerinne | |
Teststation (Plural) (Synon.) | Teststazjon Teststazjone Teststell | |
Teststelle (Plural) (Synon.) | Teststell Teststelle Teststazjon | |
Testtournier (Plural) | Testtourneer Testtourneere | |
Testversion (Plural) | Testversjon Testversjone | |
Testversuch (Plural) (Synon.) | Testversöhk, dä / dr Testversöhk, de / die Prakeseer, dä / dr | |
Testwettkampf (Plural) | Testwettkampf Testwettkämpf | |
Testwirrwarr (Plural) (Synon.) | Testwerrwarr Testwerrwarre Testchaos |
Testdörchenein |
Testwunsch (Plural) | Testwonsch Testwönsch | |
Testzentrum (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Testzentrom Testzentroms Testzentre | |
Testzentrumsbetreiber (Plural) | Testzentromsbedriewer, dä / dr Testzentromsbedriewer, de / die | |
Testzentrumsbetreiberin (Plural) | Testzentromsbedriewerin Testzentromsbedriewerinne | |
Tetrade (Plural) (Synon.) | Tetrad Tetrade Veerheet | |
Tetraeder (Plural) (Synon.) | Tetrajeder, dat Tetrajeder, de / die Veerflach, dä / dr veersiddije Pyramid, de / die |
Veerflächner, dä / dr |
tetraederartig (Adj.) tetraederartige / tetraederartigen / ~ederartiger tetraederartiges (Synon.) | tetraederahdich tetraederahdije tetraederahdijes tetraederförmich | |
Tetraederform (Plural) | Tetrajederform Tetrajederforme | |
tetraederförmig (Adj.) tetraederförmige / tetraederförmigen / ~förmiger tetraederförmiges (Synon.) | tetrajederförmich tetrajederförmije tetrajederförmijes tetraederahdich | |
Tetragon (Plural) (Synon.) | Tetrajon Tetrajone Jeveert Karreh Quadrat |
Orthojon Rechteck Veereck |
tetragonal (Adj.) tetragonale / tetragonalen / tetragonaler (Synon.) | tetrajonal tetrajonale veereckich | |
tetrapetalisch (Adj.) tetrapetalische / tetrapetalischen / ~petalischer tetrapetalisches (Synon.) | tetrapetalesch tetrapetalesche tetrapetalesches veer Kronblättches opwiesend | |
Tetraplegie (Plural) Nebenform: Quadriplegie (Synon.) | Tetraplejie Tetraplejiens Quadriplejie jlichziedije Lähmong aller veer Jleedmoße |
Querschnettslähmong aller veer Jleedmoße |
Tetrapode (Plural) (Synon.) | Tetrapod Tetrapode Veerfößer | |
Tetrapodie (Plural) (Synon.) | Tetrapodie Tetrapodieje Verbendong von veer Versföß zo nem Verstakt | |
Tetrarch (Plural) (Synon.) | Tetrarch Tetrarche Veehdelhärscher | |
Tetrarchie (Plural) (Synon.) | Tetrarchie Tetrarchieje Veererband Veerheet |
Veererhärschaff |
Tetrode (Plural) (Synon.) | Tetrod Tetrode veerpolije Lektroneröhr | |
Teuchel (Plural) (Synon.) | Tööchel, dä / dr Tööchel, de / die hölzerne Wasserleitong, de / die | |
teuer (Adj.) teure / teuren / teurer teurem teures teuerer (Komp.) am teuersten (Superl.) | düer düere düerem düeres düerer am düerste
| |
teuer werden teuer geworden (Part. Perf.) alles ist so teuer geworden - früher konnte man sich dafür einen Mann und eine Frau kaufen | düer wehde düer jewohde alles es so düer jewohde - fröher kunnt mr sech doför ne Mann on en Frau koofe | |
teuer, sehr (Adj.) sehr teure / sehr teuren / sehr teurer | happich happije | |
Teuerung (Synon.) | Düerong Düerde | |
Teuerungsrate (Plural) (Synon.) | Düerongsrat Düerongsrate Enflazjonsrat | |
Teufe (Plural) | Teufe Teufe | |
Teufel (Plural) (Synon.) | Deuwel, dä / dr Deuwel, de / die Beelzebov, dä / dr dä böse Nömmes, dä / dr Deufenker, dä / dr Lievhaftije, dä / dr
| Düwel, dä / dr Düwel, de / die
Däufenker, dä / dr Jottseibeeons, dä / dr Satan, dä / dr |
Teufel komm heraus, auf | op Deuwel komm erus op Deuwelkommerus | op Düwel komm erus op Düwelkommerus |
Teufelin (Plural) | Deuwelin Deuwelinne | Düwelin Düwelinne |
teufeln (obs.) geteufelt (Part. Perf.) | deuwele jedeuwelt | düwele jedüwelt |
Teufelsaustreiber (Plural) | Deuwelsusdriewer, dä / dr Deuwelsusdriewer, de / die | Düwelsusdriewer, dä / dr Düwelsusdriewer, de / die |
Teufelsaustreiberin (Plural) | Deuwelsusdriewerin Deuwelsusdriewerinne | Düwelsusdriewerin Düwelsusdriewerinne |
Teufelsaustreibung (Plural) | Deuwelsusdriewong Deuwelsusdriewonge | Düwelsusdriewong Düwelsusdriewonge |
Teufelsbraten (Synon.) | Deuwelsbrode Satansbrode | Düwelsbrode |
Teufelsbrut (Synon.) | Deuwelsbrut Düwelsbrut | |
Teufelsgeschichte (Plural) | Deuwelsjeschecht Deuwelsjeschechte | Düwelsjeschecht Düwelsjeschechte |
Teufelskerl (Plural) (Synon.) | Deuwelskähl Deuwelskähls Malefizkähl Zackermenter | Düwelskähl Düwelskähls Satansbrode |
Teufelskostüm (Plural) | Deuwelskostöm Deuwelskostöme | Düwelskostöm Düwelskostöme |
Teufelskreis (Plural) | Deuwelskreis Deuwelskreise | Düwelskreis Düwelskreise |
Teufelskunst (Plural) | Deuwelskons Deuwelskönsde | Düwelskons Düwelskönsde |
Teufelsmaske (Plural) | Deuwelsmask Deuwelsmaske | Düwelsmask Düwelsmaske |
Teufelssalat (Speise) (Plural) | Deuwelsschlaat Deuwelsschlaats | Düwelsschlaat Düwelsschlaats |
Teufelsschnitzel (Speise) (Plural) | Deuwelsschnetzel, dat Deuwelsschnetzel, de / die | Düwelsschnetzel, dat Düwelsschnetzel, de / die |
Teufelsspiel (Plural) | Deuwelsspeel Deuwelsspeele | Düwelsspeel Düwelsspeele |
Teufelsweib (Plural) (Synon.) | Deuwelswiev Deuwelswiewer Satansbrode | Düwelswiev Düwelswiewer |
Teufelswerk (Plural) | Deuwelswerk Deuwelswerke | Düwelswerk Düwelswerke |
Teufelszeug (Singularetantum) (Synon.) | Deuwelszüch Düwelszüch |
|
teufen geteuft (Part. Perf.) (Synon.) | teufe jeteuft ne senkrechte Schacht jrawe | |
teuflisch (Adj.) teuflische / teuflischen / teuflischer (Synon.) | deuwelesch deuwelesche dijabolesch | düvlesch düvlesche satanesch |
teuflischerweise (Adv.) (Synon.) | deuwlescherwies dijabolescherwies | düvlescherwies satanescherwies |
teurer werden teurer geworden (Part. Perf.) | düerer wehde düerer jewohde | |
Teuretik (Synon.) | Teuretik Jravurkons Ziseleerkons | Metallbeahbiedongskons
|
teuretisch (Adj.) teuretische / teuretischen / teuretischer | teuretesch teuretesche | |
Teutone (Plural) (Synon.) | Teuton Teutone Deutsche |
Jermane |
Teutonengrill (Plural) (Synon.) | Teutonejrill Teutonejrille von Jermane bevörzochte Sonnestrand am Meddelmeer | |
teutonisch (Adj.) teutonische / teutonischen / teutonischer | teutonesch teutonesche | |
Texblock (Plural) | Texblock Texblöck | Textblock Textblöck |
Text (Plural) | Tex Texte | Text Texte |
Textarchiv (Plural) | Texarchiv Texarchive | Textarchiv Textarchive |
Textart (Plural) | Texaht Texahde | Textaht Textahde |
Textbasis (Plural) | Texbasis Texbase | Textbasis Textbase |
Textbaustein (Plural) | Texbausteen Texbausteene | Textbausteen Textbausteene |
Textbuch (Plural) | Texboch / Textboch Texböcher / Textböcher | Texbohk / Textbohk Texböhker / Textböhker |
texten getextet (Part. Perf.) | texte jetexdet | |
Texterleichterung (Plural) | Texerleechterong Texerleechteronge | Texterleechterong Texterleechteronge |
Textheld (Plural) | Texheld Texhelde | Textheld Texthelde |
Textheldin (Plural) | Texheldin Texheldinne | Textheldin Textheldinne |
Textilbeutel (Plural) (Synon.) | Textilbüdel, dä / dr Textilbüdel, de / die Boomwollbüdel, dä / dr |
Stoffbüdel, dä / dr |
Textilgeschäft (Plural) (Synon.) | Textiljeschäff Textiljeschäfte Textilbutick | |
Textilie (Plural) | Textil Textilije | |
Textilien, ausgefaserte | Jeribbels Jeriwwels |
|
Textilindustrie (Plural) | Textilendostrie Textilendostrieje | |
Textilmuseum (Plural) | Textilmoseom Textilmoseoms | |
Textilreinigung (Plural) | Textilreenijong Textilreenijonge | |
Textkorrektur (Plural) | Textkorrektur Textkorrekture | |
Textlinguistik (Singularetantum) Textverständnis (Singularetantum) | Textlenguestik Textverständnes | |
textlinguistisch (Adj.) textlinguistische / textlinguistischen / ~gischer textlinguistisches | textlenguestesch textlenguestesche textlenguestesches | |
Textmarker (Plural) | Textmarker, dä / dr Textmarker, de / die | |
Textmaske (Plural) (Synon.) | Textmask Textmaske Datemask |
Enjawefeld |
Textprüfung (Plural) | Texpröfong Texpröfonge | Textpröfong Textpröfonge |
Textsammlung (Plural) | Texsammlong Texsammlonge | Textsammlong Textsammlonge |
textsicher (Adj.) textsichere / textsicheren / textsicherer | texsecher texsechere | textsecher textsechere |
Textsicherheit (Plural) | Texsecherheet Texsecherheede | Textsecherheet Textsecherheede |
Textsorte (Plural) | Textzoht Textzohde | Texzoht Texzohde |
Textspalte (Plural) | Texspald Texspalde | Textspald Textspalde |
Textstelle (Plural) | Texstell Texstelle | Textstell Textstelle |
Textübersetzung (Plural) | Texöwersetzong Texöwersetzonge | Textöwersetzong Textöwersetzonge |
Textverarbeitung (Plural) | Textverahbiedong Textverahbiedonge | Texverahbiedong Texverahbiedonge |
Textverarbeitungsprogramm (Plural) | Textverahbiedongsprojramm Textverahbiedongsprojramme | Texverahbiedongsprojramm Texverahbiedongsprojramme |
Textvorgabe (Plural) | Textvörjav Textvörjawe | Texvörjav Texvörjawe |
Textwüste (Synon.) | Textwöst Textwöste | Texwöst Texwöste |
Thanatopraktiker (Plural) | Licheopberieder, dä / dr Licheopberieder, de / die | Lichewäscher, dä / dr Lichewäscher, de / die |
Thanatopraktikerin (Plural) | Licheopberiederin Licheopberiederinne | Lichewäscherin Lichewäscherinne |
Thanatopraxie (Singularetantum) Nebenform: Thanatopraxis | Licheopberiedong Licheverschönderong | |
Thaumond (Monatsname, obs.) (Synon.) | Döjemonnd Feberwar | Hornong |
Theartereingang (Plural) | Thiaterenjang Thiaterenjäng | |
Theater (Plural) | Thiater, dat Thiater, de / die | |
Theaterabend (Plural) | Thiaterowend Thiaterowende | |
Theaterarbeit (Plural) | Thiaterahbied Thiaterahbiede | |
Theateraufführung (Plural) | Thiateropföhrong Thiateropföhronge | |
Theateraufgang (Plural) | Thiateropjang Thiateropjäng | |
Theaterausgang (Plural) | Thiaterusjang Thiaterusjäng | |
Theaterbau Theaterbauten | Thiaterbau Thiaterbaute | |
theaterbegeistert (Adj.) theaterbegeisterte / theaterbegeisterten / ~sterter theaterbegeistertes | thiaterbejeestert thiaterbejeesterte thiaterbejeestertes | |
Theaterbegeisterter Theaterbegeisterte (Synon.) | Thiaterbejeesterte, dä / dr Thiaterbejeesterte, de / die Thiaterleevhawer/in | |
Theaterbesuch (Plural) | Thiaterbesöhk Thiaterbesöhke | |
Theaterbesucher (Plural) | Thiaterbesöhker, dä / dr Thiaterbesöhker, de / die | |
Theaterbesucherin (Plural) | Thiaterbesöhkerin Thiaterbesöhkerinne | |
Theaterdebüt (Plural) | Thiaterdebüh Thiaterdebühs | |
Theaterdirektor (Plural) (Synon.) | Thiaterdirektor Thiaterdirektore Thiaterbaas Thiaterprenzepal |
Thiaterchef
|
Theaterdirektorin (Plural) (Synon.) | Thiaterdirektorin Thiaterdirektorinne Thiaterchefin |
Thiaterprenzepalin |
Theaterfoyer (Plural) | Thiaterfojeh Thiaterfojehs | |
Theaterfreund (Plural) | Thiaterfrönd Thiaterfrönde | |
Theaterfreundin (Plural) | Thiaterfröndin Thiaterfröndinne | |
Theatergebäude (Plural) | Thiaterjebäu Thiaterjebäus | Thiaterjebäud Thiaterjebäude |
Theatergeld (Plural) | Thiaterjeld Thiaterjelder | |
Theatergruppe (Dimin.) | Thiaterjrupp Thiaterkreppke | |
Theaterkantine (Plural) | Thiaterkantin Thiaterkantine | |
Theaterkarte (Plural) | Thiaterkaht Thiaterkahde | |
Theaterkasse (Plural) | Thiaterkass Thiaterkasse | |
Theaterlabor (Plural) | Thiaterlabor Thiaterlabore | |
Theaterleiter (Plural) (Synon.) | Thiaterleiter, dä / dr Thiaterleiter, de / die Thiaterbaas, dä / dr Thiaterdirektor, dä / dr |
Thiaterchef, dä / dr Thiaterprenzepal, dä / dr |
Theatermuseum (Plural) | Thiatermoseom Thiatermoseoms | |
Theatermusiker (Plural) | Thiatermusiker, dä / dr Thiatermusiker, de / die | |
Theatermusikerin (Plural) | Thiatermusikerin Thiatermusikerinne | |
Theaterplatz (Plural) | Thiaterplatz Thiaterplätz | |
Theaterposse (Plural) (Synon.) | Thiaterposs Thiaterposse Burlesk | |
Theatersaal (Plural) | Thiatersaal Thiatersääl | |
Theatersache (Plural) | Thiatersach Thiatersache | |
Theatersanierung (Plural) | Thiatersaneerong Thiatersaneeronge | |
Theaterschminke (Plural) | Thiaterschmenk Thiaterschmenke | |
Theaterstadt (Plural) (Dimin.) | Thiaterstadt Thiaterstädte Thiaterstädtche | |
Theaterszene (Plural) | Thiaterszen Thiaterszene | |
Theaterveranstaltung (Plural) | Thiaterveranstaldong Thiaterveranstaldonge | |
Theatervielfältigkeit (Singularetantum) Theatervielfätigkeit (Singularetantum) (Synon.) | Thiatervillfäldichkeet Thiatermannichfaldichkeet Thiatervillfalt | |
Theatervorplatz (Plural) | Thiatervörplatz Thiatervörplätz | |
Theatervorstellung (Plural) | Thiatervörstellong Thiatervörstellonge | |
Theke (Plural) (Synon.) | Thek Theke Schankdösch |
Trese |
Thema Themata / Themen | Thema Theme | |
thematisch (Adj.) thematische / thematischen / thematischer | thematesch thematesche | |
thematisieren thamatisiert (Part. Perf.) | themateseere themateseeht | |
Thematisierung (Plural) | Themateseerong Themateseeronge | |
Themenbereich (Plural) (Synon.) | Themebreech Themebreeche Süjeh |
Themefeld |
Themenfeld (Plural) (Synon.) | Themefeld Themefelder Süjeh |
Themebreech |
Themenführung (Plural) | Themeföhrong Themeföhronge | |
Themengebiet (Plural) | Themejebiet Themejebiete | |
Themenglossar (Plural) | Themejlossar Themejlossare | |
Themenportal (Plural) | Themeportal Themeportale | |
Themenschwerpunkt (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Themeschwierponkt Themeschwierpönkt Themeschwierponkte | |
Themenvielfalt (Singularetantum) Themenvielfältigkeit (Singularetantum) (Synon.) | Themevillfalt Themevillfädichkeet Thememannichfaldichkeet | |
Themenwoche (Plural) | Themewoch Themewoche | |
Themse Themsepfad | Thems Treidelpad lans de Thems | |
Themsebrücke (Plural) | Themsebröck Themsebröcke | |
Theo / Theobald / Theoderich / Theodor / Theophrastus / Theophil (männl. Vorname) | Döres Deiedor Fill | |
Theodolit (Plural) (Synon.) | Theodolit Theodolite Dörolit Wenkelmessjerät |
Theolit |
Theodor-Heuss-Brücke (Synon.) | Döres-Heuss-Bröck Nordbröck | |
Theodorstraße Theodor-Mommsen-Straße | Döresstroß Döres-Mommse-Stroß | |
Theokratie (Plural) (Synon.) | Theokratie Theokratieje Relejonsstaat | |
theokratisch (Adj.) theokratische / theokratischen / theokratischer | theokratesch theokratesche | |
Theologe (Plural) | Theoloch Theolore | |
Theologie (Plural) | Theolojie Theolojiens | |
Theologin (Plural) pejorativ | Theolorin Theolorinne Kanzelwanz | |
theologisch (Adj.) theologische / theologischen / theologischer | theoloresch theoloresche | |
Theorbe (Plural) (Synon.) | Theorb Theorbe Basslaute | |
Theoretiker (Plural) | Theoretiker, dä / dr Theoretiker, de / die | |
Theoretikerin (Plural) | Theoretikerin Theoretikerinne | |
theoretisch (Adj.) theoretische / theoretischen / theoretischer | theoretesch theoretesche | |
theoretisieren theoretisiert (Part. Perf.) | theoreteseere theoreteseeht | |
Theorie (Plural) | Theorie Theorieje | |
Therapeut (Plural) (Synon.) | Therapeut Therapeute Heilberofler | |
Therapeutin (Plural) (Synon.) | Therapeutin Therapeutinne Heilberoflerin | |
therapeutisch (Adj.) therapeutische / therapeutischen / ~rapeutischer therapeutisches | therapeutesch therapeutesche therapeutesches | |
Therapie (Plural) | Therapie Therapieje | |
Therapieempfehlung (Plural) | Therapieempfählong Therapieempfählonge | |
therapieren therapiert (Part. Perf.) | therapeere therapeeht | |
therapiert (Adj.) therapierte / therapierten / therapierter | therapeeht therapeehde | |
Theresa / Therese Theresia (weibl. Vorname) | Thres Thresa | Threske |
Theresienhospital (in Düsseldorf) (Synon.) | Thresjehospetal Kahmelitesseklösterke | Theresjekrankehuus |
Thermobild (Plural) (Synon.) | Thermobeld Thermobelder Wärmebeld | |
Thermobildkamera (Plural) (Synon.) | Thermobeldkamera Thermobeldkameras Wärmebeldkamera | |
Thermofenster (Plural) (Synon.) | Thermofenster, dat Thermofenster, de / die tempraturafhängijes Afjasverhalde | |
Thermometer (Plural) (Synon.) | Thermometer, dat Thermometers, dä / dr Jerät för öm de Tempratörkes ze messe | |
thermoplastisch (Adj.) thermoplastische / thermoplastischen / ~tischer thermoplastisches (Synon.) | thermoplastesch thermoplastesche thermoplastesches wärmverformbar | |
Thermosiphon (Plural) (Synon.) | Thermosiffong Thermosiffongs Wasserkammer | |
Thermoskanne (Plural) (Synon.) | Thermoskann Thermoskanne Isoleerkann | |
thesaurieren thesauriert (Part. Perf.) (Synon. 1)
(Synon. 2) | thesaureere thesaureeht Jewenne enbehalde Jewenne widder anläje anhhöfe horte
|
Jewenne nit usschödde
anhööpe |
thesaurierend (Adj.) thesaurierende / thesaurierenden / ~rierender thesaurierendes | thesaureerend thesaureerende thesaureerendes | |
Thesaurierung (Plural) (Synon.) | Thesaureerong Thesaureeronge Widderanlach | |
These (Plural) | Thes These | |
Thesenpapier (Plural) | Thesepapeer Thesepapeere | |
Thespiskarren (Plural) (Synon.) | Thespiskarr Thespiskarre Tournehthiater |
Wanderböhn |
thessalisch (Adj.) thessalische / thessalischen / thessalischer | thessalesch thessalesche | |
Thomas / Tomas (männl. Vorname) Thorsten / Torsten (männl. Vorname) | Tammes Tommes Torste | Tom Tommi Toto |
Thorax (Synon.) | Thorax Brostroom | Long |
Thormond (Monatsname, obs.) (Synon.) | Thormonnd Hartong | Jannewar |
Thrombose (Plural) (Synon.) | Thrombos Thrombose Blotjerensel | |
Thromboserisoko (Plural) (Synon.) | Thromboseresiko Thromboseresikos Blotjerenselresiko | |
Thron (Plural) (Dimin.) | Thron Thrön Thrönche | |
Thronanspruch (Plural) | Thronansproch Thronanspröch | |
Thronanwärter (Plural) | Thronanwähder, dä / dr Thronanwähder, de / die | |
Thronanwärterin (Plural) | Thronanwähderin Thronanwähderinne | |
Thronbesteigung (Plural) | Thronbesteijong Thronbesteijonge | |
thronen gethront (Part. Perf.) | throne jethront | |
Thronerbe (Plural) | Thronerv Thronerwe | |
Thronerbin (Plural) | Thronerwin Thronerwinne | |
Thronfolger (Plural) | Thronfoljer Thronfoljers | |
Thronfolgerin (Plural) | Thronfoljerin Thronfoljerinne | |
Thronprätendent (Plural) | Thonprätendent Thonprätendente | |
Thronprätendentin (Plural) | Thonprätendentin Thonprätendentinne | |
Thronstreitigkeit (Plural) | Thronstriedichkeet Thronstriedichkeete | |
Thronverzicht (Plural) (Synon.) | Thronverzecht Thronverzechte Afdankong Renunziazjon |
Afdikazjon |
Thunfisch (Plural) nach der Rechtschreibreform auch: Tunfisch | Thunfesch Thunfesche Tunfesch | |
Thunfischpfannkuchen (Plural) | Thunfeschpannekoche, dä / dr Thunfeschpannekoche, de / die | Thunfeschpannekohke, dä / dr Thunfeschpannekohke, de / die |
Thunfischsalat (Plural) | Thunfeschschlaat Thunfeschschlaats | |
Thurifer (Plural) (Synon.) Nebenform: Thuriferar | Thurifär Thurifäre Messdeener met Weihrohkfässke Minestrante met Weihrohkfässke |
Messdeener met Weihroochpöttche Minestrante met Weihroochpöttche |
Thuriferar (Plural) (Synon.) Nebenform: Thurifer | Thurifär Thurifäre Messdeener met Weihrohkfässke Minestrante met Weihrohkfässke |
Messdeener met Weihroochpöttche Minestrante met Weihroochpöttche |
Thüringen (Bundesland) Länderkürzel | Thörenge TH | |
Thüringer (Plural) | Thörenger, dä / dr Thörenger, de / die | |
Thüringerin (Plural) | Thörengerin Thörengerinne | Thörengsche |
thüringisch (Adj.) thüringische / thüringischen / thüringischer | thörengsch thörengsche | |
Thymian (Plural) (Synon.) | Thymijang Thymijangs Kuttelkruut | |
Thymianblatt (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Thymijangblatt Thymijangbläder Thymijangblättche Kuttelkuutblatt | |
Thymianpflanze (Plural) (Synon.) | Thymijangplant Thymijangplante Kuttelkruutplant | |
tibetisch (Adj.) tibetische / tibetischen / tibetischer | tibetesch tibetesche | |
ticken getickt (Part. Perf.) | ticke jetickt | |
tickend (Adj.) tickende / tickenden / tickender | tickend tickende | |
Ticket (Plural) (Synon.) | Ticket Tickete Entrettskaht |
Fahrschingkoof |
Ticketgebühr (Plural) | Ticketjeböhr Ticketjeböhre | |
Ticketkauf (Plural) (Synon.) | Ticketkoof Ticketkööf Entrettskahdekoof Fahrkahdekoof |
Fahrschingkoof |
Ticketmodell (Plural) | Ticketmodell Ticketmodelle | |
Ticketstelle (Plural) | Ticketstell Ticketstelle | |
Ticketverkauf (Plural) | Ticketverkoof Ticketverkööf | |
tief (Adj.) tiefe / tiefen tiefem tiefes tiefer (Komp.) tiefste / tiefter (Elativ) | deef deefe deefem deefes deefer deefste
| deep deepe deepem deepes deeper
|
Tief (Subst.) Hoch (Subst.) | Deef Hoch | |
tief empfunden (Adj.) tief empfundene / tief empfundenen / ~~dener tief empfundenes Nebenform: tiefempfunden | deef empfonde deef empfondee deef empfondees deefempfonde | |
Tiefausläufer (Plural) | Deefuslööfer, dä / dr Deefuslööfer, de / die | Deefuslööper, dä / dr Deefuslööper, de / die |
Tiefbau Tiefbauten | Deefbau Deefbaute | |
Tiefbauarbeit (Plural) | Deefbauahbied Deefbauahbiede | |
tiefbetrübt (Adj.) tiefbetrübte / tiefbetrübten / tiefbetrübter (Synon.) | deefbedrövt deefbedrövde ärch bedrövt | |
tiefbewegt (Adj.) tiefbewegte / tiefbewegten / tiefbewegter nach der Rechtschreibreform auch: tief bewegt | deefbewächt deefbewächde deef bewächt | |
tiefblau (Adj.) tiefblaue / tiefblauen / tiefblauer | deefblau deefblaue | |
Tiefbohrung (Plural) | Deefbohrong Deefbohronge | |
Tiefdruck (in der Drucktechnik) (Plural) | Deefdrock Deefdrocke | |
Tiefdruckgebiet (Plural) (Synon.) | Deefdrockjebiet Deefdrockjebiete Deefdrockzon | |
Tiefdruckverfahren (Plural) | Deefdrockverfahre, dat Deefdrockverfahre, de / die | |
Tiefdruckwetter Hochdruckwetter | Deedrockwäder Hochdrockwäder | |
Tiefdruckwetterlage (Plural) | Deefdrockwäderlach Deefdrockwäderlare | |
Tiefdruckzone (Plural) (Synon.) | Deefdrockzon Deefdrockzone Deefdrockjebiet | |
Tiefdruckzylinder (Plural) | Deefdrockzybelender, dä / dr Deefdrockzybelender, de / die | Deefdrockzylender, dä / dr Deefdrockzylender, de / die |
tiefdunkel (Adj.) tiefdunkle / tiefdunklen / tiefdunkler | deefdonkel deefdonkle | |
Tiefe (i. S. v. Ausdehnung) Tiefe (als Maßeinheit) | Deefe Deefde | |
Tiefebene (Plural) | Deefäwene Deefäwenens | |
tiefempfunden (Adj.) tiefempfundene / tiefempfundenen / ~pfundener tiefempfundenes Nebenform: tief empfunden | deefempfonde deefempfondene deefempfondenes deef empfonde | |
Tiefenbestrahlung (Plural) | Deefebestrahlong Deefebestrahlonge | |
Tiefenbroich (Ortsteil von Ratingen) | Deefebrohk Deepebrohk | Deefebrooch Deepebrooch |
tiefenentspannt (Adj.) tiefenentspannte / tiefenentspannten tiefenentspanntes | deefeentspannt deefeentspannte deefeentspanntes | |
Tiefenentspannung (Plural) | Deefeentspannong Deefeentspannonge | |
Tiefenerosion (Plural) | Deefeerosjon Deefeerosjone | |
Tiefengestein (Plural) | Deefegesteen Deefegesteene | |
tiefergelegt (Adj.) tiefergelegte / tiefergelegten / tiefergelegter | deeferjeläht deeferjelähde | |
tieferlegen tiefergelegt (Part. Perf.) | deeferläje deeferjeläht | |
Tieferlegung (Plural) (Synon.) | Deeferläjong Deeferläjonge Deeferläje | |
Tiefgang (Plural) | Deefjang Deefjäng | |
Tiefgarage (Plural) | Deefjarasch Deefjaraje | |
Tiefgaragenstellplatz (Plural) | Deefjarajestellplatz Deefjarajestellplätz | |
tiefgefrieren tiefgefroren (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | deeffreere deefjefrore | |
tiefgefroren (Adj.) tiefgefrorene / tiefgefrorenen / tiefgefrorener | deefjefrore deefjefrorene | |
tiefgefrostet (Adj.) tiefgefrostete / tiefgefrosteten / tiefgefrosteter | deefjefrostet deefjefrostete | |
tiefgehend (Adj.) tiefgehende / tiefgehenden / tiefgehender | deefjehend deefjehende | |
tiefgekühlt (Adj.) tiefgekühlte / tiefgekühlten / tiefgekühlter | deefjeköhlt deefjeköhlde | |
tiefgreifend (Adj.) tiefgreifende / tiefgreifenden / tiefgreifender | deefjriefend deefjriefende | |
tiefgründig (Adj.) tiefgründige / tiefgründigen / tiefgründiger | deefjröndich deefjröndije | |
Tiefgründigkeit (Plural) | Deefjröndichkeet Deefjröndichkeete | |
tiefkühlen tiefgekühlt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | deefköhle deefjeköhlt | |
Tiefkühlfach (Plural) | Deefköhlfach Deefköhlfächer | |
Tiefkühlgut (Singularetantum) Tiefkühlwaren | Deefköhljot Deefköhlware | |
Tiefkühlschrank (Plural) | Deefköhlschrank Deefköhlschränk | |
Tiefkühlspinat (Synon.) | Deefköhlspinat Deefköhlblubb | |
Tiefkühlung (Plural) | Deefköhlong Deefköhlonge | |
Tiefpunkt (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Deefponkt Deefpönkt Deefponkte | |
tiefromantisch (Adj.) tiefromantische / tiefromantischen / ~mantischer tiefromantisches | deefromantesch deefromantesche deefromantesches | |
tiefrot (Adj.) tiefrote / tiefroten / tiefroter | deefrod deefrode | |
Tiefschlaf (Singularetantum) (Synon.) | Deefschlof besongers deefe on feste Schlof | Deefschlop besongers deefe on feste Schlop |
Tiefschlafphase (Plural) Tiefschafdauer | Deefschloffas Deefschloffase Deefschlofduer | Deefschlopfas Deefschlopfase Deefschlopduer |
Tiefschlag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Deefschlach Deefschläch Deefschläje | |
Tiefschnee Tiefschneefahren | Deefschnee Deefschneefahre | |
tiefschürfend (Adj.) tiefschürfende / tiefschürfenden / tiefschürfender | deefschörfend deefschörfende | |
Tiefsee (Plural) | Deefsee Deefseens | |
Tiefseebergbau (Singularetantum) (Synon.) | Deefseeberchbau Ongerwasserberchbau | |
Tiefseekrabbe (Plural) | Deefseekrabb Deefseekrabbe | |
Tiefstapelei (Plural) | Deefstapelei Deefstapeleie | |
tiefstapeln tiefgestapelt (Part. Perf.) | deefstapele deefjestapelt | |
tieftraurig (Adj.) tieftraurige / tieftraurigen / tieftrauriger | deefdruurich deefdruurije | |
tiefverschneit (Adj.) tiefverschneite / tiefverschneiten / ~schneiter tiefverschneites nach Rechtschreibreform auch: tief verschneit | deefverschneit deefverschneite deefverschneites deef verschneit | |
tiefwurzelnd (Adj.) tiefwurzelnde / tiefwurzelnden / tiefwurzelnder | deefwohzelnd deefwohzelnde | |
Tiefwurzler (Plural) | Deefwohzler, dä / dr Deefwohzler, de / die | |
Tiegel (Plural) | Tiejel Tiejels | |
Tiegeldruck (Plural) | Tiejeldrock Tiejeldrocke | |
Tiegeldruckpresse (Plural) | Tiejeldrockpress Tiejeldrockpresse | |
Tier (Plural) (Dimin.) Tiereltern | Dier Diere Dierche Diereldere |
Dierke |
Tierabwehr Tierabwehrsystem | Dierafwehr Dierafwehrsystem | |
Tierabwehrmethode (Plural) | Dierafwehrmethod Dierafwehrmethode | |
Tierabwehrspray (Plural) | Dierafwehrspröh Dierafwehrspröhs | |
Tierabwehrwaffe (Plural) | Dierafwehrwaff Dierafwehrwaffe | |
Tierarzt (Plural) (Synon.) | Dierahzt Dierähzde Vetrinär | |
Tierarztbefund (Plural) | Dierahztbefond Dierahztbefonde | |
Tierärztin (Plural) (Synon.) | Dierähzdin Dierähzdinne Vetrinärin | |
tierärztlich (Adj.) tierärztliche / tierärztlichen / tierärztlicher | dierähzlech dierähzleche | |
Tierarztpraxis (Plural) | Dierahztpraxis Dierahztpraxe | |
Tierarzttermin (Plural) | Dierahzttermin Dierahzttermine | |
Tierarztverband (Plural) (Synon.) | Dierahztverband Dierahztverbänd Vetrinärverband | |
Tierausbeutung (Plural) | Dierusbüdong Dierusbüdonge | |
Tiereltern (Pluraletantum) Tiermutter Tiervater | Diereldere, de / die Diermotter, de / die Diervatter, dä / dr | |
Tierexperiment (Plural) (Synon.) | Dierexperiment, dat Dierexperimente, de / die Dierversöhk, dä / dr | |
Tierfilm (Plural) | Dierfelm Dierfelme | |
Tierfilmer (Plural) | Dierfelmer, dä / dr Dierfelmer, de / die | |
Tierfilmerin (Plural) | Dierfelmerin Dierfelmerinne | |
Tierfreundschaft (Plural) | Dierfröndschaff Dierfröndschafte | |
tiergerecht (Adj.) tiergerechte / tiergerechten / tiergerechter | dierjerecht dierjerechte | |
Tiergruppe (Plural) (Synon.) | Dierjrupp Dierjruppe Dierkreppke | |
Tierhaltung (Plural) | Dierhaldong Dierhaldonge | |
tierisch (Adj.) tierische / tierischen / tierischer | dieresch dieresche | |
Tierkadaver (Plural) (Synon.) | Dierkadawer, dä / dr Dierkadawer, de / die dode Dierkörper, dä / dr |
Dierlichnom |
Tierklinik (Plural) | Dierklinek Dierklineke | |
Tierkörper (Plural) | Dierkörper, dä / dr Dierkörper, de / die | |
Tierkörperbeseitigung (Plural) (Synon.) | Dierkörperbesiddijong Dierkörperbesiddijonge Kadawerbesiddijong | |
Tierkörperbeseitigungsanstalt (Plural) (Synon.) | Dierkörperbesiddijongsanstalt Dierkörperbesiddijonganstalde Kadawerbesiddijongsanstalt | |
Tierkost Tiernahrung | Dierkost Diernahrong | |
Tierkostvertrieb (Plural) | Dierkostverdriev Dierkostverdriewe | |
Tierkrankheit (Plural) (Synon.) | Dierkrankheet Dierkrankheede Dierkränk | |
Tierkreis (Plural) | Dierkreis Dierkreise | |
Tierkreiszeichen (Plural) | Dierkreiszeeche, dat Dierkreiszeeche, de / die | |
Tierlaut (Plural) | Dierlaut Dierlaute | |
Tierleben (Plural) | Dierläwe, dat Dierläwe, de / die | |
Tierleiche (Plural) (Synon.) | Dierlich Dierliche Dierlichnom |
Kadawer |
tierlieb (Adj.) tierliebe / tierlieben / tierlieber | dierleev dierleewe | |
Tierliebe Tierfreundlichkeit | Dierleev Diefröndlechkeet | |
Tiernahrung (Plural) | Diernahrong Diernahronge | |
Tiernotruf (Plural) | Diernotrof Diernotrofe | |
Tierpark (Plural) (Synon.) | Dierpark Dierparks Zoo | |
Tierquäler (Plural) | Dierquäler, dä / dr Dierquäler, de / die | |
Tierquälerei (Plural) | Dierquälerei Dierquälereie | |
Tierquälerin (Plural) | Dierquälerin Dierquälerinne | |
Tierrecht (Plural) | Dierreiht Dierreihts | |
Tierrechtsorganisation (Plural) | Dierreihtsorgjanesazjon Dierreihtsorgjanesazjone | |
Tierretter (Plural) | Dierretter, dä / dr Dierretter, de / die | |
Tierretterin (Plural) | Dierretterin Dierretterinne | |
Tierrettung (Plural) | Dierreddong Dierreddonge | |
Tierrettungsdienst (Plural) | Dierreddongsdeens Dierreddongsdeenste | |
Tierriss (Plural) | Dierress Dierresse | |
Tierschutz Naturschutz | Dierschotz Natorschotz | |
Tierschutz (Singularetantum) Tierwohl | Dierschotz Dierwoll | |
Tierschützer (Plural) | Dierschötzer, dä / dr Dierschötzer, de / die | |
Tierschützerin (Plural) | Dierschötzerin Dierschötzerinne | |
Tierschutzkontrolle (Plural) | Dierschotzkontroll Dierschotzkontrolle | |
Tierschutzpartei (Plural) | Dierschotzpartei Dierschotzparteie | |
Tierschutzverband (Plural) (Synon.) | Dierschotzverband Dierschotzverbänd Dierschotzvereen | |
Tierschutzverein (Plural) (Synon.) | Dierschotzvereen Dierschotzvereene Dierschotzverband | |
Tiersegnung (Plural) | Diersächnong Diersächnonge | |
Tierseuche (Plural) | Diersööch Diersööche | |
Tierseuchengesetz (Plural) (Synon.) | Diersööchejesetz Diersööchejesetze Vetrinärwäsejesetz |
Waseordnong |
Tiersprache (Plural) | Diersproch Diersproche | |
Tiertransport (Plural) | Diertransport Diertransporte | |
Tiertransporter (Plural) (Synon.) | Diertransporter, dä / dr Diertransporter, de / die Viehware, dä / dr | |
Tierversuch (Plural) (Synon.) | Dierversöhk, dä / dr Dierversöhk, de / die Dierexperiment, dat | |
Tierwelt (Plural) (Synon.) | Dierwelt Dierwelte Fauna | |
Tierzucht (Plural) (Synon.) | Dierzocht Dierzochte Viehzocht | |
Tierzüchter (Plural) | Dieröchter, dä / dr Dierzöchter, de / die | |
Tierzüchterin (Plural) | Dieröchterin Dierzöchterinne | |
Tiger (Plural) | Tijer, dä / dr Tijer, de / die | |
Tigerfell (Plural) | Tijerfell Tijerfelle | |
Tigerin (Plural) | Tijerin Tijerinne | |
Tigerkopf (Plural) (Synon.) | Tijerkopp Tijerköpp Tijerdätz | |
Tigermücke (Plural) | Tijermöck Tijermöcke | |
Tigerschnegel (Plural) | Tijerschnejel, dä / dr Tijerschnejel, de / die | Tijerschneck Tijerschnecke |
Tigris Euphrat und Tigris | Tijris Eufrat on Tijris | |
tilgen getilgt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | tilje jetilcht
annihileere | |
Tilgung (Plural) (Synon.) | Tiljong Tiljonge Annihilazjon | |
Tilgungsrate (Plural) | Tiljongsrat Tiljongsrate | |
Tilgungssumme (Plural) | Tiljongssomm Tiljongssomme | |
Tilgungszahlung (Plural) | Tiljongszahlong Tiljongszahlonge | |
Tilmann (männl. Vorname) | Telmes Tilmes | Till |
Tinder Tinderprogramm | Tinder Tinderprojramm | mobiles Flörtprojramm |
tindern getindert (Part. Perf.) (Synon.) | tindere jetindert dat Tinderprjroamm benotze |
|
tingeln getingelt (Part. Perf.) | tingele jetingelt | |
Tingeltangel (Synon.) | eenfach Danzlokal Schantang | Schwofschobbe |
tingieren tingiert (Part. Perf.) (Synon.) | tengeere tengeeht aftöne färwe nuangzeere |
entauche koloreere töne |
tingiert (Adj.) tingierte / tingierten / tingierter (Synon.) | tengjeeht tengjeehde afjetönt jefärvt nuanzeeht |
enjetaucht koloreeht jetönt |
Tinktur (Plural) | Tenktur Tenkture | |
Tinnitus (Plural) | Tinnetos Ohreklenge Ohresenge | Ohrerausche Ohrjeräusch |
Tinte (Plural) | Tent Tente | |
Tintenfass (Plural) (Dimin.) | Tentefass Tentefässer Tentefässke | |
Tintenfisch (Plural) | Tentefesch Tentefesche | |
Tintenfischfalle (Plural) | Tentefeschfall Tentefeschfalle | |
Tintenflasche (Dimin.) | Tentefläsch Tentefläschke | |
Tintenhalter (Plural) (Synon.) | Tentehalder Tentehalders Föller |
Föllhalder |
Tintenkartusche (Plural) | Tentekartusch Tentekartusche | |
Tintenpatrone (Plural) | Tentepatron Tentepatrone | |
Tipp (Plural) (Synon.) | Tipp Tipps Rotschlach | |
Tippelbruder (Plural) (Synon.) | Tippelbroder Tippelbröder Höhnerjöcker |
Hönnerjöcker |
tippeln getippelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | tippele jetippelt | |
tippen getippt (Part. Perf.) | tippe jetippt | |
Tippfehler (Plural) | Tippfähler, dä / dr Tippfähler, de / die | |
Tippgemeinschaft (Plural) | Tippjemeenschaff Tippjemeenschafte | |
Tippschein (Plural) | Tippsching Tippschinge | |
Tippzettel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Tippzeddel Tippzeddels Tippzeddele | |
Tippzettelgebühr (Plural) | Tippzeddeljeböhr Tippzeddeljeböhre | |
Tirade (Plural) (Synon.) | Tirad Tirade Litanei Wohtschwall |
Redeschwall |
tirbeln (obs.) getirbelt (Part. Perf.) (Synon.)
Beispiel: die Kinder tirbeln im Garten | tirwele jetirwelt sech öwerschlarend driehe ömhertolle de Pänze tirwele em Jahde |
tormele werwele |
tirilieren tiriliert (Part. Perf.) (Synon.) | tirileere tirileeht kinkeleere zwetschere |
trällere zwitschere |
Tirol (österreichisches Bundesland) Nordtirol (österr. Teilbundesland) Osttirol (österr. Teilbundesland) Südtirol (autonome Provinz Bozen) Welschtirol (Teilgebiet der ital. Privinz Trient) | Tirol Nordtirol Osttirol Södtirol Welschtirol | |
Tirschutzverein (Plural) | Dierschotzvereen Dierschotzvereene | |
Tisch (Dimin.) | Desch Deschke Deschlein | Dösch Döschke Döschlein |
Tischbein (Plural) | Deschbeen Deschbeene | Döschbeen Döschbeene |
Tischdame (Plural) | Deschdam Deschdame | Döschdam Döschdame |
Tischdecke (Plural) (Synon.) | Deschdeck Deschdecke Spriet | Döschdeck Döschdecke |
Tischdekor (Plural) | Deschdekor Deschdekore | Döschdekor Döschdekore |
Tischdekoration (Plural) | Deschdekorazjon Deschdekorazjone | Döschdekorazjon Döschdekorazjone |
Tischglocke (Dimin.) | Deschjlock Deschjlöckske Selwerjlöckske | Döschjlock Döschjlöckske |
Tischlade (Plural) (Synon.) | Deschlad Deschlade Deschschublad Deschschoss | Döschlad Döschlade Döschschublad Döschschoss |
Tischler (Plural) (Synon.) | Deschler, dä / dr Deschler, de / die Schreener, dä / dr | Döschler, dä / dr Döschler, de / die |
Tischlerei (Synon.) | Deschlerei Schreenerei | Döschlerei |
Tischlerin (Plural) (Synon.) | Deschlerin Deschlerinne Schreenerin | Döschlerin Döschlerinne Schreenersche |
Tischlermeister (Plural) (Synon.) | Deschlermeester, dä / dr Deschlermeester, de / die Schreenermeester, dä / dr | Döschlermeester, dä / dr Döschlermeester, de / die |
Tischlermeisterin (Synon.) | Deschlermeesterin Döschlermeesterin Schreenermeesterin | Deschlermeestersche Döschlermeestersche Schreenermeestersche |
tischlern getischlert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | deschlere jedeschlert schreenere | döschlere jedöschlert |
Tischmanieren (Pluraletantum) (Synon.) | Deschmaneere Benemm beem Esse Deschsitte | Döschmaneere Benömm beem Esse Döschsitte |
Tischnachbar (Plural) | Deschnohber Deschnohbere | Döschnohber Döschnohbere |
Tischnachbarin (Plural) | Deschnohberin Deschnohberinne | Döschnohberin Döschnohberinne |
Tischplatte (Plural) | Deschplatt Deschplatte | Döschplatt Döschplatte |
Tischreservierung (Plural) | Deschreserveerong Deschreserveeronge | Döschreserveerong Döschreserveeronge |
Tischschoss (Plural) (Synon.) | Deschschoss Deschschosse Deschlad Deschschublad | Döschschoss Döschschosse Döschlad Döschschublad |
Tischset (Plural) | Deschset Deschsets | Döschset Döschsets |
Tischtennis (Synon.) | Deschtennis Pingpong | Döschtennis |
Tischtennisball (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Deschtennisball Deschtennisbäll Deschtennisbällchee Pingpongball | Döschtennisball Döschtennisbäll Döschtennisbällche Zelleleutball |
Tischtennisplatte (Synon.) (Synon.) | Deschtennisplatt Deschtennisplatte Pingpongplatt | Döschtennisplatt Döschtennisplatte |
Tischtennisschläger (Plural) (Synon.) | Deschtennisschläjer, dä / dr Deschtennisschläjer, de / die Pingpongschläjer, dä / dr | Döschtennisschläjer, dä / dr Döschtennisschläjer, de / die |
Tischtennisspiel (Plural) (Synon.) | Deschtennisspeel Deschtennisspeele Pingpongspeel | |
Tischtennisspieler (Plural) (Synon.) | Deschtennisspeeler, dä / dr Deschtennisspeeler, de / die Pingpongspeeler, dä / dr | |
Tischtennisspielerin (Plural) (Synon.) | Deschtennisspeelerin Deschtennisspeelerinne Pingpongspeelerin | |
Tischtuch (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Deschdohk Deschdöhk Deschdöhker | Döschdohk Döschdöhk Döschdöhkerer |
Tischzeit (Plural) (Synon.) | Deschziet Deschziede Meddachesseziet | Döschziet Döschziede |
Titan (Plural) (Synon.) | Titan Titane Jijant |
Ries |
titanenhaft (Adj.) titanenhafte / titanenhaften / titanenhafter (Synon.) | titanehaff titanehafte enorm |
titanesch |
Titanin (Plural) (Synon.) | Titanin Titaninne Jijantin |
Riesin |
titanisch (Adj.) titanische / titanischen / titanischer (Synon.) | titanesch titanesche jealtich |
titanehaff |
Titanwurz / auch: Titanenwurz (Plural) (Synon.) | Titanewohz Titanewöhz Stenkblöt | |
Titel (Plural) | Titel Titels | |
Titelanspruch (Plural) | Titelansproch Titelansproch | |
Titelanwärter (Plural) (Plural) | Titelanwähder, dä / dr Titelanwähder, de / die Titelasperant, dä / dr |
Titelkandidat, dä / dr |
Titelanwärterin (Plural) (Plural) | Titelanwähderin Titelanwähderinne Titelasperantin |
Titelkandidatin |
Titelarprofessor (Plural) (Synon.) | Titelarprofesser Titelarprofessere Titelarproff | |
Titelarprofessorin (Plural) | Titelarprofesserin Titelarprofesserinne | |
Titelaspirant (Plural) (Synon.) | Titelasperant Titelasperante Titelanwähder |
Titelkandidat |
Titelaspirantin (Plural) (Synon.) | Titelasperantin Titelasperantinne Titelanwähderin |
Titelkandidatin |
Titelkampf (Plural) | Titelkampf Titelkämpf | |
Titelkämpfer (Plural) | Titelkämpfer, dä / dr Titelkämpfer, de / die | |
Titelkämpferin (Plural) | Titelkämpferin Titelkämpferinne | |
Titelkandidat (Plural) (Synon.) | Titelkandidat Titelkandidate Titelanwähder |
Titelasperant |
Titelkandidatin (Plural) (Synon.) | Titelkandidatin Titelkandidatinne Titelanwähderin |
Titelasperantin |
Titelseite (Plural) | Titelsitt Titelsidde | |
Titelsponsor (Plural) | Titelsponsor Titelsponsore | |
Titelsponsorin (Plural) | Titelsponsorin Titelsponsorinne | |
Titelträger (Plural) (Synon.) | Titeldräjer, dä / dr Titeldräjer, de / die Titelar, dä / dr | |
Titelträgerin (Plural) (Synon.) | Titeldräjerin Titeldräjerinne Titelarin | |
titrieren tritiert (Part. Perf.) (Synon.) | titreere titreeht en Moßanalys vörnähme | |
titschen getitscht (Part. Perf.) | titsche jetitscht | |
Titte (Plural) (Synon.) | Titt Titte Brostwahz |
Zitz |
Titularbischof (Plural) | Titelarbischoff Titelarbischöff | |
Titularfest (Plural) | Titelarfest Titelarfeste | |
Titulatur (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) (Synon. 3) | Titelator Titelatore Anred Rangbezeechnong Titeldräjer |
|
Titulaturin (Plural) (Synon.) | Titelatorin Titelatorinne Titeldräjerin | |
titulieren tituliert (Part. Perf.) | titeleere titeleeht | |
tituliert (Adj.) titulierte / titulierten / titulierter | tituleeht tituleehde | |
To-Go-Becher (engl.) (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Eenwächbecher Eenwächbechers Eenwächbechere Fottschmießbechers |
|
To-Go-Gesellschaft (Plural) | schnellläwije Jesellschaft schnellläwije Jesellschafte | |
Toast (engl.) (Plural) | Toost Toosts | |
Toastbrot (Plural) | Toostbrot Toostbrote | |
Toastbrotscheibe (Plural) | Toostbrotschiev Toostbrotschiewe | |
toasten getoastet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | tooste jetoostet | |
Toaster (Plural) | Tooster, dä / dr Tooster, de / die | |
toben getobt (Part. Perf.) (Synon.) | tobe jetobt bollere |
röse |
Toben (Subst.) (Synon.) | Tobe, dat Röse, dat | |
tobend (Adj.) tobende / tobenden / tobender | tobend tobende | |
Tobias (männl. Vorname) Torsten (männl. Vorname) | Tobbi Torste | Tobby |
Tobsucht (Singularetantum) (Synon.) | Tobsocht Furor Raserei Wot | Jähzorn Schreikramp Zorn |
tobsüchtig (Adj.) tobsüchtige / tobsüchtigen / tobsüchtiger (Synon.) | tobsöchtich tobsöchtije wangkrösich | |
Tobsuchtsanfall (Plural) | Tobsochtsanfall Tobsochtsanfäll | |
Tochter (Plural) (Dimin.) | Dauter Däuter Däuterke | Dochter Döchter Döchterche |
Tochterfirma (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Dauterferma Dauterfermas Dauterferme | Dochterferma Dochterfermas Dochterferme |
Tochterunternehmen (Plural) (Synon.) | Dauterongernähme Dauterongernähmens Zweechnidderlossong | Dochterongernähme Dochterongernähmens Zweichnidderlossong |
Tochterzelle (Plural) | Dauterzell Dauterzelle | Dochterzell Dochterzelle |
Tod (Plural) Todes (Genitiv) | Dod Dode Dodes | |
Tod mit der Sense, der (Synon.) | Sensemann Hippemann | |
todblass (Adj.) todblasse / todblassen / todblasser Nebenform: todesblass | dodblass dodblasse dodesblass | |
todbringend (Adj.) todbringende / todbringenden / todbringender | dodbrengend dodbrengende | |
todernst (Adj.) todernste / todernsten / todernster | dodähnz dodähnzde | |
Todesangst (Plural) | Dodesangs Dodesängs | Dodesängsde |
Todesanzeige (Plural) | Dodesanzeich Dodesanzeije | |
todesblass (Adj.) todesblasse / todesblassen / todesblasser Nebenform: todblass | dodesblass dodesblasse dodblass | |
Todesdrama Todesdramata / Todesdramen | Dodesdrama Dodesdramas | |
Todeserklärung (Plural) | Dodeserklörong Dodeserklöronge | |
Todesermittlung (Plural) | Dodesermeddelong Dodesermeddelonge | |
Todesermittlungsverfahre (Plural) | Dodesermeddelongsverfahre Dodesermeddelongsverfahrens | |
Todesfall (Plural) | Dodesfall Dodesfäll | |
Todesfalle (Plural) | Dodesfall Dodesfalle | |
Todesflügel (Plural) (Synon.) | Dodesflöjel, dä / dr Dodesflöjel, de / die Dodestrakt, dä / dr | |
Todesgefahr (Plural) (Synon.) | Dodesgefahr Dodesgefahre Läwensgefahr | |
Todesjahr (Plural) | Dodesjohr Dodesjohre | |
Todeskampf (Plural) (Synon.) | Dodeskampf Dodeskämpf Ajonie | |
Todeskandidat (Plural) | Dodeskandidat Dodeskandidate | |
Todeskandidatin (Plural) | Dodeskandidatin Dodeskandidatinne | |
Todesmut (Singularetantum) Todesnot | Dodesmot Dodesnot | |
todesmutig (Adj.) todesmutige / todesmutigen / todesmutiger | dodesmotich dodesmotije | |
Todesnachricht (Plural) | Dodesnohrecht Dodesnohrechte | |
Todesraser (Plural) | Dodesraser, dä / dr Dodesraser, de / die | |
Todesraserin (Plural) | Dodesraserin Dodesraserinne | |
Todesrate (Plural) (Synon.) | Dodesrat Dodesrate Mortaletät Stervlechekeetsziffer Sterweziffer |
Stervlechkeetsrat Sterwerat |
Todesschuss (Plural) | Dodesschoss Dodesschöss | |
Todesschütze (Plural) | Dodesschötz Dodesschötze | |
Todesschützin (Plural) | Dodesschötzin Dodesschötzinne | |
todesschwanger (Adj.) todesschwangere / todesschwangeren todesschwangeres | dodesschwanger dodesschwangere dodesschwangeres | |
Todessehnsucht (Plural) | Dodessehnsocht Dodessehnsöcht | |
Todesstoß (Plural) | Dodesstoß Dodesstöß | |
Todessturz (Plural) | Dodesstorz Dodesstörz | |
Todestag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Dodesdach Dodesdäch Dodesdare | |
Todestrakt (Plural) (Synon.) | Dodestrakt Dodestrakte Dodesflöjel | |
Todesursache (Plural) | Dodesursach Dodesursache | |
Todeszelle (Plural) | Dodeszell Dodeszelle | |
Todfeind (Plural) | Dodfeind Dodfeinde | |
todkrank (Adj.) todkranke / todkranken / todkranker (Synon.) | dodkrank dodkranke siech | |
todkrank sein totkrank gewesen (Part. Perf.) | an de Schöpp kratze an de Schöpp jekratz | noh de Schöpp rüche noh de Schöpp jeroche |
todlangweilig (Adj.) todlangweilige / todlangweiligen / todlangweiliger | dodlangweilich dodlangweilije | |
tödlich (Adj.) tödliche / tödlichen / tödlicher | dödlech dödleche | |
todmüde (Adj.) todmüden / todmüder | dodmöd dodmöde | |
todschick (Adj.) todschicke / todchicken / todschicker (Synon.) | dodschick dodschicke fesch |
modesch |
Todsünde (Plural) | Dodsönd Dodsönde | |
Todtenkopforden (sic!) (Herzoglich-Würtemberg-Oelssicher Ritterorden) | Dodekopporde | |
todtraurig (Adj.) todtraurige / todtraurigen / todtrauriger (Synon.) | dodtruurich dodtruurije zodeefst bedröppelt | |
todunglücklich (Adj.) todunglückliche / todunglücklichen / ~glücklicher todunglückliches | dotonjlöcklech dotonjlöckleche dotonjlöckleches | |
toffelig (Adj.) toffelige / toffeligen / toffeliger (Synon.) | toffelich toffelije tölpelhaff | |
Tofu (Synon.) | Tofu Sojabunnekies | |
Tofuhäppchen (Plural) | Tofuhäppche Tofuhäppches | Tofuhäppke Tofuhäppkee |
Tofuragout / Tofuragoût (Plural) | Tofurajuh Tofurajuhs | |
Togo (Staat in Afrika) Kfz.-Kennzeichen Internationale Topleveldomain | Tojo RT .tg | |
Togolese (Plural) | Tojoles Tojolese | |
Togolesin (Plural) | Tojolesin Tojolesinne | |
Tohuwabohu (Synon.) | Tohuwabohu Chaos Jewerr Kuddelmuddel Onroh Ramasuri Werrwarr
| Dörchenein Konfosjon Onordnong Planlossichkeet Verwerrong Wost |
Toilette (Dimin.) (Synon. 1)
(Synon. 2) | Tolett Tolette Afdrett Klo NullNull Ankleede on Friseere festleche Kleedong
|
Emmer Lokus Örtche
Jesellschaffskleedasch |
Toilettenanlage (Plural) (Synon.) | Toletteanlach Toletteanlarlhe Lokusanlach |
WC-Anlach |
Toilettenartikel (Plural) | Toletteartekel Toletteartekele | |
Toilettendeckel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Tolettedeckel Tolettedeckels Tolettedeckele Afdrettsdeckel Lokusdeckel | Klodeckel Klodeckels Klodeckele Brell |
Toilettenfrau (Plural) (Synon.) | Tolettefrau Tolettefraue Klofrau |
Lokusfrau |
Toilettenhäuschen (Plural) (Synon.) | Tolettehüüske Tolettehüüskes Rotond | |
Toilettenmann (Plural) (Synon.) | Tolettemann Tolettemänner Kokuskähl | |
Toilettenpapier (Plural) (Synon.) | Tolettepapeer Tolettepapeere Klopapeer |
Lokuspapeer |
Toilettenpapierautomat (Plural) (Synon.) | Tolettepapeerautomat Tolettepapeerautomate Klopapeerautomat |
Lokuspapeerautomat |
tolerabel (Adj.) tolerable / tolerablen / tolerabler (Synon.) | tollerabel tollerable annämmbar erdrächlech |
jeeichnet |
tolerant (Adj.) tolerante / toleranten / toleranter (Synon.) | tollerang tollerante doldsam | |
Toleranz (Plural) (Synon.) | Tolleranz Tolleranze Doldsamkeet | |
Toleranzwagen (Plural) | Tolleranzware Tolleranzwäje | |
tolerierbar (Adj.) tolerierbare / tolerierbaren / tolerierbarer | tollereerbar tollereerbare | |
tolerieren toleriert (Part. Perf.) | tollereere tollereeht | |
Tolerierung (Plural) | Tollereerong Tollereeronge | |
toll (Adj.) tolle / tollen / toller (Synon.) | toll tolle ansünnlech erstaunlech |
bewondernswäht stark |
toll treiben, es es toll getrieben (Part. Perf.) (Synon.) | et toll driewe et toll jedriewe (Part. Perf.) kraue (obs.) | |
Tolle (Subst.) (Plural) (Synon.) | Toll Tolle Höörtoll |
Schmachtlock |
tollen getollt (Part. Perf.) (Synon.) | tolle jetollt kraue (obs.) | |
Tollerei (Plural) (Synon.) | Tollerei Tollereie Jetolle |
|
Tollhaus (Plural) (Synon.) | Tollhuus Tollhüüser Dollhuus | |
Tollheit (Plural) | Tollheet Tollheede | |
Tollkirsche (Belladonna) (Plural) | Tollkehsch Tollkehsche | |
Tollkraut (Plural) (Dimin.) | Tollkruut Tollkrüüder Tollkrüütche | |
tollkühn (Adj.) tollkühne / tollkühnen / tollkühner | tollköhn tollköhne | |
Tollkühnheit (Plural) | Tollköhnheet Tollköhnheede | |
Tollpatsch (Plural) (Synon.)
| Tollpatsch Tollpatsche Bär op Söck Tölpel |
Däudrop Trampel |
tollpatschig (Adj.) tollpatschige / tollpatschigen / tollpatschiger (Synon.)
| tollpatschich tollpatschije toffelich tölpesch |
tölpelhaff |
Tollpatschigkeit (Synon.) | Tollpatschichkeete Onjeschecklechkeet | Tölpelhaftichkeet |
Tollwut (Singularetantum) (Synon.) | Tollwot Höngswot (obs.) | |
tollwütig (Adj.) tollwütige / tollwütigen / tollwütiger | tollwödich tollwödije | |
Tollwutvirus, das oder der (Plural) (Synon.) | Tollwotviros Tollwotvire Höngswotviros (obs.) | |
Tölpel (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Tölpel, dä / dr Tölpel, de / die Stoffel, dä / dr Seevorel, dä / dr |
Tutedöppe, dat |
tölpelhaft (Adj.) tölpelhafte / tölpelhaften / tölpelhafter (Synon.) | tölpelhaff tölpelhafte toffelich |
tölpesch |
Tomate (Plural) (Dimin.) Paradeiser (österr.) | Tomat Tomate Tomätche Paradeiser |
Paradiesappel |
Tomaten-Concassée (Synon.) | Tomatekonkasseh zerkleenerte Tomatestöckskes met ohne Huut on Kähn | Tomatezauß |
Tomatencrèmesuppe Nebenform: Tomatenkremsuppe (Plural) (Dimin.) | Tomatekrämzupp Tomatekrämzupp Tomatekrämzuppe Tomatekrämzüppke | |
Tomatengemüse Tomatensalat Tomaten-Mozzarella-Salat | Tomatejemös Tomateschlaat Tomate-Mozzarella-Schlaat | |
Tomatenketchup (engl.) (Plural) nach der Rechtschreibreform auch: Tomatenketschup | Tomatekätschap TomatekKätschaps
Tomatekätschap | |
Tomatenmark (Plural) | Tomatemark Tomatemärk | Tomatemarke |
Tomatenmousse (Synon.) | Tomatemusseh Tomateschuum | |
Tomatenpüree Tomatencoulis | Tomatepürree onjewöhzde Tomatepürree | |
Tomatenreis Tomatenreisrezept (Plural) | Tomatereis Tomatereisrezepp Tomatereisrezeppte | |
Tomatensaft (Plural) (Dimin.) | Tomatesaft Tomatesäft Tomatesäftche | |
Tomatensahnesauce Nebenform: Tomatensahnesoße (Plural) (Dimin.) | Tomatesahnezauß Tomatesahnezauß Tomatesahnezauße Tomatesahnezäußke | |
Tomatensauce / Tomatensoße (Plural) (Dimin.) | Tomatezauß Tomatezauße Tomateszäußke | |
Tomatensuppe (Plural) (Dimin.) | Tomatezupp Tomatezuppe Tomatezüppke | |
Tomatenvinaigrette (Plural) | Tomatevinejrett Tomatevinejredde | |
Tombola (Plural) (Synon.) | Tombola Tombolas Verlosong | |
Ton (i. S. v. Erde) (Plural)) | Ton Tone | |
Ton (i. S. v. Laut) (Plural) | Ton Tön | |
tonangebend (Adj.) tonangebende / tonangebenden / tonangebender (Synon.) | tonanjäwend tonanjäwende domenant |
häresch |
Tonbandbotschaft (Plural) | Tonbandbotschaff Tonbandbotschafte | |
Tondokument (Plural) | Tondokement Tondokemente | |
tönen getönt (Part. Perf.) | töne jetönt | |
Toner (Plural) (Synon.) | Toner Toners Färvstoff | |
Tonerkartusche (Plural) | Tonerkartusch Tonerkartusche | |
tönern (Adj.) tönerne / tönernen / tönerner (Synon.) | tönern tönerne ähden us Ähd |
us Ton |
Tonerzeugung (Plural) | Tonerzeujong Tonerzeujonge | |
Tonfall (Plural) | Tonfall Tonfäll | |
Tonfolge (Plural) | Tonfolch Tonfolje | |
Tonfülle Klangfülle | Tonföllde Klangföllde | |
Tongrube (Plural) (Synon.) | Tonjruv Tonjruwe Lehmkull | |
Tonhalle (Plural) | Tonhall Tonhalle | |
tonhaltig (Adj.) tonhaltige / tonhaltigen / tonhaltiger | tonhaldich tonhaldije | |
tonig (Adj.) tonige / tonigen / toniger | tonich tonije | |
Toningenieur (Plural) | Tonenschenschör Tonenschenschöre | |
Toningenieurin (Plural) | Tonenschenschörin Tonenschenschörinne | Tonenschenschös Tonenschenschöse |
Tonlage (Plural) | Tonlach Tonlare | |
Tonleiter (Plural) | Tonledder Tonleddere | |
Tonmeister (Plural) | Tonmeester, dä / dr Tonmeester, de / die | |
Tonmeisterin (Plural) | Tonmeesterin Tonmeesterinne | |
Tonnage (Plural) | Tonnasch Tonnaje | |
Tonne (Dimin.) | Tonn Tönnche | |
Tonnenbauer (Plural) | Tonnebuer Tonnebuere | Tonnebuur Tonnebuure |
Tonnenbäuerin (Plural) | Tonnebüerin Tonnebüerinne | |
Tonnengarde (Karnevalsverein in Düsseldorf-Niederkassel) | Tonnejard Karnevalsvereen en Neerkassel | Karnevalsklub en Nidderkassel |
Tonnenrennen (Plural) | Tonnerenne Tonnerennens | |
tonnenschwer (Adj.) tonnenschwere / tonnenschweren / ~schwerer tonnenschweres | tonneschwier tonneschwiere tonneschwieres | |
Tonpfeife (Plural) (Dimin.) (Synon.) | ähden Pief ähden Piefe ähden Piefke Mutz | Tonpief Tonpiefe Tonpiefke
|
Tonproblem (Plural) | Tonproblem Tonprobleme | |
Tonspur (Plural) | Tonspor Tonspore | |
Tonstudio (Plural) | Tonstodijo Tonstodijos | |
Tonsur (Plural) (Synon.) | Tonsur Tonsure kreisronde Plahtestell bei katholesche Mönche | |
Tontafel (Plural) | Tontafel Tontafele | |
Tonträger (Plural) | Tondräjer, dä / dr Tondräjer, de / die | |
Tonumfang (Plural) | Tonömfang Tonömfäng | |
Tönung (Plural) | Tönong Tönonge | |
Tonware (Plural) | Ähdewar Ähdeware | |
Tonwarenhersteller (Plural) (Synon.) | Kannebäcker, dä / dr Kannebäcker, de / die Üller, dä / dr | |
Tonwarenherstellerin (Plural) (Synon.) | Kannebäckerin Kannebäckerinne Üllerin | |
Top-Level-Domain (engl.) (Plural) (Synon.) | Haupjruppedomäng Haupjruppedomängs Enternet-Haupjruppebezeechnong |
Enternet-Haupjruppenam |
topaktuell (Adj.) topaktuelle / topaktuellen / topaktueller | topaktejell topaktejelle | |
Töperofen (Plural) | Pötterowe Pötteröwe | |
Topf (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Pott Pött Pöttche Dopp | |
Topfdeckel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Dimin.) | Pöttedeckel Pöttedeckels Pöttedeckele Pöttedeckelche | Döppedeckel Döppedeckels Döppedeckele Döppedeckelche |
topfen getopft (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | pötte jepöttet
döppe |
en Pött plante |
topfen getopft (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | döppe jedöppt
en Pött plante |
pötte |
Töpfer (Plural) (Synon.) | Pötter, dä / dr Pötter, de / die Kannebäcker, dä / dr | Pöttebäcker, dä / dr Pöttebäcker, de / die Üller, dä / dr |
Topferbsen (Plural) (Synon.) | Potteähze Döppeähze | |
Töpferei (Plural) | Pötterei Pöttereie | |
Töpfereiunternehmen (Plural) | Pöttereiongernähme, dat Pöttereiongernähme, de / die | |
Töpferin (Plural) (Synon.) | Pötterin Pötterinne Kannebäckerin | Pöttebäckerin Pöttebäckerinne Üllerin |
töpfern getöpfert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | pöttere jepöttert | |
Töpferstube (Plural) | Pötterstov Pötterstowe | |
Töpferware (Plural) | Ähdewar Ähdeware | |
Topfgucker Nebenform: Topfkucker (Plural) | Pöttekicker, dä / dr Pöttekicker, dä / dr Pöttekicker, de / die | |
Topfguckerin Nebenform: Topfkuckerin (Plural) | Pöttekickerin Pöttekickerin Pöttekickerinne | |
Topfkuchen (Plural) (Synon.) | Pottkoche, dä / dr Pottkoche, de / die Bond, dä / dr Döppekoche, dä / dr Rodongkoche, dä / dr | Pottkohke, dä / dr Pottkohke, de / die Dööpekohke, dä / dr Rodong, dä / dr, dä / dr Rodongkohke |
Topflappen (Plural) (Synon.) | Pottlappe, dä / dr Pottlappe, de / die Packaan, dä / dr | |
Topfregal Topfschrank | Döppebank Döppeschrank | Pottbank Pottschrank |
Topfstuten (Plural) | Pottweck Pottwecks | |
Topinambur, der oder die (Plural) | Topinambur Topinambure | |
Topinamburknolle (Plural) | Topinamburknoll Topinamburknolle | |
Topinamburschnaps (Plural) | Topinamburschnaps Topinamburschnäps | |
Topmanagement (Plural) | Topmännädschmäng Topmännädschmängs | |
Topmanager (Plural) (Synon.) | Topmänadscher, dä / dr Topmänadscher, de / die Haupmakador, dä / dr Spetzemänädscher, dä / dr |
Haupmakedores, dä / dr |
Topmanagerin (Plural) (Synon.) | Topmänadscherin Topmänadscherinne Spetzemänädscherin | |
Topmodel (Plural) | Topmoddel Topmoddels | |
topmodisch (Adj.) topmodische / topmodischen / topmodischer | topmodesch topmodesche | |
Topograf Nebenform: Topograph (Plural) | Topojraf Topojraf Topojrafe | |
Topografie Nebenform: Topographie (Plural) | Topojrafie Topojrafie Topojrafieje | |
Topografin Nebenform: Topographin (Plural) | Topojräfin Topojräfin Topojräfinne | |
Topologie (Plural) | Topolojie Topolojieje | |
Topothek (Plural) (Synon.) | Topothek Topotheke börjerbedrievenes Lokalarchiv |
börjerbedrievenes Lokalmuseom |
toppen getoppt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | toppe jetoppt | |
Toppsegel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Toppsäjel Toppsäjels Toppsäjele | |
Toppsegelschoner (Plural) | Toppsäjelschoner Toppsäjelschoners | |
Toppsegelschonertakelung (Plural) | Toppsäjelschonertakelong Toppsäjelschonertakelonge | |
Tor, das (Homonym) (Plural) (Synon.) | Dor Dore Pohz | |
Tor, der (Homonym) (Plural) (Synon.) | Tor Tore Narr | |
Torbogen (Plural) | Dorbore Dorböje | |
Toreingang (Plural) | Dorenjang Dorenjäng | |
Torejagd (Plural) | Dorejachd Dorejachde | |
Torero (Plural) (Synon.) | Torero Toreros Stierkämper | |
Toresschluss (Plural) | Doresschloss Doresschlöss | |
Toreut (Plural) (Synon.) | Toreut Toreute Jravör Ziselör |
Metallkönsler |
Toreutin (Plural) (Synon.) | Toreutin Toreutinne Jravörin Ziselörör |
Metallkönsler |
Torf (Plural) | Torf Torfe | |
torfartig (Adj.) torfartige / torfartigen / torfartiger | torfahdich torfahdije | |
Torfballen (Plural) | Torfballe Torfballens | |
Torfbeere (Plural) | Torfbeer Torfbeere | |
Torfboden (Plural) | Torfbodem Torfbödem | |
Torfbrikett (Plural) (Synon.) | Torfbrikett Torfbriketts Torfklütt | |
torffrei (Adj.) torffreie / torffreien / torffreier | torffrei torffreie | |
torfhaltig (Adj.) torfhaltige / torfhaltigen / torfhaltiger | torfhaldich torfhaldije | |
Torfhund (Plural) | Torfhongk Torfhöng | |
torfig (Adj.) torfige / torfigen / torfiger | torfich torfije | |
Torflaute (Plural) | Dorflaut Dorflaute | |
Torfrau (Plural) (Synon.) | Dorfrau Dorfraue Dorhöderin | |
Torfstück (Plural) (Synon.) | Torfstöck Torfstöcke Torfsod | |
Torgau (Kreisstadt in Sachsen) Kfz.-Kennzeichen | Torjau DZ - EB - OZ | TDO - TG - TO |
Torgauer (Plural) | Torjauer, dä / dr Torjauer, de / die | |
Torgauerin (Plural) | Torjauerin Torjauerinne | |
torgefährlich (Adj.) torgefährliche / torgefährlichen / torgefährlicher | dorjefährlech dorjefährleche | |
Torheit (Plural) (Synon.) | Torheet Torheede Dommheet Stuss |
Onklochheet |
Torheiten begehende Person
| Stusskopp Stussmann | Stussmacher Stussmahker |
Torhüter (Plural) (Synon.) | Dorhöder, dä / dr Dorhöder, de / die Dormann, dä / dr | |
Torhüterin (Plural) (Synon.) | Dorhöderin Dorhöderinne Dorfrau | |
töricht (Adj.) törichte / törichten / törichter (Synon.) | törecht törechte afjeschmackt domm |
albern fad |
törichterweise (Adv.) (Plural) | törechterwies lächerlecherwies | onsennijerwies |
torisch (Adj.) torische / torischen / torischer (Synon.) | toresch toresche wolsförmich | |
Torjäger (Plural) | Dorjäjer, dä / dr Dorjäjer, de / die | |
Torjägerin (Plural) | Dorjäjerin Dorjäjerinne | |
Torjägerkanone (Plural) | Dorjäjerkonon Dorjäjerkonone | |
torkelig (Adj.) torkelige / torkeligen / torkeliger torkeliges | torkelich torkelije torkelijes | torklich torklije torklijes |
torkeln (hab.). getorkelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | torkele jetorkelt
schwanke |
tormele |
torkeln (sein) getorkelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | torkele jetorkelt
schwanke |
tormele |
Torkeln (Singularetantum) Torkelei | Torkele, dat Torkelei, de / die | |
Tormann (Plural) (Synon.) | Dormann Dormänner Dorhöder | Dorlütt |
Törn (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Törn Törne Fahrt met nem Säjelboot Tornos (z. B. Wachtörn) | |
Tornado (Plural) (Synon.) | Tornado Tornados Wengkhos | |
törnen getörnt (Part. Perf.) | törne jetörnt | |
Tornister (Plural) (Synon.) | Tornister, dä / dr Tornister, de / die Aap, dä / dr |
Ranze, dä / dr |
Toröffner (Plural) | Doröffner, dä / dr Doröffner, de / die | |
torpedieren torpediert (Part. Perf.) | torpedeere torpedeet | |
Torpedierung (Plural) | Torpedeerong Torpedeeronge | |
Torpedo (Plural) | Torpedo Torpedos | |
Torpedoboot (Plural) | Torpedoboot Torpedoboote | |
Torpedoschacht (Plural) | Torpedoschacht Torpedoschächt | |
Torschluss (Synon.) | Dorschloss Fierowend | |
Torschlusspanik (Plural) | Dorschlosspanik Dorschlosspanike | |
Torsion (Plural) (Synon.) | Torsjon Torsjone Verdriehong | |
Torso Torsi / Torsos (Synon. 1) (Synon. 2) | Torso Torsos Brochstöck onvollständije Fijur onvollständije Statowe |
Frachment onvollständije Körper |
Tort (Plural) (Synon.) | Tort Torts Onbill | |
Torte (Plural) (Dimin.) | Taht Tahte Tähtche | |
Tortenbäcker (Plural) (Synon.) | Tahtebäcker, dä / dr Tahtebäcker, de / die Konfiser, dä / dr |
Zockerbäcker, dä / dr |
Tortenbäckerin (Plural) (Synon.) | Tahtebäckerin Tahtebäckerinne Konfiserin |
Zockerbäckerin |
Tortenheber (Synon.) | Tahtehäwer, dä / dr Tahtehäwer, de / die | |
Tortenplatte (Plural) | Tahteplatt Tahteplatte | |
Tortenstück (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Tahtestöck Tahtestöcke Tahtestöcker | |
Tortenteller (Plural) | Tahteteller, dä / dr Tahteteller, de / die | |
Tortilla (Synon.) | Tortijja Fladebrot us Mais | Fladebrot us Weeze |
Tortur (Plural) | Tortur Torture | |
Torweg (Plural) | Dorwäch Dorwäje | |
tosen (hab.) getost (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | tose jetost | |
tosen (sein) getost (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | tose jetost | |
tosend (Adj.) tosende / tosenden / tosender | tosend tosende | |
Toskana (Synon.) | Toskana Etrorije | |
toskanisch (Adj.) toskanische / toskanischen / toskanischer | toskanesch toskanesche | |
tot (Adj.) tote / toten / toter (Synon.) | dot dode jestorwe verbliche |
ripsch (requiescat in pace sancto) |
tot sein (Synon.) | dot sinn ripsch sinn | usjesorcht hann |
total (nicht steigerbares Adj.) totale / totalen / totaler (Synon.) | total totale totalemäng |
totalemang |
total ermattet (Adj.) total ermattete / total ermatteten / total ermatteter (Synon.) | total af total affe hongskapoddich |
usjebrannt |
total kaputt (Adj.) total kaputte / total kaputten / total kaputter (Synon.) | total kapott total kapodde knadderkapott | hongkskapott hongkskapotte matschkapott |
total nackt (Adj.) total nackte / total nackten / total nackter | puddelnäck puddelnäcke puddelich näckich | pudelnäck pudelnäcke pudelich näckich |
total verrückt (Adj.) total verrückte / total verrückten / total verrückter (Synon.)
| total verröckt total verröckte fimpedoll knatschverröckt rammdösich raderkastedoll
| knatschdoll ne Schlach met de Wichsböhsch afjekritt stabeleeht |
total wortlos (Adj.) total wortlose / total wortlosen / total wortloser | kradeplatt kradeplatte | |
Totalauflösung (Plural) | Totaloplösong Totaloplösonge | |
Totalausfall (Plural) | Totalusfall Totalusfaäl | |
totalisieren totalisiert (Part. Perf.) | totaleseere totaleseeht | |
totalisiert (Adj.) totalisierte / totalisierten / totalisierter | totaleseeht totaleseehde | |
Totalisierung (Plural) | Totaleseerong Totaleseeronge | |
totalitär (Adj.) totalitäre / totalitären / totalitärer | totaletär totaletäre | |
totalitäre Staaten derzeitige Beispiele: | totaletäre Staate Nordkoreja Russland | Rotchina Wissrussland (Belaruss) |
Totalitarismus Totalitarismusforschung | Totaletaresmos Totaletaresmosforschong | |
Totalrenovierung (Plural) | Totalrenoweerong Totalrenoweeronge | |
Totalschließung (Plural) | Totalschleeßong Totalschleeßonge | |
Totalverschleierung (Plural) (Synon.) | Totalverschleierong Totalverschleieronge Janzkörperverschleierong |
Totalverhöllong |
totärgern totgeärgert (Part. Perf.) | dotärjere dotjeärjert | |
Tote Hosen (Düsseldorfer Musikgruppe) (Synon.) | Dode Hose Dode Boxe | |
töten getötet (Part. Perf.) | döte jedötet | |
Totenacker (Plural) (Synon.) | Dodeacker Dodeäcker Bejrävnesstätt Joddesacker Kerkhoff |
Freedhoff Kerchhoff Licheacker |
Totenbahre (aus Stroh) (Plural) | Schof Schöf | |
totenblass (Adj.) totenblasse / totenblassen / totenblasser | dodeblass dodeblasse | |
Totenehrung (Plural) | Dodeihrong Dodeihronge | |
Totengedenkbuch (Plural) | Dodejedenkboch Dodejedenkböcher | Dodejedenkbohk Dodejedenkböhker |
Totengedenken (Singularetantum) (Synon.) | Dodejedenke Allerseele | |
Totengedenkfeier (Plural) | Dodejedenkfier Dodejedenkfiere | |
Totengräber (Plural) | Dodejräwer, dä / dr Dodejräwer, de / die | |
Totengräberin (Plural) | Dodejräwerin Dodejräwerinne | |
Totenhemd (Plural) | Dodehemp Dodehemder | |
Totenkopf (Plural) (Synon.) | Dodekopp Dodeköpp Dodeschädel | |
Totenkopfverband (Plural) (Synon.) | Dodekoppverband Dodekoppverbänd SS-Organisazjon |
|
Totenlade (Plural) | Dodelad Dodelade | |
Totenlager (Plural) | Dodelarer Dodeläjer | |
Totenlager (aus Stroh) (Plural) | Schof Schöf | |
Totenlatte (Spiel beim Kegeln) (Plural) | Dodelatz Dodelatze | |
Totenmaske (Plural) | Dodemask Dodemaske | |
Totenmesse (Plural) (Synon.) | Dodemess Dodemesse Exequije |
Requiem |
Totenreich (Plural) | Dodereech Hades | |
Totenschädel (Plural) (Synon.) | Dodeschädel Dodeschädele Dodekopp | |
Totenschein (Plural) | Dodesching Dodeschinge | Sterweurkond Sterweurkonde |
Totenschmaus Totenschmäuse | Dodeschmaus Dodeschmäus | Licheschmaus Licheschmäus |
Totensonntag (Plural) | Dodesonndach Dodesonndare | |
Totenstarre (Synon.) | Dodestarr Lichestarr | |
totenstill (Adj.) totenstille / totenstillen / totenstiller | dodestell dodestelle | |
Totenstille (Singularetantum) (Synon.) | Dodesstell Freedhoffsroh Jrawesroh Kerchhoffsstell | Freedhoffstell Jrawesstell Kerkhoffsstell |
Totenwache (Plural) | Dodewach Dodewache | |
Totenzettel (Plural) (Synon.) | Dodezeddel Dodezeddele Sterwenohrecht | |
Totenzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Dodezoch Dodezöch Dodezöje Beähdijongszoch Bejrävneszoch dat letzde Jeleit Lichezoch Truerzoch
|
Beisetzongszoch Bestattongszoch Lichebejängnes Sarchzoch |
Toter Tote | Dode, dä / dr Dode, de / die | |
totfahren totgefahren (Part. Perf.) | dotfahre dotjefahre | |
totgeboren (Adj.) totgeborene / totgeborenen / totgeborener | dodjebore dodjeborene | |
Totgeburt (Plural) | Dotjeboht Dotjebohde | |
Totholz (Plural) | Dotholz Dothölzer | |
Totimpfstoff (Plural) (Synon.) | Dotempfstoff Dotempfstoffe Dotvakzin | |
totkriegen totgekriegt (Part. Perf.) (Synon.) | dotkreeje dotjekrett dotbekomme | dotkrieje dotjekritt |
totlachen totgelacht (Part. Perf.) (Synon.) | dotlache dotjelacht kapottlache | |
totlaufen totgelaufen (Part. Perf.) | dotloofe dotjeloofe | dotloope dotjeloope |
tötlich (Adj.) tötliche / tötlichen / tötlicher (Synon.) | dötlech dötleche mortal | |
totsaufen totgesoffen (Part. Perf.) | dotsuffe dotjesoffe | |
Totschlag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Dotschlach Dotschläch Dotschläje |
|
Totschlagargument (Plural) | Dotschlacharjument Dotschlacharjumente | |
totschlagen totgeschlagen (Part. Perf.) | dotschlare dotjeschlare | |
Totschläger (Plural) | Dotschläjer, dä / dr Dotschläjer, de / die | |
Totschlägerin (Plural) | Dotschläjerin Dotschläjerinne | |
totschuften totgeschuftet (Part. Perf.) | dotschofte dotjeschofdet | |
totsicher (Adj.) totsichere / totsicheren / totsicherer | dotsecher dotsechere | |
Totsünde (Plural) | Dotsönd Dotsönde | |
töttern getöttert (Part. Perf.) (Synon.) | töttere jetöttert labere | schwade |
tottrampeln totgetramplet (Part. Perf.) | tottrampele totjetrampelt | |
Tötung (Plural) | Tötong Tötonge | |
Tötungsdelikt (Plural) | Tötongsdelikt Tötongsdelikte | |
Toupet (Synon.) | Tuppeh Aapeplaat Pörk | Hoordeel |
Tour (Plural) (Dimin.) | Tour Toure Toürche |
Toürke |
Tour d'Horizon (frz.) Tours d'Horizon | Tour Dorizong Tours Dorizong | |
touren (hab.). getourt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | toure jetourt
en Tour mache reise
|
en Tour mahke |
touren (sein) getourt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | toure jetourt
en Tour mache reise
|
en Tour mahke |
Tourenzahl (Plural) (Synon.) | Tourezahl Tourezahle Driehzahl | |
Tourismus (Singularetantum) (Synon.) | Touresmos Reiseverkiehr | Reiseverkiehrswesem |
Tourismusbeauftragter Tourismusbeauftragte | Touresmosbeopdrachte, dä / dr Touresmosbeopdrachte, de / die | |
Tourismusbüro (Plural) | Touresmosbürro Touresmosbürros | |
Tourismusoffensive (Plural) | Touresmosoffensiv Touresmosoffensive | |
Tourist (Plural) (Synon.) | Tourest Toureste Touri | |
Touristenansturm (Plural) | Tourestenanstorm Tourestenanstörm | |
Touristenattraktion (Plural) | Touresteattrakzjon Touresteattrakzjone | |
Touristenboot (Synon.) (Dimin.) | Touresteboot Touresteboote Touresteböötche | |
Touristenvisum (Plural) | Tourestevisom Tourestevisoms | |
Touristenzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Tourestzoch Tourestzöch Tourestzöje | |
Touristin (Plural) | Tourestin Tourestinne | |
touristisch (Adj.) touristische / touristischen / touristischer | tourestesch tourestesche | |
Tournee (Plural) | Tournee Tourneje | |
Tourneesieg (Plural) | Tourneesiech Tourneesieje | |
Tourneesieger (Plural) | Tourneesiejer, dä / dr Tourneesiejer, de / die | |
Tourneesiegerin (Plural) | Tourneesiejerin Tourneesiejerinne | |
Tourneetheater (Plural) (Synon.) | Tourneethiater, dat Tourneethiater, de / die Thespiskarr, de / die |
Wanderböhn, de / die |
Tournier (Plural) | Tourneer Tourneere | |
tournieren tourniert (Part. Perf.) (Synon. 1)
(Synon. 2) | tourneere tourneeht Botter en bestempte Forme ussteche Speelkahde wende | |
Toxidermie (Plural) (Synon.) | Toxidermie Toxidermieje Huuterkrankong dörch Jeft | |
toxigen (Adj.) toxigene / toxigenen / toxigener Nebenform: toxigon (Synon. 1) (Synon. 2) | toxijen toxijene toxijon Jeftstoffe beldend dörch Jefte entstange | |
Toxikämie (Plural) (Synon.) | Toxikämie Toxikämiens Blotverjeftong | |
Toxikologe (Plural) (Synon.) | Toxikoloch, dä / dr Toxikolore, de / die Jeftkondije, dä / dr | |
Toxikologie (Singularetantum) (Synon.) | Toxikolojie Jeftkond | |
Toxikologin (Plural) (Synon.) | Toxikolorin Toxikolorinne Jeftkondije, de / die | |
toxikologisch (Adj.) toxikologische / toxikologischen / toxikologischer (Synon.) | toxikoloresch toxikoloresche jeftichkeetsbetrocke |
jeftichkeetsbezore |
Toxikomanie (Plural) (Synon.) | Toxikomanie Toxikomanieje Droresocht |
Medikamängsocht |
Toxikose (Plural) (Synon.) | Toxikos Toxikose Verjeftongskrankheet |
Verjeftongskränk |
Toxikum (Plural) (Synon.) | Toxikom Toxikoms Jeft | Toxika Jeftstoff |
Toxin (Plural) (Synon.) | Toxin Toxine orjanesche Jeftstoff | |
toxisch (Adj.) toxische / toxischen / toxischer | toxesch toxesche | jeftich jeftije |
Trab (Synon.) | Trab beschleunichte Jangaht vom Pähd | Loofschrett |
Trabant (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Trabant Trabante Satellit Kenk / Kenger | |
traben (hab.). getrabt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | trabe jetrabt | trawe jetravt |
traben (sein) getrabt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | trabe jetrabt | trawe jetravt |
Traber (Plural) | Traber, dä / dr Traber, de / die | |
Trabrennen (Plural) | Trabrenne, dat Trabrenne, de / die | |
Trabrennverein (Plural) | Trabrennvereen Trabrennvereene | |
Trachee (Plural) (Synon. 1 - Fauna) (Synon. 2 - Flora) | Tracheë Tracheëns Odemröhr von niddere Deere wasserleitendes Element en Plantejewebbs | |
Tracht (Plural) | Tracht Trachte | |
Tracht Prügel (Synon.)
| Tracht Pröjel Afriewong Fohr Riss Föttche Wichs Pohzjon Haumechblau |
Föttche Aska Knöppelzupp Stockjemös |
trachten getrachtet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | trachte jetrachdet | |
Trachtengruppe (Synon.) | Trachtejrupp Trachtekreppke | |
Trachtenhose (Plural) | Trachtebox Trachteboxe | |
Trachtenjacke (Plural) (Synon.) | Trachtejack Trachtejacke Janker |
Kamisol |
Trachtenkleed (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Trachtekleed Trachtekleeder Trachtekleedche Derndl | |
Trachtenkleidung (Plural) (Synon.) | Trachtekleedong Trachtekleedonge Trachtekleedasch | |
trächtig (Adj.) trächtige / trächtigen / trächtiger (Synon.) | drächtich drächtije drarend | |
tradieren tadiert (Part. Perf.) (Synon.) | tradeere tradeeht Tradizjone wiederföhre | |
Tradierung (Plural) | Tradeerong Tradeeronge | |
Tradition (Plural) | Tradizjon Tradizjone | |
Traditionalist (Plural) | Tradizjonalest Tradizjonaleste | |
traditionell (Adj.) traditionelle / traditionellen / traditioneller | tradizjonell tradizjonelle | |
traditionsbewusst (Adj.) traditionsbewusste / traditionsbewussten / ~ster traditionsbewusstes | tradizjonsbewosst tradizjonsbewosste tradizjonsbewosstes | |
Traditionsgaststätte (Plural) | Tradizjonsjaststätt Tradizjonsjaststätte | Tradizjonskneip Tradizjonskneipe |
Traditionsgaststätten in Düsseldorf (teils ehemalige)
| Am lädere Ecksteen Em Jahpstock Fischl (Pess-Hött) Hengedörch Insel Kaiserburch Krützhäreeck Miezi Porky's Stockkämpske Wichsdos Zom Helm Zor Möhl Zor Sonn
| Em Füchske Em Pöözke Hansens Penn Hölzken Kabüffke Kohstall Marianne Ohme Jupp Rettematäng Stolpereck Zom brave Heinz Zom Uerije / Zom Ürije Zor Schönau |
traditionsgemäß (Adj.) traditionsgemäße / traditionsgemäßen / ~mäßer traditionsgemäßes | tradizjonsjemöß tradizjonsjemöße tradizjonsjemößes | |
traditionsgerecht (Adj.) traditionsgerechte / traditionsgerechten / ~rechter traditionsgerechtes | tradizjonsjerecht tradizjonsjerechte tradizjonsjerechtes | |
Traditionsgeschäft (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Tradizjonsjeschäff Tradizjonsjeschäfte Tradizjonsjeschäftche Tradizjonslade | |
Traditionskaufhaus (Plural) | Tradizjonskoofhuus Tradizjonskoofhüüser | |
Traditionskonzern (Plural) | Tradizjonskonzähn Tradizjonskonzähne | |
traditionsreich (Adj.) traditionsreiche / traditionsreichen / ~tionsreicher traditionsreiches | tradizjonsreech tradizjonsreeche tradizjonsreeches | tradizjonsrich tradizjonsriche tradizjonsriches |
Traditionsrezept (Plural) (Dimin.) | Tradizjonsrezepp Tradizjonsrezeppte Tradizjonsrezeppche | |
Traditionssegler (Plural) (Synon.) | Tradizjonssächler, dä / dr Tradizjonssächler, de / die Jroßsächler, dä / dr |
Wengkjammer, dä / dr |
Traditionssparte (Plural) | Tradizjonsspart Tradizjonssparte | |
Traditionsverein (Plural) | Tradizjonsvereen Tradizjonsvereene | |
Trafostation (Plural) | Trafostazjon Trafostazjone | |
träg (Adj.) träge / trägen / träger träger (Komp.) (Synon.) | dräch dräje dräjer bommelich kuzich |
laatschich |
Tragbahre für Waren (Plural) | Trabbel Trabbels | |
tragbar (Adj.) tragbare / tragbaren / tragbarer | drachbar drachbare | |
Tragbarkeit Tragekomfort (Singularetantum) | Drachbarkeet Drarekomfort | |
Tragbügel (Plural) | Drachböjel, dä / dr Drachböjel, de / die | |
Trage (Plural) | Drach Drare | |
Tragebecken für Spies (Plural) (Synon.) | Drarebecke, dat Drarebecke, de / die Back, de / die | Spiesback, de / die Spiesbacke, de / die |
Tragebox (Plural) | Drarebox Drareboxe | |
Tragekorb (Plural) | Drarekorf Drarekörf | Kiep Kiepe |
tragen getragen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | drare jedrare
|
|
tragend (Adj.) tragende / tragenden / tragender (Synon.) | drarend drarende drächtich | |
Träger (Plural) | Dräjer, dä / dr Dräjer, de / die | |
Trägerin (Plural) | Dräjerin Dräjerinne | |
trägerlos (Adj.) trägerlose / trägerlosen / trägerloser | dräjerloss dräjerlosse | |
Trägersystem (Plural) | Dräjersystem Dräjersysteme | |
Trägertechnologie (Plural) | Dräjertechnolorie Dräjertechnolorieje | |
Trägesein (Synon.) | Dräjesinn Drächheet | Fuulheet |
Tragestarre (Plural) (Synon.) | Drarestarr Drarestarre Reflex zom Trage von Jongdiere | |
Tragetasche (Plural) | Draretäsch Draretäsche | |
Tragezeit (Plural) | Drareziet Drareziede | |
Tragfläche (Plural) | Drachfläch Drachfläche | |
Trägheit (Plural) (Synon.) | Drächheet Drächheede Dräjesinn |
Fuulheet |
Trägheitsgesetz (Plural) | Drächheetsjesetz Drächheetsjesetze | |
Tragik (Singularetantum) (Synon.) | Trarik truurije schecksalhafte Werkong | |
Tragiker (Plural) (Synon.) | Trariker, dä / dr Trariker, de / die Trajödijedechter, dä / dr | |
Tragikerin (Plural) (Synon.) | Trarikerin Trarikerinne Trajödijedechterin | |
Tragikomödie (Plural) | Trarikommödije Trarikommödijens | |
tragisch (Adj.) tragische / tragischen / tragischer | traresch traresche | |
Traglast (Plural) | Drachlast Drachlaste | |
Tragmulde (Plural) | Drachmold Drachmolde | |
Tragödie (Plural) | Trajödije Trajödijens | |
Tragriemen für Lasten (Plural) | Help Helpe | |
Tragriemen für Patronentasche (Plural) | Bandeleer Bandeleers | |
Tragriemen für Säbel (Plural) | Bandeleer Bandeleers | |
Tragsystem (Plural) | Drachsystem Drachsysteme | |
Tragweite (Plural) | Drachwied Drachwiede | |
Tragwerk (Plural) | Drachwerk Drachwerke | |
Tragwerkstatiker (Plural) | Drachwerksstatiker, dä / dr Drachwerksstatiker, de / die | |
Tragwerkstatikerin (Plural) | Drachwerksstatikerin Drachwerksstatikerinne | |
Trainer (Plural) (Synon.) | Träner, dä / dr Träner, de / die Kautsch, dä / dr Vörtorner, dä / dr |
Öwongsleiter, dä / dr |
Traineramt (Plural) | Träneramp Tränerampter | |
Traineraufgabe (Plural) | Träneropjav Träneropjawe | |
Trainerausbilder (Plural) | Tränerusbelder, dä / dr Tränerusbelder, de / die | |
Trainerausbilderin (Plural) | Tränerusbelderin Tränerusbelderinne | |
Trainerausbildung (Plural) | Tränerusbeldong Tränerusbeldonge | |
Trainerbank (Plural) | Tränerbank Tränerbänk | |
Trainerberuf (Plural) (Synon.) | Tränerberof Tränerberofe Tränerjob | |
Trainerdiskussion (Plural) | Tränderdiskossjon Tränderdiskossjone | |
Trainerfrage (Plural) | Tränerfroch Tränerfrore | |
Trainerin (Plural) (Synon.) | Tränerin Tränerinne Öwongsleiterin |
Vörtornerin |
Trainerjob (Plural) (Synon.) | Tränerjob Tränerjobs Tränerberof | |
Trainerkarussell (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Tränerkarossell Tränerkarossells Tränerkarosselle | |
Trainerlizenz (Plural) | Tränerlizenz Tränerlizenze | |
Trainerposten (Dimin.) | Tänerposte Tränerpösske |
|
Trainerschein (Plural) | Tränersching Tränerschinge | Öwongsleitersching Öwongsleiterschinge |
Trainerteam (Plural) (Synon.) | Tränerkreppke Tränerkreppkes Tränertrupp | |
Trainertruppe (Plural) (Synon.) | Tränertrupp Tränertruppe Tränerkreppke | |
Trainerwechsel (Plural) | Tränerwechsel, dä / dr Tränerwechsel, de / die | |
trainieren trainiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | träneere träneeht | |
Training (Plural) (Synon.) | Träning Tränings sportleche Öwonge | |
Trainingbeobachtung (Plural) | Träningbeobchtong Träningbeobchtonge | |
Trainingsalltag (Plural) | Träningsalldach Träningsalldare | |
Trainingsanzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Träningsanzoch Träningsanzöch Träningsanzöje | |
Trainingsbeobachter (Plural) | Träningbeobchter, dä / dr Träningbeobchter, de / die | |
Trainingsbeobachterin (Plural) | Träningbeobchterin Träningbeobchterinne | |
Trainingsbesuch (Plural) | Träningebesöhk Träningebesöhks | |
Trainingsbesucher (Plural) | Träningebesöhker, dä / dr Träningebesöhker, de / die | |
Trainingsbesucherin (Plural) | Träningebesöhkerin Träningebesöhkerinne | |
Trainingshose (Plural) | Träningsbox Träningsboxe | |
Trainingsjacke (Plural) | Träningsjack Träningsjacke | |
Trainingskontrolle (Plural) | Träningskontroll Träningskontrolle | |
Trainingslager (Plural) | Träningslarer, dat Träningslarer, de / die | |
Trainingsmethode (Plural) | Träningsmethod Träningsmethode | |
Trainingsprogramm (Plural) | Träningsprojramm Träningsprojramme | |
Trainingsstätte (Plural) | Träningsstätt Träningsstätte | |
Trainingszeit (Plural) (Synon.) | Träningsziet Träningsziede Öwongsziet | |
Trainingszentrum (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Träningszentrom Träningszentroms Träningszentre Öwongszentrom |
|
Trakt (Plural) (Synon.) | Trakt Trakte Flöjel | |
Traktat (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Traktat Traktate Traktätche kohze wesseschaffsleche Afhandlong |
|
traktieren traktiert (Part. Perf.) (Synon.) | trakteere trakteeht fiesnickele |
transjoneere |
Traktor (Plural) (Synon.) | Traktor Traktore Trecker | |
Traktorist (Plural) (Synon.) | Traktorest Traktoreste Treckerfahrer | |
Traktoristin (Plural) (Synon.) | Traktorestin Traktorestinne Treckerfahrerin | |
trällern geträllert (Part. Perf.) (Synon.) | trällere jeträllert kinkeleere zwetschere |
tireleere zwitschere |
Tramolinspringer (Plural) | Trampolinsprenger, dä / dr Trampolinsprenger, de / die | |
Tramolinspringerin (Plural) | Trampolinsprengerin Trampolinsprengerinne | |
trampeln getrampelt (Part. Perf.) | trampele jetrampelt | |
Trampelpfad (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Trampelpad Trampelpadde Trampelpäddche Trampelwäch | |
Trampeltier (Plural) | Trampeldier Trampeldiere | |
Trampelweg (Plural) (Synon.) | Trampelwäch Trampelwäje Trampelpad | |
trampen getrampt (Part. Perf.) | trämpe jeträmpt | |
Tramper (Plural) (Synon.) | Trämper, dä / dr Trämper, de / die Anhalder, dä / dr | |
Tramperin (Plural) (Synon.) | Trämperin Trämperinne Anhalderin | |
Trampolin (Plural) | Trampolin Trampoline | |
Trampolinange (Plural) | Trampolinanlach Trampolinanlare | |
Trampolinhüpfen Trampolinspringen (Singularetantum) | Trampolinhöppe, dat Trampolinsprenge, dat | |
Trampolinspringer (Plural) | Trampolinsprenger, dä / dr Trampolinsprenger, de / die | |
Trampolinspringerin (Plural) | Trampolinsprengerin Trampolinsprengerinne | |
Trampolinsprung (Plural) | Trampolinsprong Trampolinspröng | |
Tran (Plural) Lebertran | Tran Trane Läwertran | |
Tranche (Plural) | Trongsch Trongsche | |
tranchieren tranchiert (Part. Perf.) | trancheere trancheeht | transcheere transcheeht |
Träne (Synon.) | Trän Zähr | |
tränen getränt (Part. Perf.) | träne jetränt | |
Tränen, falsche (Dimin.) | Krockedilsträne Krockedilsträneches | |
Tränenfluss (Plural) | Tränefloss Träneflöss | |
tränennass (Adj.) tränennasse / tränennassen / tränennasser | tränenass tränenasse | |
tränenreich (Adj.) tränenreiche / tränenreicher | tränereech tränereeche | tränerich träneriche |
Tränensack (Plural) | Tränesack Tränesäck | |
Tränentier (Plural) (Synon.) | Tränedier Tränediere Transfott | |
Tranfunzel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Transonzel Transonzels Transonzele Translämpke | |
tranig (Adj.) tranige / tranigen / traniger | tranich tranije | |
Trank Tränke | Trank Tränk | |
tränken getränkt (Part. Perf.) | tränke jeträngt | |
Transaktion (Plural) | Transakzjon Transakzjone | |
Transaktionsentscheidung (Plural) | Transakzjonsentscheidong Transakzjonsentscheidonge | |
transalpin (Adj.) transalpine / transalpinen / transalpiner Nebenform: transalpinisch (Synon.) | transalpin transalpine transalpinesch jensitts von de Alpe jeläje | |
transalpinisch (Adj.) transalpinische / transalpinischen / ~alpinischer transalpinisches Nebenform: transalpin (Synon.) | transalpinesch transalpinesche transalpinesches transalpin jensitts von de Alpe jeläje | |
Transfer (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Transfer Transfers Transfere | |
Transfergesellschaft (Plural) (Synon.) | Transferjesellschaff Transferjesellschafte Transferferma | |
transferieren transferiert (Part. Perf.) | transfereere transfereeht | |
Transferierung (Plural) (Synon.) | Transfereerong Transfereeronge Translozeerong |
Verfahre zor Jebäudeversetzung |
Transferkarussell (Plural) | Transferkarussell Transferkarusselle | |
Transferkosten (Synon.) | Transferkoste Transferjeböhre | |
transformieren transformiert (Part. Perf.) | transformeere transformweeht | |
transformiert (Adj.) transformierte / transformierten / transformierter | transformweeht transformweehde | |
Transfusion (Plural) | Transfusjon Transfusjone | |
transgender (Adj.) transgendere / transgenderen / transgenderer (Synon.) | transjender transjendere entersexejell | |
Transgenderdebatte (Plural) (Synon.) | Transjenderdebatt Transjenderdebatte Entersexejalteätsdebatte | |
Transgenderzentrum (Plural) | Transjenderzentrom Transjenderzentre | |
Transidentität (Synon.) | Transidentetät Entersexejaletät | Transsexejaltät |
transient (Adj.) transiente / transienten / transienter (Synon.) | transjent transjente kohzziedich vörröwerjehend |
öwerjangswies zietwielich |
Transienz (Plural) (Synon.) | Transijenz Transijenze Zietweilichkeet | |
Transistor (Plural) | Tansistor Tansistore | |
Transit (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Transit Transite Dörchfohr Dörchjang |
Dörchreis Passasch |
Transitflughafen (Plural) | Transitflochhafe Transitflochhäfe | |
Transitgebühr (Plural) | Transitjeböhr Transitjeböhre | |
Transition (Plural) (Synon.) | Transzjon Transzjone Öwerjang | |
transitiv (Adj.) transitive / transitiven / transitiver | transetiv transetive | |
Transitland (Plural) | Transitland Transitländer | |
Transitverkehr (Plural) (Synon.) | Transitverkiehr Transitverkiehre Dörchjangsverkiehr | |
Transitzone (Plural) | Transitzon Transitzone | |
transkribieren transkribiert (Part. Perf.) (Synon.) | transkribeere transkribeeht lautjetreu öwerdrare | |
transkribierend (Adj.) transkribierende / transkribierenden / ~bierender transkribierendes | transkribeerend transkribeerende transkribeerendes | |
transkribiert (Adj.) transkribierte / transkribierten / transkribierter (Synon.) | transkribeeht transkribeehde lautjetreu öwerdrare | |
Transkribierung (Plural) (Synon.) | Transkribeerong Transkribeeronge Transkripzjon | |
Transkribierungsanfrage (Plural) | Transkribeerongsanfroch Transkribeerongsanfrore | |
Transkription (Plural) (Synon.) | Transkripzjon Transkripzjone Schreftöwerdrarong |
Ömschriewong |
Transliteration (Plural) (Synon.) | Translitrazjon Translitrazjone Schreftömsetzong |
Schreftömstellong |
translozieren transloziert (Part. Perf.) (Synon.) | translozeere translozeeht an en anger Stell brenge ömplatzeere ömsetze verläje verröcke |
an en anger Stell stelle ömsetze transponeere verplante verscheewe
|
Translozierung (Plural) (Synon.) | Translozeerong Translozeeronge Transfereerong |
Verfahre zor Jebäudeversetzung |
transluzent (Adj.) transluzente / transluzenten / transluzenter (Synon.) | transluzent transluzente dijafan dörchsechtich |
dörchschingend transluzid |
transluzid (Adj.) transluzide / transluziden / transluzider (Synon.) | transluzid transluzide dijafan dörchsechtich |
dörchschingend transluzend |
Transmission (Plural) | Transmessjon Transmessjone | |
Transmissionsriemen (Plural) (Synon.) | Transmessjonsreeme, dä / dr Transmessjonsreeme, de / die Drievreeme, dä / dr |
Päs |
Transmitter (Plural) | Transmedder, dä / dr Transmedder, de / die | |
Transnistien (Synon.) Kfz.-Kennzeichen | Transnistrije Ostmoldavije PMR | |
transnistrisch (Adj.) transnistrische / transnistrischen / ~nistrischer transnistrisches | transnistresch transnistresche transnistresches | |
Transoxanien (Synon.) | Transoxanije Jebiet jensitts vom Oxus | |
transparent (Adj.) transparente / transparenten / transparenter (Synon.) | transparent transparente dijafan klor |
dörchsechtich transluzid |
Transparenz (Singularetantum) (Synon.) Transparenzpolitik | Transparenz Dörchsechtichkeet Transparenzpolletik | Klorheet |
Transpiration (Singularetantum) (Synon.) | Transpirazjon Schwetze | |
transpirieren transpiriert (Part. Perf.) (Synon.) | transpireere transpireeht schwetze |
usdönste |
Transplantation (Plural) (Synon.) | Transplanzjon Transplanzjone Orjanöwerdrarong | |
Transplantationsliste (Plural) | Transplanzjonslest Transplanzjonsleste | Transplanzjonslist Transplanzjonsliste |
Transplanteur (Plural) | Transplantör Transplantöre | |
Transplanteurin (Plural) | Transplantös Transplantöse | |
transplantieren transplantiert (Part. Perf.) | transplanteere transplanteeht | |
Transponder (Plural) (Synon.) | Transponder, dä / dr Transponder, de / die Fonkmelder, dä / dr | |
transponieren transponiert (Part. Perf.) (Synon.) | transponeere transponeeht en en angere Sprech öwerdrare |
en en angere Tonaht öwerdrare |
transponiert (Adj.) transponierte / transponierten / transponierter | transponeeht transponeehde | |
Transponierung (Plural) (Synon.) | Transponeerong Transponeeronge Öwerdrarong en en angere Sprochform |
Öwerdrarong en en angere Tonaht |
Transport (Plural) (Synon.) | Transport Transporte Beförderong | |
Transportanlage (Plural) | Transportanlach Transportanlare | |
Transportarbeiter (Plural) | Transportahbieder, dä / dr Transportahbieder, de / die | |
Transportarbeiterin (Plural) | Transportahbiederin Transportahbiederinne | |
Transportflugzeug (Plural) | Transportflochzüch Transportflochzüje | |
Transportgerät (Plural) | Transportjerät Transportjeräte | |
transportieren transportiert (Part. Perf.) | transporteere transporteeht | |
transportieren mit Pferden mit Pferden transportiert (Part. Perf.) | pähde jepähdet | pädde jepäddet |
Transportleistung (Plural) | Transportleestong Transportleestonge | |
Transportleitung (Plural) | Transportliedong Transportliedonge | |
Transportprotein (Plural) | Transportproteïn Transportproteïne | |
Transportsektor (Plural) | Transportsektor Transportsektore | |
Transportwesen (Singularetantum) (Synon.) | Transportwäse Verkiehrswäse | |
Transposition (Plural) (Synon.) | Transposezjon Transposezjone Öwerdrarong en en ange- re Tonaht odder Sproch | |
Transsexualität (Singularetantum) (Synon.) | Transsexejaletät Transsexejalesmos | |
transvaalisch (Adj.) transvaalische / transvaalischen / ~vaalischer transvaalisches | transvaalesch transvaalesche transvaalesches | |
transvaginal (Adj.) (Plural) (Synon.) | transvajinal transvajinale dörch de Vajina | |
transzendent (nicht steigerbares Adj.) transzendente / transzendenten / transzendenter (Synon. 1)
(Synon. 2) | transzendent transzendente de minschleche Vörstellongskraft öwersteijend onerjröndbar öwernatörlech jensitts von de Aljebra
|
jenbsiddich onbejrieflech onvörstellbar öwersennlech |
transzendental (Adj.) transzendentale / transzendentalen / ~dentaler transzendentales | transzendental transzendentale transzendentales | |
Transzendenz (Singularetantum) (Synon.) | Transzendenz Öwerschriedong aller Erfahrongswähde | Öwerschriedong aller Erkenntneswähde |
transzendieren transzendiert (Part. Perf.) (Synon.) | transzendeere transzendeeht öwersteije | |
trapezartig (Adj.) trapezartige / trapezartigen / trapezartiger (Synon.) | trapezahdich trapezahdije trepezförmich | |
trapezförmig (Adj.) trapezförmige / trapezförmigen / trapezförmiger (Synon.) | trapezförmich trapezförmije trapezahdich | |
trappeln getrappelt (Part. Perf.) (Synon.) | trappele jetrappelt met kleene Schredde schnell loope |
trippele |
trappen getrappt (Part. Perf.) (Synon.) | trappe jetrappt jerüüschvoll laatsche |
trapse |
Trapper (Plural) (Synon.) | Trapper, dä / dr Trapper, de / die Pelzdierjäjer, dä / dr | |
Trapperin (Plural) (Synon.) | Trapperin Trapperinne Pelzdierjäjerin | |
Trappistenmönch (im Kloster in Düsseltal) (Plural) | Speckermönneke Speckermönnekes | |
trapsen getrapst (Part. Perf.) (Synon.) | trapse jetrapst jerüüschvoll laatsche |
trappe |
trashig (Adj.) trashige / trashigen / trashiger (Synon.) | träschich träschije jeschamackhloss |
kitschich |
Traskription (Plural) (Synon.) | Transkripzjon Transkripzjone Transkribeerong | |
Trass (Plural) (Syno | Trass Trasse Puzzolan | |
Trassat (Scheck- und Wechselrecht) (Plural) (Synon.) | Trassat Trassate Betrockene, dä / dr dä / dr zor Zahlong Verplechtete |
Bezorene, dä / dr |
Trassatin (Scheck- und Wechselrecht) (Plural) (Synon.) | Trassatin Trassatinne Betrockene, de / die de / die zor Zahlong Verplechtete |
Bezorene, de / die |
Tratsche / Tratschweib (Synon.) | Traatsch Bäbbel Bäbbelschnüss Bäbbelskall Blätschmull Bubbelelster Klappei Schlabberschnüss Schnabbel Schnäbbeltäsch Traatschfott
| Traatschwiev Bäbbelelster Bäbbelschnut Bäbbelsmarie Blätschmuul Bubbelskall Sabbelstant Schlabberschnut Schnäbbelelster Schnüsselsthring Traatschmull |
tratschen getratscht (Part. Perf.) (Synon.) | traatsche jetraatscht klatsche |
ruddele |
tratzen getratzt (Part. Perf.) (Synon.) | tratze jetratzt verspotte | |
Traube (Plural) (Dimin.) | Druuv Druuwe Drüüvke | |
Traubenansatz (Botanik) (Plural) | Druuweansatz Druuweansätz | |
Traubendolde (Plural) (Synon.) | Druuwedold Druuwedolde Druuweklov | |
Traubenhyazinthe (Plural) | Druuwehyazenth Druuwehyazenthe | |
Traubenrispe am Stamm (Plural) | Kloff Kloffs | |
Traubensaft (Plural) | Druuwesaff Druuwesäft | |
Traubenzucker (Singularetantum) (Synon.) | Druuwezocker Jlukose | Stärkezocker |
traubig (Adj.) traubige / traubigen / traubiger | druuvich druuvije | |
trauen getraut (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | traue jetraut | |
Trauer (Singularetantum) (Synon.) | Truer Bedrövnes Jram Leed / Lied | deefe Kommer Kömmernes Seeleping |
Traueranzeige (Plural) (Synon.) | Trueranzeich Trueranzeije Dodesanzeich | |
Trauerarbeit (Plural) | Truerahbied Truerahbiede | |
trauerbeflaggt (Adj.) trauerbeflaggte / trauerbeflaggten / ~beflaggter trauerbeflaggtes | truerbeflaggt truerbeflaggte truerbeflaggtes | |
Trauerbeflaggung (Plural) | Truerbeflaggong Truerbeflaggonge | |
Trauerbegleiter (Plural) | Truerbejlieder, dä / dr Truerbejlieder, de / die | |
Trauerbegleiterin (Plural) | Truerbejliederin Truerbejliederinne | |
Trauerbegleitung (Plural) | Truerbejliedong Truerbejliedonge | |
Trauerbrief (Plural) (Synon.) | Truerbreef Truerbreefe Kondolenzbreef | |
Trauerfall (Plural) | Truerfall Truerfäll | |
Trauerfeier (Plural) | Truerfier Truerfiere | |
Trauergast (Plural) | Truerjast Truerjäst | |
Trauergästin (Plural) | Truerjästin Truerjästinne | |
Trauergemeinde (Plural) | Truerjemeend Truerjemeende | |
Trauergespräch (Plural) | Truerjespräch Truerjespräche | |
Trauergottesdienst (Plural) | Truerjoddesdeens Truerjoddesdeenste | |
Trauerhaus (Plural) | Truerhuus Truerhüüser | |
Trauerkarte (Plural) (Synon.) | Truerkaht Truerkahde Kondolzenzkaht | |
Trauerkleid (Plural) | Truerkleed Truerkleeder | |
Trauerkleidung (Synon.) | Truerkleedasch Beähdijongsklamotte | Beähdijongskleedasch |
Trauerkloß (Plural) (Synon.) | Truerkloß Truerklöß Hööfche Anjebrannt |
Hööpke Anjebrannt |
Trauerklotz (Plural) | Truerklotz Truerklötz | |
trauern getrauert (Part. Perf.) (Synon.) | truere jetruert kühme |
wiehklare |
trauernd (Adj.) trauernde / trauernden / trauernder | truernd truernde | |
Trauerrede (Plural) (Synon.) | Truerred Truerrede Jravred | |
Trauerschwan (Plural) (Synon.) | Truerschwan Truerschwän Schwattschwan |
Schwazzschwan |
Trauerspiel (Plural) (Synon.) | Truerspeel Truerspeele Trajödije | |
Trauerweib (Plural) (Synon.) | Truerwiev Truerwiewer Klarewiev |
Krieschorschel |
Trauerweide (Plural) | Truerwied Truerwiede | |
Trauerzeit (Plural) | Truerziet Truerziede | |
Trauerzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Truerzoch Truerzöch Truerzöje Beähdijongszoch Bejrävneszoch dat letzde Jeleit Lichebejängnes Sarchzoch
|
Beisetzongszoch Bestattongszoch Dodezoch Lichezoch |
Traufe (Synon.) | Trauf Dröpp | |
traulich (Adj.) trauliche / traulichen / traulicher | traulech trauleche | |
Traulichkeit (Plural) | Traulechkeet Traulechkeete | |
Traum (Plural) | Droom Drööm | |
Trauma (Plural) (Synon.) | Trauma Traumas Verletzong | |
traumähnlich (Adj.) traumähnliche / traumähnlichen / traumähnlicher (Synon.) | droomähnlech droomähnleche hynojid | |
Traumangebot (Plural) | Droomanjebot Droomanjebode | |
traumatisch (Adj.) traumatische / traumatischen / traumatischer | traumatesch traumatesche | |
traumatisieren traumatisiert (Part. Perf.) | traumateseere traumateseeht | |
traumatisiert (Adj.) traumatisierte / traumatisierten / traumatisierter | traumateseeht traumateseehde | |
Traumatisierung (Plural) | Traumateseerong Traumateseeronge | |
Traumberuf (Plural) | Droomberof Droomberofe | |
Traumehe (Plural) | Droomih Droomihe | |
träumen geträumt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | drööme jedröömt | |
Träumer (Plural) | Dröömer, dä / dr Dröömer, de / die | |
Traumerbebnis (Plural) | Droomerjävnes Droomerjävnesee | |
Träumerei (Plural) (Synon.) | Dröömerei Dröömereie Jedrööms | |
Träumerin (Plural) | Dröömerin Dröömerinne | |
träumerisch (Adj.) träumerische / träumerischen / träumerischer (Synon.) | dröömeresch dröömeresche verdröömt | |
Traumfabrik (Plural) (Synon.) | Droomfabrek Droomfabreke Felmstudijo | |
Traumfänger (Plural) | Droomfänger, dä / dr Droomfänger, de / die | |
Traumgewinn (Plural) | Droomjewenn Droomjewenne | |
traumhaft (Adj.) traumhafte / traumhaften / traumhafter | droomhaff droomhafte | |
Traumhandlung (Plural) | Droomhandlong Droomhandlonge | |
Traumhaus (Dimin.) (Plural) | Droomhuus Droomhüüske Droomhüüser | |
Traumhochzeit (Plural) | Droomhochziet Droomhochziede | |
Trauminsel (Plural) (Dimin.) | Droomensel Droomensele Droomenselche | |
traumintesiv (Adj.) traumintesive / traumintesiven / traumintesiver ein traumintensiver Schlaf eine traumintensive Nacht | droomentensiv droomentensive ne droomentensive Schlof en droomentensive Nacht |
ne droomentnsive Schlop |
Traumkino (Plural) | Droomkinno Droomkinnos | |
Traumlage (Plural) | Droomlach Droomlare | |
Traumpalast (Plural) (Synon.) | Droompalast Droompaläst Droomschloss | |
Traumreise (Plural) | Droomreis Droomreise | |
Traumrendite (Plural) | Droomrendit Droomrendite | |
Traumschiff (Plural) | Droomscheff Droomscheffe | |
Traumschloss (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Droomschloss Droomschlösser Droomschlössche Droompalast |
Droomschlösske |
Traumstadt (Plural) | Droomstadt Droomstädte | |
Traumstart (Plural) | Droomstart Droomstarts | |
Traumstory (Plural) | Droomjeschecht Droomjeschechte | |
Traumtag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Droomdach Droomdäch Droomdare | |
Traumtänzer (Plural) (Synon.) | Droomdänzer, dä / dr Droomdänzer, de / die Droomwandler, dä / dr | Dachkalledänzer, dä / dr Dachkalledänzer, de / die Mondkalv, dat |
Traumtänzerin (Plural) (Synon.) | Droomdänzerin Droomdänzerinne Droomwandlerin | Dachkalledänzerin Dachkalledänzerinne Mondkalv |
Traumurlaub (Plural) | Doomurlaub Doomurlaube | |
traumwandeln (hab.) getraumwandelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | droomwandele jedroomwandelt
dachkalledanze nachtwandele schlopwandele |
dahkkalledanze schlofwandele somnamboleere
|
traumwandeln (sein) getraumwandelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | droomwandele jedroomwandelt
dachkalledanze nachtwandele schlopwandele |
dahkkalledanze schlofwandele somnamboleere
|
Traumwandler (Plural) (Synon.) | Droomwandler, dä / dr Droomwandler, de / die Dachkalledänzer, dä / dr | Droomdänzer, dä / dr Droomdänzer, de / die Mondkalv, dat |
Traumwandlerin (Plural) (Synon.) | Droomwandlerin Droomwandlerinne Dachkalledänzerin | Droomdänzerin Droomdänzerinne Mondkalv, dat |
traumwandlerisch (Adj.) traumwandlerische / ~wandlerischen / ~rischer traumwandlerisches | droomwandleresch droomwandleresche droomwandleresches | |
Traumwelt (Plural) | Droomwelt Droomwelte | |
Traumziel (Plural) | Droomziel Droomziele | |
traurig (Adj.) traurige / traurigen / trauriger | truurich truurije | bedröppelt bedröppelte |
traurig sein traurig gewesen (Part. Perf.) (Synon.) | truurich sinn truurich jewäse bedröppelt sinn |
et ärme Dier hann |
traurig werden traurig geworden (Part. Perf.) (Synon.) | truurich wehde truurich jewohde et ärme Dier kreeje |
et ärme Dier krieje |
Traurigkeit (Synon.) | Truurichkeet Jedröcktheet | Tristess |
Trauring (Plural) (Synon.) | Traureng Traurenge Hangkschell | |
Traute (Synon.) | Traut Kurasch Mot Tapferkeet | Momm Schnied |
Trauung (Plural) (Synon.) | Trauong Trauonge Heirot |
Hochziet |
Treberbrötchen (Plural) | Treberbrötche Treberbrötches | |
trecken (hab.). getreckt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | trecke jetrocke
ziehe | |
trecken (sein) getreckt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | trecke jetrocke
ziehe | |
Trecker (Plural) (Synon.) | Trecker Treckers Traktor | |
Treckerfahrer (Plural) (Synon.) | Treckerfahrer Treckerfahrers Traktorest | |
Treckerfahrerin (Plural) (Synon.) | Treckerfahrerin Treckerfahrerinne Traktorestin | |
Treffen (Plural) | Treffe Treffens | |
treffen getroffen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | treffe jetroffe
| |
Treffer (Plural) | Treffer, dä / dr Treffer, de / die | |
Treffer beim Lottospiel (Plural) | Tern (obs.) Terns | |
trefflich (Adj.) treffliche / trefflichen / trefflicher | trefflech treffleche | |
trefflich streiten trefflich gestritten (Part. Perf.) | trefflech striede trefflech jestridde | |
Treffpunkt (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Treffponkt Treffpönkt Treffponkte Stantepee |
|
treffsicher (Adj.) treffsichere / treffsicheren / treffsicherer (Synon.) | treffsecher treffsechere zieljenau | |
Treffsicherheit (Plural) (Synon.) | Treffsecherheet Treffsecherheede Zieljenauichkeet | |
treiben (hab.). getrieben (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | driewe jedriewe | |
treiben (sein) getrieben (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | driewe jedriewe | |
Treiben, das (Plural) die Treiberei | Driewe, dat Driewe, de / die Driewerei, de | |
treibend (Adj.) treibende / treibenden / treibender | driewend driewende | |
Treiber (Plural) | Driewer, dä / dr Driewer, de / die | |
Treiberin (Plural) | Driewerin Driewerinne | |
Treibername (Plural) Nebenform: Treibernamen | Driewernam, dä / dr Driewernamens, de / die Driewername, dä / dr | |
Treiberversion (Plural) | Driewerversjon Driewerversjone | |
Treibgut Treibgüter | Drievjot Drievjöder | |
Treibhammer (Plural) | Drievhammer Drievhämmer | |
Treibhaus (Plural) | Drievhuus Drievhüüser | |
Treibhausgas (Plural) | Drievhuusjas Drievhuusjase | |
Treibhausluft (Dimin.) | Drievhuusloft Drievhuuslöftche | |
treibhausneutral (Adj.) treibhausneutrale / treibhausneutralen / ~traler treibhausneutrales (Synon.) | drievhuusneutral drievhuusneutrale drievhuusneutrales klimaneutral | |
Treibhausneutralität (Synon.) | Drievhuusneutraletät Klimaneutraletät | |
Treibholz (Plural) | Drievholz Drievhölzer | |
Treibjagd (Plural) | Drievjachd Drievjachde | |
Treibladung (Plural) | Drievladong Drievladonge | |
Treibriemen (Plural) (Synon.) | Drievreeme, dä / dr Drievreeme, de / die Päs |
Transmessjonsreeme, dä / dr |
Treibsand (Plural) | Drievsand Drievsänd | |
Treibstoff (Plural) (Synon.) | Drievstoff Drievstoffe Benzeng Öl |
Diesel Sprit |
Treibstoffanzeige (Plural) (Synon.) | Drievstoffanzeich Drievstoffanzeije Spritanzeich | |
Treibstoffbedarf (Plural) (Synon.) | Drievstoffbedarf Drievstoffbedarfe Drievstoffmangel | |
Treibstoffmangel (Plural) (Synon.) | Drievstoffmangel Drievstoffmängel Drievstoffbedarf |
Spritmangel |
Treibstoffpreis (Plural) (Synon.) | Drievstoffpries Drievstoffpriess Spritpris | |
Treibstoffpreishoch (Synon.) | Drievstoffprieshoch Spritprieshoch | |
Treibstoffpreistief (Synon.) | Drievstoffpriesdeef Spritpriesdeef | |
Treibstoffsteuer (Plural) (Synon.) | Drievstoffstüer Drievstoffstüere Mineralölstüer |
Spritstüer |
Treibstoffzuschlag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Drievstoffzoschlach Drievstoffzoschläch Drievstoffzoschläje Benzengzuschlach |
Spritzuschlach |
Treidelknecht (Plural) | Triedelkneiht Triedelkneihts | |
treideln getreidelt (Part. Perf.) | treidele jetreidelt | |
Treidelpfad (Plural) (Synon.) | Treidelpad Treidelpadde Lingepad | |
Treidelpferd (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Treidelpähd Treidelpähds Treidelpähde | |
trekken getrekkt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | trekke jetrekkt
wandre | trecke jetreckt |
Trekking Nebenform: Trecking | Trekking Trecking | |
Trendfarbe (Plural) | Trendfärv Trendfärwe | |
Trendfolge (Plural) | Trendfolch Trendfolje | |
Trendfolgenprinzip (Plural) | Trendfoljeprenzip Trendfoljeprenzipe | |
Trendforscher (Plural) | Trendforscher, dä / dr Trendforscher, de / die | |
Trendforscherin (Plural) | Trendforscherin Trendforscherinne | |
Trendforschung (Plural) | Trendforschong Trendforschonge | |
trennen getrennt (Part. Perf.) | trenne jetrennt | |
Trennlinie (Plural) | Trennlinnich Trennlinnije | |
Trennmöglichkeit (Plural) | Trennmöchlechkeet Trennmöchlechkeete | |
trennscharf (Adj.) trennscharfe / trennscharfen / trennscharfer | trennschärp trennschärpe | |
Trennschärfe (Plural) | Trennschärpde Trennschärpens | |
trennschleifen trenngeschliffen (Part. Perf.) (Synon.) | trennschliefe trennjeschliffe flexe | trennschliepe trennjeschliept |
Trennseite (Plural) | Trennsitt Trennsidde | |
Trennung (Plural) | Trennong Trennonge | |
Trennungshilfe (Plural) | Trennongshölp Trennongshölpe | |
Trennungskind (Plural) (Synon.) | Trennongskengk Trennongskenger Scheidongskengk | |
Trennungskind (Plural) | Trennongskengk Trennongskenger | |
Trennungslinie (Plural) | Trennongslinnich Trennongslinnije | |
Trennungsmöglichkeit (Plural) | Trennongsmöchlechkeet Trennongsmöchlechkeete | |
Trennungsopfer (Plural) | Trennongsoffer, dat Trennongsoffer, de / die | |
Trennungsschmerz (Plural) (Synon.) | Trennongsschähz Trennongsschähze Trennongsping | |
Trennungsschock (Plural) | Trennongsschock Trennongsschocks | |
Trennungszeichen (Plural) | Trennongszeeche, dat Trennongszeeche, de / die | |
Trennverfahren (Plural) | Trennverfahre, dat Trennverfahre, de / die | |
Trennwand (Plural) | Trennwangk Ternnwäng | |
Trennzeichen (Plural) | Trennzeeche, dat Trennzeeche, de / die | |
treppab (Adv.) treppauf (Adv.) | treppaf treppop | trepperaf trepperop |
Treppe (Plural) (Dimin.) auf dem Treppchen (Synon.) | Trepp Treppe Treppche op'm Treppche Stiech |
Treppke |
Treppe vor dem Hauseingang (Plural) | Dörpel, dä / dr Dörpel, de / die | |
Treppenabsatz (Plural) (Synon.) | Treppeafsatz Treppeafsäatz Stiejeafsatz Treppepodest |
Stiejepodest |
Treppenaufgang (Plural) (Synon.) | Treppeopjang Treppeopjäng Stiejeopjang | |
Treppengeländer (Plural) (Synon.) | Treppejeländer, dat Treppejeländer, de / die Stiejejeländer, dat | |
Treppenhalle (Plural) (Synon.) | Treppehall Treppehalle Enjangshall Vestibül Wandelhall |
Lobby Vörhall |
Treppenhaus (Plural) (Synon.) | Treppehuus Treppehüüser Stiejehuus |
|
Treppenhausfenster (Plural) (Synon.) | Treppehuusfenster, dat Treppehuusfenster, de / die Flurfenster, dat |
Stiejehuusfenster |
Treppenleiter (Plural) | Treppeledder Treppeleddere | |
Treppenlift (Plural) | Treppelift Treppelifte | |
Treppenpfosten (Plural) | Treppeposte Treppepostens | |
Treppenpodest (Plural) (Synon.) | Treppepodest Treppepodeste Stiejepodest |
Treppeafsatz |
Treppenstein (Plural) (Synon.) | Treppesteen Treppesteene Dörpelsteen |
|
Treppenstufe (Plural) (Synon.) | Treppestof Treppestofe Stiech | |
Treppensturz (Plural) | Treppestorz Treppestörz | |
Treppenweg (Plural) | Treppewäch Treppewäje | |
Treppenwitz (Plural) | Treppewetz Treppewetze | |
Tresen (Plural) (Synon.) | Trese Tresens Theke | |
Tresse (Plural) (Synon.) | Tress Tresse Besatzstriefe |
Besatzstriepe |
Tretbalg (Plural) | Trätbalch Trätbäljer | |
Tretboot (Plural) (Dimin.) | Trätboot Trätboote Trätböötche | |
treten (hab.). getreten (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | träde jetrode
| |
treten (sein) getreten (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | träde jetrode
| |
Tretmine (Plural) (Synon.) | Trätmin Trätmine Landmin | |
Tretmühle (Plural) | Trätmöhl Trätmöhle | |
Tretroller (Plural) | Trädroller, dä / dr Trädroller, de / die | |
treu (Adj.) treue / treuen / treuer | treu treue | |
treu bleiben treu geblieben (Part. Perf.) | treu bliewe treu jebleewe | |
treu ergeben (Adj.) treu ergebene / treu ergebenen / treu ergebener Nebenform: treuergeben | treu erjäwe treu erjäwene treuerjäwen | |
treu gesinnt (Adj.) treu gesinnte / treu gesinnten / treu gesinnter | treu jesennt treu jesennte | |
Treue Treu und Glauben | Treu Treu on Jlöv | |
Treuebruch (Plural) | Treuebroch Treuebröch | |
treuergeben (Adj.) treuergebene / treuergebenen / treuergebener Nebenform: treu ergeben | treuerjäwe treuerjäwene treu erjäwen | |
treugesinnt (Adj.) treugesinnte / treugesinnten / treugesinnter | treujesennt treujesennte | |
Treuhand (Singularetantum) (Synon. 1) (Synon. 2) | Treuhangk Treuhangkanstalt Treuhangkschaff | |
Treuhandauftrag (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Treuhangkopdrach Treuhangkopdräch Treuhangkopdräje | |
Treuhänder (Plural) | Treuhänder, dä / dr Treuhänder, de / die | |
Treuhanderbe (Synon.) | Treuhanderwe Fidutzjar | Treuhangkerwe |
Treuhänderin (Plural) | Treuhänderin Treuhänderinne | |
treuhänderisch (Adj.) treuhänderische / treuhänderischen (Synon.) | treuhänderesch treuhänderesche fidutzjaresch | |
Treuhandgebühr (Plural) | Treuhandjeböhr Treuhandjeböhre | Treuhangkjeböhr Treuhangkjeböhre |
Treuhandkonto Treuhandkonten / ~konti / ~kontos | Treuhandkonto Treuhandkontos | Treuhangkkonto Treuhangkkontos |
treuherzig (Adj.) treuherzige / treuherzigen / treuherziger | treuhähzich treuhähziche | treuhäzzich treuhäzziche |
Treuherzigkeit (Plural) (Synon.) | Treuhähzichkeet Treuhähzichkeete Enfäldichkeet Onschold | Treuhäzzichkeet Treuhäzzichkeete Härmlossichkeet |
treulich (Adj.) treuliche / treulichen / treulicher | treulech treuleche | |
treulos (Adj.) treulose / treulosen / treuloser (Synon.) | treuloss treulosse ontreu | |
Treulosigkeit (Plural) (Synon.) | Treulossichkeet Treulossichkeete Ontreu | |
Triade (Plural) (Synon.) | Trijad Trijade Dreiheet | |
Triage (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Triasch Triaje Usschossware Behandlongsprijoretät |
Vörsorteerong noch Behandlongsbedörftichkeet |
triagieren triagiert (Part. Perf.) (Synon.) | triajeere triajeeht noh Behandlongsbedörftichkeet vörsorteere | |
Triangel, das, der oder die (Plural) | Triangel Triangele | |
Triathlet (Plural) (Synon.) | Trijathlet Trijathlete Dreikämpfer, dä / dr | |
Triathletin (Plural) (Synon.) | Trijathletin Trijathletinne Dreikämpferin | |
Triathlon (Plural) (Synon.) | Trijathlon Trijathlone Dreikampf Schwemme, Radfahre on Loofe |
Schwemme, Radfahre on Loope |
tribulieren tribuliert (Part. Perf.) (Synon.) | tribbeleere tribbeleeht quäle | tribeleere tribeleeht störe |
Tribun (Plural) | Tribun Tribune | |
Tribunal (Plural) (Synon. 1)
(Synon. 2) | Tribunal Tribunale Jerecht Jerechtshoff Jerechtsverhandlong |
Jerechtsbehörd |
Tribüne (Plural) | Tribön Triböne | |
Tribüneneklat (Plural) | Triböneklat Triböneklate | |
Tribut (Plural) | Tribut Tribute | |
Tributpflicht (Plural) | Tributplecht Tributplechte | |
tributpflichtig (Adj.) tributpflichtige / tributpflichtigen / tributpflichtiger | tributplechtich tributplechtije | |
Tributzahlung (Plural) | Tributzahlong Tributzahlonge | |
Trichinenbeschauer / Trichinensucher (Plural) | Fennekicker, dä / dr Fennekicker, de / die | |
Trichinenbeschauerin / Trichinensucherin (Plural) | Fennekickerin Fennekickerinne | |
Trichom (med.) (Synon.) | Trichom dörch Lüüs verfelzte Höör | |
Trichter (Plural) | Trechter, dä / dr Trechter, de / die | |
Trichterhals (Plural) | Trechterhals Trechterhäls | |
Trichterhalskrug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Trechterhalskroch Trechterhalskröch Trechterhalskröje | |
trichtern getrichtert (Part. Perf.) | trechtere jetrechtert | |
Trichtersprengung (Plural) | Trechtersprengong Trechtersprengonge | |
Trick (Plural) | Trick Tricks | |
Trickbetrug (Plural) | Trickbedroch Trickbedröje | |
Trickbetrüger (Plural) | Trickbedröjer, dä / dr Trickbedröjer, de / die | |
Trickbetrügerin (Plural) | Trickbedröjerin Trickbedröjerinne | |
Trickdieb (Plural) | Trickdeev Trickdeewe | |
Trickdiebin (Plural) | Trickdeewin Trickdeewinne | |
Trickdiebstahl (Plural) | Trickdeevstahl Trickdeevstähl | |
trickreich (Adj.) trickreiche / trickreichen / trickreicher (Synon.) | trickreech trickreeche finessereech | trickrich trickriche finesserich |
tricksen getrickst (Part. Perf.) | trickse jetrickst | |
Trickser (Plural) | Trickser, dä / dr Trickser, de / die | |
Trickserei (Plural) | Trickserei Tricksereie | |
Trickserin (Plural) | Trickserin Trickserinne | |
Trieb (Plural) | Driev Driewe | |
Triebanlage (Botanik) (Plural) (Synon.) | Drievanlach Drievanlare Drievansatz | |
Triebansatz (Botanik) (Plural) (Synon.) | Drievansatz Drievansätz Drievanlach | |
Triebentwicklung (Botanik) (Plural) | Drieventweggelong Drieventweggelonge | |
Triebfeder (Plural) | Drievfäder Drievfädere | |
triebhaft (Adj.) triebhafte / triebhaften / triebhafter (Synon.) | drievhaft drievhafte lasziv | |
Triebhaftigkeit (Plural) (Synon.) | Drievhaftichkeet Drievhaftichkeete Laszivetät | |
triebig (Adj.) triebige / triebigen / triebiger | drievich drievije | |
Triebkraft (Plural) (Synon.) | Drievkraft Drievkräft Andriev | |
Triebreserve (Botanik) (Plural) | Drievreserv Drievreserwe | |
Triebspitze (Plural) | Drievspetz Drievspetze | |
Triebstörung (Plural) | Drievstörong Drievstöronge | |
Triebwagen (Plural) | Drievware Drievwäje | |
Triebwerk (Plural) | Drievwerk Drievwerke | |
triefen (reg.) hab. getrieft (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | triefe jetrieft
siepe | |
triefen (reg.) sein getrieft (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | triefe jetrieft
siepe | |
triefen (unr.) hab. getroffen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | triefe jetroffe
siepe | |
triefen (unr.) sein getroffen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | triefe jetroffe
siepe | |
triefend (Adj.) triefende / triefenden / triefender (Synon.) | triefend triefende siepend |
siepich |
Triefnase (Plural) (Synon.) | Triefnas Triefnase Dröppelnas |
Siepenas |
triefnass (Adj.) triefnasse / triefnassen / triefnasser (Synon.) | triefnass triefnasse klätschnass |
siepenass |
Triell (Plural) (Synon.) | Trijell Trijelle Dreikampf |
Duell met zwei Kontrahente |
triellieren trielliert (Part. Perf.) (Synon.) | trijelleere trijelleeht duelleere met zwei Kontrahente | |
triennal (Adj.) triennale / triennalen / triennaler (Synon. 1) (Synon. 2) | triennal triennale dreijörich dreijöhrlech | |
Triennale (Plural) (Synon.) | Triennal Triennale alle drei Johre stattfendendes Ereechnes | |
triezen getriezt (Part. Perf.) (Synon.) | trieze jetriezt quäle |
transjoneere |
Trift (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Treft Trefte mareres Jrönland landwehtschaftleche Wäch | |
triftig (Adj.) triftige / triftigen / triftiger | treftich treftije | |
Trigon (Plural) (Synon.) | Trijon Trijone Dreieck | |
trigonal (Adj.) trigonale / trigonalen / trigonaler (Synon.) | trijonal trijonale dreieckich | |
trigonometrisch (Adj.) trigonometrische / trigonometrischer trigonometrisches | trijonometresch trijonometresche trijonometresches | |
trigonometrischer Punkt (Plural) (Synon.) | trijonometresche Ponkt trijonometresche Ponkte Landvermessongsponkt | |
Trikolore (Plural) (Synon.) | Trikolor Trikolore de dreifärvije Nazjonalfahn von Frankreech |
de dreistriefije Flagge von de Welsche |
Trikot (männl.) (Synon.) | Trikot, dr Textiljewäbbs | |
Trikot (sächl.) (Plural) (Synon.) | Trikoh, dat Trikohs Sportdress |
Sportshemp |
Trillerflöte (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Trillerflöt Trillerflöte Trillerflötche Trillerpief | |
trillern getrillert (Part. Perf.) | trillere jetrillert | |
Trillerpfeife (Plural) | Trillerpief Trillerpiefe Trillerflöt | |
Trilogie (Plural) (Synon.) | Trilojie Trilojiens Dreideeler | |
trimmen getrimmt (Part. Perf.) | trimme jetrimmt | |
Trimmpfad (Plural) | Trimmpad Trimmpade | |
Trimmung (Plural) | Trimmong Trimmonge | |
trimorph (Adj.) trimorphe / trimorphen / trimorpher dreierlei | trimorf trimorfe dreierlei | |
Trinkbecher (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Drenkbecher Drenkbechers Drenkbechere | |
Trinkbrunnen (Plural) | Drenkbronne, dä / dr Drenkbronnen, de / die | |
trinken getrunken (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | drenke jedronke | |
Trinken (Singularetantum) (Synon.) | Drenke Suffe | |
trinken, genüsslich gemütlich getrunken (Part. Perf.) | nünne jenünnt | schnassele jeschnasselt |
trinken, stark stark getrunken (Part. Perf.) (Synon.) | ärch vill drenke ärch vill jedronke anständich jet fottpotze eene henger de Bend keppe pokuleere sech de Kitz flicke suffe wie en Senk
|
lecker dr Knorschel öle sech eene zwitschere
zeche |
Trinker, starker | Fläscheköbes Lallmann Senk Suffkrat Sufflapp | Kaschemmehocker Schabaukrat Suffkopp Suppkopp versoffen Ferke |
trinkfest (Adj.) trinkfeste / trinkfesten / trinkfester | drenkfest drenkfeste | |
trinkfest sein / trinkgewohnt sein | drenkfest sinn ne Stiwwel verdrare könne | |
Trinkfläschchen (Kindersprache) (Plural) | Pulla Pullas | |
Trinkflasche (Plural) | Drenkfläsch Drenkfläsche | |
Trinkgelage (Plural) (Synon.) | Drenkjelach Drenkjelare Besüffnes Sufferei |
Jebechere Suffjelach |
Trinkgeld (Plural) (Synon.) | Drenkjeld Drenkjelder Bakschisch jet för de Kaffeekass |
Benefizke |
Trinkgeld für die Hebamme | Äschejeld Benfizke | Weggeljeld |
Trinkgeldkasse (Plural) (Synon.) | Drenjeldkass Drenjeldkasse Kaffeekass | |
Trinkglas (Plural) (Dimin.) | Drenkjlas Drenkjläser Drenkjläske | |
Trinkhalle (Plural) (Synon.) | Drenkhall Drenkhalle Kiosk Seltersbud Selterswasserbüdche |
Büdche Seltersbüdche |
Trinkhalm (Plural) (Synon.) | Drenkhalm Drenkhalme Strühhalm | |
Trinklied (Plural) (Dimin.) | Drenkleed Drenkleeder Drenkleedche | |
Trinkscholade (Plural) (Synon.) | Drenkschockelad Drenkschockelade Kakau | |
Trinkspruch (Plural) (Synon.) | Drenksproch Drenkspröch Toost | |
Trinkwasser (Plural) (Synon.) | Drenkwasser Drenkwässer Jänsewing Sößwasser |
Kraneberjer |
Trinkwasserqualität (Plural) | Drenkwasserqualetät Drenkwasserqualetäte | |
Trinkwassersprudler (Plural) (Synon.) | Drenkwassersprodler, dä / dr Drenkwassersprodler, de / die CO2-Sprodler | |
Trio (Plural) (Synon.) | Trio Trios Dreierkreppke |
Dreipersonekreppke |
Triplett (Plural) (Synon. 1 - Biologie)
(Synon. 2 - Optik) (Synon. 3 - Physik) | Triplett Triplette drei openangerfoljende Base von Nukleinsüürde optesches System us drei Lense drei bebondene Serije von nem Linnijespektrom
| |
Triplette (Dimin.) (Synon.) | Triplett Triplette us drei jeschleffene Edelsteene zosammjeföchdes Schmockstöck | |
Triplik (Plural) (Synon.) | Triplik Triplike juristesche Antwoht op en Duplik | |
Triplikat (Plural) (Synon.) | Triplikat Triplikate Drettschreft | |
Triplikation (Plural) (Synon.) | Triplikazjon Triplikazjone dreemolije Widderholong von nem Woht odder nem Wohtdeel | |
triplizieren tripliziert (Part. Perf.) (Synon.) | triplizeere triplizeeht verdreifache | |
tripliziert (Adj.) triplizierte / triplizierten / triplizierter (Synon.) | triplizeeht triplizeehde verdreefacht | |
Tripolitanien (Synon.) | Tripolitanije Libyen | |
trippeln getrippelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | trippele jetrippelt
met kleene Schredde jonn |
vörsechtich tippele |
Trippelschritt (Plural) (Dimin.) | Trippelschrett Trippelschredde Trippelschrettche | |
Trisomie 21 (Singularetantum) (Synon.) | Trisomie 21 Daunsyndrom | Mongolesmos |
trist (Adj.) triste / tristen / trister (Synon.) | trist triste jrieselich | |
tristes Wetter (Synon.) | trist Wäder dröv Wäder | jrieselich Wäder |
Tristesse (Plural) (Synon. 1)
(Synon. 2) | Tristess Tristesse Drövsenn Trostlossichkeet Eentönichkeet |
Melancholie Truurichkeet Ödnes |
Triticale (Synon.) | Trittikale Krützong us Weeze on Rogge | |
Tritonenbrunnen (Plural) | Tritonebronne Tritonebronnens | |
Tritt (Plural) | Trett Tredde | |
Trittbrett (Plural) | Trettbrett Trettbredder | |
Trittbrettfahrer (Plural) | Trettbrettfahrer, dä / dr Trettbrettfahrer, de / die | |
Trittbrettfahrerin (Plural) | Trettbrettfahrein Trettbrettfahreninne | |
Trittlärm Trittschall | Trettlärmt Trettschall | |
Trittleiter (Plural) | Trettledder Trettleddere | |
Trittstufe (Plural) | Trettstof Trettstofe | |
Triumph (Plural) | Triomf Triomfe | |
triumphal (Adj.) triumphale / triumphalen / triumphaler | triomfal triomfale | |
Triumphator (Plural) (Synon.) | Triomfator Triomfatore jroße Siejer | |
Triumphatorin (Plural) (Synon.) | Triomfatorin Triomfatorinne jroße Siejerin | |
Triumphbogen (Plural) | Triomfbore Triomfböje | |
Triumphfahrt (Plural) (Synon.) | Triomffaht Triomffahde Triomfzoch | |
Triumphgeheul (Plural) | Triomfjehüül Triomfjehüüle | |
triumphieren triumphiert (Part. Perf.) | triomfeere triomfeeht | |
Triumphmarsch (Plural) | Triomfmarsch Triomfmärsch | |
Triumphzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Triomfzoch Triomfzöch Triomfzöje | |
Triumvirat (Plural) (Synon.) | Triomvirat Triomvirate Dreierböndnes | |
trivial (Adj.) triviale / trivialen / trivialer (Synon.) | trivejal trivejale alldächlech |
enfallsloss |
Trivialität (Plural) (Synon.) | Trivelaletät Trivelaletäte Alldächlechkeet Eenfachheet Jewöhnlechkeet |
Banaletät Enfallslossichkeet Jewönnlechkeet |
Trivilalname (Plural) Nebenform: Trivialnamen | Trivejalnam, dä / dr Trivejalnamens, de / die Trivejalname, dä / dr | |
Trizeps (Plural) (Synon.) | Trizeps Trizepse Ärmstreckmuskel | |
trocken (Adj.) trockene / trockenen / trockener trockenem trockenes trockener (Komp.) trockenste (Superl.)
| dröch dröje dröjem dröjes dröjener dröchsde | |
trocken föhnen trocken geföhnt (Part. Perf.) | dröch föhne dröch jeföhnt | |
trocken wischen trocken gewischt (Part. Perf.) Nebenform: tockenwischen | dröch wesche dröch jewescht dröchwesch | |
trockenadiabatisch (Adj.) trockenadiabatische / ~adiabatischen / ~tischer trockenadiabatisches (Synon.) | dröchadjabatesch dröchadjabatesche dröchadjabatesches wolkeloss | |
Trockenbau Trockenbauten | Dröchbau Dröchbaute | |
Trockenbauer (Plural) | Dröchbauer, dä / dr Dröchbauer, de / die | |
Trockenbauwand (Plural) | Dröchbauwangk Dröchbauwäng | |
Trockenbauweise (Plural) | Dröchbauwies Dröchbauwiese | |
Trockenblume (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Dimin.) (Dimin. Plural) | Dröchblom Dröchblöm Dröchblome Dröchblömche Dröchblömches |
Dröchblömke Dröchblömkes |
Trockenboden (Plural) | Dröchbodem Dröchbödem | |
Trockene, das (Singularetantum) auf dem Trockenen im Trockenen ins Trockene | Dröje, dat op'm Dröje em Dröje ent Dröje | |
Trockeneis (Singularetantum) (Synon.) | Dröchies Köhlmeddel | |
trockener Brunnen (Plural) | dröje Pötz dröje Pötze | |
trockenföhnen trockengeföhnt (Part. Perf.) Nebenform: trocken föhnen | dröchföhne dröchjeföhnt dröch föhne | |
Trockenfrucht (Plural) (Synon.) | Dröchfrocht Dröchfröcht Dörrobs | |
Trockengebiet (Plural) | Dröchjebiet Dröchjebiete | |
trockengelegt (Adj.) trockengelegte / trockengelegten | dröchjeläht dröchjelähde | |
Trockenheit (Plural) | Dröchheet Dröchheede | |
trockenheitsbeständig (Adj.) trockenheitsbeständige / trockenheitsbeständigen trockenheitsbeständiges (Synon.) | dröchheetsbeständiich dröchheetsbeständiije dröchheetsbeständiijes dröchheetsresestent | |
trockenheitsresistent (Adj.) trockenheitsresistente / trockenheitsresistenten trockenheitsresistentes (Synon.) | dröchheetsresestent dröchheetsresestente dröchheetsresestentes dröchheetsbeständiich | |
Trockenheitsresitenz (Plural) | Dröchheetsresedenz Dröchheetsresedenze | |
Trockenkeller (Plural) | Dröchkeller, dä / dr Dröchkeller, de / die | |
trockenlegen trockengelegt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | dröchläje dröchjeläht | |
Trockenlegung (Plural) | Dröchläjong Dröchläjonge | |
Trockenmaschine (Plural) (Synon.) | Dröchmasching Dröchmaschinge Dröjener | |
Trockennasenaffe (Plural) | Dröchnaseaap Dröchnaseaape | |
Trockenobst (Synon.) | Dröchobs Dörrobs | |
Trockenrasur (Plural) (Synon.) | Dröchrasur Dröchrasure Lektrorasur | |
Trockensalzung (Plural) | Dröchsalzong Dröchsalzonge | |
trockenstehen trockengestanden (Part. Perf.) (Synon.) | dröchstonn dröchjestande kinn Melch jäwe | dröchjestange kinn Melk jäwe |
Trockenübung (Plural) | Dröchöwong Dröchöwonge | |
trockenwischen trockengewischt (Part. Perf.) Nebenform: trocken wischen | dröchwesche dröchjewescht dröch wesche | |
Trockenzeit (Plural) | Dröchziet Dröchziede | |
trocknen (hab.). getrocknet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | dröje jedröcht |
|
trocknen (sein) getrocknet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | dröje jedröcht | |
Trockner (Plural) | Dröjener Dröjeners | |
Troddel (Plural) (Synon.) | Troddel Troddels Plüm | Bommel Bommels Zobbel |
Trödelkram / Trödelskram (Synon.) | Trödelskrom Ahlröscherkrom Pröddel | Krempel Pröddelskrom |
Trödelmarkt (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Trödelmaht Trödelmärkt Trödelmärktche Krempelmaht | Flühmaht Flühmärkt Flühmärktche
|
trödeln (hab.). getrödelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | trödele jetrödelt
| |
trödeln (sein) getrödelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | trödele jetrödelt
dröhle |
drömmele |
Trödler (Plural) (Synon.)
| Trödler, dä / dr Trödler, de / die Ahlrüscher, dä / dr Pluutekähl, dä / dr |
Altrüscher, dä / dr Pluutemann, dä / dr |
Trödlerin (Plural) (Synon.)
| Trödlerin Trödlerinne Ahlrüscherin Pluutefrau |
Altrüscherin Pluutewiev |
Trog (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Troch Tröch Tröje |
|
Trojaner (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) | Trojaner, dä / dr Trojaner, de / die Enwohner von Troja Spionajewanz | |
Trojanerin (Plural) (Synon.) | Trojanerin Trojanerinne Enwohnerin von Troja | |
trollen getrollt (Part. Perf.) | trolle jetrollt | |
Trolley (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Dimin.) (Synon.) | Trolly Trollys
Pilotefifi | Rollkoffer Rollkoffers Rollkoffere Rollköfferke |
Trolleybus (Plural) (Synon.) | Trollybus Trollybusse O-Bus |
Owerliedongsbus |
Trommel (Plural) (Dimin.) | Trommel Trommele Trömmelche | Trumm Trumms |
Trommel, große (Synon.) | decke Trumm decke Zing | Zimm |
Trommel, kleine (Plural) | Trömmelche Trömmelches | |
Trommelfeuer (Plural) (Synon.) | Trommelfüer, dat Trommelfüer, de / die Duerbeschoss, dä / dr Sperrfüer, dat |
Duerfüer, dat |
trommeln getrommelt (Part. Perf.) | trommele jetrommelt | |
Trommelwirbel (Plural) | Trommelwerwel Trommelwerwele | |
Trommler im Tambourkorps (Plural) | Knöppeljong Knöppeljonges | |
Trompete (Plural) (Synon.) | Trompet Trompete Tröt | |
trompeten trompetet (Part. Perf.) (Synon.) | trompete trompetet tröte | |
Trompeter (Plural) (Synon.) | Trompeter, dä / dr Trompeter, de / die Trötemann, dä / dr | |
Trompeterfisch (Plural) (Dimin.) | Trompeterfesch Trompeterfesche Trompeterfeschke | |
Trompeterin (Plural) (Synon.) | Trompeterin Trompeterinne Trötefrau | |
Tronc (Plural) | jemeensame Drenkjeldkass jemeensame Drenkjeldkasse | |
Tropen (Pluraletantum) (Synon.) | Trope de wärme Söde | |
Tropenanzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Tropeanzoch Tropeanzöch Tropeanzöje leechte Anzoch | |
Tropenbaum (Plural) | Tropeboom Tropebööme | |
Tropenbaumfrucht (Plural) | Tropeboomfrocht Tropeboomfröcht | |
Tropenhalle (Plural) | Tropehall Tropehalle | |
Tropennacht (Plural) | Tropenacht Tropenächt | |
Tropensturm (Plural) | Tropestorm Tropestörm | |
Tropf (Plural) | Dropp Droppe | |
tröpfchenweise (Adv.) (Synon.) | dröppkeswies häppchewies schievkeswies | kleckerwies stöckwies |
Tröpfelbier (Plural) (Synon.) | Dröppelbier Dröppelbiere Dröppelbierke | Fleejebier Fleejebiere Fleejebierke |
tröpfeln getröpfelt (Part. Perf.) | dröppele jedröppelt | |
Tropfen (Plural) (Dimin./ Dimin. Plural) | Droppe, dä / dr Droppe, de / die Dröppke, dat |
Dröppkes, de / die |
tropfen (hab.) getropft (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | droppe jedroppt | |
tropfen (sein) getropft (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | droppe jedroppt | |
Tropfendurchmesser (Plural) (Synon.) | Droppedörchmesser, dä / dr Droppedörchmesser, de / die Droppedijameter, dä / dr | |
Tropfenfänger (Plural) | Droppefänger, dä / dr Droppefänger, de / die | |
Tropfenform (Plural) | Droppeform Droppeforme | |
tropfenförmig (Adj.) tropfenförmige / tropfenförmigen / ~pfenförmiger tropfenförmiges | droppeförmich droppeförmije droppeförmijes | |
tropfenweise (Adv.) (Synon.) | dröppkeswies Dröppke för Dröppke | |
Tropfnase (Synon.) | Dröppelnas Siepenas | |
tropfnass (Adj.) tropfnasse / tropfnassen / tropfnasser (Synon.) | droppnass droppnasse klätschnass |
siepenass |
Tropfstein (Plural) | Droppsteen Droppsteene | |
Tropfsteinhöhle (Plural) | Droppsteenhöhl Droppsteenhöhle | |
Trophäe (Plural) | Trofäh Trofähe | |
Trophäenbild (Plural) (Synon.) | Trofähebeld Trofähebelder Trofähefotto | |
Trophäenfoto (Plural) (Synon.) | Trofähefotto Trofähefottos Trofähebeld | |
tropisch (Adj.) tropische / tropischen / tropischer | tropesch tropesche | |
tropologisch (Adj.) tropologische / tropologischen / tropologischer | tropoloresch tropoloresche | |
Tropopause (Singularetantum) (Synon.) | Tropopaus Loftzwescheschicht | |
Troposphäre (Singularetantum) (Synon.) | Troposfär ähdnohe Loftschicht | Wäderschicht |
Tross (Plural) (Synon.) | Tross Trosse Anhängerschaff Jefolje |
Jefolchschaff Schwitt |
Trost (Synon.) | Trost Zosproch | |
trösten getröstet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | tröste jetröstet | |
tröstend (Adj.) tröstende / tröstenden / tröstender | tröstend tröstende | |
Tröstergeist | Trösterjeest | |
Trostgeschenk (Plural) | Trostjeschenk Trostjeschenke | |
tröstlich (Adj.) tröstliche / tröstlichen / tröstlicher | tröstlech tröstleche | |
trostlos (Adj.) trostlose / trostlosen / trostloser | trostloss trostlosse | |
trostlos, öd und leer wüst und leer | trostloss, öd on leer wöscht on leer | wöst on leer |
Trostlosigkeit (Singularetantum) (Synon.) | Trostlossichkeet Tristess | Uswächlossichkeet |
Trostpflaster (Plural) | Trostploster Trostplosters | |
Trostspruch (Plural) | Trostsproch Trostspöch | |
Tröstung (Plural) | Tröstong Tröstonge | |
trostvoll (Adj.) trostvolle / trostvollen / trostvoller | trostvoll trostvolle | |
Trostwort Trostworte | Trostwoht Trostwöht | |
Tröte (Plural) | Tröt Tröte | |
tröten getrötet (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | tröte jetrötet
tute | |
Trott (Plural) | Trott Trotte | |
Trottel (Plural) (Synon.) | Trottel, dä / dr Trottel, de / die Klotzkopp, dä / dr | |
Trottelei (Synon.) | Trottelei Jetrottel | |
trottelig (Adj.) trottelige / trotteligen / trotteliger | trottelich trottelije | |
trotteln getrottelt (Part. Perf.) | trottele jetrottelt | |
trotten getrottet (Part. Perf.) | trotte jetrottet | |
Trottoir (Plural) (Synon.) | Trottewar Trotteware Börjersteich | |
trotz (Präpos.) (Synon.) | trotz ofjlich ofwoll wennjlich | ofschonn onjeachdet
|
Trotz (Singularetantum) (Synon.) | Trotz Eejesenn Widderspenstichkeet | Starrsenn |
Trotzalter (Synon.) | Trotzalder Fläjeljohre | |
trotzdem (Adv.) (Synon.) | trotzdäm dessen onjeachtet | ohn Röcksecht ze nähme |
trotzdem (Konjunktion) (Synon.) | trotzdäm ofjlich | ofwoll |
trotzen getrotzt (Part. Perf.) (Synon.) | trotze jetrotzt eejesennich sinn |
pratte |
trotzig (Adj.) trotzige / trotzigen / trotziger (Synon.) | trotzich trotzije mucksich |
prattich |
Trotzkopf (Plural) (Synon.) | Trotzkopp Trotzköpp Prattkopp |
Sturkopp |
Troubadour (Plural) (Synon.) | Troubadöres Troubadöresse Jalan |
Leevhawer |
Trub Schwebstoffe bei Brauprozessen | Trub Schwävstoffe beem Braue | |
trüb (Adj.) trübe / trüben / trüber Nebenform: trübe | dröv dröwe dröv | |
trübe Flüssigkeit (Plural) (Synon.) | dröwe Flössichkeet dröwe Flössichkeete Muddel | |
Trubel (Synon.) | Trubel Rambazamba | Remmidemmi |
trüben getrübt (Part. Perf.) | dröwe jedrövt | |
Trüben, im im Trüben fischen | em Dröwe em Dröwe fesche | |
Trubinenrad (Plural) | Torbinerad Torbineräder | |
Trübsal (Synon.) | Drövsal Drövselichkeet Gedröcktheet | Drövsenn |
Trübsalbläser (Synon.) | Drövsalblöser Knatschahsch | |
trübselig (Adj.) trübselige / trübseligen / trübseliger | drövselich drövselije | |
Trübseliger Trübseligkeit (Singularetantum) | Drövselije Drövselichkeet | |
Trübsinn (Synon.) | Drövsenn Ür | Tristess |
trübsinnig (Adj.) trübsinnige / trübsinnigen / trübsinniger (Synon.) | drövsennich drövsennije ürich | |
Trübsinnigkeit (Singularetantum) (Synon.) | Drövsennichkeet Bedröcktheet | |
Truchsess (Plural) (Synon.) | Trochsess Trochsesse Kämmerer |
Mongkschenk |
trudeln (hab.). getrudelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | trudele jetrudelt | |
trudeln (sein) getrudelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | trudele jetrudelt | |
Trüffel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Tröffel Tröffels Tröffele | |
trüffeln getrüffelt (Part. Perf.) (Synon.) | tröffele jetröffelt jet met Tröffele fölle |
jet met Tröffele wöhze |
Trüffelparadies (Plural) | Tröffelparadies Tröffelparadiese | |
Trüffelschwein (Synon.) | Tröffelschwein Tröffelferke | |
Trug (Singularetantum) Lug und Trug | Droch Loch on Droch | |
Trugbild (Dimin.) (Synon.) | Drochbeld Drochbelder Hallozinazjon | |
trügen getrogen (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | dröje jedrore | |
trügerisch (Adj.) trügerische / trügerischen / trügerischer trügerisches (Synon.) | dröjeresch dröjeresche dröjeresches op en Fählenschätzong berohend | |
Trugratte (Nagetier) (Plural) (Synon.) | Drochratz Drochratze Deju |
Struchratz / Struhkratz |
Trugschluss (Plural) (Synon.) | Drochschloss Drochschlöss Fählschloss |
Paralojismos |
Truhe (Plural) | Troh Trohe | |
Trumeau (Plural) (Synonl) | Trümmo Trümmos Wangkspeejel | |
Trümmer (Pluraletantum) (Synon.) | Trömmer Brocke Frachmente Öwerblievsel Schott | Brochstöcker kapoddije Reste Öwerreste |
Trümmerbruch (Plural) | Trömmerbroch Trömmerbröch | |
Trümmerfrau (Plural) | Trömmerfrau Trömmerfraue | |
Trümmergrundstück (Plural) | Trömmerjrondstöck Trömmerjrondstöcke | |
Trümmerkind (Plural) | Trömmerkengk Trömmerkenger | |
Trümmermann (Plural) | Trömmermmann Trömmermmänner | |
Trümmerstück (Plural) (Dimin.) | Trömmerstöck Trömmerstöcker Trömmerstöckche |
Trömmerstöckske |
Trümmerteil (Plural) | Trömmerdeel Trömmerdeele | |
Trumpf (Plural) (Synon.) | Tromp Trömp Attuh | |
Trumpfass (Synon.) | Trompass Trompdaus | |
trumpfen getrumpft (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | trompe jetrompt | |
Trunkelbeere (Plural) (Synon.) | Tronkelbeer Tronkelbeere Moorbeer Ruuschbeer |
Näwelbeer |
trunken (Adj.) trunkene / trunkenen / trunkener | dronke dronkene | |
Trunkenbold (Plural) (Synon.) | Dronkebold Dronkebolde Fläscheköbes Lallmann Senk Suffkopp / Suppkopp Sufflapp / Supplapp
|
Kaschemmehocker Schabaukrat versoffen Ferke Suffkrat / Suppkrat Suffsack / Suppsack
|
Trunkenboldin (Plural) (Synon.) | Dronkeboldin Dronkeboldinne Süfferin | |
Trunkenheit (Singularetantum) (Synon.) | Dronkeheet Dronkesinn | |
Trunkenheitsfahrt (Plural) | Dronkeheetsfaht Dronkeheetsfahde | |
trunkieren trunkiert (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) (Synon.) | tronkeere tronkeeht
en en Zeechefolch Platzhalder verwende |
en Zeechefolch deelwies dörch Platzhalder ersetze |
Trunkierung (Plural) (Synon.) | Tronkeerong Tronkeeronge Platzhalderenjav | |
Trunksucht (Singularetantum) (Synon.) | Dronksocht Allololsocht | |
trunksüchtig (Adj.) trunksüchtige / trunksüchtigen / trunksüchtiger (Synon.) | dronksöchtich dronksöchtije alloloafhängich | |
Trupp (Plural) (Synon.) | Tropp Troppe Jrüppke kleendere Schar |
Kreppke |
Truppe (Plural) (Dimin.) | Tropp Troppe Tröppke | |
Truppenabmarsch (Plural) | Troppeafmarsch Troppeafmärsch | |
Truppenabteilung (Plural) | Troppeafdeelong Troppeafdeelonge | |
Truppenabzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Troppeafzoch Troppeafzöch Troppeafzöje Tropperöckzoch | |
Truppenabzugsplan (Plural) | Troppeafzochsplan Troppeafzochsplän | |
Truppenaufmarsch (Plural) | Troppeopmarsch Troppeopmärsch | |
Truppenbewegung (Plural) | Troppebewäjong Troppebewäjonge | |
Truppeneinmarsch (Plural) | Troppeenmarsch Troppeenmärsch | |
Truppenrückmarsch (Plural) (Synon.) | Tropperöckmarsch Tropperöckmärsch Tropperöckzoch | |
Truppenrückverlegung (Plural) | Tropperöckverläjong Tropperöckverläjonge | |
Truppenrückzug (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Synon.) | Tropperöckzoch Tropperöckzöch Tropperöckzöje Tropperöckmarsch | |
Truppenstützpunkt (Plural) | Troppestötzponkt Troppestötzponkte | |
Truppenverlegung (Plural) | Troppeverläjong Troppeverläjonge | |
Truppenvormarsch (Plural) | Troppevörmarsch Troppevörmärsch | |
Truppenvorverlegung (Plural) | Troppevörverläjong Troppevörverläjonge | |
Truthahn (Plural) | Schruuthahn Schruuthähn | |
Truthahngeschnetzeltes (Synon.) | Schruutejeschnetzels Putejeschnetzeld | |
Truthahnsteak (Plural) | Schrutesteak Schrutesteaks | |
Truthenne (Plural) (Synon.) | Schruut Schruute Pute | |
trutschig (Adj.) trutschige / trutschigen / trutschiger (Synon.) | trutchich trutchije altjongferlech huusbacke |
bieder |
Trutz (Singularetantum) (Synon.) | Trutz Jäjewehr | Widderstand |
Trutzbert (männl. Vorname) | Bähtes Trutz | |
Trutzburg (Plural) | Trutzburch Trutzburje | |
trutzen (obs.) getrutzt (Part. Perf.) (Synon.) | trutze jetrutzt sech wehre trotze |
sech weijere |
trutzig (Adj.) trutzige / trutzigen / trutziger | trutzich trutzije | |
Tsatsiki (Plural) | Zaziki Zazikis | |
Tschador (Plural) (Synon.) | Tschador, dä / dr Tschador, de / die persesch Koppdohk | |
Tschechesslowakei (Synon.) | Tschecheslowakei ?SSR | |
Tschechien Kfz.-Kennzeichen Internationale Topleveldomain | Tschechei CZ .cz | |
tschechisch (Adj.) tschechische / tschechischen / tschechischer | tschechesch tschechesche | |
tschilpen getschilpt (Part. Perf.) (Synon.) | tschilpe jetschilpt jilpsche |
schilpse |
Tsunami (Plural) (Synon.) | Tsunami Tsunamis Ähdbäwewoch Monsterwell |
Kawenzmannswell Seebäwewoch |
Ttielverteidiger (Synon.) | Titelverteidijer, dä / dr Titelverteidijer, de / die | |
Ttielverteidigerin (Synon.) | Titelverteidijerin Titelverteidijerinne | |
Ttielverteidigung (Synon.) | Titelverteidijong Titelverteidijonge | |
Tuareg (Plural) | Tuareck Tuarecks | |
Tube (Plural) (Dimin.) | Tub Tube Tübche | |
tuberkulös (Adj.) tuberkulöse / tuberkulösen / tuberkulöser | tuberkelös tuberkelöse | |
Tuberkulose (Synon.) | Tuberkelos Schwendsocht | Tbc Usziehrong |
Tubus (Plural) | Tubos Tubosse | |
Tuch (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) (Dimin. / Plural) | Dohk Döhk Döhker Döhske / Döhskes | |
Tuchfühlung (Singularetantum) (Synon.) | Dohkföhlong enge Afstand zom Nohber | enge Afstand zor Nohberin |
Tüchlein für die Kommunionskerze (Plural) | Kähzedöhkske Kähzedöhkskes | |
Tuchmacher (Plural) (Synon.) | Dohkmacher, dä / dr Dohkmacher, de / die Wäwer, dä / dr | Dohkmahker, dä / dr Dohkmahker, de / die |
Tuchmacherin (Plural) (Synon.) | Dohkmacherin Dohkmacherinne Wäwerin | Dohkmahkerin Dohkmahkerinne |
tüchtig (Adj.) tüchtige / tüchtigen / tüchtiger | döchtich döchtije | |
Tüchtigkeit (Plural) | Döchtichkeet Döchtichkeete | |
Tücke (Plural) (Synon.) | Töck Töcke Archlest |
Ärchlest |
tuckern getuckert (Part. Perf.) | tockere jetockert | |
tückisch (Adj.) tückische / tückischen / tückischer (Synon.) | töckesch töckesche archlestich hengerhäldich |
ärchlestich hengerlestich |
tüdelig (Adj.) tüdelige / tüdeligen / tüdeliger (Synon.) | tüddelich tüddelije aldersbedengt eenfäldich |
onbeholfe |
Tüdelkram Nebenform: Tüddelkram | Tüddelkrom Näwesächlechkeet | Onwechtijes |
tüdeln getüdelt (Part. Perf.) (Synon.) | tüddele jetüddelt zaudere |
zöjere |
Tüder (Plural) (Synon.) | Tüdder, dä / dr Tüdder, de / die Ling zom Anplocke | |
tüdern getüdert (Part. Perf.) (Synon.) | tüddere jetüddert Diere anbende anplocke |
e Dier anbenge |
Tüftelei (Plural) (Synon.) | Tiftelei Tifteleie Jetiftels | |
Tüftelgenie (Plural) | Tifteljenie Tifteljenies | Tiftelschenie Tiftelschenies |
tüfteln getüftelt (Part. Perf.) (Synon.) | tiftele jetiftelt fingeleere friemele |
fistere |
Tüftler (Plural) (Synon.) | Tiftler, dä / dr Tiftler, de / die Tiftelöres, dä / dr | |
Tüftlerin (Plural) | Tiftlerin Tiftlerinne | |
Tugend (Plural) (Synon.) | Turend Turende Sittsamkeet | |
tugendhaft (Adj.) tugendhafte / tugendhaften / tugendhafter (Synon.) | turendhaff turendhafte lauter rechtschaffe |
onbescholde redlech |
Tugenhaftigkeit Tugendhaftsein | Turendhaftichkeet Turendhaffsinn | |
Tüll (Plural) | Töll Tölle | |
Tüllstoff (Plural) (Dimin.) | Töllstoff Töllstoffe Töllstöffke | |
Tulpe (Plural) | Tolp Tolpe | |
Tulpenbaum (Plural) | Tolpeboom Tolpebööm | |
Tulpenzüchter (Plural) | Tolpezöchter, dä / dr Tolpezöchter, de / die | |
Tulpenzüchterin (Plural) | Tolpezöchterin Tolpezöchterinne | |
Tulpenzwiebel (Plural) | Tolpezwibbel Tolpezwibbele | |
tumb (Adj.) tumbe / tumben / tumber | tomb tombe | |
Tumber (Subst.) Tumbheit | Tombe Tombheet | |
Tumbler (Plural) (Synon.) | Tombler Tomblere Wäschedröjener |
Wäscheschleuder |
Tümelei (Plural) | Tömelei Tömeleie | |
tümeln getümelt (Part. Perf.) | tömele jetömelt | |
tummeln getummelt (Part. Perf.) | tommele jetommelt | |
Tümmler (Plural) (Synon. 1) (Synon. 2) (Synon. 3) (Synon. 4) | Tömmler Tömmlers Delfin fröhmeddelalderleches Jlasjefäß Hongertorm Tombler Wäschedröjener
|
Wal
Wäscheschleuder |
Tumor Tumoren (Synon.) | Tumor Tumore Jeschwolst Wocherong |
Jeschwör |
Tumorentfernung (Plural) | Tumorentfähnong Tumorentfähnonge | |
Tumorerkrankung (Plural) (Synon.) | Tumorerkrankong Tumorerkrankonge Krebserkrankong | |
Tumoroperation (Plural) | Tumoroprazjon Tumoroprazjone | |
Tümpel (Plural) | Tömpel, dä / dr Tömpel, de / die | |
Tumult (Plural) | Tumolt Tumolte | |
tumultartig (Adj.) tumultartige / tumultartigen / tumultartiger | tumoltahdich tumoltahdije | tumoltartich tumoltartije |
Tumultlage (Plural) | Tumollach Tumollare | |
Tumulttag (Plural) | Tumoltdach Tumoltdare | |
Tumulus (Plural) (Synon.) | Tumulos Tumulosse Höjeljrav | Tumolli |
Tun Tun und Lassen (Singularetantum) | Donn Donn on Losse | |
tun / tuen getan (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | donn jedonn
| |
tun / tuen
tatest du / tatst du tätest du tu das tu es tu mal tun es tun sie tun wir tun wir es tust du tut es tut ihr
| dohdes do / dohts do döhdes do / döhts do donn dat donn et donn ens donnt et donnse dommer dommert dehs do dehdet / dohdet dohder | dohtste döhste donnet donnet donnens donndet donnt se / donntse donn mer / donnt mer donnt mer et dehste deht et / doht et doht ehr |
Tun, gemächliches Arbeiten, langsames | Jetrendels Trendelei | |
tun, langsam langsam getan (Part. Perf.) | drämele jedrämelt | dremmele jedremmelt |
tun, Unsinniges Unsinniges getan (Part. Perf.) | tüntele jetüntelt | |
Tun, unsinniges (Plural) | Tüntelei Tünteleie | |
Tünche (Plural) | Tönch Tönche | |
tünchen getüncht (Part. Perf.) (Synon.) | tönche jetöncht kälke |
wisse |
Tundra (Plural) (Synon.) | Tundra Tundras Stepp | |
tundraartig (Adj.) tundraartige / tundraartigen / tundraartiger | tundraahdich tundraahdcje | |
Tundrasteppe (Plural) (Synon.) | Tundrastepp Tundrasteppe Käldestepp | |
tunen getunt (Part. Perf.) (Synon.) | tune jetunt friseere opmotze |
opbrassele pimpe |
Tunesien (Land in Nordafrika) Kfz.-Kennzeichen Internationale Topleveldomain | Tunesije TN .tn | |
Tunesier (Plural) | Tunesijer, dä / dr Tunesijer, de / die | |
Tunesierin (Plural) | Tunesijerin Tunesijerinne | |
Tunichtgut (Synon.) | Donnitjot Jaljestreck ne verborene Hellijesching | Jauner |
tunken getunkt (Part. Perf.) (Synon.) | tunke jetunkt zoppe | |
tunlich (Adj.) tunliche / tunlichen / tunlicher | donnlech donnleche | |
tunlichst (Adv.) (Synon.) | donnlechst möchlechst op jäde Fall | onbedengt |
Tunnel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Tunnel Tunnels Tunnele | |
Tunnelausfahrt (Plural) | Tunnelusfaht Tunnelusfahde | |
Tunnelbau Tunnelbauten | Tunnelbau Tunnelbaute | |
Tunnelbauer (Plural) | Tunnelbauer, dä / dr Tunnelbauer, de / die | |
Tunnelbauerin (Plural) | Tunnelbauerin Tunnelbauerinne | |
Tunnelbauwerk (Plural) | Tunnelbauwerk Tunnelbauwerke | |
Tunnelblick (Plural) (Synon.) | Tunnelbleck Tunnelblecke Eensiddichkeet | |
Tunneldurchbruch (Plural) | Tunneldörchbroch Tunneldörchbröch | |
Tunneleinfahrt (Plural) | Tunnelenfaht Tunnelenfahde | |
Tunnelfräse (Plural) | Tunnelfräs Tunnelfräse | |
Tunnelfräsmaschine (Plural) | Tunteloof Tuntelööf | |
Tunnellösung (Plural) | Tunnellösong Tunnellösonge | |
tunneln getunnelt (Part. Perf.) (sportliches Synon.) | tunnele jetunnelt dörch de Been speele | |
Tunnelrampe (Plural) | Tunnelpramp Tunnelprampe | |
Tunnelsystem (Plural) | Tunnelsystem Tunnelsysteme | |
Tunte (Homosexueller mit femininem Gebaren) (Plural) | Tuck Tucke | Tunt Tunte |
Tuntenlauf (im Düsseldorfer Karneval) (Plural) | Tunteloof Tuntelööf | Tunteloop Tuntelööp |
Tupf (Plural) (Dimin.) | Tupp Tuppe Tüppche | |
Tüpfel (Dimin.) | Tüppel Tüppelche | Tippel Tippelche / Tippke |
Tüpfelfarn (Plural) | Tüppelfarn Tüppelfarne | |
Tüpfelhyäne (Plural) | Tüppelhyän Tüppelhyäne | |
Tupfen (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Tuppe Tüppe Tüppke Tupp | |
tupfen getupft (Part. Perf.) | tuppe jetuppt | |
Tupfer (Plural) (Synon.) | Tupper, dä / dr Tupper, de / die Verbandsmull, dä / dr | |
Tupperparty (Plural) | Tupperparty Tupperpartys | |
Tupperware (Plural) | Tupperwar Tupperware | |
Tür Nebenform: Türe (Plural) (Dimin.) (Synon.) | Dör Dör Döre Dörke Pohz | |
Tür und Tor (Synon.) | Dör on Dor de Zojäng | |
Tür zur Außentoilette Nebenform: Türe zur Außentoilette (Plural) (Dimin.) | Häzzkesdör Häzzkesdör Häzzkesdöre Häzzkesdörke | |
Türabdichtung (Plural) | Dörafdechtong Dörafdechtonge | |
Türangel (Plural) | Dörangel Dörangele | |
Turbine (Plural) | Torbin Torbine | |
Turbinenhalle (Plural) | Torbinehall Torbinehalle | |
Turbinenspritze (Plural) | Torbinesprötz Torbinesprötze | |
Türbogen (Plural) | Dörbore Dörböje | |
turbulent (Adj.) turbulente / turbulenten / turbulenter | torbelent torbelente | |
Turbulenz (Plural) | Torbelenz Torbelenze | |
Türdichtung (Plural) | Dördechtong Dördechtonge | |
Türdrücker (Plural) | Dördröcker, dä / dr Dördröcker, de / die | |
Türe, offene (Plural) | oppe Dör oppe Döre | |
Türeingang (Plural) | Dörenjang Dörenjäng | |
Türgelenk (Synon.) | Dörjelenk Schahnier | |
Türgriff (Plural) | Dörjreff Dörjreffe | |
Türhüter (Plural) | Dörhöder, dä / dr Dörhöder, de / die | |
Türhüterin (Plural) | Dörhöderin Dörhöderinne | |
Türkante (Plural) | Dörkant Dörkante | |
Türkantenschutzleiste (Plural) (Synon.) | Dörkanteschotzleest Dörkanteschotzleeste Osmanepartei | |
Türke (Plural) (Synon.) | Törk Törke Osman | |
Türkei (Synon.) | Törkei Osmanesche Reech | |
Türkeistudie (Plural) | Törkeistodije Törkeistodijens | |
türken getürkt (Part. Perf.) | törke jetörkt | |
Türkenammer (Singvogel) (Plural) | Törkeammer Törkeammere | |
Türkenpartei (Plural) | Törkepahtei Törkepahteie | |
türkisch (Adj.) türkische / türkischen / türkischer (Synon.) | törkesch törkesche osmanesch | |
Türkisch (Sprache) (Synon.) | Törkesch Osmanesch | |
türkische Rauke (Plural) (Synon.) | törkesche Rauk törkesche Rauke orjentalesch Zackeschötche | |
Türkische Republik Nordzypern Internationale Top-Level-Domain | Törkesch Nordzypern gov.nc.tr | |
türkischer Honig (Plural) | törkesche Honich törkesche Honichs | |
türkischsprechend (Adj.) türkischsprechende / türkischsprechenden / ~der türkischsprechendes | törkeschsprechend törkeschsprechende törkeschsprechendes | |
türkischstämmig (Adj.) türkischstämmige / türkischstämmigen / ~miger türkischstämmiges (Synon.) | törkeschstämmich törkeschstämmije törkeschstämmijes osmanesch | |
Türklinke (Plural) (Synon.) | Dörklenk Dörklenke Kröck | |
Türknauf (Plural) (Synon.) | Dörknopp Dörknöpp Dörjreff | |
turkomongolisch (Adj.) turkomongolische / turkomongolischen / ~scher turkomongolisches | torkomongjolesch torkomongjolesche torkomongjolesches | |
Türkontakt (Plural) | Dörkontakt Dörkontakte | |
Turm (Plural) (Dimin.) | Torm Törm Törmche | |
Turm des Schweigens (Plural) (Synon.) | Torm des Schweijens Törm des Schweijens Mazdajestebestattongstorm Zarathutrestebestattongsstorm Zurvanestebesttongstorm |
Parsebestattongstorm Zorojastrestebestattongstorm |
Turmbau Turmbauten | Tormbau Tormbaute | |
Turmdrehkran (Plural) | Tormdriehkran Tormdriehkrän | |
türmen getürmt (Part. Perf.) (Synon.) | törme jetörmt kitze jonn terrje |
stritze jonn tirre jonn |
Türmer (Plural) (Synon.) | Törmer, dä / dr Törmer, de / die Tormwächter, dä / dr | |
Türmerin (Plural) (Synon.) | Törmerin Törmerinne Tormwächterin | |
Turmfalke (Plural) | Tormfalk Tormfalke | |
Turmfenster (Plural) | Tormfenster, dat Tormfenster, de / die | |
turmhoch (Adj.) turmhohe / turmhohen / turmhoher | tormhoch tormhohe | |
Turmhügelburg (Plural) (Synon.) | Tormhöjelburch Tormhöjelburje Holzburch |
Mott |
Turmspringen (Singularetantum) (Synon.) | Tormsprenge Konssprenge | |
Turmspringer (Plural) | Tormsprenger, dä / dr Tormsprenger, de / die | |
Turmspringerin (Plural) | Tormsprengerin Tormsprengerinne | |
Turmwächter (Plural) (Synon.) | Tormwächter, dä / dr Tormwächter, de / die Törmer, dä / dr | |
Turmwächterin (Plural) (Synon.) | Tormwächterin Tormwächterinne Törmerin | |
Turnaround (engl.) (Synon.) | Törn'erond Ömkiehr | |
Turnbewegung (Plural) | Tornbewäjong Tornbewäjonge | |
turnen geturnt (Part. Perf.) | torne jetornt | |
Turner (Plural) | Torner, dä / dr Torner, de / die | |
Turnerbund (Synon.) Turnerschaft | Tornerbond Tornerbönd Tornerschaff | |
Turnerei das Turnen | Tornerei, de / die dat Torne | |
Turnerin (Plural) | Tornerin Tornerinne | |
Turnerschaft (Plural) | Tornerschaff Tornerschafte | |
Turngerät (Plural) | Tornjerät Tornjeräte | |
Turnhalle (Plural) | Tornhall Tornhalle | |
Turnhemd (Plural) (Synon.) | Tornhemp Tornhemder Tornhempche | |
Turnhose (Plural) (Dimin.) | Tornbox Tornboxe Tornböxke | |
Turnier (Plural) | Turneer Turneere | |
Turnierabsage (Plural) | Turneerafsach Turneerafsare | |
turnieren turniert (Part. Perf.) | turneere turneeht | |
Turniermannschaft (Plural) | Turneermannschaft Turneermannschafte | |
Turnierpferd (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Turneerpähd Turneerpähds Turneerpähde | |
Turniersport Turniersportart (Plural) | Turneersport Turneersportaht Turneersportahde | |
Turniersportler (Plural) | Turneersportler, dä / dr Turneersportler, de / die | |
Turniersportlerin (Plural) | Turneersportlerin Turneersportlerinne | |
Turniertanz (Plural) | Turneerdanz Turneerdänz | |
Turniertänzer (Plural) | Turneerdänzer, dä / dr Turneerdänzer, de / die | |
Turniertänzerin (Plural) | Turneerdänzerin Turneerdänzerinne | |
Turnierzweiter Turnierzweite | Turneerzwedde, dä / dr Turneerzwedde, de / die | |
Turnmatte (Plural) (Synon.) | Tornmatt Tornmatte Jymnasteckteppech | |
Turnschuh (Plural) (Dimin.) | Tornschoh, dr Tornschoh, de Tornschöhche |
Tornschöhke |
Turnstunde (Plural) | Tornstond Tornstonde | |
Turnübung (Plural) | Tornöwong Tornöwonge | |
Turnus (Synon.) | Turnos räjemößije Rhythmos | |
turnusmäßig (Adj.) turnusmäßige / turnusmäßigen / turnusmäßiger | turnosmößich turnosmößije | |
Turnverein (Plural) (Synon.) | Tornvereen Tornvereene Tornklub | |
Türöffner (Plural) | Döröffner, dä / dr Döröffner, de / die | |
Türrahmen (Plural) | Dörrahme, dä / dr Dörrahme, de / die | |
Türscharnier (Plural) (Synon.) | Dörscharneer Dörscharneere Dörfitsch | |
Türschlitz (Plural) | Dörschletz Dörschletze | |
Türschloss (Plural) | Dörschloss Dörschlösser | |
Türschlüssel (Plural bei unbestimmter Menge) (Plural bei genauer Anzahl) | Dörschlössel Dörschlössels Dörschlössele | |
Türschnalle (Plural) | Dörschnall Dörschnalle | |
Türschoner (Plural) | Dörschoner, dä / dr Dörschoner, de / die | |
Türschwelle (Plural) | Dörschwell Dörschwelle | |
Türsims (Plural) | Dörsems Dörsemse | |
Türspalt (Plural) | Dörspalt Dörspalte | |
Türspion (Plural) (Synon.) | Dörspijon Dörspijone Dörkickloch | |
turteln geturtelt (Part. Perf.) (Alle weiteren Konjugationsformen für dieses Verb sind auf der Grammatikseite zu finden.) | turtele jeturtelt | |
Turteltaube (Plural) | Turtelduuv Turtelduuwe | |
Türverschluss (Plural) | Dörverschloss Dörverschlösse | |
Türvorhang (Synon.) | Dörvörhang Pöhzlapp | Portjeere |
tuscheln getuschelt (Part. Perf.) | tuschele jetuschelt | |
Tüte (Plural) (Dimin.) | Tüt Tüte Tütche | Blos Blös Blöske |
tuten getutet (Part. Perf.) (Synon.) | tute jetutet tröte | |
tüttelig (Adj.) tüttelige / tütteligen / tütteliger (Synon.) | tüttelich tüttelije empfendlech |
zemperlech |
Tuttifrutti (it.) (Plural) (Synon.) | Tuttifrutti Tuttifruttis jet Sößes us verschiddene Fröcht |
Sößspeis us verschiddene Fröcht |
Tuwort (Plural) (Synon.) | Donnwoht Donnwöhder Tätichkeetswoht Zietwoht |
Verb |
Twitter (Synon.) | Twetter Zwetscher | Zwitscher |
twittern getwittert (Part. Perf.) (Synon.) | twettere jetwettert zwetschere |
zwitschere |
Tympanon Tympana (Synon. 1 - Architektur)
(Synon. 2 - Musik) | Tympanong Tympanongs Borefeld an alde Kerche Jiewelfeld an alde Tempels antike Rahmetrommel |
Borefeld an alde Kerke |
Typ (Plural) | Typ Type | |
Typ, fahler (Synon.) | fahle Typ Kuffekicker | |
Typ, mieser (Synon.) | miese Typ Haderlomp | Halonk |
Type Typen | Typ Type | |
Typengruppe (Plural) (Synon.) | Typejrupp Typejruppe Typekreppke | |
typisch (Adj.) typische / typischen / typischer (Synon.) | typesch typesche sichnifikant | |
typischerweise (Adv.) (Synon.) | typescherwies kennzeechnenderwies | |
typisieren typisiert (Part. Perf.) | typeseere typeseeht | |
typisiert (Adj.) typisierte / typisierten / typisierter | typeseeht typeseehde | |
Typisierung (Plural) | Typeseerong Typeseeronge | |
Typist (Plural) | Typest Typeste | |
Typistin (Plural) | Typestin Typestinne | |
Typistinnenzimmer (Plural) (Synon.) | Typestennezemmer Typestennezemmere Käferkasten |
Schrievdamezemmer |
Typograf (Plural) Nebenform: Typograph | Typojraf Typojrafe Typojraf | |
Typografie (Plural) Nebenform: Typographie (Synon.) | Typojrafie Typojrafieens Typojrafie Bochdrockerkons |
Bohkdrockerkons |
Typografin (Plural) Nebenform: Typographin | Typojrafin Typojrafinne Typojrafin | |
typografisch (Adj.) typografische / typografischen / typografischer vor der Reschtschreibreform: typographisch | typojrafesch typojrafesche typojrafesch | |
Typologie (Plural) | Typolojie Typolojiens | |
Tyrann (Plural) (Synon.) | Tyrann Tyranne Alleenhärscher Despot Jewalthärscher | Autokrat Diktator
|
Tyrannei (Plural) (Synon.) | Tyrannei Tyranneie Alleenhäschaff Despotie Jewalthärschaff |
Autokratie Diktatur Schreckenshärschaff |
Tyrannin (Plural) (Synon.) | Tyrannin Tyranninne Alleenhärscherin Despotin Jewalthärscherin | Autokratin Diktatorin |
tyrannisch (Adj.) tyrannische / tyrannischen / tyrannischer | tyrannesch tyrannesche | |
tyrannisieren tyrannisiert (Part. Perf.) | tyranneseere tyranneseeht | |
tyrannisiert (Adj.) tyrannisierte / tyrannisierten / tyrannisierter | tyranneseeht tyranneseehde | |